328923
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
U zult bij het koken veel plezier beleven aan dit fornuis.
Om gebruik te kunnen maken van alle technische voordelen,
raden wij u aan eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen.
Voorin de gebruiksaanwijzing vertellen wij enkele belangrijke
zaken over veiligheid. Daarna maakt u kennis met de
onderdelen van het nieuwe fornuis. U krijgt informatie over
de mogelijkheden ervan en hoe u het bedient.
De tabellen zijn zo samengesteld dat u het fornuis
stapsgewijs kunt instellen. U vindt er een aantal gebruikelijke
gerechten, het bijpassende serviesgoed, de inschuifhoogte
en de optimale instelwaarden, die vanzelfsprekend allemaal
zijn getest in onze kookstudio.
Om het fornuis langer mooi te houden, geven wij u een
aantal tips voor onderhoud en reiniging. Mocht er storing
optreden: op de laatste pagina's vindt u informatie over hoe
u kleine storingen zelf kunt verhelpen.
Heeft u vragen? Kijk altijd eerst in de uitgebreide
inhoudsopgave. Dan vindt u snel wat u zoekt.
Veel plezier met uw nieuwe fornuis!

 
 

S220182
Inhoudsopgave
2
Hierop moet u letten 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor de aansluiting 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsvoorschriften 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zo kunt u schade aan het apparaat voorkomen 5 . . .
Uw nieuwe fornuis 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het bedieningspaneel 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indrukbare knoppen 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheidsuitschakeling 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De verwarmingsmethoden 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koelventilator 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oven en toebehoren 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor het eerste gebruik 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klok instellen 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oven verwarmen 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toebehoren reinigen 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oven instellen 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zo stelt u in 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De oven moet automatisch worden uitgeschakeld 14 .
De oven moet automatisch worden inĆ en
uitgeschakeld 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taart, cake en gebak 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips voor het bakken 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlees, gevogelte, vis 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlees 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gevogelte 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vis 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips voor het braden en grillen 25 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave
3
Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast 26 .
KantĆenĆklaar diepvriesproducten 27 . . . . . . . . . . . .
Ontdooien 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drogen 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inmaken 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
   
  
  
   
Kookwekker 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
Onderhoud en reiniging 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
 
 
 
Wat te doen bij storingen? 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     
Klantenservice 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milieubescherming 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
      
    
Testgerechten 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Hierop moet u letten
q Alleen een geautoriseerd vakman mag de
montage en de aansluiting uitvoeren, op de wijze
zoals beschreven in bijgevoegde handleiding en
zoals aangegeven op de afbeelding over de
aansluiting. Wordt het apparaat verkeerd
aangesloten, dan komt de garantie te vervallen.
q Neem het apparaat niet in gebruik als u
transportschade hebt geconstateerd.
q Bewaar de gebruiksĆ en montagehandeiding
goed. Geeft u het apparaat door aan anderen, doe
beide handleidingen er dan bij.
q Deze apparaten voldoen aan de veiligheidsĆ
voorschriften voor elektroapparatuur. Reparaties
mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici
die zijn geïnstrueerd door de fabrikant.
Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot
aanzienlijke gevaren voor u.
q De oppervlakken van verwarmingsĆ en
kookapparatuur worden heet bij gebruik. De
binnenkant van de oven en de verwarmingsĆ
elementen worden zeer heet.
Houd kinderen uit de buurt.
Verbrandingsgevaar!
q Aansluitkabels van elektroapparatuur mogen niet
door de hete ovendeur worden ingeklemd. Dan
kan de isolatie beschadigd raken.
Kortsluiting, elektrische schokken!
q Bewaar geen brandbare voorwerpen in de oven.
Deze zouden vlam kunnen vatten wanneer de
oven wordt ingeschakeld.
Verbrandingsgevaar!
q Schakel de fornuiszekeringen in de zekeringkast
uit wanneer het apparaat defect is.
Neem contact op met de klantendienst.
Voor de aansluiting
VeiligheidsĆ
voorschriften
5
q Dit apparaat voldoet aan de voorschriften voor
verwarmingsapparatuur. Wanneer u het geĆ
durende langere tijd bij een hoge temperatuur
gebruikt, worden de schakelaar en de deurgreep
van de oven warm.
q Gebruik het apparaat alleen voor het klaarmaken
van gerechten.
q Leg geen bakplaat op de ovenbodem en bedek de
bodem niet met aluminiumfolie, anders ontstaat er
een opeenhoping van warmte. De bakĆ en braadĆ
tijden kloppen dan niet meer en het email raakt
beschadigd.
q Giet geen water in de hete oven. Hierdoor kan het
email beschadigd raken.
q Vruchtensap dat van de bakplaat druipt veroorĆ
zaakt vlekken die niet meer verwijderd kunnen
worden. Wanneer u vruchtengebak met veel sap
bakt kunt u beter de diepere braadslee gebruiken.
q Ga niet op de open ovendeur staan of zitten.
q De ovendeur moet goed sluiten. Zorg ervoor dat
de deurdichtingen schoon zijn.
Zo kunt u schade
aan het apparaat
voorkomen
6
Uw nieuwe fornuis
Het
bedieningspaneel
Functiekeuzeknop met indicatielampje
t = bovenĆ en onderwarmte
f = bovenĆ en onderwarmte speciaal
Q = hetelucht
R = circulatiegrillen
x = vlakgrillen
Wanneer u de functiekeuzeknop instelt,
brandt het indicatielampje en wordt de
ovenverlichting ingeschakeld. Schakel de
functiekeuzeknop pas uit wanneer u de
oven niet meer gebruikt.
Toets
duur
Toets
einde
Toets
wekker
Toets
klok
Toets
plus
Toets
min
Er zijn kleine verschillen mogelijk, afhankelijk van het type
7
Temperatuurkeuzeknop met indicatielampje
50Ć280 = temperatuur in ºC
Vlakgrillen
S = grill zwak
SS = grill middel
SSS = grill sterk
Als u de temperatuurkeuzeknop inschakelt,
brandt het indicatielampje. Het lampje gaat
uit als de ingestelde temperatuur bereikt is
en het brandt opnieuw bij het opwarmen.
Tijdens het grillen brandt het lampje niet.
8
      

         
       

     
       

     
       
        
 
       
      

    
        
     
OnderĆ en bovenwarmte
        
      
      
        
         
        
  
OnderĆ en bovenwarmte speciaal
        
        
        
        
      
       
       
 
Indrukbare knoppen
VeiligheidsĆ
uitschakeling
De verwarmingsĆ
methoden
9
Hetelucht
        
       
        
       
  
        
    
       
  
Circulatiegrillen
    
       
         
      
        
       
     
       
 
Vlakgrillen
       
      

      
       
         
      

       
      

Koelventilator

    
     
    
     
      

   
   
  
      
 (  
   
   
 
     
     
       
   
    
     
      
    
   
  
       
      
 
     
    
 


  voor vis, toast,
worstjes of als bescherming tegen
spatten bij groot gevogelte. De grillplaat
uitsluitend in de braadslede gebruiken.
Leg de twee delen zodanig in de
braadslede dat ze in het midden over
elkaar liggen.
    voor cake en
koekjes.
De bakplaat tot aan de aanslag in de
oven schuiven met de schuine kant naar
de ovendeur.
  
voor stoofgerechten en soufflés, die u
klaarmaakt in de oven. Hij is bijzonder
geschikt voor de braadautomaat.
  
Deze is afgestemd op de braadzone van
de keramische kookplaat. De braadpan
is geschikt voor de kooksensor maar ook
voor de braadautomaat.
  
 voor de bereiding van grote
hoeveelheden. Deze bestaat uit een extra
diepe pan, een rooster en een uitschuifĆ
voorziening. Met het rooster erop
geplaatst kan hiermee zeer goed worden
gegrild.


    
    
  
   

    
      
      
  
   
        
       
   
          

      


   j 
          
   
   j 
 
    
   
13
2.       
q       
      
        
  j     
  
        
       
     r   
   
       
 
Oven instellen
     
        
      
       
      
         

N.B.
Oven verwarmen
Toebehoren
reinigen
14
1.    
 
2.     
   
schakelt u de functiekeuzeknop en de
temperatuurkeuzeknop uit.
Stel de functiekeuzeknop en de
temperatuurkeuzeknop in volgens de beschrijving
onder punt 1 en 2.
3.   ?  4.         
  
     
Zo stelt u in
Als het gerecht klaar is
De oven moet
automatisch
worden
uitgeschakeld
15
       
        
 ? 
        
        
     ?   
       
  3  4
   
        
?         
  
   
q       
        
         ? 
    

q        
   
Let er op dat levensmiddelen die snel bederven
niet te lang in de oven mogen staan.
       
          
         
  
       1  4 
     5
Aan het einde van de
ingestelde tijd
Als het gerecht nog niet
helemaal klaar is
Als het gerecht klaar is
Corrigeren
Wissen
Aanwijzingen
De oven moet
automatisch
worden inĆ en
uitgeschakeld
16
5.   ! 
        
     
  
   

6.          
 
       
      
       
       
        
 ? 
        
        
     ?   
       
 3  4
   
         
      ! 
         
   
q      
    ! 
Aan het einde van de
ingestelde tijd
Als het gerecht nog niet
helemaal klaar is
Als het gerecht klaar is
Corrigeren
Wissen
N.B.
17
Taart, cake en gebak
Het meest geschikt zijn donkere metalen bakvormen.
Bij heldere bakvormen van dun materiaal of voor
glazen vormen dient u Hetelucht te gebruiken. Toch is
de baktijd langer en wordt het gerecht niet zo
gelijkmatig bruin.
Plaats de vorm altijd op het rooster.
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst. Zo spaart u energie. Als u
voorverwarmt, verkort dan de opgegeven baktijden
met 5 tot 10 minuten.
In de tabellen vindt u voor alle soorten gebak de
optimale verwamingsmethode.
Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van de
hoeveelheid en de kwaliteit van het deeg. In de tabellen
zijn bereiken aangegeven. Probeer eerst de laagste
waarde. Een lage temperatuur zorgt ervoor dat het
gerecht gelijkmatiger bruin wordt. Stel de oven indien
nodig de volgende keer hoger in.
Opmerking: als gevolg van de hoge vochtigheid kan er
bij het bakken met onderĆ en bovenwarmte speciaal f
aan de binnenkant van de ovenruit condensvorming
optreden. Als u de ovendeur opent, komt er stoom vrij.
Bijkomende informatie vindt u onder Tips voor het
bakken" na de tabellen.
Taarten en cakes in
vormen
Vorm op het rooster Hoogte VerwarmingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC
Tijdsduur,
minuten
Cake, eenvoudig TulbandĆ/kransĆ/
rechthoekige bakvorm
2 Q 160Ć180 50Ć60
Fijne cake
(ook zandtaart)
TulbandĆ/kransĆ/
rechthoekige bakvorm
2 Q 150Ć170 60Ć70
Taartbodem met rand
van zandtaartdeeg
Springvorm 1 Q 180Ć200 25Ć35
Bakvormen
Tabellen
18
Taarten en cakes in
vormen
Tijdsduur,
minuten
TemperaĆ
tuur ºC
VerwarmingsĆ
methode
HoogteVorm op het rooster
Taartbodem van
roerdeeg
Vorm voor
vruchtenbodem
2 Q 150Ć170 20Ć30
Biscuittaart Springvorm 2 f 160Ć180 30Ć40
VruchtenĆ of kwarktaart,
zandtaartdeeg*
Donkere springvorm 2 t 180Ć200 70Ć90
Fijne vruchtentaart, van
roerdeeg
Springvorm/
Tulbandvorm
2 Q 150Ć170 50Ć60
Pikante taart*
(bijv. quicheĆ/uientaart)
Springvorm 1 Q 150Ć170 55Ć65
* Taart ca. 20 minuten in het apparaat laten afkoelen.
Gebak op de plaat
Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC
Tijdsduur,
minuten
RoerĆ of gistdeeg met droge
vulling of bovenkant
Aluminium bakplaat
Aluminium bakplaat +
Braadslede**
2
2+4
f
Q
180Ć200
150Ć170
20Ć30
35Ć45
RoerĆ of gistdeeg met
vochtige vulling of
bovenkant* (vruchten)
Braadslede
Aluminium bakplaat +
Braadslede**
3
2+4
t
Q
170Ć190
140Ć160
40Ć50
50Ć60
Biscuitrol (voorverwarmen) Braadslede 3 f 190Ć210 15Ć20
Gevlochten gebak met 500 g
bloem
Aluminium bakplaat 2 f 180Ć200 30Ć40
Kerststol met 500 g bloem
Kerststol met 1 kg bloem
Aluminium bakplaat
Aluminium bakplaat
2
2
t
t
170Ć190
170Ć190
60Ć70
90Ć100
Strudel, zoet Braadslede 2 t 170Ć190 55Ć65
Pizza Braadslede
Aluminium bakplaat +
Braadslede**
3
2+4
t
Q
220Ć240
180Ć200
25Ć35
35Ć45
* Voor erg vochtige vruchtentaarten de diepere braadslede gebruiken.
** Schuif bij het bakken op twee niveaus altijd de braadslede in boven de bakplaat.
19
Brood en broodjes
Hoogte VerwarmingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC
Tijdsduur,
minuten
Brood met 1,2 kg bloem*,
(voorverwarmen)
Braadslede 2 f
f
270
200
8
+40Ć50
Zuurdeegbrood met 1,2 kg
bloem*, (voorverwarmen)
Braadslede 2 f
f
270
200
8
+40Ć50
Broodjes (bijv. roggebroodjes) Aluminium
bakplaat
3 f 210Ć230 20Ć30
* Giet nooit water rechtstreeks in de hete oven.
Klein gebak
Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperatuur
ºC
Tijdsduur,
minuten
Koekjes Aluminium bakplaat
Aluminium bakplaat +
Braadslede*
2 aluminium bakplaten** +
Braadslede
2
2+4
1+3+4
t
Q
Q
180Ć200
140Ć160
140Ć160
10Ć20
25Ć35
30Ć40
Schuimgebak Aluminium bakplaat 2 Q 80Ć100 120Ć150
Soesjes Aluminium bakplaat 1 f 210Ć230 30Ć40
Bitterkoekjes Aluminium bakplaat
Aluminium bakplaat +
Braadslede*
2 aluminium bakplaten** +
Braadslede
2
2+4
1+3+4
t
Q
Q
120Ć140
100Ć120
100Ć120
30Ć40
35Ć45
40Ć50
Bladerdeeg Aluminium bakplaat
Aluminium bakplaat +
Braadslede*
2 aluminium bakplaten** +
Braadslede
2
2+4
1+3+4
Q
Q
Q
190Ć210
190Ć210
190Ć210
20Ć30
25Ć35
35Ć45
* Schuif bij het bakken op twee niveaus altijd de braadslede in boven de aluminium bakplaat. Schuif
bij het bakken op drie niveaus altijd de braadslede in het midden in. De bovenste bakplaat kan
eerder worden verwijderd.
** Aluminium bakplaten kunt u krijgen bij uw speciaalzaak of bij onze afdeling onderdelen.
20
Raadpleeg de baktabellen voor gelijksoortig gebak.
Prik ca. 10 minuten voor het einde van de in het reĆ
cept vermelde baktijd met een stokje in het hoogste
punt van het gebak. Als er geen deeg aan het stokje
blijft kleven, is het gebak klaar.
Voeg de volgende keer minder vloeistof toe of stel de
oventemperatuur 10 graden lager in. Houd rekening
met de omroertijden in het recept.
De rand van de springvorm niet invetten. Na het bakĆ
ken maakt u het gebak voorzichtig los met een mes.
Schuif het gebak verder naar binnen, kies een lagere
temperatuur en bak de cake iets langer.
Plaats de bakplaat hoger en stel de volgende keer een
lagere temperatuur in.
Prik met een tandenstoker kleine gaatjes in het gare
gebak. Daarna giet u er vruchtensap of alcoholische
drank over. Kies de volgende keer een temperatuur
die 10 graden hoger is en maak de baktijd korter.
Voeg de volgende keer minder vloeistof toe en bak het
gerecht iets langer op een lagere temperatuur. Bij geĆ
bak met vochtig beleg: eerst de bodem bakken, besĆ
trooi deze daarna met amandelen of paneermeel en
voeg dan pas het beleg toe. Houd rekening met de
recepten en de baktijden.
Plaats de bakplaat nog even in de oven. Maak direct
daarna de koekjes los. Leg de volgende keer ovenĆ
papier op de bakplaat.
Tips voor het
bakken
U wilt bakken volgens uw
eigen recept.
Zo stelt u vast of de cake
goed doorbakken is.
Het gebak zakt in.
Het gebak is gerezen in het
midden maar lager aan de
randen.
Het gebak wordt te donker
aan de bovenkant.
Het gebak wordt te donker
aan de onderkant.
Het gebak is te droog.
Het brood of gebak (bijv.
kaasgebak) ziet er goed uit,
maar is klef van binnen
(waterig).
De koekjes of de plaatkoek
laten niet los van de
bakplaat.

        
         
        
         
        
         
         
     
        
     
      
       

       
     
     
     
     
    
      
       
    
      
    
       
      
        
       
        
    
     
  
  
   
  
 
   
 
   
   
  
   
   
   
   
 
   
 
 
22
Vlees, gevogelte, vis
     
       
       
       
       
     
        
   
      
       
  
         
   
       
     
       
     
        
         
       
 
        
         
       
       
       
         
 
     
           
    
Serviesgoed
Aanwijzingen voor het
braden
Aanwijzingen voor het
grillen
24
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.
De gewichtsgegevens in de tabel hebben betrekking
op ongevuld gevogelte dat klaar is om gebraden te
worden.
Als u direct op het rooster grilt, schuif dan de
braadslede op hoogte 1 in de oven.
Steek bij eend of gans het vel onder de vleugels vast,
dan kan het vet weglopen.
Grote stukken gevogelte dient u na tweederde van de
grilltijd te keren.
Gevogelte wordt knapperig bruin als u het op het
einde van de bereidingstijd met boter, zout water, vet
of sinaasappelsap instrijkt.
Als u het gevogelte in een open schaal grilt, wordt het
niet zo knapperig.
Gevogelte
Gewicht ServiesĆ
goed
Hoogte VerwarmingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC
Tijdsduur,
minuten
Kippenhelften 1 tot 4
stuks
400 g per
stuk
Rooster* 2 R 200Ć220 40Ć50
Kip in stukken 500 g Rooster* 2 R 200Ć220 30Ć40
Kip, heel 1 tot 4
stuks
1 kg per
stuk
Rooster* 2 R 200Ć220 50Ć80
Eend 1,7 kg Rooster* 2 R 200Ć220 90Ć100
Gans 3 kg Rooster* 2 R 180Ć200 110Ć130
Babykalkoen 3 kg Rooster* 2 R 170Ć190 80Ć100
2 kalkoenbouten 800 g per
stuk
Rooster* 2 R 180Ć200 90Ć110
* Braadslede op hoogte 1 inschuiven.
Gevogelte

        
  
Vis
Gewicht ServiesĆ
goed
Hoogte VerwarmingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC,
grill
Tijdsduur,
minuten
  

 

x
R
R
 SS





  

   x  SSS 
   
      
   
     
        
         
        

     
      
   
      
   
      
    
     

  
  
  
   
 
  
   
    
   

     
    
     
      

    
   

26
Ovenschotels, gegratineerde
gerechten, toast
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.
Gerecht
Serviesgoed Hoogte VerwarmingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC,
grill
Tijdsduur,
minuten
 
  

 t  
  
 
 
 

t
t




  
 

 

R
R




   x  SSS 
   x  SSS 
       
    
27
KantĆenĆklaar diepvriesproducten
Lees de aanwijzingen van de fabrikant op de
verpakking.
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.
Gerecht
Hoogte VerwarmingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC
Tijdsduur,
minuten
Strudel met fruitvulling* Braadslede 3 Q 180Ć200 40Ć50
Patates frites* Braadslede 3 t 240Ć250 25Ć30
Pizza* Rooster 2 Q 180Ć200 15Ć20
Pizza, stokbrood* Rooster 3 R 190Ć210 15Ć20
* Leg bakpapier op de toebehoren. Let erop dat het bakpapier geschikt is voor deze temperaturen.
De braadslede kan tijdens het bakken van diepvriesĆ
gerechten iets kromtrekken. Dit wordt veroorzaakt
door de grote temperatuurverschillen. De vervorming
verdwijnt al tijdens het bakken.
Ontdooien
Levensmiddelen uit de verpakking halen en in een
geschikte schaal op het rooster plaatsen.
Lees de aanwijzingen van de fabrikant op de
verpakking.
De ontdooitijd is afhankelijk van het soort en de
hoeveelheid levensmiddelen.
N.B.
28
Toebehoren Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperatuur °C
Kwetsbare diepvriesgerechten
zoals slagroomtaarten, crémetaarten, taarten
met chocoladeĆ of suikerglazuur, vruchten,
enz.
Rooster 2 Q De temperatuurĆ
keuzeknop blijft
uitgeschakeld
Overige diepvriesproducten*
kip, worst en vlees, brood, broodjes, taart en
ander gebak.
Rooster 2 Q 80 ºC
* Diepvriesgerechten bedekken met temperatuurbestendige folie. Gevogelte met de borstzijde op de
schaal leggen.
Drogen
q       
   
q        
q        

Levensmiddelen
Hoogte VerwarmingsĆ
methode
Temperatuur
°C
Duur, uren
600 g appelringen 1+3 % 80 ca. 5
800 g stukjes peer 1+3 % 80 ca. 8
1,5 kg kwetsen of pruimen 1+3 % 80 ca. 8Ć10
200 g panklare keukenkruiden 1+3 % 80 ca.
Opmerking:       
       
    
29
Inmaken
q       
        
      
     
      
     
q      
   
q          
    
        
        

q         
q       
    
     
       
        
     
1.         
        
2.         

3.  
4.    % 
5.       

Voorbereiden
Zo stelt u in
30
       
      
    
 
        
         
      
       
 
      
  
 

Appels, rode bessen, aardbeien lager zetten ca. 25 minuten
Kersen, abrikozen, perziken, kruisbessen lager zetten ca. 30 minuten
Appelmoes, peren, pruimen lager zetten ca. 35 minuten
        
      
     

       

      

   
  

Augurken Ć ca. 35 minuten
Rode biet ca. 35 minuten ca. 30 minuten
Spruitjes ca. 45 minuten ca. 30 minuten
Bonen, koolrabi, rodekool ca. 60 minuten ca. 30 minuten
Erwten ca. 70 minuten ca. 30 minuten
         
  
Fruit inmaken
Groente inmaken
Glazen potten
verwijderen
31
Kookwekker
        
     
        
     
        
     
1.    a 
2.         
  
      
      
    
      
     a
   a     
  
   a    

q      
Zo stelt u in
Aan het einde van de
ingestelde tijd
Corrigeren
Wissen
N.B.
32
Onderhoud en reiniging
      

       
        
        
     
      
        
       
   
     
      
    

Toestellen van edelstaal
       
       

     
     
       
         
        
Apparaten met een aluminium front
      
     
     
     
     
      
       
      
 
Buitenzijde
apparaat
Afdichtingen
33
       
     
       
  
       
  
     
      

q       
 t   
        

q    
1.   
2.        
 
3.         
  
          
     
      
     
         

Toebehoren
Oven
Om het reinigen
gemakkelijker te maken
Reinigen van de email
oppervlakken

q      
      

q      
    
     
     
q    
        
  
       
     
     
       
     
      

    
     
     
    
Storing
Mogelijke oorzaak Aanwijzing/oplossing
Het fornuis werkt niet. Zekering defect. Kijk in de zekeringkast na of de zekering
in orde is.
Stroomuitval Controleer of de keukenverlichting
werkt.
De indicatie van de
elektronische klok knippert.
Stroomuitval Tijd opnieuw instellen.
 



Storing
Aanwijzing/oplossingMogelijke oorzaak
Het indicatielampje bij de
temperatuurkeuzeknop
knippert om de 2 seconden.
Het fornuis is lang in
gebruik geweest zonder dat
de instelling is veranderd.
De veiligheidsuitschakeling
is geactiveerd.
Functiekeuzeknop uitschakelen.
Als u de functiekeuzeknop
instelt, gaat het
indicatielampjebij de
temperatuurkeuzeknop
meerdere keren aan en uit.
Fout in het elektronisch
systeem.
Licht de klantenservice in.
    
      

      
   
      
    
  
      
       
    
   
     
        
  
      
  
      
   
    
  
       

  


36
      
      
    
      
     
Klantenservice
       
     
     
     
       
         
       
        
        
        
    
EĆnr. FD
Klantenservice %
Glazen afscherming
vervangen
EĆnummer en FDĆnummer
37
Milieubescherming
       
       
       
        
    
       
       
   
      
           

        
         
  
q         
          

q     
      

q        
         
        
      
 
q       
       
       
   
De verpakking en
uw oude apparaat
Zo kunt u energie
sparen
38
Testgerechten
Volgens de norm DIN 44547 en EN 60350
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.
Gerecht
Toebehoren en
aanwijzingen
Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
TemperaĆ
tuur ºC
Tijdsduur,
minuten
  
 
 

 



t
Q
Q
Q








 
  

 
 

 



t
Q
Q






  f  
   
 


t
Q




  
  Ø  
Q  

  
Ø  
 Q  
                
               
 
          
       
Bakken
39
De tabel geldt voor producten die in de onverwarmde
oven worden geplaatst.
Gerecht
Toebehoren Hoogte VerwarmingsĆ
methode
Grillstand Tijdsduur,
minuten
 
 
 x  SSS 
    x  SSS 
   
Grillen
40
Notities
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens hb 28074 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens hb 28074 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info