349122
97
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr Mode d'emploi
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
KI25F..
KI28F..
KI40F..

  
  
 
 
 

 
 
  
 
  
 
    
   
  
 
  
  
     
   
  
 
  
  
 
  
 
  
  
 
    
 

   
    
   
  
    
 
   
   
  
   
    
  
  
   
 
  
  
   
   
    
  
   
  
  
   
   
 
   
 
  
    
  
    
  
frĄTable des matières
      
     
  
  
  
  
    
  
   
   
    
  
   
 
  
 
  
 
   
   
    
   
   
   
 
    
   
    
   
 
 
  
   
      
  
itĄIstruzioni per l'uso
    
   
  
  
  
  
    
  
  
   
   
   
  
 
    
 
 
   
  
   
 
   
  
 
    
  
 
  
 
    
  
   
   
    

    
 
 
  
  
   
 
     
   
   
 
  
 
    
    
 
 
  
  
  
  
   
  
 
   
   
 
   
 
  
  
 
    
 
5
 

x  
     
  
   
    
   

  
     
   

x  
    
  
  
 
    
  
   
   
 
     
   
   
!

  
  
    
  
    
     
   
    
  

 

    
 
   
  
    
    

     
    
 
S      
   
    
    
    
  
   
   

 
    
 
    

   

 
      
      
      
     
 


6
    
 
   
     
    

S    
    
   
  
    
 
Beim Gebrauch
S     
  
  
Explosionsgefahr!
S     
  
     
    

Stromschlaggefahr!
S    
    
  
    
 
     
 
S    
  
   
Explosionsgefahr!
S      
   

S     
   
    

S    
   
S    
    
   
 
S     
    
S      
 
  
   
    
  
S     
    
  
   
S      
    
  
Gefrierverbrennungsgefahr!
S     
      
 
Gefrierverbrennungsgefahr!
Kinder im Haushalt
S     
  
   
S       
S     
   

de
7
Allgemeine Bestimmungen
   
S     

S  
       
 
    
 
     
   
 
  
Gerät aufstellen
     
    
  
      
    
     
  
   
   
   
    
     
Gerät anschließen
    
    
    
    
     
    
    
    

     
     
   
   
   
 

    
     
    
    
   
   
      
  
    
 
! Warnung
      
   
    
 
  
 
de
8
 
Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den
Abbildungen aus.
Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere
Modelle.
Abweichungen bei den Abbildungen sind
möglich.
* nicht bei allen Modellen
1
 

 
 
  
 
   
   
   
 
    
 
 
 
 
   




2

Dient zum Abschalten des Warntons.
(siehe Kapitel "Warnton).

Dient zum Einschalten der Funktionen
SuperĆKühlen (Kühlraum) oder
SuperĆGefrieren (Gefrierfach).
Siehe Kapitel SuperĆKühlen oder
SuperĆGefrieren.
 
Mit der Taste wird die Temperatur des
Kühlraums eingestellt.
 
Die Zahlen entsprechen den
eingestellten KühlraumĆTemperaturen
in °C.

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn
das Gerät in Betrieb ist.

9


     
    
     
  
     
     
Klimaklasse
Raumtemperatur
SN +10 C bis 32 C
N +16 C bis 32 C
ST +16 C bis 38 C
T +16 C bis 43 C

1
    
   
      

    
  
 
    
1 
 2 
     
 
   
   
  
S     
  

 
  

S     
     
    
   
   
    
    
   
   
   


10
 
2

    
   
  
   
    
    
 
     
   
    

   
1      
    
     
     
    
  

 
2
   
   
     
     
 


  

    
   
S  
      
 3
S  
     

      
     
      

  
   
   
    
  
   
 
    
 
S    

S     
  
   
S 
 
 

11
S   
   
S   
  
S       
    
   


      
    
 
 
 

4
      
   

     
     
      
     

    
   

    
     
   
 
5
     
    
    
   
   
 
 

6
      
   

     
     
     
      
 
   
    
 
 


7
    
    
    
    

12
 
      
  
    
   
  
   
  

    
     
     
   
 
   
S     

S    
  
2
 
    
  

   
S    
 
S     

 
    
     
    
  
   

     
   
     

   1
     
     
    
  

  1 
    
    
    
    
  
    
     
    
 
 
   
   
  
    
    
    
    1

13
  
 
Wichtig für die Haltbarkeitsdauer Ihrer
Lebensmittel ist die Einkaufsfrische".
Grundsätzlich gilt: je frischer die Vorräte in
den Frischkühlraum kommen, desto
länger halten sie frisch. Achten Sie also
beim Kauf stets auf den Frischegrad der
Lebensmittel.
  
je nach Ausgangsqualität
  
  

 
   
  

 
   

  
  
 
 
  
  
 
 
 
8
  
S Zum Lagern von Tiefkühlkost
S Zum Herstellen von Würfeleis
S Zum Einfrieren kleiner Mengen
Lebensmittel

S Am Griff erkennen Sie, ob die
GefrierfachĆTür richtig geschlossen ist.
S Die GefrierfachĆTür rastet hörbar ein.
S Bei offener Tür taut das Gefriergut auf.
Das Gefrierfach vereist stark.
Außerdem: Energieverschwendung
durch hohen Stromverbrauch!

14
  
 
     

S      
 
S    
S    
    
     
  
S    
  
    
  
S     
  
   
  

S    
    
   
    
    

 
9
      
   
    
  
     
     

 

 

   
   

   
    
    
   
   
    
      
  
  
    
    
    
     
 
     
    

     
    
   

15


    
   
    
   
   
     

 
    
     

   
    

  
   
     

   
  
  
     
   
  
  
   
  
   
    
   
 
  
      
  
S    

  
S   
  
S  
   

    
    
   
  
    
   
  
     
  
  
2
 
   
  
   
   

   
S    
 
S      

16
 
Je nach Art und Verwendungszweck
kann zwischen folgenden Möglichkeiten
gewählt werden:
S bei Raumtemperatur
S im Kühlschrank
S im elektrischen Backofen, mit/ohne
Heißluftventilator
S im Mikrowellengerät

AnĆ oder aufgetautes Gefriergut nicht
wieder eingefrieren. Erst nach dem
Verarbeiten zu einem Fertiggericht
(gekocht oder gebraten) kann es erneut
eingefroren werden.
Die max. Lagerdauer des Gefriergutes
nicht mehr voll nutzen.
 
Hauptschalter 1 drücken.
Kühlmaschine und Innenbeleuchtung
schalten ab.
 
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen:
1. Gerät ausschalten.
2. Netzstecker ziehen oder Sicherung
ausschalten.
3. Gerät reinigen.
4. Gerätetür offen lassen.


Das Gefrierfach taut nicht automatisch
ab. Eine Reifschicht im Gefrierfach
verschlechtert die Kälteabgabe an das
Gefriergut und erhöht den
Stromverbrauch. Tauen Sie das
Gefrierfach regelmäßig ab.

Reifschicht oder Eis nicht mit Messer oder
spitzem Gegenstand abschaben. Sie
könnten damit die KältemittelĆRohre
beschädigen. Herausspritzendes
Kältemittel kann sich entzünden oder zu
Augenverletzungen führen.
    
1. Gefriergut entnehmen und an einem
kühlen Ort zwischenlagern.
2. Gerät ausschalten.
3. Netzstecker ziehen oder Sicherung
ausschalten.
4. Gerät abtauen lassen.
5. Tauwasser aufwischen und
trockenreiben.
6. Gerät wieder einschalten.
7. Gefriergut wieder einlegen.

Sie können das Abtauen beschleunigen,
indem Sie einen Topf mit heißem Wasser
in das Gefrierfach stellen. Stellen Sie den
Topf auf eine wärmeisolierende Unterlage!

17

     
    
 
 
   
S    

S  
 
  
S  
 
     

  
  
    
     
    
   
   
    
    
   
  
  

   0
   
 
 

     
   
    
    
 
    
S     
S    

S      
    
   
    
 
S      
   
 
S     
   

S     
  

   0
   
    
 
    
  
   
   
 
     
   
    


18
 
q
    

     
    
    
   
 
1
   
   
    
  
  
  w  
    
    
 
 
r
  
    
    

   
    
   
 
   
    
    
  
    

    

  
 
S    1

S     

S    
 
S    
S    
   

S   
S  
S      
   
S     e
    
  
    

 
     
 
 
    
    
      

   
    
  


19
Energie sparen
S     
     
       
  
   
  
S     
     
S      
      
     
  
S      
S   
    
   
   

S     
   
S     
    
   
   
  
Betriebsgeräusche
Ganz normale Geräusche
Brummen  
Blubbernde, surrende  gurgelnde
Geräusche    

Klicken     
Geräusche vermeiden
Das Gerät steht uneben
      
    
     
   
Schubladen, Körbe oder
Abstellflächen wackeln oder klemmen
    
       
Gefäße berühren sich
     
  
de
20
Kleine Störungen selbst beheben
Bevor Sie den Kundendienst rufen:
Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben
können.
Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen -
auch während der Garantiezeit!
Störung Mögliche Ursache Abhilfe
  
   
      
   

     
     
  
     
    
 
      
   
 
    
   
  
  
  
 

   
    
 
  
   
       
 
  
  
    

 
  
 
     1
  
 
   
   
 
    
 
  

 


 

2 
  
  
     
  
de
21
  
 
 
       
 
 
    
  
 
     
    
 
 2

   
   

   
   

  
  
  
     
    
   
   
    
    
  
   
    
   
  
  
  
  
 2  
    
 
   
    
 


Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden
Sie im Telefonbuch oder im
KundendienstĆVerzeichnis. Geben Sie
bitte dem Kundendienst die
Erzeugnisnummer (EĆNr.) und die
Fertigungsnummer (FDĆNr.) des Gerätes
an.
Sie finden diese Angaben auf dem
Typenschild. t
Bitte helfen Sie durch Nennung der
ErzeugnisĆ und Fertigungsnummer mit,
unnötige Anfahrten zu vermeiden. Sie
sparen die damit verbundenen
Mehrkosten.

22
 

x   
    
     
    
    
    
   

       
     

x    

     
     
   
    
   
  
   
   
   
     
     
   
!

 
     
        
  
    
    
     
      
      
  

    

     
 
   
      

    
     
 
S     
   
    
       
   
   
    
   
    
    
    
 
      
       
  
    
      
    
     
  
      
 
     
      
    

23
S     
      
   
      

Important information when
using the appliance
S     
    
  Risk of explosion!
S      
     
    

Risk of electric shock!
S      
     

    
    
  
S      
   
    
 Explosion hazard!
S       
    
S     
    
      

       

S     
       
  
S       
      
     
S      
   
S     
    
     
     
 
S       
    
    
 
S       
    
Risk of lowĆtemperature burns!
S     
      
Risk of lowĆtemperature burns!
Children in the household
S     
      
    
S        

S      
       
en
24
 
   
S     
S   
     

   
 -   
   
      

     
    

  
     
    
     
     
     
     
     
    

     
       


      
     
     
     
 
     
      
  
     
    
   
   
     
 
       
   
    
    
     
      
     
     

! 
     
      
      
    
   

25
  

      
    
 
   
  
1
 
  
 
  
   
  
    
  
   

  
    

  
   
  
  
  
 
 
 

2
 
    
  
 
       
   
  

    
 
 
  
     
 
  

     
 
  .
 
      
   

26
 

     
     
      
   
       
      
 
Climatic class
Ambient temperature
SN +10  
N   
ST   
T   

1
       
   
     
 
     

 

      
 1
    2
      

    
      
 
S      
    
  
  
    
 
S      
       
    
       
        
      
   
     
   
    

27


2
 
      
   
    
    
    
     

    
     
  
 
    
 1    
      
        
     
     
 
  
   
 
2
       
 
       
       
 
  

  
  

     
   

S  
        
 3
S  
       

       
     
        
    

28
 
      
     
     
      
      
  
    

S      
   
S      
    
  
S    
   
S     
   
S     
 
S        
     
   
 
      
      



 
 
4
       
   
       
      
     
         
  

      
     
  
5
       
     
      
    
     
 
 
6
     
      
     
     
     
     
   
     
      
  

29
  


 
7
      
       
       



    
     

     
     
    
     
       
 
    
     
     
     

    
S      
  
S    
   
2
  
      
 

     
S     
S      
 

30
 

    
     
     
    
    
       
      
   
 
   1 
      
      
    
 
   1
     
       
       
     
     
      
     
  
    
 
     
   
   
        
    
     
    
 1
  
 
    
      
     
     
     
      

   
Depending on the initial
quality
   
    
  
    
 
  
  
    

   
   

  
   
   
  

31
 

8
  

S    
S    
S      

S      
    

S     

S         
    
     
      

  
   
    
S      
   
S    
S      
        
         
   
S       
      
      
 
S       
    
    
    
    
S      
     
     
    
  
9
      
      
      
     
    
       
      
 

32
  
  
       
  
     

     
     
    
    
     
 
     
    

   
     
     
   
    
     
    
  
 
    
       
     
      
     
  
    
     
  
    
      
   
   
      
 
    
 
    
    
     
 
    
   
   
    
 
    
   
    
    
      
   

33
 
 
     
  
S      
 
  
S    
  
S   
   
 
      
     
    
    
       
    
  
   
2
  
       
   
    
 

     
S     
S     
  
 

      
     

S   
S  
S      
 
S  

      
     
     
     
       
  
 

   1
     



       
 
    
        

   
     

34

 
     
     
   
     
   
   

       
     
    
     

  
      
   
    
        

     
       
     
        

 
    
       
     
  

     
     
    
   
    
S     

S     
    
S     

   
  
 
  
     
       
    
       
        
      
     
      
 

    
   0   
   

35
  

      
   
      
    
  
S     

S         

S      
    
    
     
S        
    
S       
     
S      
 

   
   0  
      
 
     
     
 
  
      
     
     

   
q
     
       
      
      
     
    
1
     
     
      
      
     w   
      
   
  
r
     
        
       
     
     

  
      
  
      
  
       
   

36

    
S       
 1
S       
S     
  
S   
S      
   
S     
S     
S      
    
S     e
     
  
    
  
 
   
  
  
     
     
   
 
      
    

37
Tips for saving energy
S      
     
     
    
   
S       
     
S    
     
    
     
S      

S      
   
     
   
 
S     
    
S      
    
     
   
Operating noises
Quite normal noises
Humming    
Bubbling, gurgling  whirring noises
     
Clicking      
Preventing noises
The appliance is not level
     
       
      
 
Drawers, baskets or storage areas
wobble or stick
     
   
Receptacles are touching each other
     
   
en
38
Eliminating minor faults yourself
Before you call customer service:
Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following
information.
Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under
guarantee!
Fault
Possible cause Remedial action
 
   

      
    

      
     
    

      
     
  

     
      
  
      
    
   
  
   
   

   
     

  

  

        
  
  
  

      
  
 
        1
  
 
     
      
  
     
  
en
39

  
   
 
   
 
        2
   
  
    
   
    

         
    

    
   

     
     
 
  
2
   
      

     
    
    
   
 
     

      
        
   
    
     
     
     
   
 
     
    
 
  
  
   
  
  2
    
    
  
 
      
      
   
    
    
 
      
  t
    
     
   
    

40
   
 
x   

    
      
    
   
  
   
 
    
    
    
  
x     

      
    
    
    
 
     
  
    
   
    
      
     
      
!

      
 
       

    
     
   
     
     
     
    
   
     
    
      
 

41
Consignes de sécurité
et avertissements
Avant de mettre l'appareil
en service
    
     
   
    
   
   
    
    
       
 
Sécurité technique
S      
    
    
       
     
    
     
    
Si l'appareil est endommagé
    
   
     

   
     
  
   
     
       
      
     
     
 
 
   
      
    
     
    

S     
     
    
    
   
   
Pendant l'utilisation
S    
   
   
 
Risque d'explosion !
S      
    
     
     

Risques d'électrocution !
S       
    
     
   
     
      
    
 
S      
    
   
 
Risque d'explosion !
S      
    
   
fr
42
S     
    
      
  
    
     
 
S    
    
   
S       
      
      
    

S      
    
S      
   
   
     
   
     
    
S    
    
      
    
   
S      
   
   

  
S      
      
    
  
   
S      
     
    
      

S      
 
S      
      

 
  
S     
S   
     

  
  

     

     
    
  

43


      
    
    
     
     
    
     
    
   

    
  
    
     


    
    
      
   
    
     

     
   
    
      
     
     
  
      
    
  
     
    
     
    
     
     
     
     
  
    
 
! 
      
   
   
   
    
     
    


44


     
  
     
 
     
  
  
1
   
 
 
   
   

   
    
  
   
 
   
   
  
  
   
    

 
 
 


2
 
   
   
 
   
 
  
 
   
 
   
 
 
   
  

    
  
   
   
 
  
    
   


45
 
 
     
    
    
   
    
    
  
Catégorie climatique
Température
ambiante
SN C à 32C
N +16C à 32C
ST +16C à 38C
T +16C à 43C

1
     
      
   
     
  
     
    
  


    
  1
   
2     
   
   
     
 


S     
    
   
    
  
    
  
S     
    
       
  
    
    
      
     
   
  
    
      
    


46
 

2

    
      
    
    
  
     
    

    
 
     
   

 
    
  1 
     
        
     
  
  
   
  
   

2
      
  
       
      

 
 
  
   
 
    
    
  
S    
     
    
3
S    
     
  

      
      
    
      
 

47
  
     
     
    
     
    
      
   
    
   
S    
   

S      
  
    
 
S    
   

S     
   
S     
  
S      
    
     

 
    
     
   
 
 

 

4
      
   
      
       
     
     
 
    
     

       
      

   
5
      
     
      
     
     
       


48
 

6
     
    
    
    
     
     
      
    
     
    
 


 
7
     
      
       
     


    
      
    
       
     
       
      

  
   
     
    
    
     

   

S      

S     
  
2
     
        
   

     
S    

S     
 

49
 

   
    
     
      
    
    
 
    
      
     
 
 
     1 
      
     
    
     
     
  
    1
     
     
      
    
     
      
      
      
    
  
 
      
     
    
     
     
      
      
    
 1
   
 
      
    
    
    
     
     
     
    
 
    
Suivant la qualité de départ
  
  
   
 
 
   
 
 
 
 
   
  
  
   

 

50
Suivant la qualité de départ
   
    
   
 
 
 

8
  

S     
S   
S     
 

S      
    
 
S     
    
S       
   
    
    
  
  
  
 
    
S     
S     

S      
   
°        
    

S      
    
     
     

S      
   
   
   
 
    
   

S       

    
     
     
  

51
  
9
    
    
   
       
  
    
      
     
    
     

 
 

     
     

   
      
     
   
    
      
   
     
     
    
      
    
     
   
     
       
    

    
    
 
  
    
     

     
     
   
     
      
      
  

    
   
   
 
 

     
    
   
      
     

52
 
     
   

     
 
 
   
   
 
   

    
    

      
     

  
 
      
   
    
 
S    

 
S   
 
S   
  

    
    
     
      

      
    
    
     
   
   
  
2
     
   
     

   
    

     
S    

S     
 

53
 
 
      
    
    

S  
S   
S     
 
S   

     
     
   
      
     
    
    
  
   
1
    
 
  
     

  
      
     

  
      
  

 
    
    
       
      
   
  


       
      
   
    
     
     
   
  
     
   

  
      
     

   
      
     
  
     
 
  
     
     
       
    
   

54

    
      
   
    

   
   

S     
   
S     
    
 
  
S     
   
    
  
 
  
 
  
 
    
     
       
   
     
     
     
   
    
      
      
   

     
     0
     
  

    
     
   
      
    
  

S      
S      
    

S      
      
    
      
 
S      
     
 
S       
      
     
S      
    

    
     
     
0      

    
   
   

55
  
     
   
     
   

  
q
      
      
       
      
     
   
1
     
     
     
      
   
     w
      
    

    
r
     
     
     
       

      
   
    

    
        
 
       
    
        
  
     
 

   

S    
  1
S     

S    
    
S    
S    
    
    
 
S    
S    
S       
    
S     e
     
   
     
    

56

     
     
   
    
   
   
    
     
   
   

 
S      
      
    
      
     
    
   
S      
     

S      
   
     
     
    

S      
  
S        
      
    
     

S       
   

S      
    
     
   
    
 

 

   
     
   
   
     
 
    
      
  

    
    
   
   
       
  
    
    
    
   
   
   
    

57
Remédier soi même aux petites pannes
Avant d'appeler le service aprèsĆvente :
            
  
            
  
Dérangement
Cause possible Remède
  
  

    
  

     
    
   
   
 
     
   

 

   
   
  

      
     
 
   
  

     
    
  
    
    
   

  

  

     

  
  
  
   

    
  
  
fr
58
Dérangement
RemèdeCause possible
 
 
      
1
 
    
  
    
     

    
  
  
   
  
  
 
     

    
2  
    
   
     
  
 
 
          
 
 
     

   
 
     

   
 
2
   

    
   
    
  
    
fr
59

 
  
  
   
  
      
trop bas (par exemple en présence
de givre dans le compartiment

      
   
   
    
     
   
    
     
    
   

    
   
    
   
    
2    
  

     
   
    
 
 connaître le service aprèsĆvente
situé le plus près de chez vous, consultez
l'annuaire téléphonique ou le répertoire
des services aprèsĆvente (SAV). Veuillez
indiquer au SAV le numéro de série (N° E)
de l'appareil et son numéro de fabrication
(N° FD).
Vous trouverez ces indications sur la
plaque signalétique t.
AidezĆnous à éviter des déplacements
inutiles: indiquez les numéros de série et
de fabrication. Vous économiserez ainsi
des suppléments de frais inutiles.

60
  

x 

   
    
   
    
    
 
     
    
   
  
x 
  
     
    
    
  
   
    
    
    
   
    
      
     
  
!

     
    
    
   

   
  
  
  
  
    

61

 
    

    
    
   
    

    
    

 
S   
    
    
  
  
    
    
   
   
   
  
   
    

   
   
  
    
    
    
     
   
       
    
     
      
     
   
  

S      
     
    
   
   
  

S     
   
  
    
  
S     
      
   
 
   
S     
      

    
     
   
  
S   
   
  
 
  
S     
     
   


62
S     
  
   
  
      
 
S     
     
 
S       
      
     
    
 
S      
    

S      
   
   
   
 
S    
   
   
   

S      
    
Pericolo di ustioni!
S      
    
 
Pericolo di ustioni!
Bambini in casa
S    
     
    
   
S     

S      
     
  
Norme generali
 
S    
S   
  

  
   

    
 
   
     
   
it
63
Installazione
dell'apparecchio
    
    
    
      
      
    
      
    
    

    
     

Collegare
l'apparecchio
   
     
     
    
   

   
     
 
    
   
  
    
     
      
    
    
     
    
    
   
  
    
     
   
! Pericolo
    
   
   
    
     
      

it
64


     
    
   
    
   
1
  
 
   
   
   

  
    
   
   
 
    
   
  
  
  
    



  
 
2
  
    
  
   
 
     
 
 
  

  
 
    
  
 

  
   

  
    
   

65
 
 
   
    
    
    

    
    
 
Classe climatica
Temperatura
ambiente
SN  
N  
ST  
T  

1
    
    
     
   
    
 


   
 1
   
2   
   
   
    
 

S     
    
    
   
 
S     
    
    
    
    
     
     
   
   
       
  

66


2

   
    
   
    
    

    
 
   
     
   
 
    
1  
   
    
     
     
   
  
  
 
2
   
   
      
    
    
  
   
 
    
    
 
S   
     
  3
S   
     

     
    
      
     

67
  
  
    
    
    
      
      
    
 
S     
 
S      
    
  
S    
  
S      

S     

S     
   
    
     
  
     
 

 


 

4
      
   
      
     
      
     
 
    
   

       
      
   
   
5
      
     
     
  
     
    

68
 

6
I     
  
     
  
     
    
    
     
   
 
  

 
7
      
      
     
    

     
   
     
     
   
     
   

     
   
     
   
    

     
S     

S      
 
2
   
     
 

    

S   

S    


69
  
     
    
   
   
     

    
      
      
 
   1  
     
      
    
 
   1 
       
     
     
      
     
     
     

   

     
    
   
    
    
      
   1
  
 
     
    
     
     
    
    
   
    
  
  

A seconda della qualità iniziale
  
   



    
   
 


    
 


 
 


    
   
  



70
 
8
  
S    
S     
S    


S       
   
S       
  
S       
     
     
      
   
 
 

   
S      
  
S     
S  
  
      _
    
  
S      
     
       
 
S     
   
    
   
     

S     
    
     
     

   
9
     
      
    
     
     
     
    
   

71

 
  

    
   
    
     
   
    
      
 
     
     
    
 
  
    
    
   
    
     

      
    
    
 
     
  
     
   
    
      
  
 

   
    
  
 
    
   
   

      
    
    
      
     
     

  

    
     
  
    
       
     

     
     
   

72
  

    
 
S      
  
 
S   
 
S  
  

    
    
   
     
   
      
    
    
   
 
2
   
   
 
   
  

   
S   

S    

 
 
    
    
S  
S  
S     
  
S   

     
  
    
      
 
       
  

73


  
1
  

  

     
 
  
     
    

  
    



    
      
     
     
    
 

      
     
    
      
  
  
   
     

  
     
    

  
     
    

   
     
 
    
    
   
    
   
     
  

74

Per lo sbrinamento evitare assolutamente
      
    
   
  
    
 
S     
 
S     
    

S      

    
       
 
    
     
    
   
     
   
    
    
    
     
 

     
   
    0



     
  
      
    

  
S      

S     
    

S     
   
    
  
S      
     
S      
      
   
S     
 

    
   
     
0   

     
      
    

75
   

     
     
     
    
  
q
     
    
   
    
  

   
1
       
       
      
   
     w
       
  
   
r
    
      
   
     
     
   
    
  
   
    
   
     
     
     
 
      

     

S   
  1
S      
S      
 
S   
S      
   
   
S    
S   
S       
 
S     e
     
  
    
   


76
 
 
   
   
  

    
    
    
    
    
     
 
 
S     
   
   
      
    
   
S    
    

S    
     
   
   
S      
  
S      
     
     
     
   

S      
  
S     
    
     
  
 

 
    

    
    
     

 
  
       
      
    
   
 
    
   

  
    


77
Eliminare piccoli guasti
Prima di rivolgersi all'assistenza clienti:
Controllare se l'inconveniente può essere eliminato seguendo le istruzioni nella tabella
qui sotto.
L'intervento del servizio assistenza clienti in caso di corretto funzionamento del prodtto,
è a carico del consumatore.
Guasto
Causa possibile Rimedio
  
 
 

    
  
    
     
   

    
    

      
    
   
 
    
    
 
   
 
  
    
   

  
    
  «
»
  
 

    
 
    
  
  
  
    
 
  
   
 
    
1
 
  
   
    
 
    
   

it
78
Guasto
RimedioCausa possibile
 
  

 
 
  «

   
2  
   
    
    
 
 
 
      
 
 
    

    

  
   
   


2
   

    
    
  
 
   
  

  
      
    
     
   
     
   
    
  
    
 
   
  
  
  
  
   
 2  
    
   
   

    
  
it
79
 
 
    
    
     
     
   
    
    
  
    
 t
      
    
    
  

80
  

x   
   

    
   
    
    
     
   

      
   
    
   
    
   
x    

    
    
   

    
   
  
   
   
   
        
    
  
!

  
     
    
   
   
     
      
   
     
    
 

81

 
  
 
    
  
    
     

    
   
    
 
S      
    
    
      
     
   
      
 
 
    
      

    
 
   
   
   

    
       
    
       
     
 
     
 
   
     
     
  
S      
     
   
   
    

  
S     
  
   
  
S      
   
     
   
 
    
S     
      

   
   
      
 
S     
   
    

  
S     
     
    
S     
     


82
S       
    
    
  
     
 
S       
      
    

S     
   
S      
   
   
    
   

S     
  
    
    
S     
   
    
Kans op verbranding!
S      
     
    
Kans op verbranding!
Kinderen in het huishouden
S   
    
  
    
S      

S      
     
Algemene bepalingen
   
S     
S     
    
 
    
 
    

    
  
 
Apparaat opstellen
     
   
        
   
    
     
      
    

    
   
nl
83
 
      
    
     
       
     
 
     
   
 
   
    
    
  
 
    
     

      
    
    
  
   
   
     
   
    
   
! 
    
  
   
    
    
   

 

     

     
   
     

   
 1
 

 
 
  
 
   
 
  

 
    

84
    
 
 
 
   




2

     
  
 
   
  
   
   

 
     
   
 
    
  
  

   
 
   

     
  
      
  
 
     
     
Klimaatklasse
OmgevingsĆ
temperatuur
SN   
N   
ST   
T   

1
    
    
    
  
   
   

85
 

   
 1
  
2      
  
    
   
   
S     
     

    
   
  
S     
     
     
     
        
   
   
     
   
   
 

 2

   
    
    
     
     

    
 
      
   
   

    
1      
    
      
      
    
  

86

 

2
     
   
    
     
    



   

     
 
S   
      
  3
S   
     


       
    
       

   
    
    
   
    
    
    
   
   
S    
 
S      
   
   

S   
 

S      
   
S      
S       
     
   


     
     

87
 
 
 

 4
      
      
 
     
     
     
     
 
      
     


      
      
 
 
 5
      
    
     
   
     
 
 

 6
    
     

    
      
     
     
   
        
     
 
  


7
     
     
      
  

      
      
     
   
  
    
   

88

    
    
   
     
  
   
S      
 
S     
  
 2
  
     
 

    
S    
S      

 
    
      
   
    
     

    
    
     

   1  
       
    
     

  1  
     
      
      
     
     
        
       
  
  

    
  
 
   
    
     
     
   
1

89
    

    
     
     
    
      
        
   
  
Afhankelijk van de kwaliteit
op het moment van inkoop
  
   

 
  
 
 
 
  

  
   

 
   
  

 
 
8
   
S    

S    
S     
 

S        
    
S        
 
S      
    
     
   


90

  

    

S      
 
S   
S        
      
      

 
S     
     
      

S   
      
  
   
  
S    
 
   
    
    
    
 
9
       
     
     
   
       
     
   
 

 

    
    
    
      
     
   
  
     
    
  
   
    
      
    
      
 
       
     
     
   
  

91
Levensmiddelen
invriezen
   
    
      
  
   
      

Maximale invriescapaciteit
   
    
 
Zo verpakt u op de juiste
manier:
    

   
      

    
 
Voor verpakking geschikt:
   

     

Niet geschikt voor verpakking:
   
  

Als sluiting geschikt:
    
  
     
   

Bewaartijd van de
diepvrieswaren
    
   
S    
  
 6 maanden;
S   
 8 maanden;
S   
 12 maanden.
nl
92

De     
    
   
 
       
   
      
   
 
  
2
  
     
 
    
 

    
S    
S      

 

    
     
  
S  
S   
S       

S   

    
      
       
    

    
    


93
 

  1
   

   
 
     

    
     
   

  
      


    
       
      
    
   


         
   
   
      
    
    
     
     
    
     
   

   
    
   
     
   
     
        
      
 

    
     
 
  

94
  
S   
 
S   
    

S    
  
       
 
  
 

     
     
     
   
         
   
      
   
  

   0
    

 


    
     

    
    
   
    
S     

S     
   

S     
      
  
      
 
S     
   
S       
 

S     
  

   0
     
    
  
      
    
  

95
 

     
     
    
   
  
q
      

       
       
      
     
  
1
     
     
     
     
  w   
       
      

  
r
   
       

      

     
     
  
  
    
     
       
  
      
 
    

   
S    
 1
S     

S    
  
   
S   
S   
   

S   
S  
S      
  
S    e
    
 
    
  

96
Verlichting (LED)
      
  
Voorzichtig! LEDĆverlichting
    
   
     
  
    
     
   
Energie besparen
S       
     
        
  
   

S     
     

S     
    
     
      

S      
 
S        
     
   
   
      
S        
  
S      
       
    
   
Bedrijfsgeluiden
Heel normale geluiden
Gebrom   
Geborrel, gebruis  geklok 
    
Geklik   

Voorkomen van geluiden
Het apparaat staat niet waterpas
     
    
       

Laden, manden of legroosters/
Ćplateaus wiebelen of klemmen
     
     
   
Flessen of serviesgoed raken elkaar
      
 
nl
97
Kleine storingen zelf verhelpen
Alvorens de Servicedienst in te schakelen:
               

               
             
             

Storing
Eventuele oorzaak Oplossing
  
    
    
   
   

     
    
  
  
     
   
 
  

   
    
   
    
   
   
  
   
  
  
  
   
   
   
    

  
  
   

   

 
   
     
1
   
    
   
    
  
nl
98
Storing
OplossingEventuele oorzaak
   

  
 
     2 
   
    
     
 
 
 
       Ę 
 
 
     
   
 
      
    
 

 2
     
 
   

   
     
  

   
  
   
       
      

    
    
    
    
   
    
      
     

  
  
 2 
    
    

    
     
 
nl
99

     
      
     
  
    
     
   
     
t
     
     
       
     
 

1
2
3 4
3
1
2
5
6 7
A
8 9
0 q
w e
r
t
 
CarlĆWeryĆStr. 34, 81739 München
E SiemensĆElectrogeräte GmbH.
www.siemensĆhomeappliances.com 9000 521 757 (9002)
Siemens Info Line (Mo-Fr: 8.00Ć18.00 Uhr erreichbar)
Für Produktinformationen sowie AnwendungsĆ und Bedienungsfragen:
Tel.: 01805 2223* oder unter siemensĆinfoĆline@bshg.com
*) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der TĆCom, Mobil ggfs. abweichend.
Nur für Deutschland gültig!
*9000521757*
97


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens ki 40fp60 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens ki 40fp60 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info