69184
252
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/252
Next page
GebrauchsĆ und Aufstellanleitung
Operating and Installation instructions
Notices d'utilisation et de montage
Istruzioni per l'uso ed il montaggio
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
BrugsĆ og opstillingsvejledning
BruksĆ og oppstillingsanvisning
Bruksanvisning och installationsanvisning
KäyttöĆ ja asennusohjeet
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de Serviço e de Instalação
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ôïðïèÝôçóçò
   
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
KA..N
2

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  
  
  

 
 
   

   
 
 
   
    
     
 
 
  
    
 
  
  
 
4

      
     
  
 
     
    
 
     
    
  
   
   
   
   
   
    
  
   
    
   
   

    
   
 
 

     

   
  
   
   
  
    
   
 
 
!

S      
  
   
     
  
   
 
  
   

 
   
  
 
    

 
     
     
       
     
  

    
 
 
   
    
  
S    
   
   
 
  
   
 
 
S     
  
  

S     
  
    
    
   

S    
  
   

S     
    

S    
   

    

S    
   
S   
     
  
  
S   
    

S    
   
 
   
 
S       
    

 
  
S     
    
 
S   
    
  
  
 
 
   
 

5
  
S      

S     
   



   
S    
S    
S  
      
  
    
 
    

 

x  
     
  
   
     
   

  
     
   

!

    
  
   
x  
    
  
  
 
   
 
  
 
  
 

     
   
    
!

  
  
   
   
   
    
   
  
  
  


6
  
           


 
   
  

  

 
  
    
 


     
 
 
   
 




   
 
   
  
 
 
   
   
 
     
    
  
 
    

   

7

                 
   
 

  
 

 

  
   
  
   
 

 
 
 
 
   
  
 

   
 
 
   
    
   

 



 



    
  
    
     
 
 
    
    

8


    
  
   
  
     
    
   
  
   
    
   
  
 
  
   

     
  

     
   
  
    
    
   
    
   
   
    
     
    
  

  

    
  
    
 
     
  ½    
    
    
    
   
 
    
   
 
 
  
   
     
 
    
    
    
  
  
    
   
 
    
   
     
    
     
  
    
    
   
     

! 
      
 
     
   
  
  
 
 
 
    
    
  
  
Klimaklasse
zulässige RaumĆ
temperatur
SN °  °
N °  °
ST °  °
T °  °

     
  
  
   
    

 
S    

    
    
    
 

  
   
    
    
   
    



  
    
   
    
 
   
  °
   
   °
    
S      
 
 
     
 

9
 

    
  
  
    
    


   
 
  
   °   °
    
S     
   
   
     
   
    
    
 
 
 
S  
 
      

S     

S  
S   
 
S   
S  
S  

  
  
S     

   
 
    
   
   
  

   
    
     
    
    
    
 


     
     
     
    


 

    
   
   
    
   
 
 
     
     
 
S     

S   

S     
    
 
S     
  

10

     °
  °   
    °
  
    
  
  
    
  
  
 
   
   

  
 
   
   

  
    
  
     
   
  
   
   
    
  

    
    
    
     
  
S     
      
    
   
    


   
   
     
      

   
     
  ° 
 
  

   

S    
 
 
    
   
   
  

      
  
 
    
   
  

  
  
  
 
  
  
 


  
 
    
   
     
    
     
     

  °
  
 
  
 
 
  
 
 



  
 


 
  


 
  
 




11

   
°   °  
     °
  
   
   
   

    
  
      
    
   


   
   
      
     
  
      

S     
      
   
  
     

 

 
     

S    
  
S   

S    
    °
     
  
S    
  
   
  

S     
   
  

S    
    
   
   
    
 
 

    
   
   
    
  
   
    
   
S    

S   
S   
S    
 
  

 
   

   
  
  
    

  

 
 
  
   
   
 


     
     
 

      
 
  
  
 
 

    

   

 
    
  
  
 
 
  

 

    
    
    
   
    
   

12
 
  
S      
  
S     
    
  
 
 
    

 

  
! 
   
  
  

    
 


   
      
  
  
  
    
    
    
   
    
 
    
    
  
 
   

    
    
      
    
    
 
    
    
    
 
    
   

     
  
 
   
   
 
  
 
    
     
   
      
   
    
     


   
  

   
    

   

   

   
    
   
 
   
  
    
    
   
  
   
   
  
  
 
S     

S    
   
     
 

    
   
     
    


13
 
S      
   
S    
 

   
      
   
    
   
    
   
    
    
    
   


 

    
   
     
  

 

     
    
   
   
S    
   
S    
   
   


S    
     

S      
    
    

   
 
   
   
   
  
   
   
S   
   
S  
   
    
    
 
S   
  
  
 
S    
   
       
    
    

S     
    

S      
   
     
   

S     


  
  
   
  
  
    
   
     
  
  
   
   

   
 
   
      
   
     
  
   
    
   

  
  

    
      
  
     
 

14

   

   
   
    
   
 
S    
 
S     
   
S     
 
   
  

     
   

    
 
  
S    
  

! 
    
    
 
     
   
    
    
  
   
 
   
    
            
              
  

  
   

 
   
  
 
      
 
  
  
       
    
   

   
   
 
 
    
   
           
 
         
     

    

      
 
 
 
      

        
   
  

    
  
    
  
   
  
      
       
      
     

       
  
      
       
   

15
  

  
   

   
   
 
  

 
   
   
  
      
 
   
    

      
    
  
 
  
    
    
     
  
   

   

        
     
  
   
  
  

 
  

   
     
      
      
     

   
   

          
   
 
 

   

 
  

 
      
 

16

  

S    
 
S   
   

S  
    
  
S  
   
 
S    
 
S   

S  
    
  
S  


      
    

S    
 
S    
S    
  
 
  
     
    

S    
  
   
S    
 
     
      
   
   
    
   
     

     
   
    
   


17

 
   
 
     
 
     
   
  
 
  
  

  
 
  
 
  
 
  


    
   
  
    
    
     
   
   
      
    
     
  
   
    
   
  
   

     
  
    
     
    
    
     
   
     
   
  
   
 
S  
 
  
     
  
   
   
  
S   
     
 
S   
    
 

     
    
   
 
  

18
    
   
  
   

Türöffnungswinkel Mindestabstand
  
  
      
     
     
    
 
 
     
   
  
    
   

 
S   
S  
  
 
   
  
 
S  
 
S   

 
S   
   
S     
 
   
   
 
 
S     
   
  
 
 

     
   
     
  
   

    
   
   
 
 
    

   
     
   
    
   
 
    
  
   
 
   
    
    
   
  

S   


19
S   

S   
    
  
S    
    
    

  

S     
  
  

S     
   
 
  
 
  
   
    
  
    
    
    
  
  
    
    
 
    
   
     
    
     
  
    
    
   
     

! 
      
 
     
   
  
  
 

    
 

 
 
S    
  

S   
 
    
      
   
S 
 
    
 
S    
   
 
 
   
    
   
      
     
   
     
 
S     

S   
 
S     
     
  

S     
   
 
  

20
  
    
    
S  
S  
 

S   
 
    
 
 
    
 
 

    
    
     
    
     
    
S  
 
S   
  

S   

S  
S  
   
   
  

 
   
 
     
   
   
  
  
  

S  
S    
S   


S   
S  
   
 
S   
     
  
  

   
 
S   


  
 


   
 
    
   
   
 
   
  
     
 
   
 
  
    
     
    
  
 
  
    
   
    
   
  
22

     
    
  

    
   
    
    
      
  
     
   
     
    

    
      
 
   
     
   
     

    
     
  

   

    
  
   
     

    
     
 
!

S    
  
   
    
    
   
    
  
   
    
    
    
    
 
  
    
     
    
    
   
      

    
    
    
 
S     
      
   
       
 
 
   
S     
   
     
S     
     
     
   
    
S      
  
    
  
S       
     
S    
     
    
       
  
S    
     
     
S       
     
     

S      
   
S       
  
  
   
S         
    
      
  
S      
    
    
S       
     
  
  
    


23
   
S       

S      
       
 
   
S   
S   
S   
     

   
   

     
 

 
x   
    
    
   
    
    
     
 
     
    
  
!

    
     
     
x    

    
     
    
    
   
   
  
 
  
   
     

!

 
     
       
   
  
   
    
   
     
     

24
  
          
 
 
  
 
     
 
  
    
   

     
   
  
  
     

   

     
 
 
 
 
    
   
     
 
  
  
     
 
  
     
    
   
  
     

  

25

                
     
   
  
   
   
 
  
 
   

   
  
 
   
   
 
  
   
   
    
    
   
    
 
     
  
    
    
  
 
   
 
 
 

   
 
 
 


26
       
   
       
      
  
 
      
      

 
     
   
    
    
   
 
   
   
     
     

      
      
  
      
    
   
    
     
      
    
     
      
     
   
     
   
  
 
  
    
   
 

     
 ½    
  
      
    
     
       
  

 
      
    
   
 
      
   
    
      
     
    
       
   
     
     
      
     
      
   
      
    
! 
    
    
     
    
    
   
  
 
 

     
   
  
   
Atmosphere grade
Permitted ambient
temperature
SN °  °
N °  °
ST °  °
T °  °

     
   
    
    

 

S      
      
       
     
   

   
     
      
 
      
  

27


  

    
    
    
    
     
  °
     
   °
   
S     
     

      

 
 
   
  
  

     
    


    
    
  
   °   °
   
S     
     
    
    
  
   
     

  


 

S     


      
 
S       
S     
S     
  
S      
S     
S    

    
    
S    
  
     

      
    
     
  

  
     
     
     
     


 
         
      
   

  
 
       
     
    
   

28
 

       
      
   
S      
S     
S       
   
   
S     
 

  
      ° 
 °    
°
  

     
    
     
     
  
   
    
   
   
  
   
      
   
     
      

      
    
   
      
   
  
 
     
     
 
   
      

S    
     
    
    
    
 
 
  
    
    
    
 
  
    
   ° 
    

    
S     
 

      
 

    
  
   
   
  
   
   
    
 
   
   
   
  
  


 

29
   

    
      
   
     
 
     
     

   °
    
  
   
 
 

   
 
 
 
 

   
 
 

  
 
 

  
  
 
 



   
    °   °
   °
   
   
  
   

    
      
     
   
      
     

 
      
     
     
      
    
   
     

S    
     
    
   
    
 
  

  
   
   
S     

S    
S     
   °  
      

S    
      
   
S    
    
   
      
S     
      
     
     
  
    
     
       
      
    
    
      
    
   

S      
S     
S   
S      
 
   
   

   
    
 

30
   
   
    
    
   
  
   
  
 
    
    
     
    
 
        
  
  
 
    
  
  
  
   

 

  

 

    

  
      
     
  
  
  
   
 
  

     
      
     
      

      
   
  
   
S        
    

S        
     
 
  
 
  
 
 
     

! 
     
     
   
     
     


      
    
    
   
  
 
     
      

      
     
     
       
       
    
   
    
    
      
       
    
     
      
     
     
    
       
   
     
   
      
     
    
  

31
     
    
      
     
    
      
     
  
      
   
       
  
    
 
      
 
    
     
     
    
   
 
      
    
     
     
     
    
 
S      
 
S      
     
      

     
   
     
     
  
 
S       
      
S    
  

   
     
      
     
  
    
    
    
      
     
   
  
   
      
     
      
 
  
   
       
    
     
S      
   
S     
     
  
   

S      
     
   
S       
      
   
   
  
 
        
     
     
      

S      
   
S     
   
   
  
      
S     
  

32
   
S      
     
     
    
   
S       
     
S     
  
    
    

S       

 
 
  
      
  
   
    
      

      
     
   
    
      
 
   
 
    
     
     
    
   
   
     
   
   
    
     
   
  
 
    
   

   
    
   
      
   



S       
   
S       
   
S      
     
     
      
    
  
     
    
S      
    
! 
     
    
    
     
   
       
    
    
 

33
   
    
             
              
   

   
   
    

     
    
   
         
 
    

         

    

     
 
     
    

 
   
  
   
          

              
   
      
  
       
    

         
         
    
   

    
    
   
     
  
      
   
       
      
      
      
      

       
   

        
    

   

   
  

     

     

    
  
 
       
   
    
         
   
      
    

           
    
   
     
      
      
     

34

  
        
    
    
        
            
       

     
    
     
 
  
      
 
     
   
      
      
    

      
      

            
   
 
   

     

    
  
 
         
  

35
  
   
 
S       
   
S     
   
S   
   
   
S   
   
  

S       
   
S      

S   
    
   
S   
  

     
   
S       
   
S        

S        
    

     
      
       
S      
     
   
S       
 

     
      
   
     
    
  
     
 
   
    
    
     


36


 
    
 
      

     
    
  
 
    
 
   
    
   
   

    
 
 

      
    
   
    
     
     
   
     
     
   
     
   
     
   
     
      
       
      
     
   
      
    
    
      
   
    
      
  

  
S    
    
     
    
     
    
  
S     
    
   
   
S     
   
       
   

    
     
   
   

37
      
     
    
      

Door opening
angle
Minimum distance
  
  
      
      
       
    
  
      
    
  
    
     
  
 
S   
S    
      

    
    
     
  
S      
S   
  
 
S     
    
S        
     
     

  
 
S   
     
   
    
  
 

     
     
    
  
   
      
   
    
  
     

  

     

    
    
     
     
    
   
    
       
    
     

S      


38
S      
S     
     
       
S       
      
    
     
 
S      
     
    

S      
      
    
  
 
      
   
    
  
      
    
      
     
     
     
       
   
     
     
      
     
     
   
     
    

! 
    
    
     
    
    
   
  

     
   
  
  
S      
   
S    
   
       
     
S    
   
    

S      
    
  
  
     
      
 
       
       
       
 
S      

S      

S      
      
      
S      
     
 
    

39
   

     
   
S    
S     
  
S      

  
   
  
  


       
     
   
      
        
   
S      
S      
   
S    
  
S    
S    
 

     
   


    
   
      
    
      
   
    
 
S     
S      

S    
      
S     
S    
   
 
S      
       
 
      

S     
   

    
   


   
 
   
      
   
 
  
  
    
 
    
  
  
   
     
  
   
    
   
      
  
    
    
  
41

    
    
   
  
 
   
 
     
    
     
  
    
    
    
    
    
   
      
   

    
  
    
  
   
  
   
     
    
 



   

  
   
   
   
  
   

    
   
    
    
 
!

S     
   
  
   
    
    
   
    
   

   
   
   

   
  
    
 
   
    
     
     
    
   
     
 
  
     
    
    
    
   
S     
    
   
  
   
   
 
 
S    
   
  
  

S      
    
    
 
    
 
S      
   
 
   

S      
   
    
S     
      
     
  
    
       

S    
    
   
S       
     
    
   
  
S      
    
S    
    
    
     
    
 
S    
    
    
   
    
S     
    
    
    
    
S       
    
  
     
   
   

42
   
S     
  
S     
      
 
 
  
S    
S    
S   
     

  
  

     

   
 
x   

   
     
    
    
  
  
  

    
    
    
  
!

    
     
    
      
 
x   
 
      
    
    
    
 
   
   

   
 
   
  
     
    
   
     
!

      
  
       
 
    
     
   
     
    
     
     
    
     
   
     
    


43
  
                

 
 
  
 
   
   
  
   
 
  
 
    
    
   
 
  

    
    
  
 
    
   
 
 
 
    
   
   
   
    
  
    
   

 
    
   
    
 
   
    

  

44

                
       
       
  
    
  

 
  
 
    
  

  

    
  

    

  
  
  
  
    

   
 
  
  
      
    
 
  
  
 
    
    
  
   
   
 
   
  

 
 
  
  
  
  
  
   
 

45
       
    
     
     
    
 
       
      

 
      
    
    
     
    
     
  
   
   
  
   
    

   
   
  
     

    
     
       
    

     
   
 
    
   
   
     
  
   
  
     
      
       
     
     

  
  
   
   
   
    
 
   
    
     
    
    
    
 
   
    
  

 
  
  
    
   
      
   
      
     
   
     
    
 
     
     
      
    
    
      
   
    
     
    
     

! 
     
   
    
    
    
    
     
    
  
  
  
    
    
  
  
 
Catégorie
climatique
Température
ambiante
admissible
SN ° °
N ° °
ST ° °
T ° °

      
     
     
    
    
    

46


S      
  
    
   
   
   

     
  
   
    
 
   
  
  



 

   
   
   
    
   
    °
   
     °
   
S      
     

     
 
 
 
   
   
 
 
  
  
    
 

    
  
  
   °  ° 
 
   
S     
     
 
  
    
    
   
  
   
  

  
S       
 
  
     

S     
 
S   
S    
  
S    
S       
 
S    

     
    
S    
  
    
    
     
    
    
   

   
 
    
    
  
     
      


47

   
      
    
    
     
     

 
 
      
  
  
   
  


 
 
    
     
     
S     

S     
S    
   
   
S     
  


   
     °
 °   
      
 
 
    
   
     
    
     
    
    
     
    
   
    
  

   
   
     
    
   
 
     
    
      
   
   
     
  
  

   
   
    
   
   
    
     
  
S     
     
   
   
   
  
 

48

  
     
    
   
      
 
  
    
    ° 
    
   
    
  
S      
    
 
    
     
  

     
   
  
    
    
    
    

  
 
     
   
   
 
   
 
  
 
   
 
    
      
    
    
    
     
     
     

    °
    
 
  
  
   


  
 
 
 



  
 



 
 


  
 
   
  
 




   
    °
  °   
     
  
 
    
   
  

      
   
      
    
   
    
    
 

   
   
  
    
   
    
   

S     
     
     
    
   
   

49
 

  

    
      
S    

S     
 
S    
  
    °
      
    
   
S    
  
     
   
S       
  
   
   
     
S      
    
    
     
     
  

    
      
   
   
   
    
     
   
  
 

S     
S   

S  

S     
     
 
    
     
      
  
 
    
  
    
    

   
 
   
   
  
      
    
 
  
     
    
  
  
    
  
   
    
 
 
 



 



   

 

     
    
  
  
  
    
   
  

    
  
  
     
   
   
    

  
    
S     
     
  
S      
   
   

 
 
 
    
  
 
    
! 
      
    
   
    
    
    
     
  

     
    
   
 
     
  
    
    
     
    
   
    
    
    
   


50
 
 
  
     
     
     
     
   
     
    

     
      
  
     

      
     
 
    
   

    
  
    
  
   

      
     
   
     
  
   
       

   
      
    
 
       
   
     
   
    
     

     
    
      
    
    

     
      
    
    
  
   
      
 
 
S       
  
S      
  
   

 
    
   
    
     
     
 
  
S       
      
   
S     
   

    
      
    
   
   

   
      
   
  
   
   
   
   
    
  
     
    
     
    

      
    
   
     
S      
 
S        
     
     
      
 

51
    

S     
     
   
S        
   
       
  
    
  
  
      
    
     
  
    
    
    
S      
  
 
S      
     
      

    
S      
  
 


S      
      
    
      
    
    
   
S    
   
    
    

S       
   
  
   
    
    
  
S      
    
  
 

 

  
    
    
    
   
  
  
    
    
  
    
    
   
   

     
    
  
  
   

   
    
     
    
  

   
 
   
  
   
    
   
   
   
    

52
  

   

     
    
     
  
 

S     
     
 
S       
     
   
S     
   
     
   
  
    
      
     
   
      
  
  
S    
      
    
   
! 
    
     
   
   
      
    
    
  
  
   
     

     
     
               
                
   

  
   
  

   
   
  

          
   
  
   

   

    
   
     
  
       
    
    
   
  
   
  
 
 
     

     
     
  
    
  
      
        
 
  
  
        


53

 
 
 
       
   

   
 
  
  
   
   
   
     
  
  
   
      
         
       
     
 

      
       
     
     
   
   

  
  
 
      

  
   
 


   
    
 



   
    
       

   
 
     
     
    
    
 
     

     
   
   
  
  
          
       
    
   

     
    
    
   
 
       
  
  
 

        
    
     
   
   

  

  
  
  
    
    
   
        
         
      
   
   
 
           
         
   
  

      
 
   
    
 
   
 
     
     

54


 


S     
     
 
S      
   

S  
    
   

S   
 
 

S     
     
 
S    
 
S  
    
   

S   
  

     
     
    

S     
     

S      
S      
   

    
     
     

S     
    
   
   
S      
  

    
       
     
    
     
     
   
    
 
   
     
    
     

55


 
   
  
    
      
   
    
   
    
  

   
    
   
   
    
 
   
 
 

     
   
 
    
   
   
     
   
   
    
     
     
   
    
  
   

     

    
  
     
     
    
     
      
     
  
   
   
    
      
     
      
     
    

 
S    
    
     
     
     
      
    

S     
    
 
S     
   
    
  

   
    
   
   

56
     
    
    
    
     
   
Angle d'ouverture
des portes
Écart minimum
  
  
       
    
     
  

  
       
    
   

   
   
    

S    
S     
    
  
    
       
    

S    
 

57
S     
  
S      
    
  
S      
   
   
    
   

    

S     
    
  
    
    


     
  
   
     

 
 
     
  
  
    
    
   
   
 
    
    

     
    
   
    
   
   
   
  
    
     
      
    

S   
 
S   
   
S     
     
     
     
S     
    
      
  
   
 
S   
  
      
      
    
S        
     
   
  
   
 
  
  
  
    
      
   
      
     
   
     
 
    
     
     
      
     
    
      
   
    
     
    
     

! 
     
   
    
     
      
     
     
    

     
   
   

58
 
  
S    
     

S    
   
    
       
     
S     
      
   
S    
      
    
 
 
   
   
   
     
     
    
      

S    

S      
  
S      
    
    
  
   
S      
  
   
  

    
    
    
    
    
    
   
S     
S    
  
 
S     
 
   
    
    

   
   
   
 

59

      
   
    
        
   
   
        
S    
 
S      
   

S     
 
S      
S     
  

   
     

  
   
   

     
      
  
     
    

    

S    
  
S      
S       
  
S     

S     
     
  
S     
    
      
   
    
  
S    
  

    
   


 
 
   
   
    
 
  
  
     
 
    
  
  
  
    
   
  
 
  
     
   
    
   
   
61

   
  
 
 
    
    
     
 
  
    
    
 
 
    
  
    
      

    
    
    
 

   
    
 



    

    
     
   
   

   
    

 
!

S   
   
    
  
   
 
    
   
  
   

   
  
   
   
   
 
   

   
   
    
   
       
   
 
   
     

  
   
  
 
S      
     
     
   
  
    

S     
   
  
    
  
S    
   
    
  
  

S   
  
 
  
   
S   
    
   
  
S     
   
   
    
 
S     
  
 
S      
    
     
   
   
S     
    

S    
  
   
   
 
S      
     
   
    
    
S     
   
    
   
S      
   
   
    
   
  
    


62
  
S    
 
S      
     
  
 
 
S   
S   
S   
  

  
    

  
  
 

x 

   
    
    
   
   
   
   
  
   
   

!

   
     
    
   
x 
  
     
   
  
   

 
 
  
 
 
  
  
 
    
     
  
   

!

     
    
    
   

   
  
    
   
  
   


63
   
               


  

    
   
  
    

    
    
    
 
  

 
    
  
  
    
  
 
 
 
   

   
    
 
  
  
  
  
 
    
    
  
   
   
 
   

64

                
      
     
   
  
  
  
 

   
   
   
   
  
  
 
    
  

   

     
    
   
   
  
    
   
 
  
    
  
  
  
  
   

  
  
   


65
    
   
      
    
    
 
      
       

 
    
    
    
   
     
   
  
     
   
    
   
    
   
   
    
 
    
    

    
    
   
    
    
     
  
     
     
   
       
    
    




  
 
    
   

  
  ½  
   
    
    
  
     
   

 
     
    
   
  
    
  
  
  
    
    
   
   
    
    
   
        
    
    
   
    
      
 
   
    
! 
 
 
  
    
   
   
  
  
  
 
 
 
    
   
    
  
Classi climatiche
Temperatura
ambiente ammessa
SN ° °
N ° °
ST ° °
T ° °

    
    
   
    
     


66


S    
 
     
  
    
  

  
   
      
   

    
    


  
 
    
   
   
  
   
 °
   
  °
  
S     
    
 
   
  
  
 
   
   
  
  
   
   

  
   
   °  °
  
S   
  
  

    
  
    
    
   
  
 
 

 
S    
  

    
  
S      
S   
S     
 
S    
S    
S    

    
    
S    

     
   
      
   
   
   
  
   

    
   
   
   
    
    

67

 
     
     
     
     
 


 
    
   
   
  
  
 




     
    

S       
S     
S    
   
   
S     
  
 
    
    °  °
    °
  
     
   
   
     
    
    
   
  
  
 

  
  
 
    
    
   
    
    
   
   
    
     
   
  


    
    
   
   
    
S    
    
    
  
     
 

68

   
      
    
  
 
   
    
  ° 
   
    
    

S     
 

   
  
   
  

    
   
 
   
 
    
   
   
 
    
   
   
 
    


 
  
 
   
   
 
     
    
      
   
   
  
  
°
   
  
  
 


  
  
  
 


   
  


 
 


  
  
 
 


 
    
   °   °
    °
  
   
    
    

     
   
    
    
     
    
   


    
     
    
   
  
    
  
S    
    
    
   
     

69


  

   
 
S     

S     
S   
   
 °   
   
S     
     
     
  
S   
    
   
    
S    
 
    
   
   
   
  

    
    
     
      
    
    
    


S    
S    
S   

S     
   
  

   
   
     
  

    
   
    
    
  

       
     

   
   
      


      
   
  
 
     
   
 
 
  
  


 



  

 
 
     
    

 
 
  
   
  

     
 
    
    

     
  
  

  

S     
   
S     
   
    


70


 
    
 
  
  
! 
    
  
      
 
    
    
   

    
    
   
   
   
 
    
    
    
      
   
      
      
   

 
 
  
    
   
    
     
   
    
  
   
     
    
     
  
    
   
  

     
    
    
    
   
    
 
     
    
      
 
     
     
   
    
  
 

    
    
     
     

   
 
   
   
  
    
    
     
    

    
   
    
 
   
  
   
 
S     
  
S    
    
    
   

   
   
     
     
  
 
S     
    
  
S    
    

   
   
    
  
   

   
   
  
   
    
     
 
 
  

     
     
     
 

71
 
  

       
     
    
    
S    
   
S      
     
    
  
  
S     
  
   
S      
   
     

     

  
  
    
    
   
      
     
    
S      
    
S     
   
   
    
 
   
S      
    
 

S  
  
    
     
   
   
S     
    

S     
     
  
    
S    
   


 
   
    
  
  
    
     
  
    
  
  

    
     
  
   
 
 
   
    
     
  
  

   
    
  
  
   
 
 
  
   

72

  
    
   
   
   

 
S    
  
  
S      
     
S    
   
    
  

    
    
     
 
 
S      
  

! 
    
    
    
    
    
   
   
   
     
    
    
      
         
               

 

  
 


  

  
   
  
 
      
   
   
   
   

    


   
 
      
    
  
  
  
 
 

   
 
      

   

      
      
   
   
     
  
  

   

     
  
     

73

 
  
 
 
    
   
  
   
   
   
   
     
        
       
    
   

       
     
      
   
   

  
  

    
 
  

 
  
 
 
    
    
       
   

    
 
   
    
  

    
  
      
  
  
  
  
        
      
      
   

   
 
    
   
       

  

      
        
    
  
  
   

    
  
   
  
  
   
   
   

       
      
     
   
  
  
  
          
      
  
    

      

 
  
 
 
   

    
 

74
 

  

S    
  
  
S     
  
S   
    
  
 
S   
   
  

S    
  
  
S     
  
S   
    
  
 
S   
  

     
    
 
S     
    
  
S   

S      
   
   
  
   

S        
     
  
S     
 

    
    
    
    
     
   

    

    
  
    
    

75
 

 
   
    
     
    
  
  
 
  
  
  
   

    
    
    
  

   
 

    
    
   
    
    
   
   
    
   
     
    
  
     
   
    
   
   
    
 
    
   
   
   
     
    
  
    
    
     
    
    
 


S    
      
   
    
    
     
   
S     
   

S      
   
   
  

    
    
    
  

76
  
      
     
     
    
 
 
 


 
  
  
    
   
    
   
  
  
    
     
  

   
   
 
    
S    
S     

     
   
    
    
     

S     
 

77
S   
 
 
S      
     
S      
   
  
   
  

    
S       
      
  
 

    
  
    
  
 
 
  
   
    
    
   

    
 
    
    

   
  
   
  

     
  
  
    
     
    
   
    
 

S     

S     
 
S       
   
   

S    
   
  
    
 
S     
   
     
 
S     
   
   
  

 
    
   
  
     
    
  
  
  
    
    
    
   
    
    
   
        
    
    
   
    
      
 
   
    
! 
 
 
  
    
   
   
  
  
  

     
     
 

78
  
 
S    
    

S     
    
    
    
S    
 
 
S      
   
   
 
  
   
     
   
     
   
    
    
  
S    

S    
  
S     
     
   
    
   
S    
   
  
     
     
   
   
 
S     
S    
   
S      
 
   
   
 
   
   
 

79

    
    
   
    
    
    
S     
 
S      
   
S     

S     
S    
 

   
     
  

   
     
    
    
   
  
  
   
   

S    
S   

S     
   

S      
S    
  
   

S      
     
   
 
   

S    
   
    
   


 
 
   
   
   
    
    
   
     
 
    
 
 
   
    
    
 
 
    
    
  
  
   
 
81

      
   
   
  
    
    
     
   
   

     
     
   
   
     
    

    
   
   
    

    
      
 

 
   
 
    
  
   
    
  
    
   
     
 
!

S     
   
   
      
   
  
    
      

 
   
   
   
    
   
  
  

    
      
    
      
     
    
    
 
 
 
   
   
 
S      
     
    
  
    
   
  
S     
  
 
    
S     
  
    
   
   
    
  
S    
 
    
   

S     
    
     
S     
    
   
  
     
  
S    
  
   
S     
    
     
 
S    
   
S     
  
    
   

S      
   
   
    
S    
   
   

S     
    
   
   
 
     
     

82
  

S      

S      
    

 
   
S     
S    

S     
    
 
    
 
    

 

x  
 
 
    
   
    
    
      
   

     
   
    
   
    
   
!

  
    
  
    
x    

    
    
  
 
   
  
  
   
  
     
     
   
 
!

  
     
   
    
  
    
    
    
  
     
    


83
  
                


   

    
  
   
    

 
    
   


   
     
 
 
    
  



   
    
    
   
 
 
     
 
 
    
     
     
 
 
    
 
   

84

                  

   
 

  
   
  
 

 

   
  
   
   
  
 
 
 
 
   
    
   
 

    
   
  
  
     
    

   
  
 

   
  
 


85
      
  
      
   
   
 
     
    
  

  
     
   
        
   
   
   
    
    
  

   
 
 
   
      
   

      
    
  
    
    
     
   
     
    
     
    
    
    
   
  
  
    
   
  
    

      
  ½   
     
     
       
  
     
   
  
 
 
   
     
    
 
    
   
   
   
 
   
     
   
    
      

     
     
    
   
    
   
     
   
    
     
  
! 
    
  
 
    
  
   
   
   
  

 
    
    
 
   
Klimaatklasse
Toelaatbare
omgevingsĆ
temperatuur
SN °  °
N °  °
ST °  °
T °  °

     
    
   
   
 

86
  

S     

    
      
    


     
      
      
 
    
    

 

 

     
   
   
    
    
    
°
    
   
  °
    
S      
    

    
  
 

    
  
  

    
     
   
 

   
   
     
°  °
    
S      
     
   
    
    
      
   
   


 

  

S     
   
 
      

S     

S  
S   
   
S    
S     
S  

     
   

S    
  
  
    
  
        
   
    
   

  
  
    
    
   
     
  

87


      
     
     
   
  
 
  
      
    
    
 
  
  
 
 

     
      

S      

S     

S       
    

S     
   

      
 °   °   
    °
   
      
 
   
   
  
   
  
     
  
 
   
    
   
  
    
  
     
 
  

   
  
    
    
   

    
     
     
   
  
S   
      
   
   
    
   

88

   
     
      
  

   
      
 °    
    
  
    

S     
 
 
     
   
  
   

    
   
   
  
 
   
   
  

     
  
 
 
   
 

 
    

    
      
     
   
 
     
   

  °
     
  
  
  
 


  

 



  



  
 


 
 
 




     
  °   °  
     °
  
   

    
   

     
   
     
     
     
    

    
    
   
      
    
   
   
   
S   
      
   
  
    
   

89
  
 

    

S     
 
S   
S      
  °  
      
   
S     
  
    
   
S    
  
 
 
 
S   
   
   
     
    
 
 

  
  
    
    
   
    

    

S    

S    
S      

S     

   
   
  

  
 
 
     

  
   
  

     
   


       
 
 

     
 
   
 

 



 



   

 

    
    
   
 
  
    

  

   
   
      
  

    

 
  
S      
    
S       
     
  

90
  

    
 
 

 
! 
      
    
  
    
    
    


    
    
  
    
   

    
  
    
    
   
  
     
   
  
  
  
   
     
     
     
   
     
   
      
     
      
 
     
   

   
  
    
    
   
 
 
    
    
   

     
      
     
    
  
  

    
     
 
      
     
    
 
    
    
    
     
    
   
  

      
     
  
 
   
    
   
 
 
S     

S    
   
      
 

    
  
   
     
    
  
S      
    
S   
 

       
       
      
    
 
    
      
   
  
     
   
 
  
      
   
       
  
 
  
       
    
     
     
S      
  
S    
    
     


91

 
S    
    
 
S      
   
   
 
     
   
 
     
    
     
     
     
     
S  
    
S    
       
   

     

S  
    
  

S      
   
         
 
    

S     
      
 
S     
     
    
     
   
S       
 

  
   
   

    
    
   

     
   
     
    
     
  
  
  
   

     
   
     

    
   
    
  
 

  
     
     
   
   

      
 

   

     
   
     
  

92
 
 
S     
   
  
S     
   

S      
   
 
 
     
    

   
    
 

S      
   
  
! 
    
   
    

     
    
     
    
     
    
   
 
   
      
             
                      
                     

  

  
   
 

  
   
   
        

   
   
     
 
   

   
 
   
   
 
 
     
   
    

      
  
  

     
       
 
     

         
 
  

        
        

93

 
   
  
 
     
    
   
     
    
   
   
      
     
      
   
    

      
    
      
      
     
  

  
    

     

     
 
 
  

     
     
   
  
         
   
    
 
   
    

    
   
 
 

   
     
      

       
     
   

   

           
       
    
   
   
   
  
 
    
 
        
 
       
        
    
 
     
    

            
       
   
  

     

  
    

     
         
   

94
 
   

S     
   
  
S    
    

S  
    
 
S  
    


S     
   
  
S    
 
S  
    
 
S  


      
   

S     
    
  
S  
S      
     

  
   
     
   
S     
    
   
S     
 

     
     
       
  
   
    
    
    

   
   
    
      
    
 

95

 
  
  

     
   
     
   
 

    
    
 
   
   
   
  
   

  
  

      
    
  
    
    
     
    
     
   
   
   
    
    
 

 
   
      
    
   
     
    
     
    
      
     
     
     
     
   
  

S   
    
    
   
    
    
    
S   
  
     

S   
    
  
  

    
  
    
    


96
       
    
      
   
    
      
Openingshoek
deur
Minimumafstand
  
  
     
   
    
    
     
 
       
      
    

    
   
    

S    
S  
  
 
      
     
  
S   
 
S   
 

97
 
S  
    
  
S     
   
   
   
  
    

S      
     
    
 
 

   
  
    
    
 

    
   
   
  
    

   
     
   
    
 
  
      
  
  
  
  
      
    
 
  

S    

S    

S    
     
     
S     
    
   
 
 
S     
    
  

S      
    
  
    
 
   
    
    
  
    
   
   
   
 
   
     
   
    
      

     
     
    
   
    
  
     
   
    
     
  
! 
    
  
 
  
  
   
   
   

   
  
 

98

 
S   
 
  
S    
     
     
     
S   
     
 
S      
    
   

 

     
    
      
      
    
    
    
S     
 
S   
 
S     
       
    
S    
     
 
     
     
     
     
 
S   
S   
   
S     

    

   
   
     
  
     

99

      
     
     
    
   
     

S   
 
S   
   

S      
 
S  
S  
    

    
   
   
 
    
  

     
     
   
    
 

   
  
S    

S  
S     
     

S    
S   
   
 
S       
    
     
   
    
  
S      
 
     
    



 
 
  
 
   
 
  
  
   
 
   
 
 
  
     
   
 
 
  
    
 
   
  
101

     
     

    
   
     
   
    
 
    
    
     
  
    
      

   
     
      
   
    
       
 



   
  
   
   
 
   
    
       
 
 
!

S     
     
   
     
    
    
    
  
  
      

  
     
  
   
   
     
   
    
    
 

      

S   
   
    
    
    
  
 
S     
 
 
  
S    
  
  
   
    
     
 
S     
 
  
    

S       

S     
   
  
   
S    
  
 
S       
   
    

S  
      
 
S    
 
  
    
S      
     
   
   
S     
    
   
S      
    
   
  
  
    


102
 
S      
S      
    
 
  
S      
S    
S    
    
 
    

   


x 

    
 
   
     
   
  
  
     
       
   
    

!

  
  
      
    

x   

     
   
   

    
  
   
   
   
 
    
  
  
  
!

 
   
      
  
   
    
  
      
   
 

103
  
          


 

  
  
 
    
 
    
    


     

 
    
 



   
  
    
 
 
   
     
 
 
    
   

 
   

  

104

                 
     
 

  
 

 

  
   
  
   
 

 
 
  
 
   
  
 

     
  
    
   
 
  

 

 
 



   
  
    
      

 
    
    

105


     
     
       
     
     
     
   
   
   
   

   
  
  
  
    
     
    
   
  
    
    
     
    
     
     
    
     
 
  

     
  
 
   
  
      
     
      
  

     
      
   
 
   
    
  
     
     
   
   
  
      

     
   
   
   
    
    
 
! 
   
 
  
  
   
  
 
 
   
  
  
Klimaklasse
Tilladt
stuetemperatur
SN °  °
N °  °
ST °  °
T °  °

   
  
   
    
  
 
S    
       
     
      

  
    
    

   
   



  
   
     
   
  
   °
   
   °
    
S    
    

    


106
 

   
  
    
  
  

   
  
   
  °   °
    
S    
    

   
     
     
    
  
  
 
S   
    
    
   
S      
S   
S   

S    
S   
S    
   
       
    
       
  
    
  
   
     
       
     
   
  
 


    
    
     
 
 
  
     
    
   
   

 
   
    
S       
S      
S      
      

S     
    

107

  
   °   °
     °
  
    
  
  
   
   
   
  
    
    
   
   
  
     
 
   
    
 
      
   
   
   
    
  
 

     
    
   
    
S    
   
      
  
    

  
     
     
   
  
  
   
 °   
  

    
S    
 

     
  
   


    
    

     
  
    

    
   
  
  

    


 
   
  
     
   
   
     
     
     
  °
  
  
  
  
 

  
 
 
 

  

 

  
 
 

 
  
 
 


108

   
 °   °  
   °
 
   

   

   

      
     
    
    
  

     
    
     
    
 
S    
   
      
  
    


  

    
  
S   

S    

S   
  °  
  
   
S   
     
   
 
S    

   
   
S    
   
    
    
 
  

      
   
      
     
     
  
  
S   
S      
S   
S     
   

 
 
   

 
   
  
 
  
   
     
    

       
   
 
 
 
  
 


 

     

   

  
    
  
 

   



    
     
    
   

  
   


109
 
  
  
S       
 
S     
      
 

 
 
    
 


! 
    
      
    

    
     


   
     

 
  
   

    
 
    
     
      
     
     
    
    
   

  

   
    
     
   
   
  
    
     
     
   
   
 

  
   
     
  
   
   
     
     
  
     
  
    
    

    
  
      
 
    
 
 
    
     
   
   
     

 
S      
S    
   
   

    
  
    
    
 

110
 
S      
   
S     


   
     
 
    
  

     
     
   
    
   
 
    
   
   
 
 
   
     
  
   
  
    
S     
   
S     
      

 
S    
    
S        
    
 
  
  
   
   
   
   

S    
 
S     
       
   
  
S    
 
 

S     
    
    
   

S      
 
S     
  
    
  
S      
   

  
  
 
 
   
   
   

    
  
   
   
     

   

   
    
  
    
   
     
  
   
   
 
     
   
   
 
     
    

111

  
     
   
  
  
 
 
S       
 
S     
       
  
S    
 
   
  
     
     
 
     


S    
   
! 
    
    
   
    
    
    
   
     
    
 
   
    
            
                 
        
  

  
  
   
    
     
      
 
  
            

 
    

    

  
 
   

        

         
      
           
           
        
     
  
     
 
   
   

       
      
      


        
 
       
       


112
  

  
  
 
     

   
  
   
 
    

   
      

   
    

         
  
 
  
      
     

          
     
     
       

       
        
     
  
  
  

 
  

     
 
         
     
    

    
  

         
   

  
     

  
   
 
      


113

   
S       
 
S    
   
S  
  
   
S  
   

S       
 
S    

S  
  
   
S   
  
     
     
   
     
    
 
    
     
  
  
   
      

114


 
   
 
     
    
    
   
  

  
   

  
   
  
 
 

 
    
   
  
    
    
     
      
      
   
      
     
   
   
  
  
  
  
    
     
     
       
    
      
     
   
     
  
  
S    
     
     
     
    
   
S   
   

S   
   
     
 
     
      

  

115
    
    
   
   
Døråbningsvinkel Mindste afstand
  
  
     
      
      
       
 
  
       
  
    
    
  
    
S     
S  
 

   
  

S    

S    

 
S     
   
S       
 
    
    

    
S    
    
    
  

 
      
    
  
   

  
    
    
  
  

   
     
      
   
 
     
  
     
   


S    
S    
S   
    

S    
      
 

116
  

    

 
   
    
  
     
     
   
   
  
      
     
   
  
   
     
    
  
! 
   
 
  
  
   
  

  
   

  
 
S     

S     
      
   

S   
  
  
S    
    

  
     
    
      
    
 
     
 
S     

S    

S       
     
    
S      
    

    
    
      
   
S  
S   
   
S    
     
   
    

   

     
    
   
     
   

117
S    

S    
   
S   
S   
S  
  
    

    
      

      
   
   
 
  

S   
S     
S     
S    
S       
 
S       
    
     

     
S   
     
   


 
     
   
  
    
 
  
  
      
 
  
 
 
   
   
     
   
 
 
       
  
   
      
  
119
  
 
     
     
 
 
     
    

     
   
    
     
    
    

    
     

    
   
  
     
  
    
     



    
       
    
  
   
     
 
    
      
 
!

S    
   
     
    
   
     
     

 
   
    
  
     

  
     
     
      
     
     
   
  
 
   
  

S       
     
   
     
   
 
S     
   
  
    
S      
   
    
    
S     
 
  
   
S      
     
S    
    
 
   
S      
    

S     
      
    
  
S   
     
S     
  
 
    
S      
        
      
      

S       
    
 
S      
    
   
  
     
  

120
 
S      
S       
   
  
 
   
S   
S    
S  
    

    
   
    


x    
  
   
   
    
    
   
   
     
  
!

      
       
    

x   

     
    
   
 
   
   
   
   
   
 
    
    
  
 
!

  
   
      
  
   
   
    
      
     
 

121
   
                  


    
   
 
 
    
 
     
   
  
 
     

 
    
 



   
  
   
  
 
 
    
  
 
    
    
 
 
     
   

122

                   
   
 
  
  
 

  

   
   
   
   
 

  
  
  
  
   
  
  

   
   
     
  

 



 



    
   
   
    

 
    
    

123


       
     
       
     
      
      
      
    
   

   
  
   
    
      
    
    
   
   
    
    
     
    
     
     
      
     
    
    
  

     
    
   
     

    
      
    
      
 
     
   
 
 
    
     
      
 
    
    
    
   
  
     
 
     
     
    
   
   
   
     
    
   
! 
    
 
      
   
 
 
  


    
   
   
Klimaklasse
Tillatt
romtemperatur
SN °  °
N °  °
ST °  °
T °  °

  

  
    
  


S    

   
    
     

   
   
      
     

   
 
  


 

    
    
    
  
    °
  
     °
    
S    
   
 
     


124
 

   
      

    
    


    
    
    °   °
    
S    
   

   
    
    
     
    


  

  
S   
   
 
     
 
S      
S  
S  

S     
S   
S   

       
    
S   
  
      
  
     
  
 
  

    
        
   
   
     



      
     
     
 
 
  
      
     
     
     
     
 
      
    
S       
S        
S      
     
 
S      
  

125

     ° 
 °    
°
  
   
    
     
     
  
  
  
    
   
     

   
  
    
      
     
  
   
   
    
   
   

    
   
   
    

S   
     
    
   
    

   
      
    
 

   
    
 °    
  
 
    
S     
 
     
   


      
    
 
  
 
 
    
     
 
     
   
  
 
   
 

 
      

    
       
    
    
   
     
   
  °
  
  
   
  


  
  
  


  



  
  


  
 
  




126

  
 °   °  
   °
   
    
  
  

      
     
      
  
    


    
    
       
    
  
    
S   
     
   
  
     
  
  

    
  
S     

S    

S  
     °
    
   
 
S     
   
    
    
S     
   
    
 
S       
    
     
      
   
     

      
     
     
     
       
    
S    
S    
S   
S    
   
  
  
  
 
   
   
     
  
  
 
   
    

  
  
    

    
   


       
   
   

    

  
 
 


   

  

   
        
     

 

  



      
     
      

  
     

127
  
  
S      
 
S      
      

 

      

 

  
! 
     
      
    
    
    


   
    

    
   

     
 
     
       

     
     
    
  

     
    
     
   
    

     
     
        
     
    
   
  
     
    
   
  

     
     
   
    
    
    
     

   
    

     
    
   

   
 
   
       
     
    
    

     
    
 
    
    
   
  
S      
S     
    
     

    
     
      
     


128
  
S      
   
S     


      
     
       
     
    
      
      
   
    
   
 
  
 

      
  
   

  
 

      
  
    

S     
    
S   
      
   
  
 
S      
    
S     
    
  
  
   
  
      
    
  
     
  
S   
 
S       
      
  
   
S   
 
   

S       
   
    
    
 
S      
  
S     
   
     
    
S      
  
 

  
     
   
  
    
    
    
   
      
    
   
    
 
   
 
  
    
    
  
   
    
   
  
  

       
  
  

     
 

129

  
    
  
  
  

S      
    

S    
      

S    
   
   

     
  
     
   

S     
   
! 
     
    
   
    
    
     
   
   

      
    
             
           
  

  
   
   
    
    

     
  
  

         
 
     
 
   
     
  
   
         

            
  
     

        
   

         
        
   
 
    
   
  
     
 
    
         
         
     
        


       
  
       
       
  

130
  

  
    

    

    
  
   
  
  
  
  
        
  
   
   
 
         
    
   

      
     
  
      
  
   

         
         
      
    

    

  
  

       
   

          
       
     
   
   
              
  

  
    
  
   
  
        
  

131


  

S      
    

S      
   
S   
   
   
S  
   
  
S      
    

S      
S   
   
   
S   
  
      
 
S       
      
S    
S       
   
     
   
    
  
S      
    
  
S     
    

    
   
   
    
   
     

   

    
   
   
  

132


 
  
  
     
 
   
  
     

  
   

    
   
   
  
   
 



    
   
   
    
    
      
    
       
     
      
      
      
    
   

   
    
      
       
    
     
        
     
    
      
     
      
    
    

  
S   
   
    
    
    
     
S   
    
  
S   
    
    
 

    
  
  
  
  

133
    
   
     
     
  
Døråpningsvinkel Minste avstand
  
  
    
       
     
    
  
  
    
    
 
    
 
  
S    
S  
  

   
  

S       

S   
 
 
S     
  
S       

    
  
   
  
S     
    
  
  

    
     
     
   

   
   
    
  
    

    
    
     
    
  
    
    
    
  
  
     
    
 

S    
S    
S    
    
   

134
S    
   
     

  

S      
     


S     
     
   

 
    
     
    
    
    
    
    
   
  
     
 
     
     
    
   
   
   
     
    
   
! 
    
 
      
   
 
 

   
   


  
S      
 
S    
   
    
  
S    
  
    
S    
    

  
     
      
      
     
    
   
S     
S    

S       
     
     
S     
    
  

135
  
    
     
S   
S    
     
 
S    

   
 
 
   
  
 

      
    
    
   
   
S       

S     
  
S    
S   
S  
  
     
 
   
 
      

      
   
   
 
  

S   
S    
S    
    
S    
S      
   

S       
   
     
  
    

S    
  
     
   


 
  
   
   
     
 
   
   
        
 
  
 
 
   
   
      
 
 
   
      
  
  
  
 
137
 
       
   
    

      
   
   
     
    
   
    
     

    
   
    
   
   
       
     

 
   
    
 
   
     
   
       
     
 
!

S      
    
      
   
  
      
  
 
     

  

    
   
   
      
    
      
     
 
  

   
  

    

S    
   
  
     
     
 
 
S    
  
  

S    
   
   
  
  
S    
  
  
    

S       
    

S     
   
  
   
S    
  
S        
    
   
    
  
S    
S     
    
   
   
S      
   
    

S      
    
  
S      
     
    
  
   
    


138
 
S      
S     
     
 
    
S   
S    
S    
    

    
 
    
 
 

x 
   
   
     
     
 
  
      
    
!

  
   
  
x   

    
    
  
   
  
   
  
 
    
  
  
  
!

    
   

     
    
  
   
   
   
    
 

139
    
                 


  
    
 

   

 
   
     
  

     

 
    
 



   
 
    
 
 
 
     
 
 
     
    
 
 
   

  

140

                 
   
 

  
   
 


 

   
  
   
   
 
  
 

  
 
    
     

 

     
  
   
     
 

   
 


   
 



141
   
  
    
     
   
 
     
    


      
     
     
      
   
    
   
  
   
  
  
   
    
    
     
  
  
    
    
     
     
       
     
     
   
  
 

    
  
    
       
  ½    
    
    

     
    
 
   
    
    

     
    
   
  
    
      
     
    
   
    
    
  
      

! 
      
  
      
   
  
 


 

  
    
  

Klimatklass
tillåten
rumstemperatur
SN °  °
N °  °
ST °  °
T °  °

    
  
     
    
  
S    

    
     
 

  
    
   
  
    
   

 

  
   
     
    

  
 °
  
 °
   
S   
  
  
    


142
 

    
  
 
   
   


    
   
°   °
   
S   
  
  
   
    
     
     
  
    
  
S     
   
     
 
S      
S   
S     
 
S    
S     
S   

      
  
S     
  
      
   
    
  
    

    
     
     
      
   


      
     
     

 
 
     
  
    
     
 
 
     
  
S        
S      
S       
    

S        
  

143

   
   °   °  
    °
 
   
  
   
   
    
   
  
    
    

   
  
     
 
      
    
     
   

    
   
   
  


     
    
  
   

S    
     
   
  
   

  
      
   
  

  
    
 °   
  

    
S     

    
   
 

     
   
    
 
    
  

   
  
  

    
 

 
     

     
      
   
   
     
       
    
  °
      
 
  
  

 

   
 

 

  
 
 

      

 
   

 


144

  
   °   °
  
 °
   
    
  
 

      
     
    
  
  

   
    
     
    
     
    
    

S    
     
   
  
   
 

 
     
 
S    
     
 
S    
  
S   
    ° 
    
 
S     
   
    
    
S    
  
S        
   
    
  
   
    
    
       
     
     
    

    
  
S   
S      
S   
S    
 


 
   


  
    

  
  
  
   
    
   

       
  
 
 
     
     
 
     
    
 
 

 

    

   


     
     
 


  


       
    
      
    
  

145
 
  
S     
   
S      
       
    
 

     
 

  
! 
      
      
    
    
   

   
     

   
  

    
 
       
      

    
    
   
  

    
     
      
   
     
    
     
     
 
   
   
    
  
     
       
   
   
    
  
     
     


   
     

     
 
   
  
  
    
     
    
     

       
     
     
 
   
   
    

  
S     

S    
     
  

    
     
     

146
  
S      
    
S     

     
     
      
   
       
      
    
    
    
  
   
     
      
     
    

       
     
     
  
S       
   
S    
      
  
  
S       
   
S        
   

   
   
       
     
    
        
    
S    
 
S       
      

      
S    
 
    

S      
   
   
 
S     
    

S    
   
     
 
S       
 

  
   
  
   
   
   

    
    
   

    
 
    
  
      
   
   
  
       
     
 
   
   
     
    
     

     

    

147

  
     
  
   
 
 

S    
  

S     
    
S     
  
   
  
     
   
    
  

S   
    
 
! 
     
    
  
    
      
     
    
   
     
   
         
                    
            
  

  
  
  
    
   

      

   

       
 
   
   
       
    
  
    
           

          
    
    

      
          
        
    
 
   
  
    
 
    
 
        
       
        
    

      
 
        
      

148
  

  
   

    

 
  
   
 
  
  
   
      

     
  
         
    
  
       
     

      
     
 
        
        
     

  
   
      
  

   
 
         
        
     
     
  
           
       
  
  
    
  
   
 
      


149
 
 

S    
  

S     
 
S  
    
  
S  
  
 
S    
  

S     

S  
    
  
S   
 
       

S      
    
S     
S       
  
     
  
    
  
S     
     
   

S    
 
   
  
    
  
   
 
     
     
      
    
  

150


 
   
 
     
 
    
     

 
   
 
    
   
   
    

   
       



     
  
  
    
    
      
     
     
      
   
    
   
  
  
   
    
   
    
       
    
      
     
     
    
   
  
S   
  
   
    
    
   
   
S   
    

S   
  
  

     
    
  
    

151
   
   
  
     
   
Öppningsvinkel Minsta avstånd
  
  
      
    
      
    
 
     
    
 
    
  
   
S     
S  
  

   
   

S      
 
S    

 
S    
 
S      

      
     
  
   
S     
    
    
  


   
      
  
  

   
    
 
    
    
     

    
    
 
     
    
 
   

       
     
     
 

S    
S    
S   
   
   

152
S   
     

 

S      
      
 

S     
    
     

 
  
    
    
 
      
    
    
  
      
      
     
    
   
    
    
  
      

! 
      
  
      
   
  
 


     
 
  

S    

S    
   
     
  
S    
   

S    
    

  
    
    
    
      
     
    
   
S     
S     

S     
     
       

S     
   
    

153
    
     
  
S   
S    
    
S   

    
  
    
  

     
  
    
    
    
     
S      
 
S    
     

S     
  
S   
S    

   
   

   
    
      
      
     
   
 
 
S   

S     
S    

S    
 
S    
  

S      
    
    
   
S    
   
   
    


 
  
  
 
    
 
   
  
       
 
  
 
 
   
  
    
 
 
  
   
  
  
  
 
155
 
   
 

    
 
    
  
  
     

    
  
  

   

    
    
    
    
     
  



   

   
    
   
 
    
     
  

 
!

S   
  
   
  
   
  
  
   

   
 
  
   
 
  
  
   
    
   
  
  
 
  
   

   
  
S    
    
   
   
   

 
S    
  
  

S    
  
   
   
  
S   
 

 
S    
     

S    
   
     
   
 
  

S    
  
   
S   
  
   
  
S     
  
S    
    
   
    
S    
     
  
  
S     
   
 
S    
   
  
   
    
 

156
 

S     
S     
   
 
 
S  
S  
S  
   
  
  
  


x 

  
  
   
   
  
  
 
  
    
   
  
!

   
   
  

x  
 
   
   
  
  
  

  
  
  
 
  
  
 

!

    
   
    

 
   
 
     
 


157
   
        


 

  
 

 
 
  
  


   
 
 
 
 



   
 
 
 
 
 
  
 
 
   
  
 
 
 

  

158

            
   
 

  
 
 

  
  
  
  
 
 


 
 
   
  
   
  

 

   
 
   
   

 
 
 

 
 


159
  
 
   
  
     
 

  
  


    
     
   
    
   
  
   
  

  
 
  
    

    
   

    
    
  
  

 
     
  
   
  
     
    
    
   
 
 
 
   
    
  
 
 
 
    
    ½ 
   
  
  
   

    
   
  

    
  

    
    
  
  
  
    

   
   
   
    
    
   
  
    
 
! 
    
  
  
   
   
  
 
 

  
   
  

Ilmastoluokka
Sallittu
huonelämpötila
SN ° °
N ° °
ST ° °
T ° °

 
   
  
   
  

160
 

S   
     
  
    

   
  
    
 
   
   
 
 

  
   
   

 
 °
 
 °
   
S    
   
 
   
  
 
 
   
 

  
  

   
   
   °  °
   
S    
    
  
  
   
   
 
 
 

 
  

S   
  
 
    
S    

S  
S  
 
S   

S   
S  

    
   
S   
 
     
  
     
  
  

  
    
   
   
   
  

161


     
   
   
    

 

       
  
  
 


    
   
S      
S     

S     
   
  
S     
   

  
   °  °
    °
 
   
   
   
   
   
  
    
    
  
 

    
  

  
     

    
   
   
  
   
   
 

  
 
   
 
  
    
S   
    
     
  
  


162

  
    
   

  
    °
  
 
   

S   
 
  
    
  

    
   
   
  
 
   
  
 

  
  
 
 
 
    
  

 
  
  
  
    
  
  
   
   
 
  ° 
  
  
 
 


 
 
 



  



  
 


 
 
 




   
 °  ° 
   °
  
 
 
 

    
    
   
    
  
 

 
   
  
 
    
  
  
   
  
S   
    
    
  
  


163



 
  
S     
S    
  
S   
  °  
  

S    
   
     
S    
  
   
 
S    
   
   
    
 
 
 
    
  
    
   
  
 
 
 
S     
S    
S   
S    
 


  
   
 
  
 
   
 
 
  
  
   
  


   
     

 
  

 
 
 



   





 
  
   

 

 
  


     
    
   
    
    
  
 
    
S   
  
S    
  
    
 

164
 

  

 

 
! 
     
   
    
   
  


   
    

   
 
   
   
    
     
   
   
  
   
   

 
 
    
   
    
    
 
    
    
    

   
   
   
  
    
   
   
  
  
  
  
   
   
   

 
  
   

     
 
  

   

     
     
  
  
   
    
  
 

 
  
   
 
S    

S    
     


  
      
    
   
    
  

S     
  
S    


     
 
  
   
  
   
  
     
    
 




     
    
     
 



    
     
    

S     
  
S     
     
 

165

 
S    
    
   
S       
   

  
 
  
     
    
   
     
S  
  
S   
  
   
  
   
S  
  
  

S      
 

 
  
  
S     
   

S    
   
  
S     
 

 
 
 
 
  
    
    

   
  
  
   
 

 
  

   
    
  
    
 
 
     

   
   

   
   
 
  
    


  
   
  
 


166
 
S   
     
   
 
S     
  
S   
   
  

    
    
 
    
   

S     
   
     
  
! 
    
   
 
   
    
    
     
 
  
  
       
             
  

  
   
  
   
   

      
 
 
 
         

    
 
  
  
   
    
  
   
   

    

           
 
  

       
          
       
   
 
   
  

   
 
  

       
     
   
      


        

      
 

167
  

  
    
  
    

   
 
   
  
  
   
  
  
      

  
    
   

     
   
 
 
     
   
    
     
   
  
    

        
     
     
  
 
 
  

 
  

    
 
    
    
   

  
 
  
         
   

  
    
   
  
  
      


168
 
  

S   
     
   
 
S     
   
S  
    
  
S   
 
 

S   
     
   
 
S    
S  
    
  
S   


    
 
S    
       
  

S   
S    
   
    
    
  
S    
  

S   


   
    
   
   
   
 
   

    
   
   
  


169

 
    

   
 
     
  
 

   
 
 
   
   

  


    
    
  
  

 
     
   
   
     
 
  
  
   
    
   
  

  
   

    
   
   
    
     
   
    
    
    
   
  
  
 
 

S  
  
  
    
   
    
  
S    
   
 
S   
    
  
 

  
  
  
  

170
  
   
     
  
     
Oven
avautumiskulma
Vähimmäisetäisyys
  
  
  
     
    
   
 
    
   

 
  

  
S   
S   
  
  
    

S    

171
S   
 
S     
   
S     
    
   
 
  
S     
    
 

    
  
   
 
 

   
  
  
  
   
    

   
   

   
   
   
    
 
    
  
 


S  

S   
S   
   
   
S    
    
 

S   
  
  
S    
  
   
  

   
  
 
    
    
  
  
  
    

   
   
   
    
    
   
  
    
 
! 
    
 

   
  
  
  


  
  

 

S    
 
S    
   
   
    
S    
  
S    
   
  

172
 
   
    
       
   
     
 
S     
S    
  
S     
    
    
S      
   
 
   
   
     
S  
S   
 
S   
  
 

  
 


    
 
   
   
     
      
  
S    
S    
 
S    

S   
S   


173
 
   
 
  
 
    
 
     
    
   
  
  
  

S   
S   
S    

S   
S  
    
S    
     
     

   
     

S    
  

    
  



 
 
   
        
     
   
   
   
   
 
         
  
  
   
        
      
    
   
  
     
  
    
      
  
175

      
     
   

    
    

    
   
   
     
  
    
      
    
    
   

   
    
    

   
     
   
   
    
   
     
   
    



    

   
      
   
  
   
    
  
    
   
    
 
!

S     
   
     
 
    
    
   
      
    
     
   
    

   
    
    

     
     
    

    
    
    
   
    
      
    
   
     
    
  
   
   
   
  
 
   
   
     
    
    
S      
     
    
    
   
    
  
   
   
   
   
S    
  

 
  
S      
    
     
    
   
    
   

S    
   
  
   
  
S       
     

S    
    
     
    
      
    
  
S      
     
   
  
 
S      
     
      
       
      
   
S       
    
S      
    
   
  
   
S      
    
    
    
    


176
S     
     
    
   
    
  
S      
   
    
   
     
   
     
   
  
    
 
S      
      
    

S       
     
    

 
   
S   
S   
S      
      
 
     
   
    

    
    
 


 
 
x   
  
  
     
    
     
     
   
  
    
     
    
     

   
   
   
    
      

!

      
    
    
     
 
x   

    
     
    
      
  

    
    
   
     
  
 
    
     
     
    
    

!

     

      
      
 
       
   

    
   
    
    
       
     
     
   


177
    
                  
             
 
  
   
    

    
 
   
      
   
 
  
  
   
    
 
    
  
  
   

  
 
   
  

   
   
    
  
    
    
 
  
  
  
    
  
     
   
     

   
   
 
     

178

                  
               
      
     
   
   
     
     
   

  
  
     
  
   
    
 
   
    
  

  
    
    
   
    
   
 
    
     
    
  
     
    
     
  
   
     
     
  
   
     
   

 
    
  
    
  

 
    
 

179
        
   
        
     
   

      
      

 
  
      
     
     
     
     
      
   
     
     
      
      
   
   
    
  
   
    
   
  
    

      
   
  
   
    
      

      
       
     
   
  
 
 
    
   
    
    
     
     
      
       
      
     
    
     
   
 
  
  
     
   
     
    
  
 
      
   
    
    
    
      
      
     
    
   

  

    
   
     
    

      
    
    
     
   
    
    
  
    
    
     
     
     
   
       
    
     
     
    
     
    
   
! 
     
   
    
     
   
    
     
    
   
  
  
   
     
    
    
   
   
    
Clase climática
Temperatura del
entorno admisible
SN °  °
N °  °
ST °  °
T °  °

      
   
     
    
   
    
 

180
  
S     
     
      
     
      
    

   
    
      
   
       
    
   
    
  
 

  

    
   
    
    
  
  
   
   °
   
   
    °
   
S      
     
    
 
      
   
   
   
    
    
   

  
  
     

    
    
  
    
  °   °
   
S      
      
    

    
    
     
      
    
     
     
 

 
  
S      
      
 
  
      
   
S     

S      

S      
    

S    
S      
      
 
S     

    
      
  
S      
    
     
    
   
     
    
     
    
   
    
    
     
  
    
      
    
   

 
       
       
     
    
    

181
 
   
        
   
    
     
     
  
   
  
  
 

      
    
    
    
   
S      

S     
    
   
S      
     
   

S     



   
      °
 °    
   °
  

    
     
    
     
    
   
  
     
   
 
   
   
  
    
   
   

   
     
  
     
     
     
     
      
    
   
    
    
     
    
 

    
   
    
   
   
     

S    
      
     
    
     
   
     

     
   
     
  
 
     
    
     ° 
    
   

     

S     
  
   

182
    
   
 

     
    
  

    
   
    
  
    
  
   
 
    
  
  

   
 

 
   
  
     
     
   
     
     
    
    
      
    
     

  
 °
    

 
  



  
 
  



   
 


 
 


   
   
  




   
    
°  °   
    °
    
 
  
  
   

     
   
      
      
    
    
      
   
    
  
 

     
  
      
     
     
    
     
   
    
    
    

S    
      
     
    
     
     
  
 

 

     
 
S      
     
  
S     
   
     
S      
   
    
     °
      
    

S      
   
    
  
     
    
S       
    
   
      
  
S      
   
     
     
   
  
   
   

183
 
  
     
   
   
   
     
      
    

  
 

S     
   
S      
    
S  
S     
    
  
   

    
     
     

  
   
    
     
     
    
   
      
    
 
  
   
    
   
     
    
   


     
      
       
     


    
    

  
   
  
    



    



   

  
       
     

 
  
     
   
   

     
   
    
     
 
       
      

  

    
S      
  
S       
   
      


 
  
 
     

 
  
 
! 
    
    
    
    
     
    
    
    

     
     
    
   
   
   
 
      
     
 
     
     
     
    
  
      
      
    
   
 
 
  
      
    
      
     
     
      
    
  
    
   
     


184
     
      
    
 
    
  
  
    
     
   
    
   

      
   
   
    
     
      
        
       

 
  
   
    
    
    
      
    
 
    
  
      
   
       
    
   
      
    
    
     
   
     
     
      
     
     
   
    
     
 
  
S       
 
S      
   
   
   
     

  
     
    
    
       
       
      

  
S      
     
    
S    
    

    
   
    
     
   
   
     
     
    
   
     
     
    
  
  

     
    
     
 
 
  

      
      
    
      
  
S    
   
S       
    
      
  
  
  
S     
   
  
S       
   
      

     


185
  

     
     
  
   
   
      
  
S      
     

S      
   
     
     

    
  
S      
     

 
  

S     
    
     
     
     
   
     
  
    
     
    

S     
   
     

S   
    
    
     
    
  
S     
    
 


  
  
     
    
     
     

      
     
      
     
     
 
     
   
   
      

   
     
    
     

   
 
    
 
      
    
   

    
   
     
     

  
  

    
     
 
  
   
    

 

   
 
     
    
     
     
 


S    
    
     
       
  
S       
   

S      
   
    
    
      
      
      
  
     
    
    
     
   
    

S      
     
     

! 
    
     
    
    
    

     
    
     
    
  
  
     
     

186
    
       
                
                   
     
   

    
   
 

     
   
     
    
    

     
       
    
   
     
  
    


    
   
      
   
   
  
     
     
  
   

    
    
 
      
      

  
  
  
       
     
    
     
   
       
 
   

      
     
     

    
   
    

    
   
    
    
   
     
  
 
     
   
         
     
       
     
     

      
       

        
     
      
   

187
   

    
    
     
 
     
 
      

   
    
    
   
  
    
    
    

       
    
   
 
     
      

    
     
   
    
  
        
     
    
   
   

        
      
     
    
 
      
    
     
    
   

         
  
    

         
      
        

   
   
    
   
  
     
  
    
    
  
      
       
        
   
     
    
    
     
 
         
      
     
    

     
 
      
    
    
   
  
   
   
 
      
     


188


  
  
S    
    
     
       
 
S      
    
S      

     
   

S       
   
  

S    
    
     
       
 
S    
    

S      

     
   

S       
  

      
    
   

S    
    
     
       
  
S      
 
S      
   

    
   
     
     
   
S      
      
      
   
S        
 
  

 
     
    
      
    
     
    
     
     
     
    
    
    
    
      
    
     
    
   

189


 
   
    

     
    
   
   
    
     
    
  
  
    
      

   
    
   
    
  
   
    
  

      
       
     
   
   

 
    
      
     
     
    
     
     
    
     
   
     
       
    
    
     
   
  
    

       
   
   
      
     
     
   
    
    
     
      
     
    
      
    
    
     
 
  
S      
    
     
      
      
     
      
     
 
S     
    
     
       
 
S      
      
      
     
   

      
     
     
     
  

190
   
       
       
    
     
     
  
Ángulo de apertura
de la puerta
Mínima distancia
  
  
     
     
     
      

  

       
       
    
   
   
  
    
  
S     
 
S    
     
  
     
  
     
   
    

S     
  

191
S     
      
   
   
S      
    
S      
 
    
      
      
  
    
 
S    
      
  
    
    


      
     
     
    
    

  
  
      
     
   
    
    
    
   
     

    
 
    
     
     
      

     
    
   
     
   
     
    
   
    
    
     
     
  
S     
     
S     
       
S    
     
      
     
S      
      
   
     

S      
      
    
      
S      
   
   
    
  

    
  
    
    
 
      
    
    
    
  
   
     
     
    
    
      
     
     
   
       
    
     
     
    
    
     
  
 

192
! 
     
   
    
     
   
    
   
  
   


    
     
    

  
  
  
  
S     
   
   
S       
     
       
  
S      
    
     
      
S     
      
     
    
  
     
     
  
      

    
       
    
      
     

S      
 
S      
    

S      
    
    
     
     

S      
     
  
    

    
     
   
   
      
   
    
     
  
S      
S      
  
 

193
S     
  
   
    
   
    
   
    
   
     


      
      
   
     
    
   
    
S     
  
S      
  
 
S      
 
S      
S      
  
     
    
 
  
      
     

      
      
    
     

     

S      
      
  
S      
 
S       
     
   
S     
      
  
S      
    
     
S      
    
    
   

    
    
S      
    
  
     
      
   


 
 
     
   
   
 
  
  
   
 
     
   
   
  
      
    
   
 
   
    
   
     
    
  
195

    
  
   
   
   
    
  
     
   
   
 
    
     
   
    
  
    
  
    
   
   
    
    
  
 
     
    
  
 
  
   
 
    
    
  
   
  
   
    

 
!

S    
   
    
     
    
    
   
   
    
 
   
   
     

   
  
  
   
    
   
   
   
  
    
    
    
    
 
  
    
    
    

S    
    
   
  
    
 

S    
  
 
    
S    
    
    
    
   

S     
   
   
  
S     
     

S    
     

     

S     
    
  
   
S       
     
      
    
  
S      
   
S      
    
  
     

S    
      
    
   
  
S     
     
    
   
S       
  
      
   
   
   
   
  

196
  
S     

S      
    
  
 
 
S    
S    
S   
  

   
   
  
     
 
 

x 

   
     
    
   
    
 
      
  
    

!

    
    
     
 
x  
 
     
   
   
   
  
   
   
   
   
   

  
    
  
  
   
 
!

    
    
    
    
 
     
    
   
   
     
     
 

197
  
             
  
  
  
  
   
  
  
   
    

  
    
 
    
    
    

    

  
   
  
  
  
   

   
   

   
    
    
  
 
      
   
    
  
   
  
  
     

198

               
       
     
  
    
   
   

   
  
   
  
   

   
  
    
    
    
   
    
    
   
   
  
      
   
  
    
  

     
   
   
     
   
  
    
    
 
   

   
   

 
   

      
    
        
         
    
 
       
        

199

  
     
    
     
     
      
     
     
     
    
   
   
   
     
    
    
 
    
   
   
   
     

   
 

 
    
    
   
     
       
     
      
   
     
     

  
   
     
  
   
    
    
     
   
    
    
  
    
   
     

 
    
     
    
 
    
     
   
    
    
     
     
      

    
    
      
   
    
     
    
    
     
    
     
  
! 
    
    
     
    
    
     
     
  
  
  

    
     
   
    
Classe climática
Temperatura
ambiente permitida
SN °  °
N °  °
ST °  °
T °  °

     
     
   
     
   
 
S    
     
   
     
     


   
    
   
    
    
   
   
  


  

   
  
  
    

    
   °
    
    °
   
S     
     
 
  
  

200
  
 
    
   
    
 
    
    
  
   

   
    
    
   °   °
   
S     
    

    
    
    
      
    
 



 
S    
 
     
   
S     

S    
S      
   
S      
S    
S    

    
     
S    
  
     
   
    
    
      
    
   
   
 
     
    
   
    
    
  

  
      
     
    
   
  
 
     
   
  
    
   

 
  
     
   
     
S     

S     

S    
   
   
 
S     
  

201
 

    
   °  ° 
    °
  

   
  
   
     
     
   
    
    
   
 
  
  
 
   
   
   
    
  
    
    
   
    
    
    
     
    
   

 
    
     
     
    
   
    
S   
    
   
   
   
    

     
     
    
    
   
     
   
  °   
   
 
   

S     
 

   
    
    


    
  
   
   
  
     
  
   
 
    
   
  

   
 

 
   
  
    
   
    
    
    
      
     
     
      

  
°
   
  
   
 


  
  
 
   


  
 



  
 


   
 
   




202
  
    
  °   °
  
°
    
   

   
     

     
   
    
    
      
      
   
 
   
    
   
    
      
   
    
     
 
S   
    
   
   
   
    



  

    

S     

S    
S    
     °
     
   
 
S     
  
   
      
   
  
S     
    
   
    
  
S   
  
   
   
 
  
    
    
    
    
    
   
     
  
 
S   

S   
S  

S    
  
   

     
     
  
  

     
    
   
  
  
   

     
     
     
     
 
 

      
     
   
 
    
  
 
 
  


   

  

 

     
   
   
 
 
   
   
 

   
   
   
   
   
    
  

203
  

    
S     
    
S       
    


  
 
    

 
  
  
! 
   
      
    
  
     
    
  

     
    
  
  
  
   
    
    
     
     
     
      
     
    

 

  
    
   
    
    
     
       
  
      
    
   
     
      
     
    
 
    
     

    
    
     
    
 
     
    
     
  
      
     
    
     
  

     
     
      
    
     
     
  
    
  
   
    
      
   
    
   
     
    
      
  
     
   
      
  
 
S     

S    
     
     


     
    
      
       
  

204
  
S     
      
 
S    
   

    
    
     
     

     
     
    
    
     
    
  
 
  
    
    
    
  
   
       
      
     
     

S    
   
S    
      
     
 
  
S     
    
   
S     
     
     
    

     

 
   

   
   
    
     
   
       
    
S     
    

S    
      
    
    
    

S    
   

 
 
S     
    
     
      
    
  
S    
     
S    
     
   
   
    
S     
 
 

 

   
    
     
   
   
    
     

    
    
    
    
     
      
   
  
    
       
      
     
  
    
 
   
   
    
  
   

   
   

205

  

   
    
      
 
 

S     
   
S     
     

S     
    
    
  
      
    
    
    
    
  
S     
     
! 
    
    
    
   
    
    
    
    
    
   
  
   
      
             
                
       
     

  
   
  
 
    
    
  
       

     
   
    
  
    


   
  
   

    

  
    
     
   
 
    
  
         
      
 
    
   
      
   
         
   
         
     
 
    
   
   
    
  
    
  

     
     
     
       
    

      
        
      
     
   

206
    

  
    

       

   
  
   
   
 
 
   
  
    
    

   

     
  
     
  
    
 
      
      
      

       
     
       
 
     

    
     
    
 
      
 
             
    
   
   
    

    
  
    
     

    
   
      
        
      
  
      
     
  
            
       
   
    
     

   
   
 
 
   

     
  

207



 
  

S     
   
S     
   

S  
    
  
 
S  
 
  
 
S     
   
S    
   
S  
    
  
 
S  
  
 
    
    

S     
   
S    

S     

    
    
  
S      
     
 
S     
  

      
    
   
     
     
    
     
 
   
  
   
  
   
 

208


 
   
  
    
     
    
    
  
   
  
  
    
    
   
    
   
  
    
  

   
     

   
    
    
    
      
     
    
     
      
    
      
    
    
    
 
    
     
 
    
   
   
    
    
    
   
      
      
    
    
     
    
 
 
S    
     
    
    
   
    
    
    
   

S     
    
   
S    
    
   
   

     
     
   

    

209
    
    
      
    
     

Ângulo de abertura Distância mínima
  
  
     
      
    
     
  
  
    
     
   
   
   

    

S   
S    
   

    
    
     
 
S   
 
S     

 
S     
     
 
S      
   
   
    

   

S     
   
    
   
    

     
     
    
  
  

      
    
     
  
   
 
   
    
  
    
     
  
      
      
     
   

     
    
      
  

S     


210
S      

S      
  
   
  
S      
      
     
   
 
S       
      
    
S     
     
  
 
 
    
    
  
    
     
     
   
    
      
     
      

    
    
      
   
    
     
    
    
     
    
     
  
! 
    
    
     
    
    
     
     
  

     
    
    
 
   
S    
     
  
S      
    
   
     
 
S     
      
   
S     
    
    
 
    
      
    
    
    
      
     
    
S     
S    

S      
    
     
   
S      
   
    
     
 

211
     
 
     
     

S  
S    
   
  
S     
  
   
   
    
   
   
   
 

     
    
     
    
    
      

S   
 
S    
   
  
S      
 
S     
S    

  
   
     
 
 
    
    
 
     
      
     
     
      

   
 
S    
S     

S      
   

S     
S    
   
    

S    
     
    
   

   

S    
    

     
     
 


 Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí
Óõã÷áñçôÞñéá 213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé ðñïåéäïðïéçôéêÝò õðïäåßîåéò 213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò 214. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ç êáéíïýñãéá óáò óõóêåõÞ 215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÔïðïèÝôçóç 217. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò óå ëåéôïõñãßá 218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò 218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÓâÞóéìï êáé ìáêñï÷ñüíéá èÝóç ôçò óõóêåõÞò åêôüò ëåéôïõñãßáò 218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ëåéôïõñãßåò 218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌåôáâëçôÞ äéáìüñöùóç ôïõ åóùôåñéêïý ÷þñïõ 219. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
×þñïò óõíôÞñçóçò 219. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
×þñïò êáôÜøõîçò 220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊáôÜøõîç êáé áðïèÞêåõóç 220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áõôüìáôç ëÞøç ðÜãïõ êáé íåñïý 221. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¸ôóé ìðïñåßôå íá åîïéêïíïìÞóåôå åíÝñãåéá 223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èüñõâïé ëåéôïõñãßáò 223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áðüøõîç 223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞò 223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðþò èá äéïñèþóåôå ìüíåò/Ćïé óáò ìéêñïâëÜâåò 224. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁëëáãÞ ôùí ëáìðôÞñùí ðõñáêôþóåùò 226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁëëáãÞ ößëôñïõ íåñïý. 226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊáëÝóôå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí 226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213

     
  
   

   
   
   
   
     
  
    
    
    
   
   
  
   
     
  
    
    
     
    

    
  
  

 


   
 
    
   
  
     
  
    
   
 
 
!

S    
    
      
   
    
    
    
   
   
  
   
 
  
    
   

     
    
 
   
   
   
    
    
     
    
   
   
 
    
   
   
    
     
    

S   
   
   
   
   
  
    
  
 
  
S    
  
 
  

S     
   
  
   
    
   

S    
   
   
   
S    
 
   

S      
     
  
      
 
S    
  
   
     

S      
      
     
   
S     
   
   
S    
    
   
     
   
S     
    
    
   
   
 
S     
    
    
   
S      
     
   
   
    
   
   
    
   

el
214
  
S     

S     
     

 
   
S   
S   
S   

    
  
    

   



x 

  
     
   
    
   
 
     
     
    
   
   
  
    
    
    
    
!

    
    
    
    
   
x   

    
   
    
    
  
  

   
   
  
  
   
  
     
   
    
   
!

    
 
     
   
   
     
   
     
     
    
    
   
    
     
 
el
215
  
             
 
 
  

   
  
 
  
 
   

   
  
  
 
  
   
 

   

   
 
 

 
 
   

  
   
  
  
   
    
  
 
     
    
   

  
    
 
    
el
216

                

     
   
  
   
   
  

 

 
    
 
    

    
 
    

   
  

  
  

  
 
 
   
   
 
  
   

     
    
    
    
   

 
   
  

 
    

   
  

 
    

el
217
     
   
        
      
 
  
      
  
       

 
     
   
     
   
    
    
    
    
  
  
   
   

   
   

   
  
 
    
   
   
   
    
 
   


 
    
     
  
   
   
   
     
     
     
   
 
  
 
   
    
    
  
  

    
    
     
    
      
   
 
      
     
    
  
 
   
    
    
  
     
    
   
     
    
   
    
  
    
    
   
      
     
   
    
   
   
   
  

! 
   
    
  
    
   
   
    
   

  
    

   
    
   
   
    
 
Êáôçãïñßá
êëßìáôïò
ÅðéôñåðôÞ èåñìïêñáóßá
÷þñïõ
 °  °
°  °
 °  °
°  °

    
   
   
   
   
    
   

el
218
  
 
S     
     
    
     
 

  
   
    
   
   
    
   



  

   
   
   
    

    
    °
    
     °
    
S    
    
  
  
   
  
 
  
  
     
 
    
    
     


    
   
   
   °   °
    
S    
    
 
   
    
   
   
   
 
 
 
  

  
 
S      
  
 

    
    
S     

S    
S    
  
S     
S      
S    

     
  
 
S    
  

    
    
   
    
     
    

  
  
   
   
     
    
    
     

 
     
      
   
    

  
 
     
   
   
  
 
  
el
219

 
 
    
     
     

S      
  
S     
 
S     
     
     
S     
   
 
 
   
      °
  °    
  °
  

   
   
  
    
    
    
   
   
   
    
   

  
  
     
     
   
      
      
      
     
  
    
   
    
    
    
 

     
     
   
    
    

S    
    
 
 
 
    
  

    
      
   
  
 

    
   
   ° 
  
   
    

S      
  

   
    
    
 

    
  

   
  
  
   
    

el
220
    
  
 
   
   
  
 
   
  

 
   
  
    
    
      
    
    
   
   
    
    
 
 °
    
 
  
 
  


  
 
 
 



  
  


 
 



  
  



 
   
    ° 
 °    
  °
   
   

   
   

    
    
   
  
    
    
   
 

   
   
    
     
     
    
   
    
 
S    
    
 
 
 
  
   
 


 
    
   
S    
 
S    
S   
   
  °  
   
  

S    
     
     
   
   
S     
    
   
  
    
 
S    
 
  
   
    
 
  
 
    
   
  
   
      
     
    
    
 
 

S    

S    
  
S    
S   
   
  
  
 
  
  
  

el
221
  
 
  
  
  
     
   
   
  
   
   
  
    
 
  
    
 
 
    
     
  
 
  
    

  
 
 
 

 

    

   
 
 

      
   
  

  
  
   
  
  

   
  
   
   
   
   
    
   
 

  

S      
    

S      
     
     
    
 
 
  
    

 
 
  
! 
  
     
  
   
     
  
   
 

    
   
   
   
 
  
 
    
   

     
    
    
 
  
    
   
  
  
 
 
    
   
    
     
    
   
 
    
    
    
     
  
    
  

  
 
 
    
    
 
   
  
el
222
     
    
   
   
    
   
    
    
    
   
  
    
     
  
     
    
  
   
  
    
  
   
   
   
   
     
  
  
 
    
    
   
   

   
   
    
   
 
S    
  
S      
    
     
 

      
    
     
     
    

 
S     
    
 
S    
 

     
    
    
    
    
  
    
   
  
  
   
   
  
 
  
  
 
    
    
    
    

 
  

     
    
   
    
 
S      
     
 
S      
    
   
  

S    
   
    
S      
     
     
   
 

  
 
 
    
    
  
   
   
   
     
  
S    
  
  
S    
   
    
   
      
S    
  
  
el
223
  


S     
     
    
    
    
   
  

S      
    
   

S   
   
   
   
   
     
   
S     
    
 


 

   
  
  
 
 
  
    
    
 
   
    
   
   

 
  
    
    
  
 

  
 
   
    
   
   
  
   
     
  
   
  
 

    
    
    

   

   
     
 

  
     
    
    
 

S      
   

S    
     
     

S     
  
    
     
    
     
    
    
     
    
      

S      
   
 
! 
   
   
   
   
 
    
   
    
   
  
  
   
  
el
224
     
      
            
             
          
    

  
   
 
  
  
      
    
     

   
     
   
 
    
  

 
  

     
   
  
  
  
  
   

   

   
 
   

     
     
     
   
 
     
  
 

        
 
   

    
   
  
 
   
    
  
     
  
    
   

      
      
       
     
    


      
     
      
   
      
    

el
225
   

  
   
 
     

  

  
    
 
    
  
   
   
    
  
   
  
     
  
  
   

   
 
      
   
   
  

      
     
    

      
   
    

    
   
         
    
    
 
   
   
   
  
  
    
 
     
  
  
        
      
      
   
    
    
 
          
     
     

   
     
 
   
    
 
    
   
  
     
  
el
226
 


  
 

S      
   

S      
   
S   
  
  
  
S   
  
  
  
S      
  

S    

S   
  
  
  
S     
 

   
   
   
   
S      
  

S     

S      
   
  
   
    
    
     
   
S    
   
   
   
S    
 
 
 


   
     
   
     
    
    
  
    
    
      
 
   
  
   
   
   
   
el
227


 
   
   
    
    
  
   
   
    

    
   

    
    
  
   
  
   
 

     
    
 
   
 

 
    
   
  
  
    
   
    
    
   
    
 
   
   
   
   
  
 
    
   
   
    
    
       
   
    
    
    
     
     
  
  
 


S    
  
  
   
   
    
     
    
   
  
S    
     
    
S    
    
    
   
  

     
     
    
     
 
   
el
228
     
   
     
    
     
   
    
Ãùíßá áíïßãìáôïò
ðüñôáò
ÅëÜ÷éóôç
áðüóôáóç
  
  
    
    
   
    
     
     

  
    
      
    
   
   
   
   

    

S    
S    

    
 
    
   
   
   

S     
 
S    
 
 
S      
    
S    
     

    
   
   
    

S     
    
    
  
  
  


  
    
    
   

  
  
   
   
   
   
 
     

   
    

    
    
    

   
  
    
   
    
    
    
   
   


S    
 
el
229
S     

S     
  
    
    
S    
     
   
  
  
   
S     
    
    
   
S    
   
   
  
  
 
  
  
   
  
 
     
    
   
    
   
  
    
    
    
    
   
     
    
    
   
   
   
  
   
  
! 
   
   
  
    
   
   
    
   


    
  
  
 
  
S     
   
 
S     
  
  
    
    
S      
  
     
 
S     
     
    



   
    
  
    
     
     
   
     
 
S    
     
S   
   
S      
      
    
     
   
S      
  
 
  

   

el
230
   
 
    
     
  
S    
S     
   

S    
   
   
    
   

   
   
    
  

     
    
     
    
    
    
    
S     
 
S      
  

S     
  
S      
S    

  

    
   
 
 
 

    
   
  

   
    
   
   
    
     
    
   
 
S      
S     

S      
     
 
S     
S     
    
   
 
S    
  
    
   
  
   
   
S    
    

    
  

el

 
  
    
  
  
 
  
   
     
 
     
  
  
   
     
   
  
   
  
   
  
   
   
    
232
 
   
   
    
     
   
    
  
   
   
    
    
    
   
  

     
   

   
    
     

   
   
    

  

  
   
   
   
  
     
 
   
   
    

 
!

S      
    
   
  
  
   
  
   
   
   
  
 
    
  
    

    
 
   
     
   
    
   
   
    
    
   
     
   
  
    

S    
   
   
  
   
   
  

S    
  
   
   
S    
    
  
    
    
  
  
S     
   
   
  
S    
    
   

S      
    
    

    
  

S      
     
 
S   
    
   
    

S      
   

S      
    
  
   

S      
  
   
    
    

S     
  
  

S     
   
   
     
  
   
   
   
   
   
  
t
233
 
S      

S    
  
  
  
 
 
S   
S   
S    
    

   
  

  
  
 
x  
 
  
    
   
   
    
   
  
     
  
   
    
    
  
 
!

   
  
    
 
x  

     
   
   
   
  
    
    
  
   
   
  

    
  
  
  
!

   

   

    
  
   
   
    
   
   
   
   
  
  
t
234
 
          
 
 
     
     
  

  
 
  
   
     
 
  
  
  
   
  

   
  
   
  



    
   
   
  
  
   
    
    

  
  
    

  
    
 
  
t
235

             
     
   
  
   
  
  
  
 
   

   
   

   
  
  
   
  
   
  
   
 
   
 
 
  
  
    
    
  
 
  
  
 
  
  
 
  
t
236
   
   
     
    
 
 
      
      

 
   
   
   
   
    
    
    
   
    
   
   
     
   

    
  
  
    

  
  
 
     
  
   
   
   
  
    
    
   
   
     
   
  
   
 

   
    
   
 
  
    ½ 
  
   
  

    
    
 
 
   
  
   
    
    
   
    
    
     
     

   
   
   
    
  
   
     
  
  
   

! 
   
   
    
   
  
    
  
 
 
  
 
    
    
  

 
  

 ° ° 
° ° 
 ° ° 
 ° ° 

    
     
   
     
    
t
237


S     

  
  
    
  

    
   
    
   
    
   
 

  
 
  
   
   
 
  °
 
  °
  
S   
    

    
  
 

  
    
   
 
  
    

     
    
    °   °

  
S    
    
  
   
   
    
    
 

 


 
S    

 

    

S    

S   
S     
  
S    
S    

S   

   
    
S    
  
    
  
    
   
   
 

  
   
    
  
   
   
  

238

 
   
     
     
    
 
 
    
      
    
    
   
  
 
    
   
 
S      
S     

S    
   
  
S    
  
 
    °
  °  
°  
 

    
    
    
   
   
  
  
   
    
 
  
    
  
  

   
   
  
   
   
  

    
    
  
     
     
  
  
  

 
  
    
   
   
   
S   
    
    
  
  
   

t
239
 
  
   
   
   

  
  
   
  °   
   
   
    
S     
 
     
  
  

    
    
  
   
   
   

   

   
   
  
  

   
   

 
   
 
    
    
    
   
    
   

   °
   
   
  
   
 


  
 
  



   



 
 



  
     



 
  
°   ° 
 ° 
 
  
 
  
   

  
    
   
   
    
   
  
 
   
   
    
   
  
    
  
  
   
S   
    
    
  
  
   

t
240



 
 
    
    
S    
 
S     
S    
  
°    
   
   
   
S    
    
  
     
   
    

S    
   
  
   

S    
    

    
   
   
 
 

     
   
   
   
   
    
  
  
    

 

S   

S    
 
S   

S    
    
  
  
   
     
 
  
 
    
    
   
   
 
   

   
   
   

   
    
  
 
      

 
  
 
  
  
  
  
  


 
 


  

 
 
    
   
 
 
 
    

 

   
  
  
   
  
     
  
  
   
S     
    
 
S     
     
     
  
t
241
   

   
 
 
  
! 
     
  
  
  
   
   
  


     
   

  
 
  
    
    
     
  
    
   
  
 
  
  
   
    
    
    
   
    
    
    
   
      
   
   
  
    
    
   
 
  
    
   
    
      
   
 
  
    
    
 
    
   
     
    
  
     
   
    
  

     
     

    
  
   
 
 
S    

S     
  
    

 
    
   
  
    

 
S     
   
S      


    
   
    
   
  
    
   
  
    
    
    
   
 


     
   
    
  
   
 

    
    
      

S    
     
S      
    
  

242
  

S     
   
 
S    
   
 
    

  
  
    
   
    
   
   
 
S    
   
S     
    
    
   
   
S    
   
 

S    
   
   
     
  
S     
  
  

S   
   
   
  
  

S     
    
    

 
 
   
   
  
    
   
   
   
    
  

    
    
   
  
 
  
     
    
    
 
  
    
 
  
  

   
    
   
    

 

   

    
   
   
    


S    
   
   
 
S      
   

S     
   
  

   
   
   
    
  
    

S   
   
 
! 
   
   
  

    
   
   
    
    
   
 
t
243
  
   
        
             
   

  
 
 
   
    
     
    
   

        

    

   

   
     

 
   
  
   

    
  
  

      
     
    
      

  
   
     

        
        
  
  

   
   
    
    
   

     
      
     
      
 

    
    
     
    
   

  
   
 
    

   
   
  
 
  
  

    
       
    
    
  
   

      
    
   

      
    
     
t
244

 
       
    
  
       

         
     
    
   
 
    

   
    
 
    

         
     
   
   
    
        
     
   
  
    

   
  
 
       
    
t
245


  

S    
   
   
 
S   
   
S  
    
   

S   
   
 
S    
   
   
 
S    

S  
    
  

S  
 

    
   
 
S    
   
   
 
S    
S     
  
   
   
  
   
  
S    
   
    

S    
 

     
   
   
  
   
   
    

    
  
   
   
   
  
t
246
  

 
     

    
   
    
   
   
   
  
  
    
  
 
   
  
 

     
  
   
   
   
   
   
   
   
    
    
    
   
    
   
     
   
   
  
    

  
  
     
     
    
  
    
   
    
   
   
   
   

 

S    
  
   
   
  
    
    
 
S    
   
  
S    
   
   
   

  
    
   
 
t
247
    
   
    
   
   
   
 
 

 
  
  
     
    
  
   
  
 
   
  
  
 
  

S   
S   
  
 
   
   
  

S     
S   
 
t
248
 
S    
    
  
S     
  
    
    
 
  

S    
   
   
   


    
   
   

  

    
  
  

    

    
    
     
   
 
   
   
  
    
     
     


S    

S    

S     
    

S     
   
 
   
S    
   
     

S     
   
 
 
 
   
  
   
    
    
  
   
    
    
    
 
   
   
   
    
  
   
     
  
  
   

! 
   
   
    
   
  
    
  
 
 

    
  
   
  

249
 
 
S    
 
S   
    
     
   

S     
  
  
S    
   
   

 

   
    
 
   
   
    
  
S    
S     

S   
    
    
 
S    
   
 
   

   

   
   

S   
S   
  

S     
  
    
   
  
 
    
   
  
  

    
  
    
   
    
  
t
250
S     
S    
  

S   
   
S   
S   
 
   
 
 

   

    
   
    
 
   

S    

S    
S    
  
S    
S     
   
 
S   
     
   

  
 
S    
   
    
  
t
=
Änderungen vorbehalten.
Subject to modification.
Sous réserve de modifications.
Salvo variazioni.
Wijzigingen voorbehouden.
Ændringer forbeholdes.
Endringer forbeholdes.
Rätt till ändringar förbehålles.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Se reserva el derecho a efectuar modificaciones.
Direitos reservados quanto a alterações.
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Deiåiklikler olabilir.
Siemens Electrogeräte GmbH
CarlĆWeryĆStraße 34
81739 München
www.siemensĆhausgeraete.de
9000 242 093
de, en, fr, it, nl, da, no,
sv, fi, es, pt, el, tr (8707)
252


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens KA 58 NA 70 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens KA 58 NA 70 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 8,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info