112854
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/75
Next page
   
Gebrauchsanleitung
Instruction for Use
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
de
en
fr
it
nl
B
ig Box
PizzaBox
C
2 - 6 4 - 8
6 - 12
GS..P..

  
  
 

  

 
 

   
   
 
  
  
    
  
 
    
 

   
    
     
 
   
 
   
  
 
     
   
  
   
   
    
 
    
  
    
  
  
      
     
  
   
   
   
   
  
 
   
  
   
 
    
    
   
  
  
   
     
  
  
    
    
  
  
   
 
  
  
 
  
 
   
 
   
    
   
  
   
     
   

    

 
    
 
   
 
  
  
 
     
   
 
  
   
   
 
  
 
    
 
4
 

x  
     
  
   
     
   

  
     
   

x  
    
  
  
 
    
  
   
   
  
      
   
   
!

  
  
    
  
    
     
   
    
  

 

    
 
   
  
    
    

     
    
 
S      
   
    
    
     
  
   
   
 
    
 
 
    

 
      
      
      
     
 

     
 
   
     
     

5
S   
  
   
  
  
   
 
Beim Gebrauch
S     
  
  
Explosionsgefahr!
S     
  
     
    

Stromschlaggefahr!
S    
  
   
Explosionsgefahr!
S      
   

S     
   
    

S    
   
S    
    
  
  
S     
    
S     
    
  
   
S      
    
  
Gefrierverbrennungsgefahr!
S     
      
 
Gefrierverbrennungsgefahr!
S   
    
  
    
 
     
 
Kinder im Haushalt
S     
  
   
S       
S     
   

Allgemeine Bestimmungen
   
S    
S  
       
 
    
 
     
   
 
  
de
6
 
       
  
   

    

  

1
   
 


  
 
  
  
 
 
 
 
 

2

 
 
  
  

  
  
     
   

   
     
      
    

   
    
     
  

    
   
      
 
  
    
     
  
    
   

7
 
  
  
    

  
   

 
   
       
     
  

 
    

   
  
   
   
     
     
  

    
   
    

   
   
  
   
     
  
   
     

   
  
    
     
   
  
     
     
    
  
     
     
 
   
   
 
    

     
    
  
 
    
   

8
 
 
    
    
  
    
     
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
SN  °   °
N  °   °
ST  °   °
T  °   °

3
      
     
   
    
   
    
  
 
     
       
   
    
      
 
    
   

     
     
   
   
   
   

    
     
    
   
    
   
      
  
   
  
! 
      
  
    
  
  
 
 
2
S  
    
  
S l   

    
S       

  
S     
    
S     


9
  
S Wenn der Gefrierraum seine
Betriebstemperatur erreicht hat, erlischt
die Anzeige 2 alarm" und Anzeige 1
AL".
S Die Stirnseiten des Gehäuses werden
teilweise leicht beheizt, dies verhindert
Schwitzwasserbildung im Bereich der
Türdichtung.
S Sollte sich nach dem Schließen des
Gefrierraumes die Tür nicht sofort
wieder öffnen lassen, warten Sie bitte
zwei bis drei Minuten, bis sich der
entstandene Unterdruck ausgeglichen
hat.
S Bedingt durch das Kältesystem können
die Gefrierroste an manchen Stellen
schnell bereifen. Dies hat keinen Einfluß
auf Funktion oder Stromverbrauch.
Abtauen wird erst erforderlich, wenn
sich auf der gesamten Oberfläche des
Gefrierrostes Reif oder Eis in einer
Stärke von mehr als 5 mm gebildet hat.

nicht bei allen Modellen
 
1
Zum Eingefrieren und Lagern von großem
Gefriergut z. B. Puten, Enten und Gänsen.

6
Die Zahlen bei den Symbolen geben die
zulässige Lagerdauer in Monaten für das
Gefriergut an. Bei fertiger Tiefkühlkost, die
im Handel erhältlich ist, ist das
Herstellungsdatum oder das
Haltbarkeitsdatum zu beachten.

6
Bei einem Stromausfall oder einer Störung
verzögert der Kälteakku die Erwärmung
des eingelagerten Gefriergutes. Die
längste Lagerzeit wird dabei erreicht,
wenn der Akku in das oberste Fach direkt
auf die Lebensmittel gelegt wird.
Um Platz zu sparen, kann der Akku im
Türfach gelagert werden.
Der Kälteakku kann auch zum
vorübergehenden Kühlhalten von
Lebensmitteln z.B. in einer Kühltasche,
herausgenommen werden.
 
7
Eisschale ¾ mit Wasser füllen und auf den
Boden des Gefrierraums stellen.
Festgefrorene Eisschale nur mit stumpfem
Gegenstand lösen (Löffelstiel).
Zum Lösen der Eiswürfel Eisschale kurz
unter fließendes Wasser halten oder leicht
verwinden.
7
1. Die Eisschale herausnehmen, zu ¾ mit
Wasser füllen und wieder einsetzen.
2. Wenn die Eiswürfel gefroren sind,
Drehgriffe der Eisschalen mehrmals
nach rechts drehen und loslassen.
Die Eiswürfel lösen sich und fallen in
den Vorratsbehälter.
3. Eiswürfel aus dem Vorratsbehälter
entnehmen.

10
  
 
Verpackung darf nicht beschädigt sein.
HaltbarkeitsĆDatum beachten.
Temperatur in der Verkaufstruhe - 18 °C
oder tiefer.
Tiefkühlkost möglichst in einer
Isoliertasche transportieren und schnell in
den Gefrierraum legen.
 
S Wichtig für einwandfreie Luftzirkulation
im Gerät, Gefriergutschalen bis zum
Anschlag einschieben.
S Sind viele Lebensmittel unterzubringen,
kann man die Lebensmittel direkt auf
den Gefrierrosten stapeln. Dazu
Gefriergutschalen bis zum Anschlag
herausziehen, vorn anheben und
herausnehmen 4.

Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in
Ihrem Gerät auf dem Typenschild.
 

 

Werden Lebensmittel selbst eingefroren,
nur frische, einwandfreie Lebensmittel
verwenden.
   
FleischĆ und Wurstwaren, Geflügel und
Wild, Fisch, Gemüse, Kräuter, Obst,
Backwaren, Pizza, fertige Speisen,
Speisereste, Eigelb und Eiweiß.
    
Ganze Eier in der Schale, Sauerrahm und
Mayonnaise, Blattsalate, Radieschen,
Rettiche und Zwiebel.
    
Damit Farbe, Geschmack, Aroma und
Vitamin C" erhalten bleiben, sollte
Gemüse und Obst vor dem Eingefrieren
blanchiert werden.
Beim Blanchieren wird das Gemüse und
Obst kurzzeitig in kochendes Wasser
getaucht.
Literatur über das Eingefrieren, wo auch
das Blanchieren beschrieben wird, gibt es
im Buchhandel.

11
 
   
    
   
 
   

S   
    
    
 2  
   2 
      
  
S      
    
   
     
   
 
    
    
      
    
     
     
  
   
     
 
   
  
   
     
 
  
   
    
   
  
   
  
  
   
    
 

      
   
    
     
    
  

   
     
   
  
  
    
   
    
   
 
   
    
   
  2 
    


12
 
Lebensmittel sollen möglichst schnell bis
zum Kern durchgefroren werden. Nur so
bleiben Vitamine, Nährwert, Aussehen
und Geschmack erhalten. Das max.
Gefriervermögen Ihres Gerätes deshalb
nicht überschreiten. Je nach Gerätetyp
können Sie folgende Mengen
Lebensmittel auf den Gefrierrosten auf
einmal eingefrieren.
Angaben über das max. Gefriervermögen
nach aktueller Norm finden Sie auf dem
Typschild.
 
Je nach Art und Verwendungszweck
kann zwischen folgenden Möglichkeiten
gewählt werden:
S bei Raumtemperatur
S im Kühlschrank
S im elektrischen Backofen, mit/ohne
Heißluftventilator
S im Mikrowellengerät

AnĆ oder aufgetautes Gefriergut nicht
wieder eingefrieren. Erst nach dem
Verarbeiten zu einem Fertiggericht
(gekocht oder gebraten) kann es erneut
eingefroren werden.
Die max. Lagerdauer des Gefriergutes
nicht mehr voll nutzen.
  

 
Hauptschalter 2 drücken .
 
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen:
1. Netzstecker ziehen
2. Gerät reinigen
3. GeräteĆTür offen lassen.
 
 
    
S Gerät ausschalten und Netzstecker
ziehen.
S Gefriergutschalen mit den
Lebensmitteln an einm kühlen Ort
lagern. Kälteakku (wenn beiliegend) auf
die Lebensmittel legen.
S Ablaufrohr herausziehen und
Abdeckkappe abnehmen . Zum
Auffangen des Abtauwassers flache
Schale unter das Ablaufrohr stellen.
Danach den Gummistopfen im Gerät
herausziehen 5.

13
S Zum Beschleunigen des
Abtauvorganges zwei Töpfe mit heißem
Wasser auf Topfuntersetzer in das Gerät
stellen.
S Nach dem Abtauen das aufgefangene
Tauwasser ausleeren. Das restliche
Tauwasser auf dem Gefrierraumboden
mit einem Schwamm aufwischen.
S Mit Wasser und wenig Handspülmittel
reinigen.
S Nach dem Abtauen Gummistopfen und
Ablaufrohr wieder einsetzen.
S Gerät einschalten
! Achtung
Keine sandhaltigen oder säurehaltigen
PutzĆ und Lösungsmittel verwenden.
Türdichtung nur mit klarem Wasser
reinigen und gründlich trockenreiben.
Reinigungswasser darf nicht in die
Bedienblende kommen.
Energie sparen
S Gerät in einem trockenen, belüftbaren
Raum aufstellen; nicht direkt in der
Sonne oder in der Nähe einer
Wärmequelle (z. B. Heizkörper, Herd).
Sonst eine Isolierplatte verwenden.
S Warme Speisen und Getränke
außerhalb des Gerätes abkühlen
lassen.
S Das Gefriergut zum Auftauen in den
Kühlschrank geben. Die Kälte des
Gefriergutes zur Kühlung von
Lebensmitteln nutzen.
S Gerätetür so kurz wie möglich öffnen.
S Die Geräterückseite sollte gelegentlich
mit einem Staubsauger oder Pinsel
gereinigt werden, um einen erhöhten
Stromverbrauch zu vermeiden.
Betriebsgeräusche
Ganz normale Geräusche
Brummen - Kälteaggregat läuft.
Blubbernde, surrende oder gurgelnde
Geräusche - Kältemittel fließt durch die
Rohre.
Klicken - Motor schaltet ein oder aus.
Geräusche, die sich leicht
beheben lassen
Das Gerät steht uneben
Bitte richten Sie das Gerät mit Hilfe einer
Wasserwaage eben ein. Verwenden Sie
dazu die Schraubfüße oder legen Sie
etwas unter.
Das Gerät steht an"
Bitte rücken Sie das Gerät von
anstehenden Möbeln oder Geräten weg.
Schubladen, Körbe oder
Abstellflächen wackeln oder klemmen
Prüfen Sie bitte die herausnehmbaren
Teile und setzen Sie sie eventuell neu ein.
Gefäße berühren sich
Rücken Sie bitte die Flaschen oder
Gefäße leicht auseinander.
de
18
S     
      
   
      

Important information when
using the appliance
S     
    
  Risk of explosion!
S      
      
    

Risk of electric shock!
S      
   
    

Explosion hazard!
S      
    
S     
      
   
       
  
S     
       
  
S       
      
     
S      
   
S       
    
    
 
S       
    
Risk of lowĆtemperature burns!
S     
      
Risk of lowĆtemperature burns!
S       
     
    
   
     
Children in the household
S     
      
    
S        

S      
       
General requirements
   
S   
S   
     

   
 -  
   
      

     
    

en
19
   

      
    
 
   
  
1
  

 
  
    
  
   
   
  
  
  
  
  

2
 
  
  
   
   
    
    
   
   
    
    
     
    
   
     
    
  
    
   
      
    
   
      
    
    
     
    
  

20
 
 
   
    
  
   
  
   
    °  °
     
    
 
 
    
   
 
     
     
    
     
  
    
    
   
   
   
      
   
       
   
   
  
      
    

    
        
   
   
    
      
     
       

      
      
  
     
     
    
    
   
    
  
   
  
      
    

21
 
 

       
     
     
      
      
 
Climatic category
Permitted ambient
temperature
SN  °C to 32 °C
N +16 °C to 32 °C
ST +18 °C to 38 °C
T +18 °C to 43 °C

3
        
        
    
     
   
     
    
 

      
     
     
     
 
      
      
     
   
   
   
    
  
      
  
    
    
     
 
     
     
    
    
! 
   
    
     
    
    
  

22


2
S     
    
 
S   l  
  
  
S       
  
  
°
S      
  
S     °
 
S     
    
     

S       
   
      

S      
    
     
     
 
S      
      
      
    
      
      
       
 

   
  
1
      
    
 
6
      
      
     
   
    
 
6
     
        
     
       
      

       
    
        
     
  
7
        
     
       
   
  
        
      

23
7
     
  
      
      
      
       
 
      

  
 
  
     
   
    
     
      
       
  
  
S       
     
 
S         
     
     
       
        
 4
 
      
      

  
  
       
  
     

     
     
    
    
     
 
     
    

   
     
     
   
    
     
    
  

24
   

      
       
       
    
S        
     
     
 2    
 2   
        
  
S       
      
        

  
      
     
    
      
       
     
     

       
      
   
   
     
     

 
   
    
 
     
       
   
    
      
      
 
      
    
        
 
        
    
 
 
       
    
    
    
   
      
    
        
 
    
     
      
  2
   
 

28

  
   2
  
 
   
  
  
   
    
S   
  
S  
  
S    
   
  
   2
   
   
2  
  
    
 
  
2
    
    
    
    
°     
     
  °   
  
   
 
   
    

    
    


29

  
 
2 
   
  
    
   2
  
 2  
  
    
  
   
2
 
2  
 
    
  
   
   
  
  

     

    
  
 
      
    
  
   
    
   
   
      
  9
    
     
    
    

30
   
 
x   

    
      
    
   
  
   
 
    
    
    
  
x     

      
    
    
    
 
     
  
    
   
    
      
     
      
!

      
 
       

    
     
   
     
     
     
    
   
     
    
      
 
  
 
   

    
     
   
   
  
    
   
   
    
    
 
S      
   
   
      
    
    
     
    


31
   
    
   
      
 
     

   
    
      
       
     
      

 
  
      
    
     
    

S    
   
    
   
  
   
 
 
S    
   
   
   
S      
    
     
    

 
S      
   
  
  
 
S      
    
   
S     
       
     
 
     
       
S    
    
   
S       
      
      
    

S     
    
S    
    
      
    
   
S      
   
   

  
S      
      
    
  

32
S         
     
    
     
     
   
S      
     
    
      

S      
 
S      
      

 
  
S    
S   
     

  
  

     

     
    
  


     
     
    
     
  
 
1
  
 
 
 

   
   
    
    
     

   
  
   
   

33
 

2
  
   

   

   
   

   
   
  
  
 
    
    
    
    
     
   
     
    
     
 
   
   
    
    
    
 
    
   
     
     
 
     
  
   
 
   
  
    

  
    

  

   
    
°  ° 
     
      
  
 
     
 
    

   
    
    
  
   
   
  
  
   

34
  
  
    
    
    
      

      
  
    

  
    
    
 
    
   
    
 
   
   
     
    
   
   
    
 
     
    
    
  
     

    
   
    
   
 
      
    
  
  
    
    
  
 
 
     
    
   
    
     

Catégorie climatique
Température
ambiante admissible
SN   °  °
N   °  °
ST   °  °
T   °  °

3
      
      
    
    
     
  
      
     


38
  

     
     
     
      
  
S      
   
   
     
 2    
  2  
      
   
S       
     
   
   
    
       
  
    
     
      
         
    
     
    
 
   
      
 
   

   
   
     
     
  
     
     
      
  
   
   
 
  
    
     
     
    
   
      
    
      
     
     
   


     
   
  
     
  

     
   
   
   
      
  
    
  
  
   
   

39
   
     2
     

 
 
     
    
   
      
     
     
    
      
     
    
    
     

 
 
      
    
    

S  
S   
S     
 
S   

     
     
   
      
     
    
    
   
 
  
   

   
2
  
     
 
        

   
      

40
  
 

  

S    
      
S      
     
    
    
S     
     
    
     
    
   

S      
     
    

S      
   
    
     

S     
   
S     
     
  
S   
! 
     
      

     
      

      
      

 
S      
       
      
      
    
S      
   
S     
  
     
    
   
S       
  
S       
     
     
  
 

   
   
   
    
     
  

41
   
      
   
 
   
    
     
       
    
   
    
   
     
      

     
   
   
   
    
    
    
    
            
  
            
  

  
 
 
  
8
 

    
    
 
  

     
  
  
  
   
  
 
  
   8
    
     
  


42

 
  

  
S  
 
S  
 
    
     
   
   

 
  2
  
  
  

  
2 
 
   
   


 
  
  
 

S   
  
   
 
S   
 
S    
  

   
 2 
   
   
2 

2
   
  
  
 
  
  
  
 
   
     
     
     
    
 
     
    
    
   
   
  


43

 
 
 2

  

 
  
 


   
 2 
2   
 2
   
   
  
 
 

2
   
 
  
  

   
 
 

 
  

  
  
   
  
  
 
 
    
       
    
    
       
      

     
  9
   
      
     
    

44
  

x 

   
    
   
    
    
 
     
    
   
  
x 
  
     
    
    
  
   
    
    
    
   
    
      
     
  
!

     
    
    
   

   
  
   
  
  
    
 
 
    

    
    
   
    

   
   

 
S   
    
    
  
 
  
    
  
    

   
  
   
   
    

    

48
  
    
 
    
   
    
  
    
    
  
    
    
    
   
   
   

   
 
    
    
     
    
    
 

   
  



 

    
  
    
    
    
   
Classe climatica
Temperatura
ambiente ammessa
SN da +10 _C a 32 _C
N da +16 _C a 32 _C
ST da +18 _C a 38 _C
T da +18 _C a 43 _C

3
   
   
    
     
      

    
     
 

49


  
     
     
    
   

     
    
 
    
  
  
    
    
    

    
   
  
   
   
    
   
    
  
   
   
 
! 
  
  
  
    
   
     
 


2
S   
    
   
 
S    l 
  
    
S    
  
  °
S      
    

S     °
 

S     
     
   

S     
   
    
     
S       
    
    
      
   


50
S     
    
     
     
   
   
     
    
     
    
 

   
 
1
   
    

  
6
     
     
     
    
      
  
  
6
    
    
   
     
      
  
   

   
    
 
    
   
     
 
  

7
     
     
    
   
     

     
    
   
7
     
     
 
     
   
    
 
    
    
     
  

51



  

    

     
     
   °  
   
    
    
 
 
S     
 
    
   
S     
   
   
   
  
   
4
 
     
 


 
  

    
   
    
     
   
    
      
 
     
     
    
 
  
    
    
   
    
     

      
    
    

52
  
     
      
    
  
S     
   
     
 2  
  2  
      
   
S       
   
      
   
    
  
 
    
    
     
      
   
     
    
  
    
    
   

   
     
    
    
  
  
    
    
   
    
   
  
     
       
     
     
     
    
     
    
    
  
     
    

      
    
   
   

       
   
       
    

   
   

    
  2
   
 

53
 

     
     
     
     
      
  
   
    
     
   
   
    
   

 
 
    
    
S  
S  
S     
  
S   

     
  
    
      
 
       
  
 
 

 
  
2
  

     
 
     
  
    

 

  
S    
 
S     
     
     
 
S      
   
   
     
    
 

54
S    
  
     

S     
    
    
  
S       
    
S      
       
S  
! Attenzione
     
   
      
    
      
 
Risparmiare energia
S     
   
     
      
    
S   
   
 
S     
     
   
   
S      
  
S      
    
   
     
 
Rumori di
funzionamento
Rumori normali
Ronzio   
Ribollire, fruscìo gorgoglìo
   
Scatto  

Rumori facili da eliminare
L'apparecchio non è livellato
     
     
     
   
L'apparecchio «tocca»
   
    
Cassetti, cesti o ripiani vibrano o sono
incastrati
      
    
Contenitori si toccano
    
   
it
58
  

x   
   

    
   
    
    
     
   

      
   
    
   
    
   
x    

    
    
   

    
   
  
   
   
   
        
    
  
!

  
     
    
   
  
     
      
  
     
    
 

 
   
 
    
  
   
   
 
    
   
    
 
S     
   
   
     
     
   
     
     

59
Bij beschadiging
   
    
  
    
    
 
   

    
       
    
       
     
 
    
 
 
   
    
    
S      
     
   
   
    

Bij het gebruik
S     
 
 
  Kans op explosie!
S     
  
    
 
  

Kans op een elektrische schok!
S    
   
    

Gevaar voor explosie!
S     
     
    
S       
    
    

      
 
S    
  
   
S       
      
    

S    
   
S     
  
    
    
S     
   
    
Kans op verbranding!
S      
     
    
Kans op verbranding!
nl
60
S     
     
   
   
  
      
  
   
S   
    
  
    
S      

S      
     
 
   
S     
S     
    
 
    
- 
    

    
  
  
  

     
    
     
     

   

1
   


   
 
 
  
  
 
 
 
 
 

61

2

  

  
   

  

  
     
   
    
    
    
    

     
    
   
    
 
    
     
     
  
   
   
     
    
     
 
  
 
  
   
  

   
    
  
    
  °  ° 
     
    
  

 
    

     
  
   
    
  
    
    
    
 
    
 
 
  
  
  
 
 
    
  
  

62
   
    
   


   
  

  
     
     

  
  
    
     
  
  
    
     
  
      

    
  
      
  
      
   
  
 
    
    
  


    
   
   
   
     
 
klimaatklasse
toelaatbare
omgevingstemperatuur
SN  °C tot 32 °C
N +16 °C tot 32 °C
ST +18 °C tot 38 °C
T +18 °C tot 43 °C

3
      
    
   
    
   
  
    
    

63
 
      
     
      
      
     
 
     
     
 

   
    
    
  
       
    
    
     

     
    
 

  
    
   
   
 
   
   
  
! 
    
  
   
   
    
   



2
S  
    
    
 
S  l 
  
    
S      
 
   
°
S     
     
S      ° 
   
S     
  
   
 
S      
   
   
    
  
S       
     
    
    


64
S       
     
      
      
    
     
       
      

   
 
 1
      
   


6
      
   
    
   
    
   


6
     
      
   
   
      
    

       
     
      
   
    
 
7
     
    
    
    
 
       
     
 
7
     
     
 
      
     
     
       

     
  
 
 

     
  
       
  °   
     
     


65
 
S    
   
    

S     
   
 
 
  
   
    4

     
     
 

 

    
    
    
      
     
   
  
     
    
  
   
    
      
    
      
 
       
     
     
   
  
 
     
     
   
     
   

S     
     
    
  2
    
 2    
    

S       
       
    
    
     
    


68
! Attentie!
Geen schoonmaakmiddelen gebruiken
die zand of zuren resp. oplosmiddelen
bevatten.
De deurafdichting alleen met schoon
water afnemen en grondig droogwrijven.
Het sop mag niet in het bedieningspaneel
terechtkomen.
Energie besparen
S Het apparaat in een droge, goed te
ventileren ruimte plaatsen. Niet direct
inĂde zon of in de buurt van een
warmtebron (verwarmingsradiator,
fornuis etc.). Anders een isolerende
plaat gebruiken.
S Warme gerechten en dranken buiten
het apparaat laten afkoelen.
S De diepvrieswaren om te ontdooien
inĂde koelkast leggen. De koude van
deĂdiepvrieswaren benutten om
levensmiddelen te koelen.
S Deur van het apparaat zo kort mogelijk
openen.
S De achterkant van het apparaat af en
toe met met een stofzuiger of borstel
reinigen om toename van het
energieverbruik te voorkomen.
Bedrijfsgeluiden
Heel normale geluiden
Gebrom - de koelmachine loopt.
Geborrel, geklok of gebruis - het
koelmiddel stroomt door de leidingen.
Geklik- de motor schakelt in of uit.
Geluiden die gemakkelijk
verholpen kunnen worden
Het apparaat staat niet waterpas
Het apparaat met behulp van een
waterpas stellen. Gebruik hiervoor de
schroefvoetjes of leg er iets onder.
Het apparaat staat tegen een ander
meubel of apparaat
Het apparaat van het meubel of het
apparaat ernaast wegschuiven.
Laden, manden of legplateaus
wiebelen of klemmen
Controleer de delen die eruit gehaald
kunnen worden en zet ze eventueel
opnieuw in het apparaat.
Flessen of serviesgoed raken elkaar
De flessen of het serviesgoed los van
elkaar zetten.
nl
69
   
     
               

               
            
             


  
 
 
   
8
  

   
  
 

    

  
 
   
   

  
8
   
    
  
  


S  

S     
  
    
  

   2
 
   

 


70

 
  
 2 
 
 
  

  
  
  

S   

 
S    
  
S    
  
  

    
 2  
   
   2 

    2
  
  
  
   

   
 
  
     
    
  
    
  
    
  
  
   

   
   

71

 
 
  2

    
 
 
    
 2  
 2    
  2 
   
 
   
 

  
 2 

   
  
   
   
   
     
  

   

  
  
   


    
    
    
   
    
     
 
     
9
     
     
        
  

Big B
o
x
PizzaB
ox
C
13
2 - 6 4 - 8
6 - 12
1-7
8
10
11
9
12
16
17
18
14
15
1
2
3 4
a
c
b
5
2 - 6
4 -
8
6 - 12
B
A
6 7/
7/
FD - Nr
E - Nr
8 9
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens GS 26 P 420 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens GS 26 P 420 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info