327692

Siemens hc 422210 Manual

50
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
HC422210
Gebruiksaanwijzing
Om net zo veel te genieten van het koken als van de
maaltijd,
raden wij u aan de gebruiksaanwijzing te lezen. Dan kunt u
alle technische voordelen van uw fornuis benutten.
U krijgt belangrijke informatie over de veiligheid. U maakt
kennis met de onderdelen van uw nieuwe fornuis. En wij
laten u stap voor stap zien hoe u instelt. Dat is heel
eenvoudig.
In de tabellen vindt u voor veel gebruikelijke gerechten
instelwaarden en inschuifhoogtes. Alles is in onze
kookstudio getest.
En mocht er toch een storing optreden, dan vindt u hier
informatie over de manier waarop u kleine storingen zelf kunt
verhelpen.
De uitgebreide inhoudsopgave helpt u snel u weg te vinden.
En nu smakelijk eten.
Gebruiksaanwijzing
nl

9000527147
HC 422210
Inhoudsopgave
4
Veiligheidsvoorschriften 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
   
  
EnergieĆ en milieutips 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
     
     
Opstellen en aansluiten 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
     
    
Uw nieuwe fornuis 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
  
  
Voor het eerste gebruik 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
  
Kookplaat instellen 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
 
Oven instellen 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     
Onderhoud en reiniging 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
    
    
Inhoudsopgave
5
Deurruiten verwijderen en inbrengen 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wat te doen bij storingen? 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oven 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ovenlamp aan het plafond vervangen 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glazen afscherming 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicedienst 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor u in onze kookstudio uitgetest 35 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taart, cake en gebak 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips voor het bakken 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlees, gevogelte, vis 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips voor het braden en grillen 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soufflé's, gegratineerde gerechten, toast 45 . . . . . . . . . . . . . . .
KantĆenĆklare diepvriesproducten 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bijzondere gerechten 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inmaak 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acrylamide in levensmiddelen 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Testgerechten 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Veiligheidsvoorschriften
    
     
      
 
      
     

      
     
      
      
      
  
      
   
H         
H        

      

       
    
        
     
   
Voor het inbouwen
Transportschade
Elektrische aansluiting
Instructies voor uw
veiligheid
Hete oppervlakken
7
  
     
        
       


      
    
       
         
       
   
  
       

       
       


      
     
     
     
    

     
    

        
       
         
         
       
      
Hete stoom
Hete toebehoren en
vormen
Oververhitte olie of vet
8
  
        
       
      
      
  
    
     
     
         

    
    
    
     
     
        
       
        

Natte bodems van pannen
en kookzones
Barsten in het
glaskeramiek
Ondeskundige reparaties
9
       
     
 
        
   
       
      
     
      
       
   
        

Schade
Oorzaak Maatregel

    
onmiddellijk met een schraper.
Ongeschikte reinigingsmiddelen Gebruik alleen schoonmaakmiddelen
die geschikt zijn voor glaskeramiek.
Krassen
Zout, suiker en zand Gebruik de kookplaat niet als plaats
om iets neer te zetten of als werkvlak.
Ruwe pannenbodems Controleer uw kookĆ en bakgerei.
Verkleuringen
Ongeschikte reinigingsmiddelen Gebruik alleen schoonmaakmiddelen
die geschikt zijn voor glaskeramiek.
Slijtage van pannen (bijv. aluminium) Til de pannen op wanneer u ze
verplaatst.
Schelpvormige
beschadiging van het
oppervlak
Suiker, sterk suikerhoudende
gerechten
Verwijder overgelopen etenswaar
onmiddellijk met een schraper.
Oorzaken van
schade
Schade aan de kookplaat
10
       
       
        
        
      
 
       
        
 
        
      
 
     
        

       
      
       
     
       
       
         
  
        
  
      
      
      
      
       
      
      
     
Schade aan de oven
Schade aan de ovenlade
Schade aan aangrenzende
voorzijden van meubels
11
EnergieĆ en milieutips
        
           
       
  
      

      
    
   
   
        
      
 
         
      

     
       
         
 
        
         
       
      

      
        
    
Milieuvriendelijk
afvoeren
ó
Energie besparen
met de oven
12
      
   
       
        
      

         
        
     
      
       
 
        
      
  
       
     
      
       
      
    
Energie besparen
met de kookplaat
13
Opstellen en aansluiten
      
      
   
   
     
    
       
      
      
       
       
      
  
        
        

       
    
      
  
 
Elektrische aansluiting
Voor de installateur
14
      
1.        
       
 
2.       
      
   
3.     
       
       
    
     
 



  


Uw nieuwe fornuis
Hier maakt u kennis met uw nieuwe fornuis. Wij
leggen u de werking van het bedieningspaneel, de
kookplaat en de afzonderlijke bedieningselementen
uit. U krijgt informatie over de binnenruimte en de
toebehoren.
Afhankelijk van het apparaattype zijn detailafwijkingen
mogelijk.
 
 
Let op! Wanneer de
oven aan is, ontsnapt er
hete lucht!
 
 
Details kunnen verschillen afhankelijk van het type apparaat.
 
 
(Bedieningsgedeelte)
16
  



   
     
  


Met de vier inĆ/uitschakelaars stelt u het
verwarmingsvermogen van de afzonderlijke
kookzones in.


ý 
   
    
  
Wanneer u een kookzone inschakelt, brandt het
indicatielampje.
De kookplaat heeft voor elke kookzone een
restwarmteĆindicatie. Deze laat zien welke kookzones
nog heet zijn. Ook wanneer de kookplaat
uitgeschakeld is, is de indicatie verlicht tot de
kookzone voldoende afgekoeld is.
U kunt de restwarmte energiebesparend benutten en
bijvoorbeeld een klein gerecht warmhouden.
De kookplaat
InĆ/uitschakelaars
RestwarmteĆindicatie
17
U stelt de oven in met de functiekeuzeknop en de
temperatuurkeuzeknop.
Met de functiekeuzeknop stelt u de
verwarmingsmethode voor de oven in.
U kunt de functiekeuzeknop naar rechts of links
draaien.
Stand
Gebruik

   
%           
      
$        
    
*          
 
       
(           
       
      
Wanneer u instelt, brandt de lamp in de binnenruimte.
Met de temperatuurkeuzeknop stelt u de temperatuur
of de grillstand in.
Stand
Betekenis
Ú 
    
        
S SS SSS      *   ( 
S   
SS   
SSS   
De oven
Functiekeuzeknop
Temperatuurkeuzeknop
18
      
    [   
        
      
       

      
     
    
 
      
   
       
       
      
        
         
        
        
    
   
     
       
   

voor servies, taartĆ en cakevormen, braadstukken, grillstukken
en diepvriesgerechten.
Rooster met de welving naar beneden voor ¾ in de oven
schuiven.
De binnenruimte
Ovenlamp
Vrijkomende damp
Oven
1
2
4
5
3
19
 
   
          
 
Extra toebehoren kunt u kopen bij de klantenservice
of in speciaalzaken.
Een omvangrijk aanbod voor uw oven vindt u in onze
prospectussen of op het Internet.
De beschikbaarheid van extra toebehoren en de
mogelijkheid om deze online te bestellen is per land
verschillend. U kunt dit nakijken in de
verkoopdocumenten.
  
      
 
       
         
          
      
           
     
              
           
   
         

      
    
              
 
  
  
       
        
     
  

       
        
     
Extra toebehoren
20
          
        
            

             
       

       
 
  

      

            
             
   
      
             
         
  
         
   
            
         
        

 

 
        
        

       
         
         
      
21
Voor het eerste gebruik
        
      
    Veiligheidsvoorschriften
        
         
  %  
       
 
1.     %

2.     
       
    
       
      
De oven opwarmen
Toebehoren
reinigen
22
Kookplaat instellen
In dit hoofdstuk kunt u lezen hoe u de kookzones
instelt. In de tabel vindt u kookstanden en bereidĆ
ingstijden voor verschillende gerechten.
Met de kookzoneknoppen stelt u het
verwarmingsvermogen van de afzonderlijke
kookzones in.
Stand 0 = uit
Stand 1 = laagste vermogen
Stand 9 = hoogste vermogen
Wanneer u een kookzone inschakelt, brandt het
indicatielampje.
In de volgende tabel vindt u enkele voorbeelden.
De bereidingstijden zijn afhankelijk van de aard, het
gewicht en de kwaliteit van de gerechten. Daarom zijn
afwijkingen mogelijk.
Gebruik voor het aan de kook brengen altijd
kookstand 9.
Zo stelt u in
Kooktabel
23
Doorkookstand Doorkookduur
in minuten
Smelten
Chocolade, couverture, gelatine,
Boter
1
1Ć2
Ć
Ć
Opwarmen en warmhouden
Eenpansgerecht (bijv. linzenschotel)
Melk**
2
1Ć2
Ć
Ć
Gaarstoven, zachtjes laten koken
Knoedels, knödels
Vis
Witte sauzen, bijv. bechamelsaus
4*
3*
1
20Ć30 min.
10Ć15 min.
3Ć6 min.
Koken, stomen, stoven
Rijst (met dubbele waterhoeveelheid)
Aardappels in de schil
Gekookte aardappels
Deegwaren, pasta
Eenpansgerecht, soepen
Groente
Groente, diepvries
Koken in de snelkookpan
3
3Ć4
3Ć4
5*
3Ć4
3Ć4
3Ć4
15Ć30 min.
25Ć30 min.
15Ć25 min.
6Ć10 min.
15Ć60 min.
10Ć20 min.
10Ć20 min.
Ć
Stoven
Rollades
Stoofvlees
Goulash
3Ć4
3Ć4
3Ć4
50Ć60 min.
60Ć100 min.
50Ć60 min.
Bakken**
Schnitzels, gepaneerd of ongepaneerd
Schnitzels, diepvries
Steak (3 cm dik)
Vis en visfilet, ongepaneerd
Vis en visfilet, gepaneerd
Vis en visfilet, gepaneerd en diepvries, bijv. vissticks
Pangerechten, diepvries
Pannenkoeken
6Ć7
6Ć7
7Ć8
4Ć5
4Ć5
6Ć7
6Ć7
5Ć6
6Ć10 min.
8Ć12 min.
8Ć12 min.
8Ć20 min.
8Ć20 min.
8Ć12 min.
6Ć10 min.
ononderbroken
* Doorkoken zonder deksel
** Zonder deksel

Oven instellen
U heeft verschillende mogelijkheden om de oven in te
stellen. Hier geven wij u uitleg over de manier waarop
u de gewenste verwarmingsmethode en temperatuur
of grillstand instelt.
1. Kies met de functiekeuzeknop de gewenste
verwarmingssoort.
2. Kies met de verwarmingskeuzeknop de
verwarmingsĆ of de grillstand
Schakel de functiekeuzeknop uit zodra het gerecht
gaar is.
U kunt de verwarmingsĆ of de grillstand veranderen
op ieder gewenst moment.
U stelt deze als
volgt in
Voorbeeld:
De boven en
onderverwarming t, 200 ºC
Uitschakelen
Het veranderen van de
instelling
25
Onderhoud en reiniging
       
      
Hieronder leggen wij u uit hoe u beide op de juiste
manier verzorgt en schoonmaakt.
Geringe kleurverschillen op de voorzijde van de oven
zijn het gevolg van het gebruik van verschillende
materialen, zoals glas, kunststof en metaal.
Schaduwen op de ruit van de deur, die eruit zien als
strepen, zijn lichtreflexen van de ovenlamp.
het email wordt ingebrand op zeer hoge temperaĆ
turen. Hierdoor kunnen er kleine kleurverschillen
ontstaan. Dit is normaal en heeft geen nadelige
invloed op de werking.
De smalle randen van de bakplaten kunnen niet
volledig worden geëmailleerd. Ze kunnen daarom ruw
zijn. De bescherming tegen corrosie blijft hierbij intact.
Om te voorkomen dat de verschillende oppervlakken
door verkeerde schoonmaakmiddelen beschadigd
worden, dient u zich te houden aan de volgende
aanwijzingen.
Gebruik
H geen onverdunde middelen voor de vaatwas of
reinigingsmiddelen voor de vaatwasmachine.
H geen schuurmiddelen, geen krassende sponzen.
H geen agressieve reinigingsmiddelen, zoals ovenĆ
sprays of middelen om vlekken te verwijderen
H geen hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten.
Gebruik
H geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen
H geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen
H geen harde schuurĆ of schoonmaaksponsjes
Aanwijzingen
SchoonmaakĆ
middelen
voor de kookplaat
voor de oven
26
H geen hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten.
Was nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik goed uit.
Bereik
Schoonmaakmiddelen
Buitenzijde apparaat
Warm zeepsop:
met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek
nadrogen.
Geen glasreiniger of schraper gebruiken.
Roestvrij staal Warm zeepsop:
met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek
nadrogen. KalkĆ, vetĆ, zetmeelĆ en eiwitvlekken altijd
onmiddellijk verwijderen. Onder zulke vlekken kan gemakkelijk
corrosie ontstaan.
Bij de klantenservice of in de vakhandel zijn speciale
schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal verkrijgbaar die
geschikt zijn voor warme oppervlakken. Het schoonmaakmiddel
heel dun opbrengen met een zachte doek.
Kookplaat
Onderhoud: BeschermingsĆ en onderhoudsmiddelen voor het
glaskeramiek.
Reiniging: Schoonmaakmiddelen die geschikt zijn voor
glaskeramiek. De aanwijzingen voor het schoonmaken op de
verpakking in acht nemen.
Schraper tegen sterke vervuiling:
Ontgrendelen en alleen met het schrapermesje reinigen.
Let op, het mes is heel scherp! Risico van letsel.
Na het reinigen weer sluiten. Beschadigde messen direct
vervangen.
27
Bereik
Schoonmaakmiddelen
   
Warm zeepsop.
Nooit schoonmaken met schraper, citroen of azijn.
Ruiten van de deur Glasreiniger:
met een zachte doek schoonmaken.
Geen schraper gebruiken
Binnenruimte Warm zeepsop of water met azijn:
met een schoonmaakdoekje reinigen.
Deurdichting
Niet afnemen!
Warm zeepsop:
met een schoonmaakdoekje reinigen. Niet schuren.
Inschuifrails Warm zeepsop:
laten weken en met een schoonmaakdoekje of borstel
schoonmaken.
Glazen afscherming van de
ovenlamp
Warm zeepsop:
met een schoonmaakdoekje reinigen.
Toebehoren Warm zeepsop:
laten weken en met een schoonmaakdoekje of borstel
schoonmaken.
Ovenlade Warm zeepsop.
met een schoonmaakdoekje reinigen.

       
    
1.       
2.    
3.        
  
       
     

1.         
  
2.       
 
        
     
Frames verwijderen
en bevestigen
Frames verwijderen
Frames bevestigen
29
       
    
        
    
     
     
     
       
     
A B
      
       
      
       
  
1.    
2.      
  
3.      
       
      
A B
Ovendeur
verwijderen en
inbrengen
Deur verwijderen
30
De ovendeur in de omgekeerde volgorde weer
inbrengen.
1. Let er bij het inbrengen van de ovendeur op dat
beide scharnieren recht in de opening worden
geleid (Afbeelding A).
2. De keep op het scharnier dient aan beide kanten
in te klikken (Afbeelding B).
A B
3. Beide blokkeerhendels weer dichtklappen
(Afbeelding C).
Ovendeur sluiten.
C
Gevaar voor letsel! Wanneer de ovendeur er per
ongeluk uitvalt of een scharnier dichtklapt, het
scharnier niet met uw hand aanraken.
Neem contact op met de klantenservice.
Deur inbrengen
31
Om gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten
van de ovendeur afnemen.
1. Ovendeur verwijderen en met de handgreep naar
beneden op een doek leggen.
2. De afscherming bovenaan de ovendeur eraf
schroeven. Hiervoor de schroeven aan de linkerĆ
en rechterkant losdraaien. (Afbeelding A)
3. Ruit optillen en naar buiten trekken. (Afbeelding B)
A
Reinig de ruiten met glasreiniger en een zachte doek.
Gebruik geen scherpe of schurende middelen en
geen schraper. Het glas kan hierdoor beschadigd
raken.
 Ruit schuin naar achteren inschuiven. Het grote
vlak moet zich aan de buitenkant bevinden.
 De afscherming plaatsen en vastschroeven.
 Ovendeur inbrengen
        
  

 

32
Wat te doen bij storingen?
Storingen worden vaak veroorzaakt door een
kleinigheid. Probeer voordat u de klantenservice belt
om de storing zelf op te lossen met behulp van de
tabel.
Wanneer een gerecht niet goed gelukt is, lees hier
dan het hoofdstuk Voor u in onze kookstudio getest
op na. Hier vindt u vele tips en aanwijzingen voor het
koken.
Storing
Mogelijke oorzaak Oplossing/aanwijzing
De oven functioneert niet.
De zekering is defect. Kijk in de meterkast na of de zekering
in orde is.
De stroom is
uitgevallen.
Controleer of het keukenlicht of
andere keukenapparaten
functioneren.
De oven warmt niet op. Er zit stof op de
contacten.
Draai de schakelaars meerdere keren
heen en weer.
Kans op een elektrische schok!
Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties
mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici
die zijn geïnstrueerd door de klantenservice.
Oven
33
       
  
       

   
1.     
    
2.      
  
3.       
   
4.       
5.     
6.      

        
 
     
     
      

  
 
 

Servicedienst
Wanneer uw toestel moet worden gerepareerd, staat
     
    
     
    
    
     
        
        
       
         
          
   


 %
EĆnummer en FDĆnummer
35
Voor u in onze kookstudio uitgetest
        
     
    
       
        
       
    
        
     
       

       
    
       

       
          

     
      
    
     
      
Aanwijzingen

      
       
          
 
     
        
      
     

       
   
      
        
      
       
      
        
       

      
   
Taart, cake en
gebak
Bakvormen
Tabellen
37
Taarten en cakes in vormen
Vorm op het
rooster
Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC
Tijdsduur,
minuten
Cake, eenvoudig TulbandĆ/kransĆ/
rechthoekige
bakvorm
2 t 170Ć190 50Ć60
Fijne cake (ook zandtaart) TulbandĆ/kransĆ/
rechthoekige
bakvorm
2 t 150Ć170 60Ć70
Bodem van zandtaartdeeg met
rand
Springvorm 1 t 170Ć190 25Ć35
Taartbodem van roerdeeg Vorm voor
vruchtenbodem
2 t 150Ć170 20Ć30
Biscuittaart Springvorm 2 t 160Ć180 30Ć40
VruchtenĆ of kwarktaart,
zandtaartdeeg*
Donkere
springvorm
1 t 170Ć190 70Ć90
Fijne vruchtentaart, van
roerdeeg
Springvorm/
tulbandvorm
2 t 160Ć180 50Ć60
Pikante taart*
(bijv. quicheĆ/uientaart)
Springvorm 1 t 180Ć200 50Ć60
* Taart ca. 20 minuten in de oven laten afkoelen.
38
Gebak op de plaat
Toebehoren Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperatuu
r in °C
Tijdsduur in
minuten
   
 
 %  
   
 

 %  
   %  
  

 %  
     %  
     %  
   %  
  %  
Bij het bakken van brood de oven voorverwarmen,
wanneer er niet iets anders aangegeven is.
Giet nooit water in de hete oven.
Brood en broodjes
Toebehoren Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperatuu
r in °C
Tijdsduur in
minuten
     % 


 

 % 



 
 %  
Brood en broodjes
39
Klein gebak
Hoogte VerwarmingsĆ
methode
Temperatuur
ºC
Tijdsduur,
minuten
  t  
  t  
  t  
  t  
  t  
    

     
      
 
           
          
           
 
            
       
   
      
     
          
      
     

         
   
                
       
        
   
     
    
   
  
         
         
        
         
     
Tips voor het
bakken
40
    

        
       
 %       
       
        
     
 
        
     

       

     
   
         
           
  
     
  
          
        
         
U kunt alle vormen gebruiken die hittebestendig zijn.
Voor grote stukken vlees is de bakplaat geschikt.
Het meest geschikt zijn vormen van glas. De deksel
moet op de braadpan passen en goed sluiten.
Wanneer u geëmailleerde braadpannen gebruikt,
voeg dan wat meer vloeistof toe.
Bij braadgerei van roestvrij staal wordt het gerecht niet
zo erg bruin en kan het vlees wat minder gaar zijn.
Houd langere bereidingstijden aan.
Zet de vorm altijd midden op het rooster.
Opgaven in de tabellen:
vorm zonder deksel = open
vorm met deksel = gesloten
Zet hete vormen van glas op een droge onderzetter. Is
de ondergrond nat of koud, dan kan het glas
knappen.
Vlees, gevogelte,
vis
Aanwijzingen voor de
vormen
41
        
         
       
         
       
       
      
       
      
       
      
  
     
        
    
        
         
       
       
       
       
        
     
       
        
       
    Z    
      
       
    
         
         
     
      
       
       
Aanwijzingen voor het
braden
Aanwijzingen voor het
grillen
Vlees
42
Snijd bij varkensvlees met zwoerd, het zwoerd
kruisgewijs in en leg het vlees eerst met het zwoerd
naar beneden in de vorm.

Gewicht KookĆ en
bakgerei
Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC,
grill
Tijdsduur,
minuten
 
 

 


t
t
t






 
 


t
t
t






    t  
 
 


x
x




 
  

 


t
t
t






 
 
 

 


t
t
t






     t  
   t  
    x 
 


t
t




      t  
              
      
                 
       
       
 
43
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.
De gewichtsgegevens in de tabel hebben betrekking
op ongevuld gevogelte dat klaar is om gebraden te
worden.
Steek bij eend of gans het vel onder de vleugels vast,
dan kan het vet weglopen.
Gevogelte wordt bijzonder knapperig bruin als u het
tegen het einde van de bereidingstijd bestrijkt met
boter, gezouten water of sinaasappelsap.
Gevogelte
Gewicht KookĆ en
bakgerei
Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC
Tijdsduur,
minuten
    
 
 t  
   
 
 t  
    
 
 t  
   t  
   t  
   t  
 
 
 t  
      
Gevogelte
44
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.

Gewicht Servies Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC,
grillstand
Tijdsduur,
minuten
 
 


 


x
t
t





  


 
 x 
      
     
     
       
      
     
 
      
            
            
  
        
   
     
       
  
         
 
       
      
        
 
     
 
          
          
    
Vis
Tips voor het
braden en grillen

De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.
Gerecht
KookĆ en bakgerei Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC,
grill
Tijdsduur
minuten
 
   
 t  
   

 
  t  
   

 
 

t  
  
 

V
x


  
 

V
x


       
       
Soufflé's,
gegratineerde
gerechten, toast
46
Lees de aanwijzingen van de fabrikant op de
verpakking.
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.
Gerecht
Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperatuur
ºC
Tijdsduur,
minuten
Strudel met vruchtenvulling* Plaat 3 t 200Ć220 30Ć40
Patates frites* Plaat 3 t 210Ć230 25Ć30
Pizza* Rooster 2 t 200Ć220 15Ć20
Pizza, stokbrood* Rooster 3 t 200Ć220 20Ć25
* Leg bakpapier op de toebehoren. Let erop dat het bakpapier geschikt is voor deze temperaturen.
KantĆenĆklare
diepvriesproducten
47
       
        
     
        
       
       
      
   

    
     
   
      
      
 
Gerecht
Vormen Hoogte VerwarĆ

methode
Temperatuur
ºC
Tijdsduur
   
  
 
%  

 


  
 


% 



  



 
Bijzondere
gerechten
Yoghurt
Gistdeeg laten rijzen
Bereiding

        
       
       
     
       
   
      
  
          
     
         
        
        
       
     
    
      
       
      
     
1.      
       
2.        

3.  
4.    $ 
5.      
Inmaak
Voorbereiden
Zo stelt u in
49
         
      
       
        
     
      
    
Fruit in glazen potten van één liter
Wanneer het borrelen
begint
Nawarmen
Appels, rode bessen, aardbeien Uitschakelen Ca. 25 minuten
Kersen, abrikozen, perziken, kruisbessen Uitschakelen Ca. 30 minuten
Appelmoes, peren, pruimen Uitschakelen Ca. 35 minuten
     
       
       
       

Groente met koud vocht in glazen potten van
één liter
Wanneer het borrelen
begint
Nawarmen
Augurken Ć Ca. 35 minuten
Rode biet Ca. 35 minuten Ca. 30 minuten
Spruitjes Ca. 45 minuten Ca. 30 minuten
Bonen, koolrabi, rodekool Ca. 60 minuten Ca. 30 minuten
Erwten Ca. 70 minuten Ca. 30 minuten
         
   
Fruit inmaken
Groente inmaken
Glazen potten verwijderen
50
Acrylamide in levensmiddelen
Acrylamide ontstaat vooral wanneer graanĆ en
aardappelproducten, zoals bijv. aardappelchips,
patates frites, toast, broodjes, brood, fijne bakwaren
(koekjes, taaitaai, speculaas), bij de bereiding sterk
worden verhit.
Tips voor het klaarmaken van gerechten met weinig
acrylamide
Algemeen
    
       
     
Bakken    
    
        
              
        
Testgerechten
Deze tabellen zijn gemaakt voor onderzoeksinstituten
om het controleren en testen van verschillende
apparaten te vergemakkelijken.
Conform EN/IEC 60350.
Bij bedekte appeltaart de donkere springvormen
verspringend naast elkaar plaatsen.
Gebak in springvormen van blik:
met bovenĆ en onderwarmte % op 1 niveau bakken.
Gebruik de bakplaat in plaats van het rooster en
plaats hier de springvormen in.
Om welke
voedingsmiddelen gaat
het?
Bakken
51
Gerecht
Toebehoren en vormen Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperatuu
r in °C
Tijdsduur in
minuten
  %  
    %  
   

%  
    %  
  
 
%  
Legt u levensmiddelen direct op het rooster, plaats
dan ook de bakplaat op hoogte 1. De vloeistof wordt
opgevangen en de oven blijft schoner.
Gerecht
Toebehoren en vormen Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
Grillstand Tijdsduur in
minuten
 


 ( 
    ( 
 C    
Grillen
HC422210
9000 527147
SE S nl S 211289
… 50


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens hc 422210 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens hc 422210 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info