671506
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
© Siemens AG 2015. Alle Rechte vorbehalten
A5E36847555A/001, 11/2015
1
LOGO!
CMK2000
Kompaktbetriebsanleitung
Anwendungsbereich
Das LOGO! CMK2000 ist ein Kommunikationsmodul aus
der LOGO! - Familie mit KNX-Schnittstelle.
Diese Dokumentation ist gültig für folgende Produkte:
LOGO! CMK2000
6BK1700-0BA20-0AA0
Aufbau
Anschluss DC 24 V
Status-LEDs
RUN: Status des CMK2000
P1: Verbindungsstatus zur LOGO!
KNX: Verbindungsstatus KNX /
Programmiermodus / Neustart
Anschluss Funktionserde FE
Ethernetanschluss (LOGO! 8)
Programmiertaste / Reset-Taste
KNX-Busanschluss
Beschriftungsfeld Physikalische Adresse
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät entspricht den auf dem Typenschild
aufgedruckten Zulassungen. Falls Sie über die Zulässigkeit
der Aufstellung in der vorgesehenen Umgebung Zweifel
haben, wenden Sie sich an unsere Service-
Ansprechpartner.
WARNUNG
Das zu dieser Dokumentation zugehörige
Produkt/System darf nur von für die jeweilige
Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt
werden. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner
Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit
diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und
mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Veränderungen an den Geräten sind nicht zulässig. Bei
Nichteinhaltung erlöschen die Zulassungen und die
Herstellergarantie.
WARNUNG
Gefahr durch Stromschlag
Lebensgefahr, schwere Verletzungsgefahr oder
Sachschaden
Im Schaltschrank kommen Spannungen > 60 V vor.
Deshalb sind bei Inbetriebnahme- und
Wartungsarbeiten geeignete Sicherheitsvorkehrungen
gegen Berühren zu treffen.
Stromversorgung spannungsfrei schalten und gegen
Wiedereinschalten sichern. Beim Montieren und
Anschließen müssen alle Systemkomponenten
spannungsfrei sein.
Für UL-approbierte Systeme sind die von UL
zugelassenen Kabeltypen einzusetzen (60/75°C).
CMK2000
2 A5E36847555A/001, 11/2015
WARNUNG
Anschluss nur über Sicherheitskleinspannung /
Schutzkleinspannung
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr
Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt
anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra-
Low Voltage, SELV) mit sicherer elektrischer Trennung
nach IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 ausgelegt.
Für den Einsatz in Nordamerika gilt: Das Netzteil für die
Versorgung des Geräts muss NEC Class 2 gemäß
National Electrical Code (ANSI / NFPA 70) entsprechen
Verbinden Sie nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit
sicherer elektrischer Trennung (Class 2 Power Supply in
Nordamerika) mit den Versorgungsanschlüssen und den
Prozess- und Kommunikationssignalen, einschließlich
Ethernet.
Rechtliche Hinweise
ACHTUNG
Das Gerät unterliegt Lizenzbestimmungen und bestimmten
Einsatzbedingungen. Beachten Sie hierzu die
Informationen unter http://www.siemens.com/gamma-td
(Suchtext "LOGO").
Status des CMK2000
P1-
LED
KNX-
LED
Bedeutung
x x Fehler: Versionskonflikt der
Firmwarekomponenten
x
Gerät defekt
x x
Kommunikationsfehler oder
LOGO! im Betriebszustand
"Stop"
x x
Wartungszustand: Firmware-
Update läuft
x x
Unvollständige Konfiguration
oder Programmiermodus aktiv
x x Fehlerfreier Betriebsmodus
Verbindungsstatus zur LOGO!
RUN-
LED
P1-
LED
KNX-
LED
Bedeutung
x
x LAN-Link besteht und LAN-
Kommunikation aktiv
x
x LAN-Link besteht
x
x kein LAN-Link besteht
Verbindungsstatus KNX / Programmiermodus / Reset
RUN-
LED
P1-
LED
KNX
-LED
Bedeutung
x x
kein KNX-Bus angeschlossen
x x
KNX-Bus angeschlossen
x x
Programmiermodus aktiv
x x
Unvollständige Konfiguration
Bedeutung der LED-Symbole
Symbol
Bedeutung
LED ist aus
LED leuchtet (rot, orange oder grün)
LED blinkt einfarbig (rot, orange oder grün)
LED blinkt zweifarbig (orange/grün)
x
LED-Zustand ist nicht relevant
Wahl des Einsatzortes / Einbaulage
Das Gerät ist auf einer Hutschiene oder an einer Wand zu
befestigen.
Zulässige Einbaulagen: horizontal oder vertikal
Stellen Sie sicher, dass der zulässige
Umgebungstemperaturbereich eingehalten wird:
Horizontale Installation: 0 °C bis 55 °C
Vertikale Installation: 0 °C bis 45 °C
Stellen Sie sicher, dass es bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit zwischen 10% und 95% zu keiner
Kondensation kommt.
Stellen Sie sicher, dass der Luftdruck zwischen 795 hPa
und 1080 hPa beträgt.
Halten Sie oben und unten ausreichend Abstand ein
(mindestens 35 mm). Sehen Sie genügend Platz für
Versorgungsspannungs-, Ethernet- und KNX-
Busanschluss vor.
CMK2000
A5E36847555A/001, 11/2015
3
CMK2000 montieren: Hutschienenmontage
1
ngen Sie das Gerät in die Hutschiene ein.
2 Schwenken Sie das CMK2000 nach hinten, bis das
Gerät hörbar einrastet.
CMK2000 montieren: Wandmontage
1
Schieben Sie die Schieber nach außen, bis sie
einrasten.
2 Die Maße für die Bohrungen können Sie aus Bild 3
entnehmen. Bohrung für Schraube M4,
Anzugsmoment 0,8 Nm bis 1,2 Nm.
Versorgungsspannung DC 24 V anschließen
Die Stromversorgung des CMK2000 erfolgt über eine
externe DC 24 V Versorgung (SELV)
L+
M (Masse)
Anschluss über 2-polige
Schraubklemme (0,5 ... 2,5
mm
2
), max. Drehmoment
0,5 Nm
Funktionserde (FE) anschließen
Schließen Sie Erde (z.B. von der Hutschiene) zur Ableitung
von EMV-Störungen wie z.B. Burst oder Surge an die FE-
Klemme an.
Möglicher Leiterquerschnitt: 0,5 ... 6,0 mm
2
Hinweis
EMV-gerechte Funktionserdung
Verwenden Sie eine möglichst kurze Litzenleitung mit
großem Querschnitt.
Die Einhaltung der technischen Daten des Geräts ist nur
bei einem korrekten Funktionserde-Anschluss
gewährleistet.
LOGO! mit CMK2000 über Ethernet verbinden
Die Verbindung zwischen der LOGO! 8 und dem CMK2000
erfolgt über Ethernet. Verwenden Sie zum Anschluss ein
geschirmtes Ethernet-Kabel (CAT5e) mit geschirmtem
Stecker.
ACHTUNG
Unterschreiten Sie nicht den minimalen Biegeradius des
Ethernet-Kabels, sonst verschlechtert sich die
Schirmwirkung des Kabelschirms.
Es besteht zudem die
Gefahr, dass der Kabelschirm bricht.
Hinweis
Als Steckverbinder für die Ethernet
-
Verkabelung empfehlen
wir RJ45 Stecker aus dem Siemens FastConnect System.
CMK2000
4 A5E36847555A/001, 11/2015
CMK2000 an KNX-Bus anschließen
rot(+)
schwarz (-)
Empfohlene
Busleitungen:
YCYM (2 x 2 x 0,8
mm
2
)
J-Y(ST)Y (2 x 2 x 0,8
mm
2
)
Hinweis
Nur das rot-schwarze Aderpaar wird verwendet, das
weiß-gelbe Aderpaar wird nicht angeschlossen.
Der Schirm des KNX-Kabels darf nicht aufgelegt
werden.
Es dürfen nur KNX-zertifizierte Busleitungen eingesetzt
werden.
ACHTUNG
Zum Heraushebeln der KNX-Klemme darf kein leitender
Gegenstand (z.B. Schraubendreher) verwendet werden.
Es besteht sonst die Gefahr, die beiden KNX-Stifte
kurzzuschliessen.
Technische Daten
Stromversorgung
Versorgungspannung DC 24 V (19,2 V ... 28,8
V), extern, SELV
Verlustleistung maximal
1,1 W
Stromaufnahme maximal 0,04 A
Schnittstellen
Übertragungsgeschwindigkeit
maximal
100 Mbit/s
Protokolle EIB/KNX,
TCP/IP
LOGO!-Kommunikation
Ja
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur im
Betrieb
Horizontale Installation
0 °C ... 55 °C
Vertikale Installation
0 °C ... 45 °C
Umgebungstemperatur bei
Lagerung und Transport
-40 °C bis +70°C
Relative Luftfeuchte Betrieb
und Lagerung
10 % ... 95 % bei 25 °C,
keine Kondensation
Maximale Höhe über N. N.
2000 m
Mechanische Daten
Gewicht
Ca. 0,14 kg
Schutzart
IP20
Maße (B x H x T) 71,5 mm x 90 mm x 58,5
mm
EMV
Störaussendung
Wohnbereich
nach EN 61000-6-3
Störfestigkeit Industriebereich
nach EN 61000-6-2
Normen, Zulassungen, Zertifikate
CE-Kennzeichen
Ja
UL-Zulassung
Ja
cULus Ja
Weitere Dokumentation
Weiterführende Informationen (z. B. zur Projektierung und
Inbetriebnahme) finden Sie in der Betriebsanleitung
Support-Homepage
(http://support.automation.siemens.com
).
ETS Produktdatenbank
Die Produktdatenbank sowie die Betriebsanleitung für das
KNX-LOGO-Modul CMK2000 steht ab ETS 4 zum
Download als knxprod -Datei zur Verfügung.
http://www.siemens.com/gamma-td (Suchtext "LOGO")
Siemens Industry Online Support
Support-Homepage
(http://support.automation.siemens.com
)
CMK2000
A5E36847555A/001
, 11/2015
Siemens AG
Division Digital Factory
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
© Siemens AG 2015. All rights reserved
A5E36847555A/001, 11/2015
5
LOGO!
CMK2000
Compact Operating Instructions
Application
The LOGO! CMK2000 is a communication module from the
LOGO! family with a KNX interface.
This document is valid for the following products:
LOGO! CMK2000
6BK1700-0BA20-0AA0
Design
24 V DC connection
Status LEDs
RUN: Status of the CMK2000
P1: Connection status with LOGO!
KNX KNX connection status / programming mode
/ warm restart
FE functional grounding connection
Ethernet connection (LOGO! 8)
Programming/reset button
KNX bus connection
Labeling field for physical address:
Safety guidelines
This device corresponds to the approvals printed on the
type plate. If you have questions about whether it is
permissible to install the device in the planned environment,
please contact your service representative.
WARNING
The product/system described in this documentation
may only be operated by personnel qualified for the
specific task in hand. Qualified personnel are those
who, based on their training and experience, are
capable of identifying risks and avoiding potential
hazards when working with these products/systems.
Alterations to the devices are not permitted. Failure to
observe these guidelines shall constitute a revocation
of the approvals and manufacturer's warranty.
WARNING
Electric shock hazard
May cause death, serious injury or material damage.
Voltages > 60 V can occur in the control cabinet.
Suitable safety precautions preventing contact must
therefore be taken before and during commissioning
and maintenance work.
Switch off the power supply and secure against
switching on again. All system components must be
off-circuit during installation and connection.
UL-approved cable types must be used for UL-certified
systems (60/75°C).
CMK2000
6 A5E36847555A/001, 11/2015
WARNING
Connection to safety extra low voltage / protective extra
low voltage only.
May cause death or serious injury
The equipment is designed for operation with safety extra
low voltage (SELV) with safe electrical isolation according
to IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1.
The following applies for use in North America: The
equipment power supply must comply with NEC Class 2
according to the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70).
The supply terminals and the process and communication
signals, including Ethernet, may only be connected to
safety extra low voltage (SELV) with safe electrical
isolation according to Class 2 Power Supply in North
America.
Legal information
NOTICE
The device is subject to licensing regulations and specific
operating conditions. Please observe the information
underhttp://www.siemens.com/gamma-td (search text
"LOGO").
Status of the CMK2000
P1
LED
KNX
LED
Description
x x
Error: Version conflict between
firmware components
x
Device defective
x x Communication error or LOGO! in
STOP operating state
x x Maintenance status: Firmware update
in progress
x x
Incomplete configuration or
programming mode active
x x Error-free operating mode
Connection status with LOGO!
RUN
LED
P1
LED
KNX
LED
Description
x
x LAN link established and LAN
communication active
x
x LAN link established
x
x No LAN link established
KNX connection status / programming mode / warm restart
RUN
LED
P1
LED
KNX
LED
Description
x x
No KNX bus connected
x x
KNX bus connected
x x
Programming mode active
x x
Incomplete configuration
Meaning of the LED symbols
Symbol
Description
LED is off
LED is permanently lit red, orange or green
LED flashes in a single color (red, orange or
green)
LED flashes in two colors (orange/green)
x
LED state is irrelevant
Selecting the installation location / mounting position
The device is to be installed on a DIN rail or mounted on a
wall.
Permitted mounting positions: horizontal or vertical
Ensure that the permissible ambient temperature range
is not exceeded:
Horizontal installation: 0 °C to 55 °C
Vertical installation 0 °C to 45 °C
Ensure that no condensation can form at a relative
atmospheric humidity of between 10% and 95%.
Ensure an air pressure of between 795 hPa and 1080
hPa.
Maintain a minimum clearance distance of at least 35
mm above and below. Provide sufficient space for
supply voltage, Ethernet and the KNX bus connection.
CMK2000
A5E36847555A/001, 11/2015
7
Mounting the CMK2000: DIN rail mounting without tools
1
Hook the device onto the DIN rail.
2 Press the bottom of the CMK2000 back until the
device locks audibly into place.
Mounting the CMK2000: Wall mounting
1
Slide the mounting brackets out until they click
into place.
2 See Fig. 3 for the drill hole dimensions. Hole for
screw M4, torque 0.8 Nm to 1.2 Nm.
Connecting 24 V DC supply voltage
The power for the CMK2000 is supplied via an external 24 V
DC SELV power supply.
L+
M (ground)
Connection via 2-pin screw
terminal (0.5 ... 2.5 mm
2
),
max. torque 0.5 Nm
Connecting to functional ground (FE)
Connect the functional ground (e.g. from the DIN rail) in
order to discharge EMI such as bursts or surges to the FE
terminal.
Conductor cross-section: 0.5 ... 6.0 mm
2
Note
EMC-compliant functional ground
Use as short a stranded-
wire conductor as possible with
a large cross section.
Compliance with the technical specifications of the
device can only be assured if a correct functional
grounding is adhered to.
Connecting LOGO! with CMK2000 via Ethernet
The connection between the LOGO! 8 and the CMK2000 is
via Ethernet. Use a shielded Ethernet cable (CAT5e) with a
shielded connector.
NOTICE
Do not violate the minimum bending radius limit of the
Ethernet cable, otherwise this will result in attenuation of
the shielding effect. Furthermore there is a danger that the
cable shield will break.
Note
We recommend using the RJ45 connector from the
Siemens FastConnect system.
CMK2000
8 A5E36847555A/001, 11/2015
Connecting CMK2000 to the KNX bus
red (+)
black (-)
Recommended bus
cable:
YCYM (2 x 2 x 0.8
mm
2
)
J-Y(ST)Y (2 x 2 x 0.8
mm
2
)
Note
Only the red-black core pair is used; the white-yellow
core pair is not connected.
Do not connect the shield of the KNX cable.
Only KNX-certified bus cables may be used.
NOTICE
Do not use electrically conductive objects such as
screwdrivers to lever out the KNX terminal. Otherwise
there is a danger that the two KNX pins may short-circuit.
Technical specifications
Power supply
Supply voltage 24 V DC (19.2 V ...
28.8 V), external, SELV
Power loss, maximum
1.1 W
Current consumption,
maximum
0.04 A
Interfaces
Maximum transmission rate
100 Mbps
Protocols EIB/KNX,
TCP/IP
LOGO! communication
Yes
Ambient conditions
Ambient temperature in
operation
Horizontal installation
0 °C ... 55 °C
Vertical installation
0 °C ... 45 °C
Ambient temperature during
storage and transport
-40 °C ... +70°C
Relative air humidity during
operation and storage
10 % ... 95 % at 25 °C, no
condensation
Maximum height above sea
level
2000 m
Mechanical specifications
Weight
Approx. 0.14 kg
Degree of protection
IP20
Dimensions (W x H x D) 71.5 mm x 90 mm x 58.5
mm
EMC
Interference emission
(residential areas)
According to EN 61000-6-
3
Immunity (industrial areas) According to EN 61000-6-
2
Standards, approvals, certificates
CE marking
Yes
UL approval
Yes
cULus Yes
Additional documentation
For additional information (e.g. on configuration and
commissioning), please refer to the operating
instructionsSupport homepage
(http://support.automation.siemens.com
).
ETS product database
The product database and the operating instructions for the
CMK2000 KNX LOGO! module can be downloaded as a
knxprod file as from ETS 4.
http://www.siemens.com/gamma-td (search text: "LOGO")
Siemens Industry Online Support
Support homepage (http://support.automation.siemens.com)
CMK2000
A5E36847555A/001
, 11/2015
Siemens AG
Division Digital Factory
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
© Siemens AG 2015. Tous droits réservés
A5E36847555A/001, 11/2015
9
LOGO!
CMK2000
Notice de service
Domaine d'application
Le module de communication LOGO! CMK2000 avec
interface KNX fait partie de la famille LOGO!.
La présente documentation est valable pour les produits
suivants :
LOGO! CMK2000
6BK1700-0BA20-0AA0
Montage
Raccordement 24 V CC
LED d'état
RUN : état du CMK2000
P1 : état de liaison à LOGO!
KNX : état de liaison KNX / mode de
programmation / démarrage (à chaud)
Raccordement terre fonctionnelle FE
Connexion Ethernet (LOGO! 8)
Touche de programmation / touche RESET
Raccordement au bus KNX
Zone de repérage de l'adresse physique
Consignes de sécurité
Cet appareil est conforme aux homologations imprimées sur
la plaque signalétique. Si vous avez des doutes concernant
son installation dans l'environnement envisagé, veuillez
vous adresser à votre interlocuteur du service client.
ATTENTION
Le produit/système auquel se rapporte la présente
documentation ne doit être mis en œuvre que par du
personnel qualifié pour la tâche requise. Les
personnes qualifiées sont, en raison de leur formation
et de leur expérience, en mesure de reconnaître les
risques liés au maniement de ce produit / système et
de les éviter.
Il est interdit d'apporter des modifications aux
appareils. Le non-respect de cette interdiction entraîne
la suppression des homologations et de la garantie du
constructeur.
ATTENTION
Risque d'électrocution
Danger de mort, risque de blessure grave ou de
dommages matériels
Des tensions > 60 V sont présentes dans l'armoire.
Des mesures de protection appropriées contre le
contact doivent donc être prises avant les travaux de
mise en service et de maintenance.
Mettre l'alimentation hors tension et la consigner contre
une remise sous tension. Les constituants du système
doivent être hors tension lors du montage et de leur
raccordement.
Les câbles avec autorisation UL (60/75 °C) sont à
utiliser sur les systèmes homologués UL
CMK2000
10 A5E36847555A/001, 11/2015
ATTENTION
Raccordement uniquement via très basse tension de
sécurité / très basse tension de protection
Danger de mort ou risque de blessure grave
Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse
tension de sécurité (Safety Extra-Low Voltage, SELV)
raccordable directement avec coupure électrique sûre
selon CEI 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1.
La règle suivante s'applique pour l'emploi en Amérique du
Nord : le bloc d'alimentation de l'appareil doit être
conforme à NEC classe 2 de la norme National Electrical
Code (ANSI / NFPA 70).
Raccordez uniquement des très basses tensions de
sécurité (TBTS) avec coupure électrique sûre
(alimentation
de classe 2 en Amérique du Nord) aux bornes
d'alimentation ainsi qu'aux signaux de processus et de
communication, y compris Ethernet.
Mentions légales
IMPORTANT
L'appareil est soumis à des conditions de licence ainsi qu'à
certaines conditions de service. Tenir compte des
informations indiquées sous
http://www.siemens.com/gamma-td (mot-clé de recherche
"LOGO!").
État du CMK2000
LED
P1
LED
KNX
Signification
x x
Défaut : conflit de version des
composantes logicielles
x
Appareil défectueux
x x
Erreur de communication ou LOGO!
à l'état de fonctionnement "STOP"
x x
État de maintenance : mise à jour du
firmware en cours
x x
Configuration incomplète ou mode de
programmation actif
x x
Mode de fonctionnement sans
défauts
État de liaison à LOGO!
LED
RUN
LE
D
P1
LED
KNX
Signification
x
x Liaison LAN établie et communication
LAN active
x
x Liaison LAN établie
x
x Aucune liaison LAN
État de liaison KNX / mode de programmation / démarrage
(à chaud)
LED
RUN
LED
P1
LED
KNX
Signification
x x
Aucun bus KNX connecté
x x
Bus KNX connecté
x x
Mode de programmation actif
x x
Configuration incomplète
Signification des icônes de LED
Icône
Signification
LED éteinte
LED allumée (rouge, orange ou vert)
LED clignote d'une seule couleur (rouge,
orange ou vert)
LED clignote de deux couleurs (orange / vert)
x
État de la LED non significatif
Choix du lieu d'intervention / de la position de montage
L'appareil doit être fixé sur un rail DIN symétrique ou à un
mur.
Positions de montage autorisées : horizontale et
verticale
Assurez-vous que la plage de température ambiante
admissible est respectée :
Installation horizontale : 0 °C à 55 °C
Installation verticale : 0 °C à 45 °C
Assurez-vous qu'aucune condensation ne se forme à un
taux relatif d'humidité de l'air entre 10 % et 95 %.
Assurez-vous que la pression atmosphérique est
comprise entre 795 hPa et 1080 hPa.
Laissez un espace suffisant en haut et en bas (minimum
35 mm). Prévoyez suffisamment de place pour le
raccordement à la tension d'alimentation, à Ethernet et
au bus KNX.
CMK2000
A5E36847555A/001, 11/2015
11
Montage du CMK2000 : fixation sur rail DIN symétrique
1
Accrochez l'appareil sur le rail.
2 Faites pivoter le CMK2000 vers l'arrière jusqu'à ce
qu'il s'enclenche de manière audible.
Montage du CMK2000 : fixation murale
1
Faites glisser les coulisseaux vers l'extérieur
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent de manière audible.
2 Vous pouvez consulter les dimensions pour les
perçages sur la figure 3. Perçage pour la vis M4,
couple de serrage de 0,8 Nm à 1,2 Nm.
Raccordement de la tension d'alimentation 24 V CC
Le CMK2000 est alimenté par une tension externe 24 V CC
(TBTS)
L+
M (Masse)
Raccordement par borne à
vis 2 pôles (0,5 à 2,5 mm
2
),
couple de serrage max. 0,5
Nm
Raccordement de la terre fonctionnelle (FE)
Raccordez la terre (par exemple du rail DIN symétrique) à la
borne FE pour permettre la dérivation des perturbations
CEM telles qu'une salve ou une onde de choc.
Section des conducteurs possible : 0,5 à 6,0 mm
2
Remarque
Mise à la terre fonctionnelle compatible CEM
Utilisez un fil à brins isolés de grande section le plus
court possible.
Afin de garantir le respect des caractéristiques
techniques de l'appareil, assurez-vous que la terre
fonctionnelle est raccordée correctement.
Raccordement de LOGO! au CMK2000 via Ethernet
LOGO! 8 est raccordé au CMK2000 via Ethernet. Pour ce
faire, utilisez un câble Ethernet blindé (CAT5e) avec
connecteur blindé.
IMPORTANT
Ne descendez pas en dessous du rayon de courbure
minimal du câble Ethernet afin de ne pas dégrader l'effet
de blindage du câble. En outre, le blindage risquerait de se
rompre.
Remarque
Nous recommandon
s d'utiliser un connecteur RJ45 du
système Siemens FastConnect comme connecteur pour le
câblage Ethernet.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens Logo CMK2000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens Logo CMK2000 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info