620431
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2618 0 c CM1G1821X 10.08.2005 3/6
Collegamenti elettrici
rispettare le norme vigenti
eseguire i collegamenti in base allo schema
Verifica del funzionamento
immergere circa 260 mm di capillare in una bacinella contenente
acqua e ghiaccio a 0 °C (vedere fig. 7)
il segnale misurato tra i morsetti B e M deve essere di 0 V c.c.
(campo totale della misura 0...10 V c.c.
0...15 °C)
Tätä ohjetta ei saa heittää käytön jälkeen menemään, vaan se on
säilytettävä laitteen lähettyvillä!
Asennuspaikka
Kapillaariputki asennetaan ilmavirran suuntaisesti ensimmäisen
jäätymiselle alttiin vesi-ilmanlämmittimen jälkeen.
Jos ensimmäisen ilmanlämmittimen edessä on vesi-ilmanjäähdytin,
tällöin kapillaariputki asennetaan ilmavirran suuntaisesti ilmanjäähdyt-
timen eteen.
Asentaminen
Ennen jäätymissuoja-anturin asentamista irrota kotelon kansi avaa-
malla sen kiinnitysruuvi ja kiinnitä paikoilleen M16-kaapeliläpivienti,
ks. kuva 1.
Suora asennus kanavan tai laitteen seinään
Asenna kotelon taakse kuminen (4 109 2106 0) läpivientieriste,
ks. kuva 2
Asenna kotelo, ks. kuva 5
Suora asennus kanavan tai laitteen seinään, koestussilmukka
toimintakoestusta varten, ks. kuva 6
Huom! Koestussilmukan lämpötilan on oltava sama tai korkeampi
kuin kanavan lämpötila!
Asennus:n asennuslaipan AQM63.0 avulla ilmakanaviin, joiden
eristeiden paksuus on maks. 70 mm, ks. kuva 3
Kapillaariputken asennus ilmakanavaan lisävarusteen AQM63.2
avulla, ks. kuva 4
Kapillaariputki ei saa koskea seiniin (käytä riittävästi etäisyystu-
kia)
Vähimmäisetäisyys kanavan seinästä: n. 50 mm
Kapillaariputkea ei saa taivuttaa terävässä kulmassa: taivutussä-
teen on oltava mahdollisimman suuri
Sähköasennukset
Paikallisia sähköasennusmääräyksiä on noudatettava
Johdotus on tehtävä laitoskytkentäkaavion mukaisesti
Käyttöönotto
Tarkista johdotus laitoskytkentäkaavion perusteella
Mitään asetteluja ei tarvitse tehdä
Toimintakoestus
Jäähdytä toimintakoestussilmukka tai jokin muu vähintään 250 mm
pitkä kapillaariputken osa jäävedellä 0 °C lämpötilaan, ks. kuva 7
Liittimien B ja M kautta mitatun viestijännitteen on oltava DC 0 V
(mittausalue: DC 0...10 V
0...15 °C)
Ubicación
Sitúese el capilar inmediatamente después de la bateria de calor que
pueda estar expuesta al hielo.
Montaje
Antes de instalar el regulador anti-hielo, quitar la tapa quitando los
tornillos de sujeción y ajustar el casquillo prensaestopas M16 (ver Fig.
1)
Montaje directo en el contucto o en la pared del equipo
Ajustar el anillo de goma (4 109 2106 0) a la parte trasera de la
caja del regulator (ver Fig. 2)
Instalar la caja del regulador (veer Fig. 5)
Montaje directo en el conducto o en la pared del equipo con
bucle de control de funcioonamiento (ver Fig. 6)
Nota: la temperatura del bucle debe ser igual o superior que la
temperatua del conducto!
Montaje con la brida AQM63.0, para contuctos de alre con una
capa de aislante de basta 70 mm (ver Fig. 3)
Montaje del capilar en el conducto por medio del accesorio
AQM63.2 (ver Fig. 4)
El capilar no debe entra en contacto con las paredes
Distancia minima del capilar con la pared del conductor: 50 mm
El capilar debe doblarse con el radio de curvartura mayor posible
Instalación eléctrica
Se cumplirán las normas locales de instalación eléctrica
El conexionado eléctrico se realizará según el esquema de la
instalación
Puesta en marcha
Verificar el conexionado con el esquema correspondiente
No se necesita ningún ajuste del equipo
Control de funcionamiento
Utilizar agua helada para enfriar el bucle de control de
funcionamiento, o cualquir otra parte del capilar de al menos
250 mm de longitud, por debajo de 0 °C (ver Fig. 7)
El valor de tensión medido entre los terminales B y M debe ser
0 Vc.c. (rango de medida 0...10 Vc.c.
0...15 °C
Monteringssted
Kapillarrøret installeres i luftretningen efter den f1ørste vandfyldte og
frostudsatte varmeflade.
Montering
F¢r frostføleren monteres, fjernes husdækslet ved at løsne fastspæn-
dingsskruen, hvorefter M16-forskruningen sættes i, se fig. 1.
Direkte montering på kanal- eller apparatvæg
Indsæt gummitap (4 109 2106 0) i husets bagside, se fig. 2.
Monter huset, se fig. 5.
Direkte montering på kanal- eller apparatvæg med testsløjfe for
funktionstest, se fig. 6
OBS! Temperaturen ved testsløjfen skal være lig med eller højere
end temperaturen i kanalen.
Montering med monteringsflange AQM63.0 for luftkanaler med
isolering optil 70 mm, se fig. 3
Kapillarrørsmontering i luftkanal ved hjælp af tilbehør
AQM63.2, se fig. 4
Kapillarrøret må ikke berøre væggene (brug afstandsholdere).
Minimumafstand fra kanalvæg: ca. 50 mm.
Kapillarrøret må ikke have skarpe bøjninger. Bøjningsradius skal
være så stor som mulig.
Elinstallation
Stærkstrømsbekendtgørelsen skal overholdes.
Føleren tilsluttes i henhold til anlægsdiagrammet.
Idriftsættelse
Check tilslutningen i henhold til anlægsdiagrammet.
Der kræves ikke nogen indstillinger.
Funktionskontrol
Funktionssløjfen eller et andet mindst 250 mm langt stykke kapillar-
rør afkøles med isvand til 0 °C, se fig. 7.
Signalspændingen målt over klemme B og M skal være DC 0 V
(måleområde: DC 0...10 V
0...15 °C).
fi
es
fi
es
da
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens QAF63..J at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens QAF63..J in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Siemens QAF63..J

Siemens QAF63..J User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Finnish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info