Manual Siemens Siwamat XLS 1640 (page 9 of 76) (Dutch)

3409

Zoom out

Zoom in

1/76

Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift

SIWAMAT

XLS 1640

XLS 1441

Inhoud

      

                                 

      

                              

               

            

             

                         

                       

                        

                

                              

   

                            

                   

                       

               

         

                

   

                              

                     

                  

              

                           

                      

                     

                               

                                

                        

                     

                            

                   

                           

                

    

               

Gebruiksaanwijzing

                              

       

       

                        

                       

                               

                                

                                

                             

                  

      

                       

               

         

            

     

              

                  

                          

                         

                             

            

                   

                  

                            

                           

         

         

   

                  

         

            

        

                        

                    

                    

             

                     

InstallatieĆ

voorschrift

       

     

 

     

      

      

     

      

       

      

      

     



   

    

      



    

     

   

        

    



   

   

       

     

     

      

   

 

        

        

  

d   

       

      

   

      

       

    

 

d 

      

    

    

      

       

      

  

  

 

  

 

Milieubescherming/

besparingstips

        

         

      

    

     

q     



    

   

   

   

q      °   ° 

  °   

  °    

     °   

     

°     



q       

   

q       

      

     

       

 

q       

    

     

   

Besparingstips

Algemene

veiligheidsvoorschriften

Uw wasmachine is geschikt

- voor huishoudelijk gebruik,

- voor het wassen van textiel dat in de wasmachine

en in zeepsop gewassen mag worden,

- voor gebruik met koud drinkwater en in de handel

verkrijgbare wasĆ en wasverzorgingsmiddelen die

voor wasmachines geschikt zijn.

Kinderen nooit zonder toezicht bij het apparaat laten.

Huisdieren uit de buurt van het apparaat houden.

De stekker niet met vochtige handen in het

stopcontact steken of eruit trekken.

De stekker zelf - maar nooit aan de kabel - uit het

stopcontact trekken.

Tijdens het wassen op hoge temperaturen de vuldeur

niet aanraken.

Wees voorzichtig tijdens het afpompen van het hete

sop.

Niet op het apparaat klimmen.

Niet op de geopende vuldeur leunen.

Trek alleen aan de noodontgrendeling als:

- de programmakiezer op Arrêt" (Uit) staat,

- de trommel tot stilstand is gekomen en

- u het sop hebt laten weglopen.

Dit is uw wasautomaat

Vullen met wasmiddel/

wasverzorgingsmiddelen

Wasmiddelbakje I:

wasmiddel voor de voorwas of

stijfsel.

Wasmiddelbakje II:

wasmiddel voor de hoofdwas,

waterontharder, inweekmiddel,

bleekmiddel of vlekkenzout.

Wasmiddelbakje 2:

(hoogstens tot de onderkant van

het inzetstuk 1 vullen).

OnderhoudsklepVuldeur openen ... en sluiten

Toets Options" (Menu)

    

   

Toets Réglage" (Wijzigen)

     

 

Programmakiezer met lichtring

        

    

    

    

     

  



Toets Départ/Pause" (Start/Pauze)

     

   



Indicatielampje

  

     

   

  

  

   

  

    

     

Display

      

    

   



Toetsen voor programmaverfijningen

      

    

    

1    

 

  

    

  

 

  

   

Bedieningspaneel

Vóór het eerste gebruik

Attentie!

     

    

        

      

      

q     

q  

q      

q       II   



q  II    

 

       



q  

q  

q   °

 ° 

  

 

q    

  

  

       

   

       

q     

Wasmachine

voorbereiden

           

      

      



        

    

q      

    

       

 

q       

       



q       

 

      



Taal kiezen



 

    



    

      

      



q      

q      

q   

 

q        

   

q       

      

      

       

     



q      

    











      

    

         

 

 

        

   

        



       

 

      

 

 

       

      

  

       

     

 

        

 

 

   



  

erg vervuild

Vuil en/of vlekken te zien.

- Keukenhanddoeken die één week zijn gebruikt.

- Linnen servetten.

- BabyĆslabbetjes.

- Kinderkleding of voetbalhemdjes en Ćbroekjes

bevuild met gras of aarde.

- Beroepskleding zoals monteursĆ, bakkersĆ en

slagerskleding.

typische vlekken

- Huidvet, slaolie/braadvet, sausen, minerallolie,

was (bevatten vet/olie).

- Thee, koffie, rode wijn, fruit, groente (bleekbaar).

- Bloed, ei, melk, zetmeel (bevatten

eiwit/koolhydraten).

- Roet, aarde, zand (pigmenten), tenniskleding

bevuild met gravel.

Verwijderen van vlekken

Vlekken liefst onmiddellijk nadat ze gemaakt zijn,

verwijderen of voorbehandelen.

Daarna met zeepsop betten. Niet wrijven.

Het wasgoed vervolgens in een daarvoor geschikt

programma wassen.

Hardnekkige/ingedroogde vlekken kunnen soms pas

na een aantal keren wassen verwijderd worden.

     

 

e d

  

c b a

    

h g f

   

l g k f

  

6 l g k f

         

   

    

       



B   

Wasgoed sorteren aan de

hand van de gegevens op

de wasmerkjes



d   

      

    

      

      

      



      

     

         

  

q  

q     

    

       

      

     

    

  

q        

     



 





 



d   

    

   

   

q       

    

q   

q    

       

q        

        

    

     

       

  

         

  

     

 

 

  

     

     



 



Wasmiddelbakje I

wasmiddel voor de voorwas of stijfsel.

Wasmiddelbakje II

wasmiddel voor de hoofdwas, waterontharder,

inweekmiddel, bleekmiddel of vlekkenzout.

Wasmiddelbakje 2

(hoogstens tot de onderkant van het inzetstuk 1

vullen).

Een dikvloeibaar middel eerst met wat water

aanlengen (voorkomt verstopping van de

overloop).

q Wasmiddellade tot de aanslag eruit trekken.

q Vullen met wasmiddel/wasverzorgingsmiddelen

q Wasmiddellade sluiten.

Vullen met

wasmiddel/

wasverzorgingsĆ

middelen

Programma's en functies

        



    

     

      

  

Couleurs à 30, 40, 60 °C

(Bonte was 30, 40, 60 °C)

       

 

Couleurs à 60Ă°C, Spécial Taches

(Bonte was 60Ă°C Vlekken)

       

    

     °   

      °

    

  

Blanc à 90 °C

(Witte was 90Ă°C)

    

   

 

       

     

 

      

      

      

    

Programmakiezer

Mix rapide à 30 °C

(Mix 30 °C)

Voor stevig wasgoed van katoen en voor

kreukherstellend textiel - verschillende soorten

wasgoed kunnen samen gewassen worden.

Korte wastijd.

Gereduceerd centrifugetoerental.

Synthétiques à 30, 40, 60 °C

(Kreukherstellend 30, 40, 60 °C)

Voor kreukherstellend textiel, bijv. van katoen, linnen,

synthetische of gemengde weefsels.

Gereduceerd centrifugetoerental.

Délicat/Soie à 30 °C

(Fijne was/Zijde 30 °C)

Voor gevoelig, wasbaar textiel, bijv. van zijde, satijn,

synthetische of gemengde weefsels (bijv. vitrage).

Gereduceerd centrifugetoerental.

Een wasprogramma bij 30 °C voor zijde die met de

hand en in de machine gewassen mag worden.

Wij raden u aan het textiel niet samen met ander,

grover textiel te wassen.

Tussen de spoelbeurten wordt niet gecentrifugeerd.

Laine 6, Froid à 30 °C

(Wol 6 koud, 30 °C)

Voor textiel van wol of met wol gemengde weefsels

dat met de hand en in de wasmachine gewassen mag

worden (bijv. kasjmier, mohair of angora).

Ook geschikt voor zijde die met de hand gewassen

moet worden.

Gereduceerd centrifugetoerental.



 

Een spoelbeurt met aansluitend centrifugeren. Voor

het spoelen van met de hand gewassen wasgoed of

om te stijven.

Gereduceerd centrifugetoerental.

  

Een centrifugegang om met de hand gewassen

wasgoed te centrifugeren. Sop of spoelwater wordt

vóór het centrifugeren afgepompt.

Gereduceerd centrifugetoerental.

 

Afpompen van het spoelwater na een wasprogramma

met deinstelling Zonder eindcentrifug.". Voor een

voorzichtige behandeling van gevoelig wasgoed.

Omwentelingen per minuut

XLS 1640 XLS 1441

Soort wasgoed /

Speciale programma's

1600 1400

Blanc/couleurs

(Witte/bonte was)

800 800 Mix rapide (Mix)

800 800

Synthétiques

(Kreukherstellend)

600 600

Délicat/Soie

(Fijne was/Zijde)

800 800 Laine (Wol)

1200 1200 Rinçage (Spoelen)

1200 1200 Essorage (Centrifugeren)

Het textiel wordt in het programma Blanc/couleurs"

(Witte/bonte was) met het hoogste toerental

gecentrifugeerd.

Bij de programma's Synthétiques"

(Kreukherstellend), Délicat/Soie" (Fijne was/Zijde),

Mix rapide" (Mix) en Laine" (Wol) wordt met een

lager toerental gecentrifugeerd - voor een

voorzichtige behandeling van gevoelig wasgoed.

  







 

       

     

      

     

      

       

     



Centrifugetoerentallen of Zonder eindcentrifug."

     

      

 4   

     

 

 

       

       

    

 4   

Eindtijd

      

 

Symbool voor voorwas K

         

        



Symbool voor signaal ;

        

     

Symbool voor kinderbeveiliging $

       

  

Display

Lavage Intensif (Intensief)

De wastijd wordt verlengd voor het intensiever wassen

van erg vuil wasgoed resp. van 6 kg witte/bonte was.

Deze toets aanvullend op het programma indrukken

bij de volgende combinaties van hoeveelheid en

vervuilingsgraad van het wasgoed:

HoeveelĆ

heid

Programma met

toets

ĘLavage Intensif"

(Intensief)

Mate van vervuiĆ

ling

      

 

  

  

 

  



 

  

 



       

 

  

  

 

  

  

 

      



   



  

      

  

  

   



Verdere gegevens vindt u in de apart bijgesloten

programmatabel.

ProgrammaverfijĆ

ningen ć toetsen

Rinçage Plus (Extraspoelen)

  

    

 

     

1 facile (Antikreuk)

    

       

        

   

    

    

    

   

       

        



    

   

       

Het indicatielampje geeft de volgende informatie:

Indicatielampje knippert blauw

Het programma kan gestart worden.

Bijvullen met wasgoed is mogelijk.

Indicatielampje brandt blauw

Het programma loopt.

Bijvullen met wasgoed is mogelijk.

Indicatielampje knippert rood

Het programma kan gestart worden.

Bijvullen met wasgoed is om veiligheidsredenen niet

mogelijk omdat de vuldeur op slot is.

Indicatielampje brandt rood

Het programma loopt.

Bijvullen met wasgoed is om veiligheidsredenen niet

mogelijk omdat de vuldeur op slot is of omdat de

kinderbeveiliging geactiveerd is.

Indicatielampje uit

De vuldeur is open en/of het einde van het

programma is bereikt.

Uitzondering: bij gekozen kinderbeveiliging brandt

het indicatielampje aan het einde van het

programma rood; de vuldeur is vergrendeld.

Indicatielampje van de

toets Départ/Pause"

(Start/Pauze)

De beladingsautomaat past het waterĆ en

stroomverbruik aan elk programma aan - afhankelijk

van de hoeveelheid wasgoed en het soort textiel.

Zo worden bij het wassen van kleine hoeveelheden

wasgoed waterĆ en energieverbruik gereduceerd.

De doorstromingssensor registreert als een interne

watermeter de toegevoerde hoeveelheid water en

doseert precies zoveel water als benodigd voor de

hoeveelheid wasgoed.

De traploze waterniveausensor zorgt in elk

programma voor het juiste waterniveau bij het wassen

van het wasgoed - van de zuinige bonte

wasprogramma's tot de het wasgoed ontziende

programma's Délicat" (Fijne was) en Laine" (Wol).

De Aquasensor controleert tijdens het spoelen de

vertroebelingsgraad van het spoelwater. Afhankelijk

van de vertroebeling van het water worden het aantal

en de duur van de spoelbeurten vastgesteld.

Zo kan bij het wassen van licht vervuild wasgoed met

de daarmee overeenkomende dosering van het

wasmiddel op water en tijd bespaard worden.

Het automatische onbalansĆcontrolesysteem zorgt

door meermaals aanloopcentrifugeren voor een

gelijkmatige verdeling van het wasgoed.

Bij een heel ongunstige verdeling van het wasgoed

wordt om veiligheidsredenen niet gecentrifugeerd

resp. het eindĆtoerental verlaagd.

Om vervilten te voorkomen worden in het

wolprogramma maar twee aanlooppogingen gedaan.

Beladingsautomaat

Aquasensor

OnbalansĆcontrolesysteem

Wassen met basisinstellingen

      

 

 

-     

 

-  

      

q     



         

     

    

q        



  

 

q    

 

     

 

     

    1   

     

         

q    

     

       

   

     



Wassen met individuele

instellingen

U kunt de instellingen aan uw wensen aanpassen.

Hieronder volgt een kort overzicht van de instellingen

die veranderd kunnen worden.

Op de volgende bladzijden is het wijzigen van de

instellingen stap voor stap beschreven.

   

       



   











  











      



 

 





   







 

 















 











  



     

   

     

   

Kort overzicht

     

    

     

       

q     



q        



  

 

q       

   

   

  

 

      

    

q      

   

   

     



q    

  

  

       

   

Centrifugetoerental

Beispiel:

        

 

        

     

 

q     



q        



  

 

q  

q       

     

   

  

 

      

    

q       

     



        

  

       

 

       

      

   

       

       

 

        

      

  

Einde programma

Beispiel:

     



q    

    

  

     

       

       

      

     



       



      

     

 4  

 

q     



q        



  

 

q        

  

  K 

  

 

      

    

q      

  

       

K  

     



q    

  

  

       

   

Voorwas

Beispiel:

       

     

   

       

 

q     



q        



  

 

q        

  

  ; 

  

 

      

    

q      

   

      



     



q    

  

  

       

   

Signaal

Beispiel:

       

     

  

-     

 

-        

      

    

-         



-          

     

      

  

     

    

      

       

    

 

        

      

 

q     



q        



  

 

q        

   

  $ 

      

    

Kinderbeveiliging

Kinderbeveiliging activeren

Beispiel:

q     

   

       

$  

     

     



   

  

     



q    

  

   

   

       

   

q     

     

  



      



      

     



q     

     

   



q        

   

  $ 

q     

   

Kinderbeveiliging tijdelijk

uitschakelen

Kinderbeveiliging helemaal

uitschakelen

      

q     



q        



  

 

q        

    

  

 

      

    

q      

 

      



     



q    

  

  

       

   

Wintertijd/Zomertijd

Beispiel:

         

       

    

q     



q        



  

 

q        

   

    

  

 

      

    

q       

    

q       

    

  

 

Klok instellen

Beispiel:

q Toets Réglage" (Wijzigen) indrukken tot het juiste

uur op het display verschijnt.

Hiermee is de dagtijd ingesteld.

Toets Options" (Menu) indrukken: de menufunctie

wordt beëindigd.

U kunt nu andere instellingen wijzigen

q Toets Départ/Pause" (Start/Pauze) indrukken.

Het programma start.

Indicatielampje brandt blauw.

Op het display verschijnen stap voor stap de

onderdelen van het programmaverloop.

        

       

q     



q      

     



    

 

-  

-  

-  

-  

     

       

     

  

Herstel

basisinstellingen

Tijdens het wassen

       



q      

   

q     

q     



  



q      

  

q       

 

q    

  

 

Programma

opnieuw kiezen

U kunt achteraf wasgoed in de trommel doen,

wasgoed voortijdig uit de trommel halen of ook altijd

het programma onderbreken.

Wasgoed bijvullen of voortijdig uit de trommel

halen is mogelijk zolang het indicatielampje

Départ/Pause" (Start/Pauze) brandt (blauw).

q Toets Départ/Pause" (Start/Pauze) indrukken.

Op het display verschijnt actereenvolgens

Pauze",

Bijvullen mogelijk".

q Vuldeur openen.

q Wasgoed erin doen/eruit halen.

q Vuldeur sluiten.

q Toets Départ/Pause" (Start/Pauze) indrukken.

Het programma wordt voortgezet.

Indicatielampje brandt blau.

Als het indicatielampje Départ/Pause"

(Start/Pauze) rood brandt, dan kan het programma

wel onderbroken maar de vuldeur om

veiligheidsredenen (waterniveau, temperatuur of

toerental te hoog) niet geopend worden.

Op het display verschijnt actereenvolgens

Pauze",

Bijvullen onmogelijk".

Als het indicatielampje Départ/Pause"

(Start/Pauze) rood brandt omdat het toerental te

hoog is, dan kan in de modus Pauze, als de

trommel tot stilstand is gekomen, wasgoed

worden bijgevuld.

Wasgoed bijvullen/

programma

onderbreken

zonder kinderbeveiliging

q    



   

      

   

      

    



 

   

     

      



    



 

q  

q    

q  

q    

   

    

  

bij geactiveerde

kinderbeveiliging



        

   

q      

   

q    

 4   

 

      

    

       

q    

q      

q       

   

q  

q     

     

     

       

      



      

      

 

 



Na het wassen

    



   

q  

q     

   



q     



q    

       

 

  

q    



  



q    

  

 

q        



q     

Zonder eindcentrifug."

tevoren gekozen

   

 

   

q     

     

  

  

 

q  

q     

q   

      

  

Attentie!

    

       

   kans op roesten!

      

  

Kinderbeveiliging aan"

tevoren gekozen

Noodontgrendeling

      

     

     

d Gevaar!

   

       

Attentie!

       

       

        

 

d Kans op verbrandingen!

q     

    



q     

q  

    

Speciale programma's

q       

q  II   

     

q    °

  ° 

  

 

q    

  

  

q        

        

q      



      

    

      



q    

q        

      

 

q     

q     



q    

Inweken

Stijven

   

q    

q  I    

q  

     

    



     

      



Attentie!

      

     

q       



  

q  II      

q     °   °

      

q   

Attentie!

    

     

    

    

Verven

Ontkleuren

Schoonmaken en onderhoud

d Kans op een elektrische schok!

De stekker van het apparaat altijd eerst uit het

stopcontact trekken of de trekschakelaar

uitschakelen.

Het apparaat nooit met water schoonspuiten.

d Kans op explosie!

Nooit oplosmiddelen gebruiken om het apparaat

schoon te maken.

Indien nodig:

q Een beetje zeepsop of een mild, niet schurend

reinigingsmiddel gebruiken.

q Met een zachte doek droogwrijven.

Als er roestvlekken zijn ontstaan door achtergebleven

metalen deeltjes (bijv. munten, paperclips, spelden,

spijkers):

q Een schoonmaakmiddel zonder chloor gebruiken.

Let op de gegevens op de verpakking. Nooit

staalwol gebruiken.

Schoonmaken van

de buitenkant en

van het

bedieningspaneel

Schoonmaken van

de trommel

Als er resten wasmiddel of wasverzorgingsmiddelen

zijn achtergebleven:

q Wasmiddellade tot de aanslag eruit trekken;

q op de afdekking van het inzetstuk drukken en

q de wasmiddellade helemaal eruit halen.

q Inzetstuk naar boven wegtrekken.

q Wasmiddellade en inzetstuk onder stromend

warm water schoonmaken en afdrogen.

q Inzetstuk erin zetten en vastdrukken.

q Wasmiddellade er weer inschuiven.

Schoonmaken van

de wasmiddellade

Als het sop niet volledig wordt afgepompt. Vreemde

voorwerpen blokkeren de afvoerpomp of er werd bij

hoge temperaturen erg pluizend wasgoed gewassen.

(een voor 20 l geschikte emmer of bak klaarzetten)

d Kans op verbrandingen!

Heet sop laten afkoelen.

Kinderen en huisdieren uit de buurt houden.

q Programmakiezer op Arrêt" (Uit) zetten.

q Onderhoudsklep openen.

q Aftapslang uit de houder halen en uit het apparaat

trekken.

q Onderhoudsklep eraf halen.

q Stopje eraf trekken en het sop in de klaarstaande

emmer of bak laten leeglopen.

q Stopje erop drukken (1.) en de aftapslang weer in

de houder zetten (2.).

Schoonmaken van

de afvoerpomp

Sop laten weglopen

90 °C

max.

q Pompdeksel voorzichtig eraf schroeven.

Er komt nog iets resterend water naar buiten.

q Vreemde voorwerpen/pluizen verwijderen en de

binnenkant schoonmaken. De vleugels van de

pomp moeten gedraaid kunnen worden.

Schroefdraad van het pompdeksel en pomphuis

van zeepresten en pluizen ontdoen.

q Pompdeksel erin zetten en vastschroeven.

q Onderhoudsklep erin zetten en sluiten.

Om te voorkomen dat bij de volgende wasbeurt

ongebruikt wasmiddel in de afvoer wegloopt:

q 1 liter water in wasmiddelbakje II gieten.

q Programma Vidange" (Afpompen) kiezen.

         



      

q  

q     

 4 

 

q     

    

q     

q     

q       

q   

q  

q         

 

         

Attentie!

    

      

    

         

   

        

        

 

Zeef aan de

wateraansluiting

schoonmaken

Ontkalken van de

wasautomaat

Kleine storingen zelf verhelpen

d Kans op een elektrische schok!

Reparaties mogen alleen door de Servicedienst of een

vakkundig monteur worden uitgevoerd.

In geval van reparatie of als u een storing met behulp

van de volgende tabel niet kunt verhelpen

q Programmakiezer op Arrêt" (Uit) zetten.

q Stekker van het apparaat uit het stopcontact

trekken of de trekschakelaar uitschakelen.

q Kraan dichtdraaien.

q Servicedienst bellen, zie blz. 62.

Storing

Eventuele oorzaak Advies

   

 

     

4  

   



         

     

     

    

      

  

     

  



    

  

        



 

    

     

 

 

English manual xls1630 available? (or translation) Submitted on 15-9-2023 at 12:39
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens Siwamat XLS 1640 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,64 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Siemens Siwamat XLS 1640

Siemens Siwamat XLS 1640 User Manual - German, Dutch - 76 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Siemens Siwamat XLS 1640 Manual

Product: