483638
177
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/180
Next page
        

       
     
       
        
          

        
     
        
      
      

   
       
 
&     

 
 
  
   

     
  
  
   

    
   
  
    
 
   

 
  
 
    
  
  
     
  
 
  
    
 
 
    

     
    
 
    
 
  
  
  
   
 
    
 
  
   
      
   
 
    
   
    
     
     
        

      
        
  
    
     
     
     
 
       
      
       
     

      
       
     


  
 
ó

 
  
       

       
     
       
      
  
        
  
    
     
     
  
       
    
      
     
    
    
 
   
      

   
       

     
  
     
  
       
  
       
     
       
      
       
      
  
     
       

      
     

       

      
       
    

    
     

       
     
      


d
  
d
 
d
      
    
 
       
     
    
      

       

     
   
      
     
 
   

     
  
       
    

   
       
  
     
     
   
     
      
     

 
 
d

d
 
d

d

  

 

d
    
       
      
     

       
     
     
       

     
 
      
       
       
      
  
       
  
      
   
    

      
    

     
  
       
      

 

d

d

d
       
      
      
     
      
   
       
         

      
   
     

    
      

      
      

       
  
        
     
   
      
 
        
  
      
      
       
   
    

      
         
   

d

d
  
 
d
 
d
  

d

     

  
        
     

  




 
 ş


  ŝ
  Ş

      
 
    
    
       
 
      
    

d
 
  



      
     
 
      
        
       
 

  
    
   
 Ţ

   
   
 ŝ

    
  Ş     
 
  j      
    
 
        
 
       


-
+
 


 ş

     


  
     
   
 
     

      

   Ţ   
   
 Ţ 
    
 Ţ 
   

       


      
         
  
      
  




 

      
       
  
     
       
    
  
   
         
     
       
      
    
       
     
   Ş  
 Ş        

   
        
      
       
     

 
 

  Ţ 
    
   j 
    
      
    j 
  j      
  j      

       
       
  
       
      

 
      
      
        
    
       
     
  
 
  
 


  

   
     
    
 
     
    
       
      
  
    
    
       
      
     
  
     
     
      
     
        
      
      
       
   
MikrowellenĆLeistung geeignet zum
    
      
      
  
    
    

 
 

 


      
      
       
     

     
      
   
       
   

  


        
       
   
     
     
        
  
  
        
 
      
  
     
    
   
   
 
  ş 
    
   
     
    
      
  ş 
    
   
     
    
      
  ş 
    
   
 

 



  
  
    
 

   
     
    
      
   Ş  
    Ş   
   
      
     
 
        
       
   
     
        
  
  
     
  
       
        
 
         

     
 ş        
 
      
  
   

 



     
    Ş  
     Ş  
     Ş  
   Ş 
      
    Ş
      
   

   

   
       
      
        
    
     
       
     
  
      
  





   

        
    
       
   
     

     
      

   

  
   

   Ş     
 
   
       
        
       
      
     
        
  
       
    
        
   
      
  
   
 

 



     
     
   
   
    
      

   
     
   

  

      
   
       
        
       
      
       
       
    
     
      
      
      
  
      
     p  
      
   
        
     
 
   





    
    
    
        
     
    
     

     
      
 

  

        
      
   
   
     
      
    
     
    
      
     
     

   
       
  
 

  

       
    
     
       
    
       
    
       
 
        

     
  
 
       
       
  
   
  
        

      

          
      
   
   

 




  
     
 
     
    
      
     
         
       

Gerät außen
mit Aluminiumfront
mit Edelstahlfront
     
    
     
      
     
       
      
 
Garraum         

Dichtung  
Türscheiben 
Zubehör        

d


   
           
       
   
Störung Mögliche Ursache Hinweise/Abhilfe
        


     

     
     
   
   
  
  
      
    
  
 
    
    
   
     
     
 
         

    
    

    

    
   
  
    


   

    
    

   

    
 
  

   

Störung Hinweise/AbhilfeMögliche Ursache
    
 
   
   
   
    
   

    
 
   

   
  
   
   
 
 
    
 
     
     
  
       
  


       
       
    
     
     
   
      
     
       
       
       
        
 
 %
 


    



   
   
 
    
    
  
 
 
       
 
        
      
    
       
  
 

  
        
     
     
      
      
      
      
       
   
       
       
    
      
        
    
         
  
    
    
   
     
     

      
    
      
     

      
     
       
   
 
  



       
     
      
 
Menge Mikrowellenleistung, Watt
Dauer in Minuten
Hinweise
  
   
   



        
        
        
 
   
  
 



      
        
         
   
 
  


     
      
        
  
 
   
  
   

       
        
 

 

           

   

       
       
 
         

  


  
      
 
   
 
 

     
     
 

  

      
        
 
 
  


    
       
 
    
   
 
  



       
       
    
  

      
        
       
   
      
    
  
   
  
       
      
      
  
       
   
     
       
 
Menge Mikrowellenleistung, Watt
Dauer in Minuten
Hinweise
  
  
    
     
      
              
 

            
  
   

         
   

  
 


  
   
  
   
 


   
    
  
 
  
 


HinweiseMikrowellenleistung, Watt
Dauer in Minuten
Menge
          

      
        
       
   
      
    
   
   
 
      
       
     
     
     
      
     
 
     
     

       
   
Menge Mikrowellenleistung,
Watt
Dauer in Minuten
Hinweise
  
 
  
  
 
 
  
  
  
    
   
  

 
d

HinweiseMikrowellenleistung,
Watt
Dauer in Minuten
Menge
     
 
 
   
  
  
   
    
   
 
 



  
  
         

 

  
  
 



  
  
       
      
      
     

     
       
 
       
   
    
       

      
Menge Mikrowellenleistung, W
Dauer in Minuten
Hinweise
 
  
          

      
 

HinweiseMikrowellenleistung, W
Dauer in Minuten
Menge
  

   
    
   
   
  

  







   
    
    
     
     
   
 
   

  

  
 
 
 

  
   
  
  
 
Sie finden für die vorbereitete
Speisenmenge keine
Einstellangabe.
       

   
   
Die Speise ist zu trocken
geworden.
         
       
       
Die Speise ist nach Ablauf der
Zeit noch nicht aufgetaut, heiß
oder gar.
         
  
Nach Ablauf der Garzeit ist die
Speise am Rand überhitzt, in der
Mitte aber noch nicht fertig.
        
       
 


Nach dem Auftauen ist das
Geflügel oder Fleisch außen
angegart, in der Mitte aber noch
nicht aufgetaut.
      
      
 
      
      
     
      

       
     
       
    
          
 
      
      
    
       
        
   
        
       
       
       
    
Menge Gewicht Grillstufe Zeit in Minuten Hinweise


       
     
  


       
    


       
    
  
 



HinweiseZeit in MinutenGrillstufeGewichtMenge
 
  

       
     
  
 



    
   
 

       
                      

        
  
       
      
        

         
    
      
      
 
       
       
      
      
  
       

Menge
Gewicht
Mikrowellenleistung, W GrillĆ
stufe
Dauer in
Minuten
Hinweise

  
         

  
      
       
  


HinweiseDauer in
Minuten
GrillĆ
stufe
Mikrowellenleistung, WMenge
Gewicht

  
          
  
           
  

 

       

  
  
      
          


  
    
      
         
        
     
    
       
   
       
     
    
       
     
   
        
       
 
     
   
      
     
 




       
   

      
     
       
   
      
       
        
 
     

      
       
     
       

   
    
       

       
       
   
      
 
  
      
    
      
    
      
      





  
    
      
      
  
      
       

     
   
Gericht Ruhezeit
  
  
  
 
   
Lebensmittel
ProgrammĆ
Nummer
Gewichtsbereich Geschirr /
Zubehör
Auftauen
  

 

  
    
 

   
    
 
  
      
  

    
 
Garen

 
     

      
 




Lebensmittel
Geschirr /
Zubehör
GewichtsbereichProgrammĆ
Nummer
 
   
  
     

 
   
 
     


     
    
       
       

         
   
     
     
Gericht
Mikrowellenleistung W,
Dauer in Minuten
Hinweise
        
     
      
        
   

Gericht
Mikrowellenleistung W,
Dauer in Minuten
Hinweise
    
    
   
Gericht
Mikrowellenleistung W, Grillstufe,
Dauer in Minuten
Hinweise
        
  
 
 
       
  

   

           

        
     

       
         
          

         
       
          
       
   
        

   


   
   
   
   
 
   
  
   
  
    
 
   

 
  
 
    
  
  
    
  
 
  
   
 


 
   
     
   
  
   
 
  
  
  
   
 
     
 
  
   
       
    
 
       
    
    

  
     
       
     
      
      
         
  
      
    
    
     
          
     
      
    
      
       
       


  
 
ó

 

  
      

     

        
       
  
       
     
     
       
    
       

       
      
      
      
     
  
   
     

  
      

      
 


d

      
  
      
   
        
        
  
      
       
       
        
     

       
         

     
     
 
        
  
     
     
    

    
     
 
        
   
      
    
     
        
      
       
       
      
    
   
d
 
d
  

d

        
   
       
    
       
       
   
     
  
     
      
        
        

     
     
       

      
 
      
    
     
      

      
     
      
       
  

d
 
d

d

 


 

d

         
     
      

      
        

      
       
         
       
  
       
  
       
   
     
       
     
      

    
   
       
      
       
     
        
        
    

        
       
 
      
  
      
 


d

d

d

d

     
      
       
       

      
 
       
       
       
       

         
   
        
      
       

     

     
        
      
       


d
 

d
 
d
 
 
d

d

  
       
      
 

  





 ş


  ŝ
  Ş
      
 
      
     
       
   
      

     
 

  



      
      
   
       
         
       


   
    
    
 Ţ

   
  
 ŝ

     

  Ş    
 
  j     
    
 
       
  
       
 ş

    
  
 

-
+

 

     
   

    
       
   Ţ  
   
 Ţ 
     
 Ţ 
   

          

 
      
      
      
        
  
       
       
 




 


        
      
     
 
   
        
    
      
     
     
        
       
    Ş  
 Ş        

   
         
         

      
   





  Ţ 
     
    j 
    
      
     j 
   j     

   j      

      
        
   
      
      
    
 
       
      
       
    
       
     

   
   
  


  

     
    
     

       
      
        
      
       

   
    
        
        
        
         

      
  
       
        
     
       
      
       
           
 
Magnetronvermogen geschikt voor
     
      


 
 

 


       
  

     
     

      
      
       
      

    
      
  

  


   
        
.
        
      
       
      

       
        
      

  
       
 
      
     
    
      
 
      
  
   
 

 



  ş 
    
    
     
     
      
  ş 
    
    
     
     
      
  ş 
    
    
     
     
      
   Ş  
    Ş   
  
      
      
   
         
       
     
       
        
      

  
     
   
       


  
  
   
 
   

 


       
 
        
  
     
  ş       
   
      
     

     
     Ş  
      Ş  
      Ş  
    Ş 
         
   Ş
  

   

      
   
        

       
         
    
      

          
         
 
  
      
     





   

       
    
        
 
      

    
       
  

  
   

    Ş      
 
   
        

        
         
        
 
       
        
       

         
       
        
    
      
     
   
 

 


 
     
    
    
    
    
      

    
      
  

  

      
   
        

        
         
         
        
 
         
       
     
      
       
      
     
     
     p 
     
   
   




          
      
 

    
       
  
      
      
      
      

    
      
 

  

         
       
   
    
    
     
    
     
   
     
      
     
 
   
        

 

 

  

         
    
       
         
      

         
       
       

         

      
 
 
      
       

 
   
  
         

       
         
        
    
   

 




  
     
   
     
       
         
       
       
       
Buitenzijde apparaat
met aluminium front
met RVS front
     
        
      
   
     
       
       
    
Ovenruimte           

Afdichting  
Ruiten van de deur 
Toebehoren        

d



    
     
    
      
Storing
Mogelijke oorzaak Aanwijzing/oplossing
          
 

    

       
     

      
     
     
     
    

    

   
     
 
      
   
   

    

    
     
 
     

   
   
  
     
 
   

    
   
 
  
 
    
 
  

    


Storing
Aanwijzing/oplossingMogelijke oorzaak
    
 
     
 
    
     
    

    
 
     
  
  
  
    
     
    
  
    
 
       

    
      

      
 

      
      
    
    
       

      
      
       
       
         
        
   
 
 %
  

    
  
   
   
 
    
    
  
 
 
        
 
        
     
    
        
 



Hoeveelheid Magnetronvermogen, watt
Tijd, minuten
Aanwijzingen
  

    
   



        
        
        
 
   
   
 



      
        
         
   
  

  


      
      
        
  
 
 
  
 
  



       
        
 

  
           
 
    

       
       
 
        

 


  
      
 
  
  

 

     
     
 

    

      
        
 
 
 


    
       
   
   
  
  
  
 
  


       
       
   
  
         
       
        
    
  
 


       
       
    
     
       
       
        
      
   
       
       

         
     
  
Hoeveelheid Magnetronvermogen,
watt
Tijd, minuten
Aanwijzingen
 


    
     
      
              
   

             
 

  
         
    


 


  
   
  

   



   
    
    
  

AanwijzingenMagnetronvermogen,
watt
Tijd, minuten
Hoeveelheid
           
 
         
       
        
    
       
       
     
      
     
          
      
     
          
       
        

      
      
       
      
 
Hoeveelheid Magnetronvermogen,
watt
Tijd, minuten
Aanwijzingen
 

 
  
  
 
 
  
  
  
      
  
  
 
 
d

AanwijzingenMagnetronvermogen,
watt
Tijd, minuten
Hoeveelheid

 
 
 
 
  
  
  
    
   
  
 
 



  
  
           

 

  
  
 



  
  
       
        
       
     
         
     
  
        
    
 
         
       
 
      

Hoeveelheid Magnetronvermogen, watt
Tijd, minuten
Aanwijzingen
 


         
 
      
 

AanwijzingenMagnetronvermogen, watt
Tijd, minuten
Hoeveelheid
  

   
    
   
   
  










   
    
    
     
     
   
   
  

  


 


 
 

  
   
   
   

U vindt geen instelling voor de
voorbereide hoeveelheid voedsel.
       

    
   
Het gerecht is te droog geworden.           
         
 
Het gerecht is aan het einde van de
ingestelde tijd nog niet ontdooid,
warm of gaar.
        
    
Aan het einde van de bereidingstijd
is het gerecht aan de randen
oververhit maar in het midden nog
niet klaar.
          
    
Na het ontdooien is het gevogelte
of vlees aan de buitenkant licht
gekookt maar in het midden nog
niet ontdooid.
       
       

  


       
      
      
      
  
        
 
     
      
 
          
 
      
        
   
       
          
 
       
       
        
       
 
Hoeveelheid Gewicht Grillstand Tijd in minuten Aanwijzingen
          
     
  
          
    
          
    
 
  
   
 
         
     
 
  


      
   



AanwijzingenTijd in minutenGrillstandGewichtHoeveelheid
       

                      
         
 
        
        
     
        
    
       
     
        
      
       
     
      

        

HoeveelĆ
heid
Gewicht
MagnetronĆ
vermogen, watt
Grillstand
Duur in
minuten
Aanwijzingen

 
       


  
      
      
 
  
        
  
 
         
  
 
  
  


AanwijzingenDuur in
minuten
Grillstand
MagnetronĆ
vermogen, watt
HoeveelĆ
heid
Gewicht

   

       

  
  
      
          
 

  
    
        
        
    
      
        
          
   
     

        
     
 
         

         
     
      
     
      
    
        
     
  
 




        
        
      
    
        
     
       
    
        
         
         
 
     
      
    
      
      
         
   
        
       
 
        

    
      
       
    
    
       
        
 
    
       
       



   

         

         
      
       
       
Gerecht Rusttijd
  
  
      
   
Levensmiddelen
Programma
nummer
Gewichtsbereik Vormen/
toebehoren
Ontdooien
  

  

  
    
 

   
   
 

  
     
     

   
 

Koken

     
     

      
 
 
    
 
     

 


Levensmiddelen
Vormen/
toebehoren
GewichtsbereikProgramma
nummer
 
   
  
     

   
     
    Rooster
     
      
 
         
   
       
       

Gerecht
Magnetronvermogen W,
tijdsduur in minuten
Aanwijzingen
        
      
       
         
  


Gerecht
Magnetronvermogen W,
tijdsduur in minuten
Aanwijzingen
    
      
   
Gerecht
Magnetronvermogen W, grillstand,
tijdsduur in minuten
Aanwijzingen

 
      
  
 
 
      
  

   

       
       
        
 
       
       
        
   
        
    
      
        
      
  
        

     
  

  
  
   
  
   
    
  
   
    
     
  
      
 
 
  
   
    
    
   
  
  
 
   
 
  
  

 
 
        
 
  
 
 
  
  
     
   
 
   
  
  
   
      
       
   
    
     
     

 
     
       
     
       
      
   
     
 
       
     
     
 
         
     
    
      
       

        
        
   
  



 
ó
  
 

  
      

      
       
       
      
       
      
   
    
      
     
       
       
        
       
       
     
       
     
   
 
      

     

 

d

       
  
     
   
       
     
        
         
       
     
    
      
        
      
      
   
       
 
       
    
      
     

   
      
  
         
      
      
    
       
       
      

         
     
     
    

  
d
  

d
    

d

       
   
    
       
      
       
 
     

       
      
        
         
   
        
  
      

     
     
      
       
     
 
      
        
     
      
    

d
 
d

d
 
 
 

 
d

        
     
    
 
      
       
  
       
       
    
      
      

       
       
      
     
       
     
       
      
   
      
     
     
      

       
       
        
     
      
     
       
       
 
  

d

d

d

d

       
     

      
 
       
      
  
    
       
    
       
 
        
      
       
     
         
    
          
   
      
       
      
      
     
      
 
       
          
       
  
     
    
  
d
  
   
d
  
d
   
  
d
 
d

  
      
      
  
 

  







 

 ş

 
   ŝ
  Ş
      
 
     
      
        
   
       
    
  

  



        
        
 
      

         
        
    

    
    
   
 Ţ
 
   
    

 ŝ
 
 
     
  Ş      

  j    
     

        
 
        

 
-
+
 
  


 ş
 
    
  
 
       
  
      
        

   Ţ   
      
    Ţ
  
    Ţ
   

        
    
  
       
        
         
       
    



  
  
 

       
       
     
       
      
       
       

   
        
       
 
     
      
   
       
      
       Ş
 Ş      

     
      
         

    
      
    
 

 
 
 


     Ţ
  
      j
  
      
        j
     j   
    
     j    
 
       
        
    
      
       
 
      
      
      
     
       
      
   
 
 
   

  

      
    
       

       
      
        
       
  
       
       
       
        
         
      
     
      
         

         
    
      
    
      
          
      
Puissance
microĆondes
convient pour
    
      


 
 
   
 


        
  

     

     
     
       
        
   
       
 
   
       


 
 

     
    .
     
     
      
      
       
       
      

    
       
   
        
   
      
      
  
     
    
     ş
  
      
    
    
   
  

  

 

  
  
   
 

       
     ş
  
      
    
    
       
     ş
  
      
    
    
       
       Ş
  Ş   
    
      
     
   
     
       
     
       
       
      

    
         
   
       

       
   
          
 
   

  


       
     ş  
       
        
   

     
      
 Ş
       
 Ş
       
 Ş
      Ş
        
      Ş


   

       
     
    
       
        
      
       
         
        
   
    
        
   





      

      
     
       
  
       
 
   
       



 
   


       Ş
      

     
    
       
       
        
 
       
       
      

         
         

       
      
        
   
   
  

  


 
     
     
      
     
  
       
 
     
     


  

       
     
    
       
       
       
      
   
        
         

      
       
        
        
   
       
         p
        
  
   




         
        
     

      
       
 
       
     
     
       
 
   
       
 

  

        
        
 
  
  
     
   
    
 
     
   
      
       
    
     
    


 

  

        
    
       
    
        
     
        
         

        
 
         
    
      
  
    
      
       
    
       
    
         
 
        
 
         
      
    
   

  


  

  
       
      
      
     
       
         
        
      
 
Extérieur de l'appareil
avec une façade en aluminium
avec une façade en inox
        

          
       
      
        

        
    
       
     
Enceinte de cuisson         
     
Joint      
Vitres de la porte   
Accessoires         
        
d


  
         
       
    

Panne
Cause possible Remarques/Remèdes
         
        

      
      
 
       
   
  

    
   
   
  
    
     
   

     
      
 
   

   
 
    
     

     
 
    
   
 
    
  
   
  
   
  
   

  
 
   
 
    
  
   

Panne
Remarques/RemèdesCause possible
   
 
   
    
    
    
   

   
 
   
  
  

     
      
    
 
  
  
     
     
      
 
     
   

 
       
     
      
       
      
      
      
       
          
      
        
       
       
   
 
  %
   

     
   
    
   
 
    
      
  
    
    
        
 
       
      
   
     
   



  
         
     
     
        
      
         
  
      
       
      
       
         
      
        
  
        
      
    
    
  
      
   
       
         

      
      
  
        
       
         
       


  
 


     
      
      

Quantité Puissance microĆondes, watt
Durée, minutes
Remarques
   
    
   



        
        
        
  
   
    




      
        
         
   
  
   


      
      
        
    
 
    
  
   



       
        
  

   
 
            

   



       
       
 
  

     

 


  
      
 
   
 
 

     
     
 

  

      
        
 
 
  


    
       
   
   
  
   
   
 
   
  


       
       
   
   

        

        
      
      
        
     
      
      
    
        
        
       
     
      
      
     

       
       
Quantité Puissance microĆondes,
watt
Durée, minutes
Remarques
  
  
    
     
      
   

         
  
  
           
     
 
  

         
   

  
   

RemarquesPuissance microĆondes,
watt
Durée, minutes
Quantité

 


  
   
    
   
 


   
    
    
   
 
             

        

        
      
      
        
     
       
      
   
       
       
      
       
       
      
        
    
      
   
       
     

  
d

Quantité Puissance microĆondes,
watt
Durée, minutes
Remarques
  
  
  
  
 
 
  
  
  
    
    
   
  

  
  
 
 
 
  
  
  
   
   
  
 

 



  
  
           

 

  
  
 



  
  
        
        
       
     
        
    
       
       
        
     
  

     
       
     
       
 
Quantité Puissance microĆondes, W
Durée, minutes
Remarques
 
  
       
  

    
  

   
    
   
   
 
    


 
 







   
    
    
     
     
    
   
  
    
    
 
 


 
 

  
   
   
   

Les quantités de mets préparées
ne sont pas accompagnées de
données de réglage.
          
 
    
    
Le mets est trop sec.           
      
      
 
  



Une fois la durée écoulée, le mets
n'est pas encore décongelé, chaud
ou cuit.
         
         
  
Une fois le temps de cuisson
écoulé, les bords du mets sont
brûlés alors que le centre n'est pas
cuit.
         
        
Après la décongélation, la viande
ou la volaille a commencé à cuire à
l'extérieur, mais n'est pas encore
décongelée au centre.
      
        
  
         
        
        
      

        
   
      
         

        
 
      
          
   
      
        
     
         
         
      
        
      
     

  

Quantité Poids Position gril Temps en minutes Remarques
    

     
     
 

    

     
    
     

     
    
  
 
 
 
  

     
     
  
 

 
      
   
        

                   
         
    
        
        
       
   
        
        
       
      
       
       
        

       
 
       

  


Quantité
Poids
Puissance
microĆondes, W
Position
gril
Durée en
minutes
Remarques
  
 
      
 
   
   
      
      
  
   
         
    
 
            
    
 
  
 
   
        

    
    
      
           
  
 
   
   
    
       
       
       
       
     
       
     
  
     
       
       
     
          
   
  



       
      

       

       
      
     
     
   
        
       
         
       

         
        
      
     
        
     
         
         
    
     
      
         
  
        
       
        
       
 

  

         
      
      
          
 
     
      
      
 
      
      
       
       
       

       
      
        

         

          
        
       
       

Plat Temps de repos
  
    
   
  


    

  

Aliment
Numéro de
programme
Fourchette de
poids
Vaisselle/
accessoire
Décongélation
  

   
 
  
   
 


       
   
 

  
      
     
     
   
 

Cuire
  
      
   
    

     
 
 
   
  
    

 
   
  
    

    
       
    
     
      

 
                 


    
        
        
 
Plat
Puissance microĆondes W,
durée en minutes
Remarques
          
      
  
 
        

        
Plat
Puissance microĆondes W,
durée en minutes
Remarques
    
     
   
Plat
Puissance microĆondes W, position gril,
durée en minutes
Remarques
 

       
  
 
 
        
  
 
  
 
  
  
     
         
        
 
       
     
       
      
 
      
        
    
      
       
        
 
     


    
   
  
 
   
      
 
   
  
      
 
    
 
 
 
   
      
     
      
   
   
 
  
 
  
   
 


    
    
 
  
 
 
   
   
    
  
 
      
    
  
  
   
   
      
  
    
    
  
    

   
      
     
    
       
      
     
   
     
   
      
      
      
  
        
       
  
    
      
     
       
    
      
 
  

 

 
   

ó
  

 

 
    
   
     
       
        
     
      
    
        
     
       
      
  
      
     
      
     
     
      
  
       
       
 

   
      
    
  
  
d

     
 
      

      
  
      
     
      
     
       
  
     
      
 
      
     
     
  
     
   
       
      
     
   
  
     
   
      
      
     
 
       
      
    
   
 
d
   
d

      
      
      
    
     

     
   
    
        
     
    
    
       
     
   
    
     
 
     
  
     
        
    

      
 
      
      
     
      
    
  
 
 

d

d
 
d

d
  
  
 
  
d

     
      
     
     
   
        
       
   
   
       
      

      
      
       
       
     
      
    
       
  
       
    
       
     
  
     
   
      
      
 

d

d

d

        
        
      
        
       
      
  
     
      
        
         
      
      
   
       
     
    
       
       
     

        

          
      
      
     
       
  
        
      
       

       
   
     
       
        
      

d
  
d
   
d
  
d
 

d

       
     
  
      
      
    
  
   
 



 
 ş

  ŝ
 
 Ş
      
 
    
     
       

    
   

d
 
   
 

       
        
   
      

    
       
    

    
    
    
 Ţ
 
   
 
 ŝ

    

  Ş     
 
  j    
      
 
        
  

       


-
+
  


 ş
 
    
   

       
  
 
      

    
   Ţ  
  
   Ţ
    
   Ţ
   

      
 
  
       
      
    
         
    







     
    
     

      
      
     
      
 
     
       
        

      
        
 
    
       

        Ş
      Ş 
 
    
       
     
    
      
       
 

   

 
 
 

    Ţ
    
     j
   
      
      j
    j   
   
    j    
  
      

        
 
     
        

  
       
      
       
     
       
  
 

 

 


 

    
     
     
  
       
       
     
        
      
   
     
     
     
      
        
       
     
  
       
   
    
    
       
       
  
       
     
      
         
   
Potenza microonde adatta per
   

 
  
  
 

    
      

     
    
       
         
       
   
      
 
    
      


   


    
      
  .
     
         
      
      

     
      
       
   
   
      
   
         
      
       
     
   
      

    ş
    
  
  




 

  
  
   
 

     
     
  
      
    ş
    
     
     
  
      
    ş
    
     
     
  
      
      Ş
   Ş  
   
      
     
    
     
         
      
     
      
       
   
   
     
    
      

      
   
  





       
 
    
    ş   
     
         
      
  
    
       Ş
        Ş
        Ş
     Ş
       
     Ş


   

      
    
       
        
 
         
     
       

        
      
   
   
         
      





    
   
       
    
        

      
 
    
      



   
   

      Ş  
     
    
       
     
     
   
        
 
     
      
       
   
         
      
      
     
         
      
  
 





 
    
      
    
    
    
     
 
    
       


  

      

    
       
     
     
   
       
      
  
         
      
     
    
      
         
      
          p
     
      
     
  




        
        
    

      
    
    
 
       
      
    

      
 
    
  

  

      
        
      

  
 
     
     
      
    

   
  

       
  
      
     
     

    
       
      
     
      
      
       
  
         
      
      
    
  

  
  





       
  
     
    
   
       
      

   
      
   
         

      
 
        
       
   
 



 
      
       
    
         
       
      
       
      

Esterno dell'apparecchio
con parte frontale in alluminio
con parte frontale in acciaio
inox
       
        
         
       

       
      
   
        
        
  
Vano di cottura        
   
Guarnizione    
Vetri delle porte   
Accessori         
      
d


     
      
       
      
 
Guasto
Possibile causa Avvertenze/rimedio
         
       
 
   

    
    
 
     
    
   

   
    
  
  
   
    
    

    
 
   
    

    

     
      
 
    

   
    
  
    
  

   
 
  
   
 
  
 
    
  
        


Guasto
Avvertenze/rimedioPossibile causa
    
  
   
 
     
    
    
 
    
  
  
 
   

  

     
    
   

    
  
      

    
     
  
     
  

   
      
     
       
       
      
       
  
         
     
     
         
       
     
 

 
 
  
 %
  
 

      
   
    
   
 
    
      
  
  
 

  
    
  
         
      
       

       
 
 

 
      
    
      
     
       
      
      

      
     
       
       
     

       
      
 
      
       
     
    
   
       
  
       
     
     
      
  
      
        
      
      


  
 


      
     
       
   
Quantità Grado di potenza delle microonde, W
Tempo, minuti
Avvertenze

  

  



        
        
        
 
    
  



      
        
         
    
  
   


      
      
        
   
   
  

    

       
        
 

  
 
            
 
 

       
       
  
  
  

     

  


  
      
 
   
 
 

     
     
  

  

      
        
  
  
 
   


    
       
     
  
    
  
 
   
   


       
       
    


        
         
      
    
     
       
    
      
 
       
      
  
      
        
        
       
       
Quantità Gradi di potenza delle
microonde, Watt
Tempo, minuti
Avvertenze
   
 
    
     
       
    

        
    
 
            
   

   

         
  
 

 


  
   
  

  
 

AvvertenzeGradi di potenza delle
microonde, Watt
Tempo, minuti
Quantità
   
 


   
    
  
  
  
           

        
         
      
    
     
      
     
      

       
       
       
      
      
        
       
       
  
      
  
        
       
Quantità Grado di potenza delle
microonde, Watt
Tempo, minuti
Avvertenze
  
 

  
  
d

AvvertenzeGrado di potenza delle
microonde, Watt
Tempo, minuti
Quantità
  
 
 
  
  
  
   
  
  
   
 
  
  
 
 
 
  
  
  
  
     
 
   
  
 



  
  
             

  

  
  
 



  
  
      
     
   
      
      
       
       
        
       
     
       
     
       
  

Quantità Grado di potenza delle microonde,
W, Tempo, minuti
Avvertenze
 
 
         
   
  

    
  

   
    
     
   
  
  
 
 






   
    
    
     
     
     
   
  
 

   
 
  


 
 
 

  
   
  
   
 
Non sono qui fornite indicazioni in
merito alla regolazione delle
quantità di alimenti.
       
 
    
   
La pietanza è diventata troppo
secca.
         
      
    
Una volta trascorso l'intervallo di
tempo, la pietanza non è ancora
scongelata, oppure non è ancora
calda o cotta.
         
      

  
 


Una volta terminato il tempo di
cottura, la pietanza è surriscaldata
sui bordi, mentre al centro non è
ancora pronta.
       
     
Dopo essere scongelato, la carne è
pressoché cotta all'esterno, mentre
al centro non è ancora scongelata.
      
        
    
       
      
      
     
       
         
       
       
     
      
   
         
 
        
    
          
        
   
        
       
        
       
      

Quantità Peso Grado
grill
Tempo in minuti Avvertenze
             
     
   

 

AvvertenzeTempo in minutiGrado
grill
PesoQuantità
               
    
             
    
 
  
   

          
     
 
  
          
   
       

                    
 
         
     
        
      
       
      
       
       
       
       
  
       
        
     
  
      
      

       


 


Quantità
Peso
Grado di potenza delle
microonde, W
Grado
grill
Durata in
minuti
Avvertenze
  
   
        


 
 
      
      
  
    
         
  
 
            
  
 
  
  
      

  
  
 
      
             
  
  
 
    
      
      
  
    
       
       
     
     
    
        
     
     

       
   
 
  
 

       
       

     
       

       
       
     
        
   
      
        
      
      
       
        
     
        
      
       
  
       
        
         
     
      
        

       
     
      
        
      
   
       
  




     
      
     
      
      
        
     
         

    
  
      
         
   
        
        
  
       
        
   
Pietanza Tempi di riposo
  
  
   
  
Alimenti
Numero del
programma
Campo di
peso
Pentole e
accessori
Scongelamento
 

   
 
  
    



 

  

Alimenti
Pentole e
accessori
Campo di
peso
Numero del
programma

       
    


 
     
      
    


Cuocere

      
     

     
 

 
    
  
     

 
    
  
     

 
     
    
     
      
 

            

  

     
        

Pietanza
Potenza microonde W,
durata in minuti
Avvertenze
        
      
        
        
Pietanza
Potenza microonde W,
durata in minuti
Avvertenze
    
     
   
Pietanza
Potenza microonde W, grado grill,
durata in minuti
Avvertenze
           
  
  
 
        
 S  S    S 
   
 
  

  
 
177


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens HF25G560 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens HF25G560 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info