300373
301
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/302
Next page
EN Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH
.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre
Gigaset.
IT Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
.
ES Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
DA Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
FI Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
SV Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
NO Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις
οδηγίες χρήσ
ης αποτ
ελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
HR Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
SL Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
CS Vážení zákazníci,
společnost Gigaset Communications GmbH je právním
nástupcem společnosti Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále
přejala segment produktů Gigaset společnosti Siemens AG.
Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které
naleznete v uživatelských příručkách, je třeba považovat za
prohlášení společnosti Gigaset Communications GmbH.
Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni.
SK Vážený zákazník,
Spoločnosť Gigaset Communications GmbH je právnym
nástupcom spoločnosti Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa
pokračovala v činnosti divízie Gigaset spoločnosti Siemens
AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásenia
spoločnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v
používateľských príručkách, chápať ako vyhlásenia
spoločnosti Gigaset Communications GmbH.
Veríme, že budete so zariadením Gigaset spokojní.
RO Stimate client,
Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al
companiei Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a
continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.
Orice afirmaţii efectuate de Siemens AG sau SHC şi incluse
în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a
aparţine Gigaset Communications GmbH.
Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor
dvs.
SR Poštovani potrošaču,
Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
kompanije Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno
poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga
sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u
korisničkim uputstvima treba tuma
čiti kao
izjave kompanije
Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da ćete uživati u korišćenju svog Gigaset
uređaja.
BG Уважаеми потребители,
Gigaset Communications GmbH е правоприемникът на
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на
подразделението Siemens AG. По тази причина
всякакви изложения, направени от Siemens AG или
SHC, които се намират в ръководствата за
потребителя, следва да се разбират като изложения на
Gigaset Communications GmbH.
Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset.
HU T
isztelt Vásárló!
A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co.
KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications
GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja.
Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói
kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset
Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni.
Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét.
PL Szanowny Kliencie,
Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobiercą
prawnym firmy Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejęła
segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie
oświadczenia firm Siemens AG i SHC, które można znaleźć
w instrukcjach obsługi, należy traktować jako oświadczenia
firmy Gigaset Communications GmbH.
Życzymy wiele przyjemności z korzystania z produktów
Gigaset.
TR Sayın Müşterimiz,
Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset
işletmesini yürüten Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal
halefidir. Kullanma kılavuzları nda bulunan ve Siemens AG
veya SHC tarafından yapılan bildiriler Gigaset
Communications GmbH tarafından yapılmış bildiriler olarak
algılanmalıdır.
Gigaset'ten memnun kalmanızı ümit ediyoruz.
RU Уважаемыи покупатель!
Компания Gigaset Communications GmbH является
правопреемником компании Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая,
в св
ою очередь, приняла подразделение Gigaset в свое
управление от компании Siemens AG. Поэтому любые
заявления, сделанные от имени компании Siemens AG
или SHC и встречающиеся в руководствах
пользователя, должны восприниматься как заявления
компании Gigaset Communications GmbH.
Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют
вашим требованиям.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
  100/ 10 /  / 100-10-10-1-1 / 0. / 20.0.200
s
%H LQVSLUHG
1
S1: Kurzübersicht des Mobilteils
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / -. / 20.0.200
S1: Kurbersicht des Mobilteils
ÐV
Intern 11
20.09.03 09:45
§§§§§§§SMS§§§§§§
Auflegen-, Ein-/Aus-Taste
 
 
  
( )
 /
(
 )
Nachrichten-Taste
  , -
, -
(.)
  ,
, 
Freisprech-Taste
  -
 
 
 
 
, 

Stern-Taste
 /
(.2 .  )
  -,
-  -

Ladezustand
=  U 
=    
.  
Steuer-Taste
 , ,
-, .
  
Aktuelle Funktionen und
Display-Tasten
  -
   
  
.
Taste 1

( )
Mikrofon
Abheben-Taste
 
 
  -
-  -

R-Taste
 
Empfangsstärke
Kurzwahllisten-Taste
 
Raute-Taste
 /
( )
2
SL1: Kurzübersicht des Mobilteils
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / -. / 20.0.200
SL1: Kurzübersicht des Mobilteils
ÐV
Intern 11
20.09.03 09:45
§§§§§§§SMS§§§§§§
Mikrofon
Display (Anzeigefeld)
Auflegen-, Ein-/Aus-Taste
 
 
 
( )
 /
(
 )
Nachrichten-Taste
  , -
, -
(.)
  ,
, 
S
tern-Taste
 /
(. 2 .  )
  -,
-  -

Steuer-Taste
 , ,
-, .
  
Aktuelle Funktionen und
Display-Tasten
  -
   
  
.
Taste 1

( )
Abheben-Taste
 
 
  -
-  -

R
-Taste
 
Empfangsstärke
Kurzwahllisten-Taste
 
Raute-Taste
 /
( )
Anschlussbuchse
  
-
F
reisprech-Taste
  -
 
 
 
 
, 

Ladezustand
=  U 
=    
.  
3
Inhaltsverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
Inhaltsverzeichnis
S1: Kurbersicht des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SL1: Kurbersicht des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Darstellungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mobilteil in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
     - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mobilteile anmelden/abmelden . . . . . . . . . . . . . . 20
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
    ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   ()/  () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Funktionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . 29
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   () . . . . . . . . . . . . . . . 
 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Telefonbuch und weitere Listen nutzen . . . . . . . 36
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
4
Inhaltsverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
  ---    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS (Textmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  - ,    . . . . . . . . . . . . . . . .
- / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-/   - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
  --  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Anrufbeantworter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 75
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
     . . . . . . . . . . . . . . 
     -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 , -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
-/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
    -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
--  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Zeitfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  ,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
-  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Inhaltsverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
- () / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
 ()  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
  -     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 (  )  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
       10
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
   () -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
 /  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
   -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mobilteil individuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . 118
-  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Betrieb mit anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . 126
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
    - (-) . . . . . . . . . . . . . . 12
- -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Betrieb an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
    ( ) -/ . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6
Inhaltsverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
Betrieb mit Türsprechstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
-  -  . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Anrufbeantworter direkt bedienen . . . . . . . . . . . 138
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 -/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
/  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7
Sicherheitshinweise
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Sicherheitshinweise
!
    empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. 151) des gleichen
Typs ! . .       -
,    -   .
           
    (   
$NNX-
IlFKHUQ GHV 0RELOWHLOV DQJHEUDFKW)
.
       . 
       (.. ).
       -
.
         (.1) . 
    .
        (---
).
 ,       (--
).    .
      
(. . ).
          .
    .
i
       
   .
8
Darstellungsmittel
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Darstellungsmittel
          ,   
  .
 ,     
     1
an Basis:
&;10LVGQ 6;10LVGQ &;2LVGQ 6;2LVGQ 6;LVGQ
an MT:
6/1
9
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
Mobilteil in Betrieb nehmen
Schutzfolie entfernen
Akkus einlegen
 richtig gepolt (  ),
 3 mm nach unten versetzt auflegen   oben,  
.
Akkufach öffnen
            .
Akkus laden
            V

      .
  !
W
       . 11  
!..     (  ) -
   ,   -  -
   . . .    
.     ().  -
 .    .
=  ()  V 
2
/

e 
1
/
 U  
i
  weitere Mobilteile ,    .20.
10
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
    .        .
       .   -
         
  .        -
      - (.1) -
.
Gürtelclip befestigen
       ,     
  .
Mobilteil ein-/ausschalten
   -  .    
( ).
       - lang
 ().
Tastensperre ein-/ausschalten
      , ..     .
     .
  lang  - R.       
   Ø.
 Ausschalten
 1, 1, 2
 -R  lang  ().
i
         
,     .
11
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
 1
Mobilteil bedienen – Menü-Führung
Spezielle Tasten
Steuer-Taste
 -    .     -
     .  ,   -
   (, ,   )     -
.     ,     ,
    , ..
    .

   -.
R
- R  lang .
- ,    -
.
  -     .
,      
.
i
     ,  
.       .
      
 .
     ,      -
   (. 2).
OK
Steuer-Taste
Im Ruhezustand In Listen und Menüs In einem Eingabefeld
 
( )
      
  
        
  
    -
 ( )
   

     - 
 . 
  

OK
12
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
Display-Tasten
-   waagrechten Wipp-Tasten    . -
      .    
    .

  Anzeigen   
Korrektur von Falscheingaben
       ( -
),       ( ).  -
  .
  im Text  ,      
Zeichen links von der Schreibmarke mit löschen
            
  -    .    -
.    .      .
Zeichen links von der Schreibmarke einfügen
     ,      -  
,       ,      .
Zeichen überschreiben
    Datum/Uhrzeit         
 .        -   
     .


-
  -
(   )
Display-
Symbol
Bedeutung bei Tastendruck
-     10  .
-   .    .
-     .
     .
+-  , ..  
-       .
-    .  .
-- .
OK
13
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
Zeichen rechts von der Schreibmarke überschreiben
   Kosten / Einheit:        
  .        - vor
     .
Ruhezustand
Display im Ruhezustand (Beispiel, Logo ausgeschaltet)
Von einer beliebigen Stelle im Menü in den Ruhezustand zurückkehren:
- . 1 .   
    1 .    automatisch   -
.
,       , Ja, Sichern, Senden  
Speichern
 . ,  .
Menü-Einstieg am Beispiel Freisprechlautstärke einstellen
(Uhrzeit und Datum bereits eingestellt)
ÐV
Intern 11
20.09.03 09:45
S M S
Ð×V
Intern 11
20.09.03 09:45
S MS
Gigaset mit Anruf-
beantorter
Anrufbeantworter eingeschaltet
Zwei Zeilen mit situationsabhängigen
Systeminformationen
OK
OK
1.
   - .   .
2.
   -  ,    Audio
(  )  .
.
     -    -
.
.  -, Sprachlautst.,     
-    - .
.
     - ,   
(1) .
.
[ R RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR RRR]
Sichern
- ,     .
.
- lang ,     -
.
OK
OK
OK
OK
14
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
Basis in Betrieb nehmen – Inbetriebnahme-Assistent
         .  -
-   .      - -
 .      
  
 1... -/ (    -
)
   /
     
- 
- 
 (    )
Was ist eine MSN?
    , .     -
     .
      Telefonnummern ohne die Ortsnetzkennzahl.
        .  -
 
Empfangs-MSN: ,      .  -
  -  - () 
(. 102).       ,
   -  .  ..
  .
Sende-MSN: ,     .  
-     .    -
 -   (.102).
Mögliche Intern-Teilnehmer:
        - -
 .  -   
    .
Mobilteile
 (20, 2, 0, )
  (20, 2, 0, )
   - (20, 2, 0,)
- (0, )
Datenmodule
    Anrufbeantworter
15
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
Beispiel für die Zuordnung der MSNs:
    ,     (1, 2) 
    (,).       -
.   ( 11 12)    1  
,   ( 1  1)     2 
   .
Für die Komfortmobilteile S1, SL1 gilt:
    11   12   (-)  
,     MSN nächst.Wahl  (.10). 
         (-) 2 
.     1 1    .
Inbetriebnahme-Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen
Inbetriebnahme-Assistenten starten:
Intern-Teilnehmer Nutzung Empfangs-MSN Sende-MSN
  11 , 12 
1, 2 1
  1
1, 2 ---
  1   
  1  
  2
,  ---
 .
Basis einstellen
 .
Installation
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
- ,   -
  .
    - ( 0000)
  (.),     
- .
.-  .
i
 -     
  .
      ( .
  ),     
       
 .
  -   , 
  - ().  ,    
Eintrag sichern
§§OK§§ ,  .  
    .
    ,    -
§§NEIN§§.
OK
OK
OK
16
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
Datum und Uhrzeit einstellen:
         
   .
    Uhrzeit eingeben?
    12- ,      
(. 0).
Anrufbeantworter ein-/ausblenden:
     1, 2    .  -
    ,    .    
1  ( 1     ).
    AB1 ausblenden?
    
JA ,   1  ,
NEIN,   1  .
     2  .
Eigene Rufnummern (MSN) ermitteln:
       .
    Eigene RufNrn. (MSNs) ermitteln?
     -    
   () .    
.        ,    -
    .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
- ,    -
.
  (-)   (--
  2-) , .. 2000 0
 20.0.0.
- ,   .
Eintrag sichern
  .
Ð
OK
an Basis:
6;10LVGQ &;2LVGQ 6;2LVGQ 6;LVGQ
i
     ,   
/   (. ).
17
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
     
JA.
    ,    ,   
 ,     .
    (..      
     ),    
.        ( 
).
Eigene Rufnummern (MSNs) manuell eintragen und Namen zu MSNs eingeben:
    Eigene RufNrn. (MSNs) ermitteln?
         -
-  - .
    2  10 .
Gerätetyp einstellen:
     ,    , 
    (   ).
     
         ,  
JA .
    Gerätetyp für Intern 21 einstellen?,   JA .
 ().-
   ,       .
 kurz  - j
 .
Empfangs-MSN einstellen:
    Empfangs-MSN einstellen?
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
- ,   .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
- ,    .
 .      
  .

.    <Nummer>    -

.     , 
   .
Í
- ,   .
Eintrag sichern
 .
OK
an Basis:
6;20LVGQ 6;2LVGQ 6;0LVGQ 6;LVGQ
OK
18
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
  -    .   -
         -
.      - .
             -
  (    ) .
Sende-MSN einstellen:
    Sende-MSN einstellen?
 -       - -
.         
     .     
  - ,      -.
          .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
- ,   .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
- ,   Zuordnung für
Intern 11 einstellen?  .
      .
MSN 1:12345678
 ,    
 ,  .
      , 
  -  -
 .
- ,     
  .
OK
i
    -    -
   -    ,     
   .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
- ,   .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
- ,   Zuordnung für
Intern 11 einstellen?  .
      .
MSN 1:12345678
,      ,
  .
- ,     
  .
OK
19
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ ./ 20.0.200
Betrieb an Telefonanlage:
      ,       
   (     ).    -
 ,    ,       -
   () ,    -
.    (-  ) .
    Betrieb an Telefonanlage?
   Installation beendet .    - ,
      .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
- ,   .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
- ,  Vorwahlziffer
(AKZ)einstellen?  .
 () .
Í
- ,   .
Eintrag sichern
 . -
  .
OK
20
Mobilteile anmelden/abmelden
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteile anmelden/abmelden
         1  . 
    1      .   -
 1   manuell .
         .
Automatische Anmeldung: Mobilteil Gigaset S1
     ausgeschaltete    Display nach
oben   .    1.    auto-
matisch         Intern 11  Intern 16.
       .
     -     ,
       ,     
(. 21).
Manuelle Anmeldung: Gigaset S1 und SL1
     -     ,
       ,     
(. 21).
            .
1. Basis für die Anmeldung bereit machen (s. Bedienungsanleitung der Basis).
2.   (  0 .)
an Basis:
&;100LVGQ &;10LVGQ 6;100LVGQ 6;10LVGQ
 .
Einstellungen
  .
MT anmelden
  .
Basis 1
(1)   , . . Basis 1.
-  ( 0000) 
 .    Anmeldevorgang
    , . . Basis 1.
     ,   
    - .
Intern 11
-   , ..
Intern 11 .
OK
OK
OK
OK
OK
21
Mobilteile anmelden/abmelden
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
         .  -
   -   .
Mobilteile abmelden
       1 . 1  
 .
Basis wechseln
      ,    
     , . .      .
        Beste Basis.  
   ,     .
i
     0 . .   -
     ,    .
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
Teiln.einrichten
 .
Gerät abmelden
 .
Intern 18
    -
, . . Intern 18.
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Einstellungen
 .
Basisauswahl
 .
    Beste Basis-
  .
Lang  (   ).
OK
OK
OK
22
Telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Telefonieren
Extern anrufen und Gespräch beenden
       .     -
    .
Intern anrufen
      ,    
 .  .       
  .
       -  -
 ().
Ein bestimmtes Mobilteil anrufen

   - .
   .
Gespräch beenden:
- .
i
   zuerst  -  ( 
 )     .
  -     .
     ,      
 .
i
        
,    .   
.
Intern wählen .
entweder ...
   -
.
oder ...
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
LISTE
- .
Intern 11
-   , ..
Intern 11 .
OK
23
Telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Sammelruf an alle internen Teilnehmer starten
          
- ,      (.110). 
    .
  ,   ,    .
Anruf annehmen
  ,         -
.    -   - ,  
.      /    
Aut.Rufannahme  (.11),        /
 ,    .
Rufnummernübermittlung unterdrücken
Voraussetzung:    
   .
        (  -
 ) .        
(   ).
     (   -
,  -   ).  /  /
     ,   
  .
Rufnummer des Anrufers anzeigen
Voraussetzung:      .
Intern wählen .
entweder ...
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
LISTE
- .
An alle
 .
oder ...
P
- .
OK
          -
 
          
  
          -
 
          -
   
24
Telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Display-Anzeige bei CLIP
          -
.           ,
      , .. .
  Ruf von Unbekannt ,     
  .
Übertragung der Rufnummer unterdrücken
  ,       . 
           -
 .         
 (),      () -
.
Übertragung der Rufnummer nur beim nächsten Anruf unterdrücken:
Übertragung der Rufnummer dauerhaft unterdrücken oder zulassen:
   Anruf anonym
 .
5XIQXPPHU E]Z. Å$QQD´
ÐV
Externanruf von
0891234567
für Privat
ABWEIS. RUF AUS
(PSIDQJV-061, GLH DQJHUXIHQ ZLUG
 .
Basis einstellen
  .
Anrufvorbereit.
  .
Anonym temporär
   (  ).
Lang  (   ).
i
      .
      .
       
 ,       .
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
ISDN-Einstell.
  .
Anruf anonym
   (  ).
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
25
Telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Freisprechen
Freisprechen ein-/ausschalten
    ,       
    .
Lautstärke während des Freisprechens ändern
   ,    .
Anruf während der Rufverzögerung übernehmen (Call PickUp)
      (. 110)  .
Voraussetzungen:
     Nur Annahme- 
(. ).
    -   (. 102).
Beim Wählen einschalten:
   - (
- ) .
Während eines Gesprächs einschalten:
- .
Freisprechen ausschalten:
- .
i
          ,
   -    .
- nochmals .
    .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,    
.
- . Annehmen?  -
.
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
,   .
26
Telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Anruf abweisen
           
  .           
  - .     .
   - ABWEIS..
   (.10)  Abweisen      
(   -  )     -
  (    ).
Leitung reservieren
 -   2    (-).
Voraussetzung:     ,     -
   (  -) .
  -
RÜCKRUF.        
.
  ,   -  .
Sende-MSN für nächstes Gespräch festlegen
        -  (.102),
         - , . .
 .
  ,     -/-    -
   (.).
   MSN nächst.Wahl
   .
entweder ...
Freie Leitung belegen:
- .    
   .
oder ...
Reservierung löschen:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
LÖSCHEN
- .    -
.
i
,
0 .  .
 .
Basis einstellen
  .
Anrufvorbereit.
  .
MSN nächst.Wahl
  .
MSN
    (  -
).       .
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
27
Telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
      ,     -
  -     - 
(.10).
Rückruf bei Besetzt (CCBS)/bei Nichtmelden (CCNR)
Voraussetzung:     .
Rückruf bei Besetzt CCBS (Completition of calls to busy subscriber)
      .   
    .
Rückruf bei Nichtmelden CCNR (Completition of calls no reply)
        ,    -
         
   ,    .     . 2 -
 (   )  .
Rückruf aktivieren
          
Rückruf annehmen
            -
 .
Rückruf prüfen und löschen
Rückruf löschen bei kommendem Rückruf:
         .
i
  -     -
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
RÜCKRUF
- .
    .
- .    -
.
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
LÖSCHEN
- .  .
28
Telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Rückruf vor kommendem Rückruf prüfen oder löschen:
Fangschaltung
        .
Voraussetzung:        .
       ,   
 .        .
           
    ,   . -
      .
 .
Basis einstellen
  .
Status
  .   
 (
).
Rückruf
  .   -
    .
entweder ...
Prüfen:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
ZURÜCK
- .    .
oder ...
Löschen:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
LÖSCHEN
- .   .
OK
OK
OK
i
   -  !
 .
Anruf ermitteln
  .
OK
29
Funktionen während eines Gesprächs
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Funktionen während eines Gesprächs
Mobilteil stummschalten
       ,   .. 
       .    
     .      .
Telefonieren mit mehreren Teilnehmern
         .  
   (, . 1)   (,
.2)     .
Externe Rückfrage
          
 .
Externe Rückfrage einleiten:
        .   
   (. 111),      
(.112).
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
STUMM
- .    .
Stummschalten aufheben:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
HÖRBAR
- .
i
      , ..  -
 ,    .
i
         
      (. 111),   -
   (  ),  ,  
 -   (   - ).
entweder ...
 .
Rückfrage
 .
oder ...
S
- .
OK
30
Funktionen während eines Gesprächs
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Verbindung zum zweiten Extern-Teilnehmer aufbauen:
Interne Rückfrage
         .
nterne Rückfrage einleiten:
        .   (-)-
     (. 112),    
  (. 111).
   .
       -
 .    (. ).
Gewählter zweiter Extern-Teilnehmer ist besetzt:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
ZURÜCK
- ,    
.
Zweiter Extern-Teilnehmer hat sich gemeldet:
entweder ...
Makeln (S. 31):

 .
oder ...
Konferenzschaltung (S. 32):
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
KONF.
- ,   -
.
oder ...
Gespräch weitergeben (S. 33).
entweder ...
  .
oder ...
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
RÜCKFR.
- .
  .
oder ...
S
- .
  .
31
Funktionen während eines Gesprächs
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Verbindung zum Intern-Teilnehmer aufbauen:
Makeln
Voraussetzung:    (.2 . . 0).
    (    )    (
) .      -

 
    .
 -        -
 (. 112),       (.111).  --
       .
entweder ...
   -
.
oder ...
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]LISTE
- .
Intern 11
- , .. Intern 11 
.
     -
.
Gewählter Intern-Teilnehmer ist besetzt:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
ZURÜCK
- ,    
.
Intern-Teilnehmer hat sich gemeldet:
entweder ...
Makeln (S. 31):

  .
oder ...
Konferenzschaltung (S. 32):
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
KONF.
- ,   -
.
oder ...
Gespräch weitergeben (S. 33).
OK
32
Funktionen während eines Gesprächs
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Rückfrage/Makeln beenden:
Konferenzschaltung
Voraussetzung:      (.2 . .0).
    (    )    (
) .        -
 .
        .
Konferenz herstellen
   .     .
   -
KONF.,    .
Konferenz beenden
   ,    
entweder ...
Das gerade aktive Gespräch beenden:
 .
Ende
  .   -
  .
oder ...
- .
    .   
   
 .
OK
i
     
 - 
  -   -.
entweder ...
Sie beenden die Konferenz:
  (   ).
oder ...
Sie lösen die Konferenz in eine Rückfrage auf:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
EINZELN
- ,   
   (. 2 .
.0).
      
     .
33
Funktionen während eines Gesprächs
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Kommenden Ruf weiterleiten – CD (Call Deflection)
   ,        
  ,    .
     (. 10),    -
      .
Gespräche weitergeben
Gespräch nach extern weitergeben ECT (Explicit Call Transfer)
Voraussetzungen:
      .
    ,     
.     ,     .  
 .
          Rückfrage Ext.
  (.111).
            -
 .      (.2) 
    - (  ),    -
.
Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben
   externes        -
.
      (. 0)     
- (   ),    .
 .
Weiterleiten
 .
    .
OK
i
  -      
   ,    -
 .        ,
. . 111.
34
Funktionen während eines Gesprächs
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Anklopfendes externes Gespräch bearbeiten – CW (Call Waiting)
Voraussetzung:   ( ) , .. 111.
     (  )    ,
    ( ).    
  .     .
   ,      
Anklopfen annehmen - Rückfragegespräch
   -
ANNAHME.      , 
   .      -
,    .
    .. 1,  . .2.
Anklopfen abweisen
   -
ABWEIS.,    .
Gesprächspartner wechseln
Anklopfen intern weiterleiten:
      ,    -
.
i
       ,     -
    .
  .  
    .
- ,   -
.
 .
Weiterleiten
  .
Intern 11
-   , ..
Intern 11 .
entweder ...
  . 
   .
  .
oder ...
    . -
     .
i
      ,    -
 .
OK
OK
35
Funktionen während eines Gesprächs
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Verbindung halten (Call Hold)
Externen Teilnehmer halten:
    .
   -
INT. -  .  
-   (.112),    -
  (. 111).       (. 0).
Internen Teilnehmer halten:
    .
   -
RÜCKFR..  -  .
Gespräch parken/fortsetzen
        . .     
- .
Gespräch vor Abheben entparken:
Gespräch nach Abheben entparken:
 .
Gespräch parken
 .
, -    -
  .  
Gespräch geparkt .
  (   ).
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Anrufvorbereit.
 .
Gespr.entparken
 .
    
.
- .
OK
OK
OK
OK
- .
 .
Gespr.entparken
 .
    
.
OK
OK
36
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
Telefonbuch und Kurzwahlliste
   --     200  .
       10  .
 Telefonbuch    .      -
    .       
      .
 Kurzwahlliste    ,      -
  , . .  -,   -
 (. ---)  .      
 C .
, --       
.    .        -
  ,    /     
(. 1).
    ,    ,  
   .
Rufnummer im Telefonbuch speichern
i
       
EATONI (.1,   ).
   ,     Zeichensatztabelle
(.1).
       2     
  1  .
       , Pause
einfügen .   2 .     S 
  .
OK
 .
Neuer Eintrag
.
Eintrag erstellen:
 .

       .
entweder ...
Eintrag speichern:
- ,     .
Speichern
.   .
OK
OK
37
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern
  bis zu neun       0, 2
.        .  
        - , 
   ,     .
            
     -- .
oder ...
Vor dem Speichern den Jahrestag eingeben:
   Jahrestag: ,  .  -
 ,   . 2 .
Danach:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,    .
... weiter mit
Lang  (   ).
C  .
Neuer Eintrag
.
Eintrag erstellen:
 .
   Name:    .
entweder ...
Rufnummer speichern:
- ,     .
Speichern
.    .
oder ...
Kurzwahlziffer speichern:
    Auf Taste:    
(0, 2)    .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,    .
... weiter mit
Lang  (   ).
i
       
.
      
 .
OK
OK
38
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mit Telefonbuch / Kurzwahlliste wählen
MSN für nächstes Gespräch festlegen:
             
- . Voraussetzung:   MSN nächst.Wahl 
(. 10).           .
Nummer wählen      .
Eintrag aus Telefonbuch / Kurzwahlliste ansehen und ändern
     . () . . () 
 .
Telefonbucheintrag kopieren und ändern
        ,    
    .
C
 .  .
entweder ...
Bis zum Eintrag blättern:
 .
- .    .
oder ...
Anfangsbuchstaben eingeben:
     
 , . . .
      
   direkt über den Display-Tasten (-
)  .    2.  ,
. . .    ,   -
   .  -
   .     
 (. 10),     .
- .    .
OK
C
 .  .
R[RRR RRRRRRRR RRRRRRR R ]
Ansehen
   - .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Ändern
- ,   .
 .

    .
Kopier. u. ändern
  .
.
OK
39
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Telefonbucheintrag als VIP markieren
  ,    ,  
 (  ) . -    
 .    ,   .  -
  nach   .
Voraussetzung:       (. 2).

.       
.
entweder ...
Änderungen speichern:
- ,     .
Speichern
.    .
oder ...
Vor dem Speichern den Jahrestag ändern:
R[RRRRRRRRR RRRRR RRRRRR]
Ändern
   Jahrestag:   -
.
  (.2)  .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,     .
... weiter mit
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Ja
     ,  
 ,     .
- ,     .
  (   ).
i
       .
OK
OK
 .

    .
Eintrag als VIP
 .
   VIP:   .

    .   
,       . 
 (110) .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,    
.
Lang  (   ).
OK
40
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Einzelnen Eintrag bzw. Telefonbuch / Kurzwahlliste löschen
Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen
       (),      -
 .       ,  
/ (   )
    ©.
C
 .  .

    .
entweder ...
Einzelnen Eintrag löschen:
Eintrag löschen
  .
oder ...
Telefonbuch/Kurzwahlliste komplett löschen:
Liste löschen
  .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Ja
- ,     .
Lang  (   ).
OK
OK
 .
Nr. ins Tel.buch
  .
     ,   
    .
entweder ...
 
- ,     .
Speichern
.   .
oder ...
Jahrestag eintragen:
   Jahrestag:,  .  -
,  . 2 , .
Danach:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Sichern
- ,     .
i
      (. 2) ,     -
   (. 1-) .
OK
OK
41
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen
       ,   -
 ,        .
Voraussetzung:       .
        .
Einzelnen Eintrag bzw. komplette Liste an ein Mobilteil senden
          ,  
   .       .
  ,       -
.
        ,    
  .     - Ja ,   -
     -
Nein    .
          -
  - .  -   -
  .
      .    
-         -
  .
   ,       
-  .      .
entweder ...
- ,     .
Telefonbuch
 .
   .
oder ...
 .
   .
OK
OK
OK
C
 .  .

    .
entweder ...
Einzelnen Eintrag senden:
Eintrag senden
 .
oder ...
Komplette Liste senden:
Liste senden
 .
... weiter mit
  - 
 .    .
OK
OK
OK
42
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Jahrestag zu einer Rufnummer speichern
  , . .  ,     
  ().      -
 ,     .
Voraussetzung:      (.).
   ,      Feld für den Jahres-
tag  -
Ändern ,   - Löschen  -
 - Sichern .
Erinnerungsruf an einen Jahrestag:
         -
.      ‚ ‚ .
Sprachwahl
      ,     
      .    
          -
, ..        .
    - .     
  - .  
 1   .     -
     - .
 -   .,    -
      ,   ´ .
     2 ,     -
 .
R[RRR RRRRRRRR RRRRRRR R ]
Ändern
   Jahrestag:  -
.
   Datum:/ (-) .

   Zeit:   /
(-) ,    
()  .

   Signal:    
 ( 110  ).
.    
.        .
.
OK
entweder ...
Erinnerungsruf vorzeitig abschalten:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Ruf aus
- .
oder ...
Mit einer SMS antworten:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
SMS
- .     -.
43
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Sprachmuster für einen vorhandenen Telefonbucheintrag aufnehmen
        .
    ändern,     (. )   .
Mit Sprachwahl wählen:
       .    ,
..Anna.        ,  
.    .
Ansage des Namens bei einem ankommenden Anruf
          -
      .
Voraussetzung:     (. 2)     
    (.).
Ansage des Namens ein-/ausschalten
Schritt 1: Telefonbuch für die Sprachwahl öffnen:
 .
R[RRRRRRRRR RRRRR RRRRRR]
Sprache
   - .
Benutzer 2
 , .. Benutzer 2.
Schritt 2: Aufnahme starten:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]Aufn..
- .
-.  
     
.    Namen  
   .  
  .
Lang  (   ).
OK
OK
i
    zu unterschiedlich,  
,    .
       zu ähnlich,
      . 
    ,     
      .
Lang .
 .
Audio
 .
Klingeltöne
 .
OK
OK
44
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Sprachmuster anhören
     (. Schritt 1, . ). Danach:
Sprachmuster löschen
         . 
     .
     (. Schritt 1, . ). Danach:
Benutzername ändern
    (Benutzer 1  Benutzer 4) .
Für ext. Anrufe
.    .
   Name ansag.:    
  -/.
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Sichern
- ,     -
.
Lang  (   ).
OK
 ´   .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Anhören
- .
Lang  (   ).

 ( ´ )   
.
Muster löschen
  .   
´ .
Lang  (   ).
i
     ,   
    .      -
     .
OK
 .
R[RRR RRRRRRRR RRRRRRR R ]
Sprache
    - .
Benutzer 2
   ,
.. Benutzer 2.
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Ändern
- ,   .
R[RRR RRRRRRRR RRRRRRR R ]Sichern
    .
Lang  (   ).
OK
45
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
E-Mail-Verzeichnis
 --   --,   ..  
  -- .    . 200  
--,       .
Neue E-Mail-Adresse speichern
E-Mail-Adresse ansehen und ändern
Voraussetzung:    --  (1, . ).
Schritt 1: E-Mail-Verzeichnis öffnen:
 .
E-Mail-Verzeichnis
 .
Schritt 2: Eintrag anlegen:
Neuer Eintrag
.
  (  ..1).
Während der Eingabe ...
- ,     .
entweder ...
Punkt einfügen:
'.' einfügen
 .
oder ...
@ einfügen:
'@' einfügen
 .
oder ...
Texteingabehilfe aus-/einschalten (S. 155):
Txt.eingabehilfe
 .
... weiter mit
-- 
- ,     .
Speichern
.    .
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
R[RRRRRRRRR RRRRR RRRRRR]
Ansehen
   - . 
  .
Eintrag ändern:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Ändern
- .
 .
- ,     .
Speichern
.    .
Lang  (   ).
OK
46
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
E-Mail-Adresse löschen oder kopieren
Voraussetzung:    -- .
Komplettes E-Mail-Verzeichnis löschen
Voraussetzung:    -- .
Freien Speicherplatz anzeigen
     ,   (.)  
-- (.) .        -
.
Wahlwiederholungsliste
         (
 ).         
,   .       
 .    ,      
  .       
 .

    .
entweder ...
E-Mail-Adresse löschen:
Eintrag löschen
  .
oder ...
E-Mail-Adresse kopieren:
Kopier. u. ändern
  .
.   .
- ,     .
Speichern
.   .
... weiter mit
Lang  (   ).
OK
OK
OK

     .
Liste löschen
  .
Lang  (   ).
OK
 .

     .
Speicherplatz
  .
Lang  (   ).
OK
47
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Manuelle Wahlwiederholung
MSN für nächstes Gespräch festlegen:
          
  - . Voraussetzung:   MSN nächst.Wahl
  (. 10).         
 -
. Nummer wählen      .
Automatische Wahlwiederholung
       ,    
,   20 . .    -  -
  .    ,    - .
  .    ,     .
0 . .         .
Voraussetzungen:
    .
       
 ,  MSN nächst.Wahl     (. 10).
    ,    -

ABBRUCH    .
 .

   - .
   .
i
      ,  
, Nr. verwenden .
         -
Ansehen     .
       
 (. 0).
OK
OK
- .
 .
     .
 .
Aut. Wahlwiederh.
.
OK
i
       
 .      .
48
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Einzelne Rufnummer oder komplette Wahlwiederholungsliste löschen
Listen über die Nachrichten-Taste aufrufen
  -     ,    -
      
1. - Textmeldung(SMS) (. )
2.    Entgang. Anrufe (. )
.  AB1: AB 91 , AB2: AB 92 , AB3: AB 93 (  
, .1)
     ,    ,    -
 ,     .
  neuer Eintrag (,     -
 / )       , blinkt  
    .
Wenn Sie die blinkende Taste drücken, wird Folgendes angezeigt:
       ,       
.
  ( ) OK
      ,      -
 .   ( ) OK, ( )
OK
Wenn Sie die Taste drücken, während sie nicht blinkt, wird Folgendes
angezeigt:
     Es liegen keine neuen Nachrichten vor .
      .
 .

    .
entweder ...
Einzelne Rufnummer löschen:
Eintrag löschen
  .
Lang  (   ).
oder ...
Komplette Wahlwiederholungsliste löschen:
Liste löschen
  .
OK
OK
49
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anruferlisten
   
   entgangenen 
          
   ,     -
 .
   angenommenen 
     -    
 .
        - ,   
 .       20  .
        ,   
.        ,   .
           .
          -
,     .      
   .       ,
         .  
     ,      
  ,        
      .
    
     
    .   (   -
) . Unbekannt,     
 -
     
Anruferlisten öffnen
      .    
     -  ,     -
  (. ).            -
  -     .
 .
Basis einstellen
 .
entweder ...
Angen. Anrufe
 .
oder ...
Entgang. Anrufe
 .
i
       -
 ,     .
OK
OK
OK
50
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufer zurückrufen
Voraussetzung:       (. 2).
          (.0). Danach
   .       
    .
MSN für nächstes Gespräch festlegen:
       
       (.2).
          . 
Kurzwahlliste    .
      - . Voraussetzung: 
 MSN nächst.Wahl   (. 10).
          .  Num-
mer wählen      .
Eintrag anzeigen
          (.). Danach
 .
entweder ...
- .
oder ...
 .
Nummer wählen
.
- .
OK
i
       () -
  (.10).
OK
OK
 
   .
Eintrag anzeigen
  .
OK
51
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer des Anrufers ändern
          (. ). Danach
Eintrag aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen
          (.). Danach
Eintrag aus der Anruferliste löschen
          (. ). Danach
 
    .
Nummer ändern
 .   -
.
 .
Í
- ,     .
Eintrag löschen
.
OK
OK
 
    .
Nr. ins Tel.buch
 .
   Name     -
 (  .. 1).
- ,     .
Speichern
.    .
Lang  (   ).
OK
OK
entweder ...
Einzelnen Eintrag löschen:
 
    .
Eintrag löschen
 .  
.
oder ...
Alle Einträge löschen:
.
Liste löschen
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
 .
Lang  (   ).
OK
OK
52
Kostenbewusst telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Kostenbewusst telefonieren
    ,     (--) -
,         .   
 ,   ---  .
Verketten einer Call-by-Call-Nummer mit einer Rufnummer
         
 ().
Gesprächsdauer anzeigen lassen
   ,       -
.
   ,      ,  
    .
      .    
.  . ,       .
i
         -
,         
C .    . ,    ,  
.
C
 .
   - .
Nr. verwenden
.
entweder ...
Rufnummer eingeben:
 .
oder ...
Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen:

 ,    -
.
... weiter mit
- .   .
OK
OK
53
Kostenbewusst telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Gesprächskosten anzeigen lassen
      ,      
 .
    /     
  (  , ..)    -
.       ,    
.      ,   
 .
Kostenermittlung einrichten
     ,      
   .     Einheiten v.Amt
. Kosten vom Amt  .
  Kosten vom Amt ,       
,       Einheiten v.Amt
.
   Einheiten v.Amt .
Kontierungsart einstellen
   Kein Faktor   .
 .
Kosten
 .
Berechnungsart
 .
entweder ...
Kosten vom Amt einstellen:
Kosten vom Amt
  (  ).
oder ...
Einheiten v.Amt einstellen:
Einheiten v.Amt
  ().
i
      ( 
    ),    
 .      ,  
      
(    ..   2  ).
OK
OK
OK
OK
54
Kostenbewusst telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Preis je Einheit eingeben
   Einheiten v.Amt     ,
          (  Kein
Faktor).    Einheiten v.Amt   (-
).
 .
Kosten
  .
Berechnungsart
  .
entweder ...
"Faktor --,-- "
     .
oder ...
Faktor ----
     .
... weiter mit
 (-) , .. 001 0,1
Ggf. Währung eingeben (Lieferzustand: EUR)
Í
- ,   .
 (â, $, )   .
Faktor speichern:
Í
- ,   .
Eintrag sichern
.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
55
Kostenbewusst telefonieren
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Kostenübersicht anzeigen und löschen
    -    --
,         
Anzeige der Kosten des letzten Gesprächs ein-/ausschalten
            
    .
   Letzte Kosten
.
          
,   - .     
,       .
 .
Kosten
 .
Kostenübersicht
.       -
 .
      -
 .  .
Ggf. Betrag aus der Kostenübersicht löschen:
Í
- ,   .
Betrag löschen
 .
i
-      ...
  ..    ,    
 ,     .
OK
OK
OK
 .
Kosten
 .
Letzte Kosten
  (  ).
- .
OK
OK
56
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS (Textmeldungen)
     , .  (S M S) -
.  -
 .  -  (, ,  )   
   .      -
,     .
   - ,   - -
 ,    , , ,   .  
     -    
 ein Mobilteil   - .
Allgemeines
   -  - .  
 -,      .  ,   
   (. ).    -  -
.     SMS-Service-Center Anny Way   SMS-Service
der Deutschen Telekom .      -
.
   jedes   -  . -
,      -     
(. ).
      -,    aktiviert .
Voraussetzungen für das Senden und Empfangen von SMS
         -
  (. 2).
       -  
(. ).
          Wahl + Annahme
.      Nur Annahme .
    -     -
  .
    -    ,
  Ortsnetz   Deutsche Telekom AG   (  
    ).  --- 
 - .
         ,   
   .    .00 
22.00    - .,   22.00  , -
      .
   -     ,
     ,       
. (       -
.)
       -   ( 
200).
57
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service-Provider,
      .    ,
         -
    ,
   - ,
      .  -   -
          .
SMS-Service-Zentren verwalten
   - .       -
 ,      -  --
.       .
       - .
SMS senden - Sendezentrum
   -,      ,   
       (.  .).  -
     .
    -     (
010 010)    .      
 .
   -  .   
    .
SMS empfangen
       -, , 
    -  -   (,
. . ).
Rufnummern von SMS-Zentren eingeben, ändern oder löschen
     - .
           
  --.
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
Service-Zentren
 . 
.
 , . . <leer>.
.
entweder ...
Eintrag ändern:
Eintrag ändern
.
OK
OK
OK
OK
58
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS-Sendezentrum aktivieren/deaktivieren
         -  
.    ,   -    .
       - ,   
      (  )  -
     .
  - .
Í
- ,   .
Eintrag sichern
.
oder ...
Eintrag löschen:
Eintrag löschen
  .
  (   ).
i
     ,    
 -   ,  
   .
      ,   
  .   (  ,    
 ,    0)  ( 
 ), ..2.
OK
OK
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
Service-Zentren
  . 
 .
 .
.
entweder ...
SMS-Zentrum als Sendezentrum aktivieren:
Sendezentr. ein?
  .   
Sendezentr. aus?  -   -
.      
- 
.
    
.
oder ...
SMS-Zentrum deaktivieren:
Sendezentr. aus?
  . - 
.
OK
OK
OK
OK
OK
59
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
An-/ Abmelden beim SMS-Zentrum
       ,     
 --   ().   
 -     -  ,    
   -.
           --
     .
  ,      -  
 ,      .
An-/Abmelden beim SMS-Service-Center Anny Way
         -
     .       
 .
     ,       
(010 010)    - .     
    ,    .
An-/Abmelden beim SMS-Serviceder Deutschen Telekom
   -        
1.    -    (01010)  -
.
2.            .
  .
.      -.
            .
        .
i
    -  
   .
   -  ,   
 ,     - 
.
i
 ,      () -
 ,   -     (.102), 
    .       
 -    ,   
    .
60
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Speicherplatz
          
      ( 11    10 ).  -
    -   .    ,
Textlisten voll! Bitte Einträge löschen . 
    - .
      - ( %) .
SMS senden und Ausgangsliste
Hinweise zum Schreiben und Senden einer SMS
       (  ,  
            -
 ) ,      Ausgangsliste . -
     (. 2).
, nicht   ,    (.)  -
   Eingangsliste .
      .   
  ,    vor dem Versenden .
SMS schreiben
einzelne   . 10   .    , automa-
tisch  verkettete  .         1  -
 .      12  . ,  
    .
Beachten Sie,          -
   .    
.
  ,       -  ,
- © .       Eingabesprache
       [.     
       [.        -
- ,     .    -
       .
 .
SMS
.
Speicherplatz
  .    %
 .
OK
OK
i
 ,    Service-Providern   -
   -   .
61
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Eine SMS schreiben Sie wie folgt:
     EATONI (.1).   
Ç,     ( ).    -
  ,
Txt.eingabehilfe .
SMS speichern
Voraussetzung:      (.0)     .
   Ausgangsliste .       -
     (.2).
 .
SMS
.
Text erstellen
.    .
  (  . . 1).
OK
OK
   ,       .
   12   (.  
 ).
   ,      ( -
) .        .
  .
470(2)_____Ç_____Abc
morgen mit
-, -, 
OK
i
   ,     Zeichensatztabelle
(.1).
    , P   
-, -   (. 1).
   ,    . 12.
    ,    (..  
    ),    .
- ,     .
Speichern
  .  
    (. 2).
OK
62
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS ohne Speichern senden
Voraussetzung:      (.0)     .
Beispiele für die Eingabe einer Rufnummer:
Ausgangsliste öffnen
  Ausgangsliste  
,   vor dem Senden   (.1),
,     ,       ..
     .
      ,   -  
  .
- ,     .
Senden
.
entweder ...
- ( ) .
oder ...
Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen:
 .
   .  
  .
... weiter mit
Í
- ,    .
Senden
.
i
 -  ,   , 
Ortsnetzkennzahl () .
OK
Zielrufnummer:
089123456
z {XÍ
OK
OK
08912    
017x12   
63
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
     ,    .
SMS der Ausgangsliste lesen und löschen
Voraussetzung:      (. 2).
Komplette Ausgangsliste löschen
        .
Voraussetzung:      (. 2).
 .
SMS
.
Ausgang 4
  .     
     .

können Sie in der Liste blättern.
i
  - ,    ,  
 (. 0).
OK
OK
    -
  
.  

Gespeichert 2/ 4
19.03.03 09:45
yx Í
 .
 .
entweder ...
SMS lesen:
Textm. anzeigen
.      
    .
oder ...
SMS löschen:
Textm. löschen
 .
OK
OK
 .
Liste löschen
.
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
- ,     .
Kurz  (   ).
OK
64
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS der Ausgangsliste senden oder ändern
Voraussetzung:          (. ).
   ,   .2 .
Vorgefertigten Text oder E-Mail-Adresse in eine SMS einfügen
           .  
.       
  Verspätung, Termin, Glückwunsch
 Glücklich :-), Unglücklich :-(, Ironisch ;-), Ernst :-|,
Sarkastisch :->, Fröhlich :-D, Überrascht :-o, Traurig :'-(
   -- ,     ---
   (. ). ,   -- 
   ,      .
Voraussetzung:     (. 0),   .
  .
entweder ...
Neue SMS erstellen und senden:
SMS schreiben
.    (.0).
     .
oder ...
Gespeicherte SMS ändern und senden:
Text verwenden
  .    
     .  -
 .
OK
OK
- ,  .
entweder ...
Textvorlage einfügen:
Vorlage einfg.
  .
Termin
   , . . Termin.
oder ...
Ein Emoticon einfügen:
Emoticon einfg.
  .
Fröhlich :-D
   .
oder ...
Eine E-Mail-Adresse einfügen:
E-Mail-Adr. einfg.
  . --
 .
Anna@...
   .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
65
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS an eine E-Mail-Adresse senden
      -- .     --
              -
  --  - .
E-Mail-Adresse an den Anfang der SMS eintragen
     -  --   .
  --       (..  
, )    (.   )
.   Textfeld noch leer,   -- 
  -- (.) .
 ausgeschalteter        -
R (2),      Q (  )   -
  (1 ) .
 eingeschalteter      ,   
- R 1    1   .
 ©, Speichern    .
Voraussetzung:     (. 0),    .
SMS-Text eingeben
OK
entweder ...
Adresse aus dem E-Mail-Verzeichnis
übernehmen:
- .   , 
   .
 --   (. ).
Anna@...
--  .
oder ...
E-Mail-Adresse manuell eingeben:
--     
   .
OK
- .
- ,     .
Senden
.
580(1)_____Ç_____Abc
p.mustermann@name.de
Hallo Peter
--, ,
- ()
OK
66
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS als E-Mail verschicken
      Rufnummer des E-Mail-Dienstes Ihres Sendezentrums
.   -        2,   -
    000.
SMS empfangen und Eingangsliste
Hinweise zum Empfangen einer SMS
        -   -
  ,    - -
 .         (  -
 ) .
      ,    -  ,
    .    ,   
     .
     (  )     . 
             
, ... ,  ,    , ...,   .
   eine  .      
 .  ,    -     -
 .
Eingangsliste öffnen
  Eingangsliste  
  ,
,        .   
    (.) .
 -  . .   
  -- .
- ,     .
Senden
.
Zielrufnummer:
6245
z {XÍ
OK
 2/ 
      
  ,     
67
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Öffnen über die Nachrichten-Taste
Voraussetzung:      neue    .
Öffnen über das Menü
    ..   
  -     -    , 
   .   
OK    
     -   (  .   . ).
 -     .
SMS in der Eingangsliste lesen und löschen
Voraussetzung:      (. ).
      ,     Alt.
- .
       
/,      neue
 . 
Eingang 2/5
.   .  
     neue .
OK
 .
SMS
.
Eingang 2/5
 .
OK
OK
  
. 
 
Neu 01/02
1234567890
12.07.03 09:45
yx
  
, , 
  
 .
 .
entweder ...
SMS lesen:
Textm. anzeigen
.      
    .
oder ...
SMS löschen:
Textm. löschen
 .
  (   ).
OK
OK
68
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Komplette Eingangsliste löschen
     alle neuen und alten  .
Voraussetzung:      (.).
SMS beantworten oder weiterleiten
    ,     
         ©    
Senden.       . 2 .
    (.. , )  .
       .   
       -    
.      Text verwenden ,    
 .      Neue SMS ohne Bild / Melo-
die. Weiter?
 .
Liste löschen
  .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
- ,     .
Lang  (   ).
OK
- ,     .
entweder ...
Empfangene SMS beantworten:
Beantworten
.     
 .
oder ...
Mit Ja antworten:
Antwort: Ja
  .
oder ...
Mit Nein antworten:
Antwort: Nein
  .
oder ...
Empfangene SMS ändern und zurücksenden:
Text verwenden
  .
.
... weiter mit
- ,     .
Senden
     ,   . 2
.
oder ...
Speichern
  ,    
.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
69
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS-Absender zurückrufen
   - (. ). Danach
   .       
    .
Rufnummer aus dem SMS-Text ins Telefonbuch übernehmen
       .    , 
   (. 2 ) .   -  -
,       .    -
       .
Voraussetzung:           (. ).
 .
entweder ...
- .
oder ...
 .
Nummer wählen
.
oder ...
Mit Netanbietervorwahl wählen:
 .
Kurzwahlliste
 () .
   . -
    .
... weiter mit
    MSN nächst.Wahl  
(.10), -   .
OK
OK
OK
OK
i
       () -
  (.10).
Hallo Sabine, hier meine
neue Nummer
1234567890
'LH =LIIHUQIROJH LVW
VFKZDU] KLQWHUOHJW.
- ,     .
Nr. ins Tel.buch
 .

   Name     (.
1-)  (  . .1).
OK
70
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer des Absenders einer SMS ins Telefonbuch übernehmen
Voraussetzung:         (.).
Anlage einer SMS öffnen
    , . .  , .    
,        (. . ).   . . 1.
Voraussetzung:          (.).
- ,     .
Speichern
.   .
Lang  (   ).
i
         
,    ()  
 .
OK
- ,     .
Nr. ins Tel.buch
  .

   Name    (.
1-)  (  ..1).
- ,     .
Speichern
.   .
Lang  (   ).
i
        
 ,         (*) -
.
OK
OK
    ,    
 .
- ,     .
Anlage öffnen
  .
Lang  (   ).
i
       .
OK
71
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Neue Klingeltöne und Logos für das Mobilteil nutzen
            
() .          
.-./
()  .-./
().     ,    -
 .
    
"  
  (2*2)    (1*1)  
      /  ,   
.  SMS (  , . )    .
  max. fünf neue Melodien . neue Melodie    
     , .   10.
 Logo      (. 1),   ,  
  .  nur ein .
Das Logo verschwindet kurzzeitig unter folgenden Bedingungen:
    ,
   , -, -  ,
      / .    .
Einen neuen Klingelton oder ein Logo laden
Voraussetzung:      (. ).
i
       .    
  -.
.    .
Textm. anzeigen
.     .
,       / 
  /  -
.      .  
  .
Wenn Ihnen die Melodie/das Logo gefällt:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Install.
- ,    .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Ja
- ,     .
   .
        -
,   
, .       -
.
.
OK
OK
72
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
   /  ,   
Install.  Nein.  
 .
Logo ein-/ausschalten
SMS an Telefonanlagen
Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum
Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP).
 -    -    .
      ,     
- .    (   ).
        (. 10).
     ,   ..    
      -   -
.     ,     ,   -
 .
       .   -
 .          
.
i
        -,
     (. ).
       
   .    .
       , /    
  ,    . 0.
 .
Einstellungen
  .
Logo
  ,    - .
 (  ).
Lang  (   ).
i
    
  ,
     -  ,
     .    
 (    )
 ,
    .
OK
OK
73
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS
Fehler beim Senden einer SMS
,  nicht   ,    .. Fehler FD:
    Eingangsliste .
   
         .
Voraussetzung:      (. ).
Fehler beim Empfangen einer SMS
      ,     .
     keine  
   Sofort ,
  (- )  .
Fehlercode Beschreibung
0      (. 2).
      .
     -.
    -    
,        . -
 ,     -  .
  -
  ,    .
- ,     .
Fehlerstatus
 .    -
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
ZURÜCK
- ,    
.
OK
74
SMS (Textmeldungen)
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Selbsthilfe bei Fehlermeldungen
Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe
  .  -
 ()  -
 .

()   (. 2).
   
  (.. 
 ).
  .
    -
 -  
   
.
  (. ).
   , 
  .
   -
  .
    (.).
   .      -
  - 
 -- -
, ..   
 .
  ()  
-  -
.
 --
     
 2 .
  
    
   .
  .      -
  
,   
 ---
 , 
  .
    --
 ()  -
,    
  .
75
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter einstellen
     ,    .
  1    .   -
 (  -) . 1       -
  ().      .
2  (. ) . -
  ,        -
 - .
1, 2       .
Empfangs-MSN zuweisen
 ()  (1, 2, )     -
 - .  -     -
  (        -
).
 ,   -  ,    
/    ,   -
 .
an Basis:
10 10 2 2 
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
Teiln.einrichten
 .
Gerät einrichten
.
 , Int 91: AB 91 
1, Int 92: AB 92  2  Int 93: AB 93 
.
.
Empfangs-MSN
 .
-   , . .
MSN1: Anna.      ,
     .
      -
,     
.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
76
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter aus-/einblenden
           ,
  /        -
.    1 , 2    .
          
 
 ,   /   ,
       . -
  eingeblendet.
     ( ) / ,
  ,       . -
   ,   
JA  .
     .  -
       ,     -
 .
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
Teiln.einrichten
  .
Gerät einrichten
.  -  -
.
-   (Int 91,
Int 92  Int 93) .
.
entweder ...
Anrufbeantworter ausblenden:
AB ausblenden?
  .
oder ...
Anrufbeantworter einblenden:
AB einblenden?
  .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
77
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anzahl der Klingeltöne vor Start des Anrufbeantworters festlegen
  ,  (   )   -
  .    1 Rufton, 2 Ruftöne, ..., 9 Ruftöne.  
 -     Kosten sparende  Automa-
tisch 2/4 () .     auto-
matisch 
 2 ,     
  ,      .
Voraussetzung:      (. 1).
Sprachausgabe von Datum und Uhrzeit aus-/einschalten
        /  
- ()   (  ).
Voraussetzung:      (. 1).
Aufzeichnungslänge und Aufzeichnungsqualität festlegen
          -
.     - 
 .
 Hohe Qualität  -  
12.,  Lange Aufzeichn (,    )  
2 .      Lange Aufzeichn  
Maximal .
Einstellungen
 .
Anzahl Ruftöne
 .
Automatisch 2/4
   Automatisch 2/4 -
   (
 ).
OK
OK
OK
Einstellungen
 .
Nachricht/Info
.
Zeitstempel
  ( ).
OK
OK
OK
i
    
      .
      .
    , 
 Maximal     .
78
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Aufzeichnungslänge festlegen
        1 Minute, 2 Minuten  3 Minu-
ten .    
Maximal () ,
    (  ).
Voraussetzung:      (. 1).
Aufzeichnungsqualität einstellen
Voraussetzung:      (. 1).
Pausenautomatik ein-/ausschalten
        
       .    
   ,    - .
     .
Voraussetzung:      (. 1).
Einstellungen
  .
Nachricht/Info
.
Aufzeich.Länge
.
Maximal
   ,
.. Maximal ( ).
i
   ,      -
  - .    -
.
     .
OK
OK
OK
OK
Einstellungen
  .
AB-Qualität
  .
entweder ...
Hohe Qualität einstellen:
Hohe Qualität
.
oder ...
Lange Aufzeichnung einstellen:
Lange Aufzeichn
  .
OK
OK
OK
OK
Einstellungen
  .
Pausenautomatik
   ( ).
OK
OK
79
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter sperren, AB-PIN definieren
       . 
   - ( -)     -
 .         
       .
AB-PIN eingeben, ändern
    - 0000 .
Voraussetzung:      (. 1).
      -  ,     
  W    .
AB-Sperre ein-/ausschalten
     .
Voraussetzung:      (. 1).
Zeitsteuerung einstellen
     ,     (. . 
 )  - .     
    .
  (  2--)       -
    .      
 .    2.      1.-
 .    1.       
.      ,   
-        .  
 .
i
     ,   
-  .
Einstellungen
 .
AB-PIN ändern
 .
 -  (.  )  -
.
 -   .
OK
OK
OK
OK
Einstellungen
 .
AB-Sperre
  (  ).
OK
OK
80
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
      (  ) .  
( / )       -
 ,       .  -
   .
Beispiel:
        (00  100 )
 .    (1200  100 )   -
    1  .    (100
 00 )        . 
   
1.  000 , -
2.  1200 ,  1
.  100, -
.  100 , 
Startzeiten und Ansagen für Montag bis Freitag festlegen
Voraussetzung:      (. 1).
Einstellungen
  .
Zeitsteuerung
  .
Mo - Fr
  .   
 .
    ,
. . **:** Ansage 1,  .
Ansage wählen
  .
Ansage 1
Ansage 1, Ansage 2, Hinweisansage  AB aus
  
- .
Startzeit
  .
 (-) .    
    .
Í
- ,   .
Eintrag sichern
.
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
81
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Zeitsteuerung für Samstag bzw. Sonntag einstellen
        - Wie Mo - Fr.
Voraussetzung:      (. 1).
Zeitsteuerung ein-/ausschalten
     .
Voraussetzung:       (.0)  
  (.1).
Automatisches Mithören am Mobilteil ein-/ausschalten
    ,      
        .
      .
Einstellungen
 .
Zeitsteuerung
 .
entweder ...
Samstag
 .
oder ...
Sonntag
 .
... weiter mit
Wie Mo - Fr
Wie Mo - Fr, Ansage1 ganzt., Ansage2 ganzt.,
Hinweis ganzt.  AB aus   -
.
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
Einstellungen
 .
Zeitsteuerung
  ( ).
entweder ...
Zeitsteuerung einschalten:
Einschalten?
.
oder ...
Zeitsteuerung ausschalten:
Ausschalten?
 .
OK
OK
OK
OK
82
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteil zuweisen
       .   
 ,   -    .
   ,    .  
 (. 2)   .
Voraussetzung:      (. 1).
Mithören ein-/ausschalten
     ,     
 .
Voraussetzung:      (. 1).
Automatische Gesprächsübernahme ein-/ausschalten
          -
  (   )    .
   ( ) ,  -
-     .     -
   .      -
.
      .
Einstellungen
  .
Autom. Mithören
  .
Tel. auswählen
  .
   ,
.. Int13: Anna.
OK
OK
OK
OK
Einstellungen
  .
Autom. Mithören
  .
entweder ...
Mithören einschalten:
Einschalten?
.
oder ...
Mithören ausschalten:
Ausschalten?
.
OK
OK
OK
OK
83
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Voraussetzungen:
          
Nur Annahme  (.).
    /   -
.
Automatische Benachrichtigung über SMS ein-/ausschalten
          
(. .   ),       
 .      
Neue Nachricht: 01712205625 für Büro um 18:27 Uhr am DO, 19.07. Sie haben
1 neue AB-Nachricht(en).
          .
Zielrufnummer für die SMS eingeben
    .
Voraussetzung:      (. 1).
i
        (.1),
        .
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
System-Einstell.
 .
AB-Autoübern.
  ( ).
OK
OK
OK
OK
i
       -  
(. ).
Einstellungen
 .
SMS-Benachricht
 .
 (. 20 ) .
Í
- ,   .
Eintrag sichern
.
Lang  (   ).
OK
OK
OK
84
Anrufbeantworter einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Zielrufnummer für die SMS ändern, löschen
Voraussetzung:      (. 1).
SMS-Benachrichtigung ein-/ausschalten
      ,   
 .
Voraussetzung:      (. 1).
Einstellungen
  .
SMS-Benachricht
  .
entweder ...
Zielrufnummer eingeben, ändern:
Nummer ändern
.
 .
Í
- ,   .
Eintrag sichern
.
oder ...
Zielrufnummer löschen:
Nummer löschen
  .
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
Einstellungen
  .
SMS-Benachricht
  .
.
entweder ...
SMS-Benachrichtigung einschalten:
Einschalten?
  .
oder ...
SMS-Benachrichtigung ausschalten:
Ausschalten?
  .
OK
OK
OK
OK
85
Mehrere Mobilteile nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Mehrere Mobilteile nutzen
Mobilteil als Babyfon nutzen
          
,         ( 
).     ,        .
    bleibt    eingeschaltet.
        1  2  . 
    .
    ,     
,        , ohne Klingelton 
   .       .
Achten Sie bei Eingabe einer externen Rufnummer darauf:
     Wahl + Annahme  (. ).
 ,     ,    
  .
W
Bevor Sie weggehen, sollten Sie unbedingt die Einstellung des Baby-
fons prüfen, wie z. B. Empfindlichkeit und Verbindungsaufbau.
i
       , 
      .
    externen   . 0 .
.     internen  () 
 .  . .
       2 . .
      
 .    ,      
 , .   .   ,
     .
     --  (. ).
86
Mehrere Mobilteile nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Babyfonfunktion aktivieren und Zielrufnummer erstmalig eingeben
   ,    ( )    -
.
Schritt 1: Eingabefeld für Babyfon öffnen:
 .
Familie/Freizeit
  .
Babyfon
.   .
Schritt 2: Babyfon aktivieren:
   Aktivierung: Ein .
Schritt 3: Zielrufnummer eingeben:
R[RRR RRRRRRRR RRRRRRR R ]
Ändern
   Alarm an:   -
.     
.
entweder ...
Interne    
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
INT
- .
R[RRR RRRRRRRR RRRRRRR R ]
Sichern
    -
.     
 ,    P 
   ().
oder ...
Externe    
 .
- .
Speichern
.   .
... weiter mit
Schritt 4: Empfindlichkeit einstellen:

.    Empfindl.:    -
     (Nied-
rig  Hoch).
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Sichern
- .    
.
OK
OK
OK
i
        
,          
  - ( ).  
      
.
  externe    ,
  die letzten 4 Ziffern   .
OK
87
Mehrere Mobilteile nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Zuvor eingestellte externe Zielrufnummer ändern
Voraussetzung:        ( 1, .).
    ,  .    .
Zuvor eingestellte interne Zielrufnummer ändern
        .
Voraussetzung:        ( 1, .).
    ,  .    .
R[RRRRRRRRR RRRRR RRRRRR]
Ändern
   Alarm an:   -
.
X   .
entweder ...
Externe Zielrufnummer eingeben:
  .
- ,     .
Speichern
.    .
oder ...
Interne Zielrufnummer eingeben:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
INT
- .
R[RRRRRRRRR RRRRR RRRRRR]
Sichern
  . P (   -
)   - .
OK
R[RRRRRRRRR RRRRR RRRRRR]
Ändern
   Alarm an:   -
.
Interne Rufnummer löschen:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Löschen
- ,    .
entweder ...
Neue externe Rufnummer eingeben:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,    .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]Ändern
- .
 .
- ,     .
Speichern
.    .
oder ...
Neue interne Rufnummer eingeben:
R[RRRRRRRRR RRRRR RRRRRR]
Sichern
     -
 .
OK
88
Mehrere Mobilteile nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Babyfon ausschalten
   -  - ,    -
.
Babyfon von extern deaktivieren
      .      -
        
9 ; .  0 . 
      .   
 .      (..  )
    ,    ,     ,
 -
Aus .
Walkie-Talkie-Modus einstellen
 --      ,
 ,        .
Beispiel:        --  .
  an beiden Mobilteilen  -- .  
     .
Voraussetzung:
        oder
           Beste
Basis  (. 21) oder
           
  Beste Basis  oder
      .
i
       
       
Sichern .
i
 --
        
. 00 ,
        ,
      .
89
Mehrere Mobilteile nutzen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Walkie-Talkie-Modus ein-/ausschalten
   --   -  -
,     ,   -- .  -
     ,   -- .
Mobilteil im Walkie-Talkie-Modus als Babyfon nutzen
  --     .
     ,    -- .
  -
Aus  -,    .
     --.
 .
Familie/Freizeit
 .
Walkie-Talkie
 .
Walkie-Talkie-Modus ausschalten:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Aus
- .
OK
OK
i
  (.120),    -/
 (. 12)   -/ (.10) 
 -- .
   ,    - ©.
     -   ,  
-- .
- .
Babyfon
 .
    Aktivierung:    
.

.    Empfindl.:    -
     (Nied-
rig  Hoch).
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- .   
.
OK
W
Bevor Sie weggehen, sollten Sie unbedingt die Einstellung des Baby-
fons prüfen, wie z. B. Empfindlichkeit und Verbindungsaufbau.
90
Zeitfunktionen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Zeitfunktionen
Datum und Uhrzeit einstellen
       ,      ,
   .
       12--   2--
()  (  1.    2. ).
  12--      Zeit:   -
am/pm  am  pm .
Wecker einstellen
      .
Voraussetzung:      .
Wecker einschalten und einstellen
      ,     , 
     .
 .
Zeitfunktionen
  .
Datum/Uhrzeit
  .
Datum eingeben:
   Datum:// .
Uhrzeit eingeben:

   Zeit:   /
- 
.
Anzeigemodus auswählen:

.    Modus:   
12--  2-- .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Sichern
- ,     .
OK
OK
 .
Zeitfunktionen
  .
Wecker
  .
    .
Wecker einschalten:
   Aktivierung: Ein .
OK
OK
91
Zeitfunktionen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Wecker ausschalten
      ,     .
Weckruf ausschalten
      -   . 
 Wecker .   -
Ruf aus   belie-
bige Taste,   .  0 . ,  
  .
Weckzeit eingeben:

   Zeit:  /
- , .. QM  1
.
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
am/pm
  12--   (. 0)
. -,   am pm
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]Sichern
- ,     .
Lang  (   ). 
 ¼  .
i
  ,      
.  ,    
     .
       ,   
(.121).
 .
Zeitfunktionen
 .
Wecker
 .
   Aktivierung: Aus .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,     -
.
Lang  (   ).
OK
OK
92
Zeitfunktionen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Termin einstellen
          . -
     .
Termin einschalten und einstellen
 .
Zeitfunktionen
  .
Termine
.
Termin 2
 (1)   .
Termin einschalten:
   Aktivierung: Ein .
Datum eingeben:

   Datum:   / -
. Beispiel:  20.0.  
QQ.
Uhrzeit eingeben:

   Zeit:   /
- . Beispiel:  0  
QOQ .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
am/pm
.  12-- (.0)  am
 pm .
Termin benennen:
R[RRR RRRRRRRR RRRRRRR R ]
Ändern
   Text:   -
.
  (. 1-)  ( -
 . . 1)  .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Sichern
- ,     .
Lang  (   ).
 ¼ .
i
    ,    
 .
       ,    . 121.
     ,      -
 .   ,   
     
.
OK
OK
OK
OK
93
Zeitfunktionen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Termin vorzeitig ausschalten
Terminruf ausschalten oder beantworten
      - (.121) . 
. . Termin 2 .    - Ruf aus  SMS, 
  .   0 . ,    -
 .
Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen
     (.2)  ,   
  ,     .
 .
Zeitfunktionen
 .
Termine
.
Termin 2
 (1)   .
 Aus .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,     -
.
OK
OK
OK
i
    ,     - SMS
 -      .
 .
Zeitfunktionen
 .
Ereignisse
 .   
/  .
/ .
  /  -
.    ¼ , 
   .
entweder ...
Die Liste verlassen:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Zurück
- .
oder ...
Termin/Jahrestag löschen:
entweder ...
Die Liste verlassen:
 .
oder ...
Termin/Jahrestag löschen:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Löschen
- .
... weiter mit
Lang  (   ).
OK
OK
94
Zeitfunktionen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Nachtschaltung
    -   ,   
   (Startzeit bis Endezeit)  .   (Sa/So
ganztägig)        , 
  -       -
    .   . .  
( 100  00 )        .
           
,     -  .
     .    -
 ,      .
Umleitungsziel einstellen
Voraussetzung:    ausgeschaltet (. ).
i
      / ,   
Termin.   -    / -
  .      
 ,     .
      / -
 ,   /    .
    / ,    
Zurück .
i
         
   Sofort  (.10),  
        -
  ,     .
      -
      .
 ,      -
  .
 .
Basis einstellen
  .
Nachtschaltung
   (   
).       .
   , . . MSN1: Anna.
Umleitungsziel
  .
entweder ...
Externes Umleitungsziel einstellen:
Extern
  .
OK
OK
OK
OK
OK
95
Zeitfunktionen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Start- bzw. Endezeit für die Nachtschaltung eingeben
     Startzeit 2000 . 00 ,   Endezeit 000 
. 00  .
  .
oder ...
Internes Umleitungsziel einstellen:
Intern
 .
Intern 11
- , .. Intern 11.
oder ...
Anrufbeantworter auswählen ( 
 ):
Anrufbeantwort.
 .
AB2: AB 92
  , . .
AB2: AB 92 .      -
  .
... weiter mit
Í
- ,   .
Eintrag sichern
.
Lang  (   ).
i
     -  -
    (. .  ),  
       .
       -
  ,     
         -
    (.) .
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Nachtschaltung
 .
   , . . MSN1: Anna.
entweder ...
Startzeit eingeben:
Startzeit
 .
 (-) .
oder ...
Endezeit eingeben:
Endezeit
 .
OK
OK
OK
OK
OK
96
Zeitfunktionen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Nachtschaltung Samstag/Sonntag ganztägig ein-/ausschalten:
 Sa/So ganztägig ,     .-. 
 -  ,   .  Sa/So ganztägig
,       
- .
   Sa/So ganztägig
.
Nachtschaltung ein-/ausschalten
     ,     - 
          -
 .
    ,  Nachtschaltung .
 (-) .
... weiter mit
Í
- ,   .
Eintrag sichern
.
Lang  (   ).
OK
 .
Basis einstellen
  .
Nachtschaltung
  .
   , . . MSN1: Anna.
Sa/So ganztägig
   (  ).
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
  .
Nachtschaltung
  .
   , . . MSN1: Anna.
entweder ...
Nachschaltung einschalten:
Einschalten?
  .
oder ...
Nachtschaltung ausschalten:
Ausschalten?
  .
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
97
Sicherheitseinstellungen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Sicherheitseinstellungen
System-PIN ändern
  - ( -)   -
   
- ( / Kosten)
   . 
( Basis einstellen/ Umleitung Ext. . Umleitung Int.)
--, ,-, - -
 ( / Basis einstellen / Einstellungen)
- ( / Basis einstellen / Installation)
 -    ,    0000 .
    - 0000 .
Berechtigungen festlegen
        
Wahl + Annahme (  )
       
/  .
Nur Annahme
      .  
  .    . 
  .
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
    0000  
 .
Sicherheit
.
PIN ändern
 .
 -  (. , 0  )
 .
 -   .
Lang  (   ).
!
     -!    ,  
    .        
- (.10).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
98
Sicherheitseinstellungen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Nur Intern
        . -
   .
Notrufnummern
      . -
   .  .     -
.
Eigene Notrufnummer einrichten, ändern, lesen,schen
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.    
Sicherheit
.
Berechtigungen
  .
Intern 11
- , . . Intern 11.
Í
- ,   .
Nur intern
 , . . Nur intern,  -
.    
.
Lang  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
i
        
 (. . Nur Intern) .
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.    
Sicherheit
.
Notrufnummern
. -  .
<kein Eintrag>
 , . . <kein Eintrag>.
Í
- ,   .
entweder ...
Notrufnummer einrichten, ändern:
Nummer ändern
.
OK
OK
OK
OK
OK
99
Sicherheitseinstellungen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Notrufnummer wählen
Voraussetzung:         (. ).
         ,
    Nummer ist keine Notrufnummer.
  (.2 ) 
.   .  -
      
 C .
Í
- ,   .
Eintrag sichern
.
oder ...
Notrufnummer ansehen:
Nummer anzeigen
 .
oder ...
Notrufnummer löschen:
Nummer löschen
 .
Lang  (   ).
i
      ,    
(. . 0 . . 10) -
.      ,  
. .  0110  0112   .
OK
OK
OK
- .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
NOTRUF
- .
... weiter mit
 .
 .
100
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
System einstellen
           -
.      ,  
    (. ).
           1 .
Namen für Internteilnehmer ändern
         
Intern 11 , Intern 12 . .       
 .
ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten/löschen
 -   2    (-).
      10   () .
ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten / Name ändern
    - (.1)    
 ,     . Alle nachträglich gespeicherten
Rufnummern werden automatisch allen angemeldeten Mobilteilen zugeordnet.
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
Teiln.einrichten
  .
Gerät einrichten
  .
Intern 11
- , . . Intern 11 .
.
Name
  .
Í
   .
Eintrag sichern
  .   
 - ,    
  -.
i
       ,   
          -
.      ,     
  .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
101
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
        ,
     (.10).
ISDN-Rufnummern (MSN) löschen
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
 .
MSN einrichten
 .
 , . . MSN1: Anna.
.
Eintrag ändern
 .
 (. 1-  )  (
 . . 1).

   <Nummer>   
.
.
Eintrag sichern
 .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
 .
MSN einrichten
 .
 , . . MSN1: Anna.
.
Eintrag löschen
 .
i
    -(.102)  -,
  -    - (
    ) .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
102
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer (MSN) zuweisen
        () -
.    ,
       (-),
    -  (-).
Empfangs-MSN zuweisen
          -
.
      - 
Sende-MSN zuweisen
    - .    
-.
   -  - .   
           
.
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
Teiln.einrichten
  .
Gerät einrichten
  .
Intern 11
-   , ..
Intern 11 .
.
Empfangs-MSN
  .
   , . . MSN1: Anna.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
Teiln.einrichten
  .
Gerät einrichten
  .
Intern 11
- , . . Intern 11 .
.
Sende-MSN
  .
   , . . MSN1: Anna.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
103
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Liste der Sende-MSN für nächstes Gespräch einrichten
     ,    - 
 -     -  .
   MSN nächst.Wahl  .
Besetztsignal wenn MSN belegt (Busy on Busy) einrichten
       ,    
    ,     Anklopfen.
      .
Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen
    -    
.      -  .
    -
      .   -
     -     -
.
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
Teiln.einrichten
 .
Gerät einrichten
  .    -
 -.  .
Intern 11
-   , ..
Intern 11 .
Í
- ,   .
MSN nächst.Wahl
  (  ).
  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
 .
MSN besetzt
  (= ).
OK
OK
OK
OK
OK
104
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Externrufton MT.     - 
   ,     
 (. 120).
Abweisen für gesamte MSN-Gruppe einrichten
           , 
   - .    ABWEIS.  
     .       -
. "       . 
    .
      .
Anrufe umleiten
Anrufe intern umleiten
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
  .
MSN einrichten
  .
 , . . MSN1: Anna.
.
Ruftonmelodie: 5
  , . . Ruftonme-
lodie: 5 (
 ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
  .
Alle abweisen
  . (= )
OK
OK
OK
OK
OK
i
         
 .
        
,   ,    
 ,     .  
      ,     ,
.
105
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
      .
Umleitungsziel einrichten
Interne Anrufumleitung ein-/ausschalten
Voraussetzung:       -
  .
Anzahl von Rufzyklen festlegen
    ,      
 .    0 (  )   -
 .    .
   0 (  )  .
 .
Basis einstellen
 .
Umleitung Int.
 .
.-  (.).
Umleitungsziel
 .
Intern 11
- ,  . Intern 11
(
 ).
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Umleitung Int.
 .
.-  (.).
entweder ...
Einschalten:
Einschalten?
.
oder ...
Ausschalten:
Ausschalten?
 .
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Umleitung Int.
 .
.-  (.).
Anzahl Rufzykl.
 .
     .
  (   ).
OK
OK
OK
OK
OK
106
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufe extern umleiten CF (Call Forwarding)
  -          -
 
Sofort Bei Besetzt Bei Nichtmelden
      .  
    .
      .
Umleitungsziel einrichten
i
      () 
(.10),    Bei Besetzt   .
  ,      .
   -   
(.),    -  -
   .
 .
Basis einstellen
  .
Umleitung Ext.
  .
.-  (.).   -
   .
Í
- ,    .
Neuer Eintrag
  .
-   , ..
MSN1: Anna.
Sofort
   , .. Sofort.
     ,   
  -  
 ,    .
    ZURÜCK  
    
WEITER .
Í
   .
Eintrag sichern
  .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
,    .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
107
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Externe Anrufumleitung ein-/ausschalten
Eintrag ändern
 .
Basis einstellen
 .
Umleitung Ext.
 .
.-  (.).
 , .  MSN1 nach
22222.
.
entweder ...
inschalten:
Einschalten?
 .
oder ...
Ausschalten:
Ausschalten?
 .
     , 
  -  , -
   .   
 ZURÜCK    
   WEITER .
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Umleitung Ext.
 .
.-  (.).
 , .  MSN1 nach
22222.
.
Eintrag ändern
 .
     , 
  -  , -
   .   
 ZURÜCK    
   WEITER .
Í
     .
Eintrag sichern
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
JA
,    .
OK
OK
OK
OK
OK
108
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Externe Anrufumleitung löschen
Externe Anrufumleitung Intern/Extern umschalten
 -   2    (-).
     
        (),  
 -  .
  ()  --
 ..      .
   Umleitung Ext. .
 .
Basis einstellen
  .
Umleitung Ext.
  .
.-  (.).
 , .  MSN1 nach
22222.
.
Eintrag löschen
  .
     , 
  -  , -
  .   
 ZURÜCK    
   WEITER .
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
  .
entweder ...
Umleitung Int.
   (  ).
oder ...
Umleitung Ext.
   (  ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
109
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufweiterleitungsziel vorbelegen – CD (Call Deflection)
        .  -
        (.).
Automatische Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit eines
Mobilteils einrichten
      ..    
,        ,      
    (..  ) .
Voraussetzungen:
      - exklusiv  (.102).
    -       -
  !
      -     -
.
      .
       ,   
  , .
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
 .
Weiterleit.Ziel
 .
Í
   .
Eintrag sichern
 .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
 .
Autom.Umleitung
 .
 , .  MSN1: Anna.
.
Í
   .
Eintrag sichern
  .   -
   (  ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
110
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Interne Sammelrufgruppe einrichten
           
-  (. 2).
         
     .
Rufverzögerung einrichten
         -
     .    
       Annehmen?   
  .     -
.    .
   0 (  )  .
       ( Automa-
tisch 2/4)  .     
      ,   -
    .
          . -
   ,      ,  
,       -     
 -  
    .. 2.
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
Teiln.einrichten
  .
Gerät einrichten
.
Intern 11
- , . . Intern 11 .
.
Sammelruf
   ().
OK
OK
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
Teiln.einrichten
  .
OK
OK
OK
OK
111
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anklopfen CW (Call Waiting) ein-/ausschalten
       .  -
      ,     
.            -
.
      ,    
  und      .
      ,   
   und       
.
     .   -
 . . .
Rückfrage Extern/Intern einstellen
 -   2   (-).
     
        -
       ,    -
  .
        -
          - .
Gerät einrichten
 .
Intern 11
- , .. Intern 11 .
.
Rufverzögerung
 .
- , . . MSN11: Anna, 
.
Anzahl Rufzykl. .
OK
OK
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
Teiln.einrichten
 .
Gerät einrichten
 .
Intern 11
- , .. Intern 11 .
.
Anklopfen
  (  ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
112
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
   Rückfrage Ext. .
  ..2 . . 0.
Wartemelodie einrichten
     -,     
 ()   (. 111).  -,    
 ()  ,   -   -
    .
    
   Intern .
i
 Rückfrage Int.     - ,  
     .
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
  .
entweder ...
Rückfrage Int. einstellen:
Rückfrage Int.
   ( ).
oder ...
Rückfrage Ext. einstellen:
Rückfrage Ext.
   ( ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Intern
      
.
Aus
     -
 .
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
System-Einstell.
  .
Wartemelodie
  .
Intern
   , . . Intern
( ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
113
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Ruf vor Daten ein-/ausschalten
 Ruf vor Daten   ,     -
   .
 -   2   (-).
         .
Ruf vor Daten  ()
     .    
.
Ruf vor Daten 
        
 -    .
Fernwahlziffern ändern
            ()
.     ().      -

       .    
  .
  . .        .
an Basis:
6;20LVGQ 6;2LVGQ 6;0LVGQ 6;LVGQ
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
 .
Ruf vor Daten
  ().
OK
OK
OK
OK
OK
0      ()
00     ()
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
 .
Fernwahlziffern
 .
National : 0
   ,
. . National : 0.
OK
OK
OK
OK
OK
114
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Ländercode eingeben oder ändern
  -      -
 (),         (..
+  , +  , +    +  ).
       ,   
  -  ,       
          -
  -  .
     (. . +  ).
.
Nummer ändern
  .
Í
     
 .
Eintrag sichern
  .
OK
OK
an Basis:
6;0LVGQ 6;LVGQ
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
  .
Fernwahlziffern
  .
Code :
.
.
Nummer ändern
  .
Í
   .
Eintrag sichern
  .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
115
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter im Netz für die Schnellwahl festlegen
Voraussetzung:         -
,       beauftragt .
        ,   
           
     .
        -.
         -  
, ..    -  .  
-  000 0 22 .
Rufnummer des Anrufbeantworters im Netz eintragen/löschen.
        .
Anrufbeantworter im Netz anrufen
  lang .         -
.     - ,   
           
 .
an Basis:
&;100LVGQ 6;100LVGQ 6;20LVGQ &;20LVGQ 6;0LVGQ
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
System-Einstell.
 .
T-NetBox
 .    -
    .
.
entweder ...
Nummer eintragen oder ändern:
Nummer ändern
.
Í
     
  .
Eintrag sichern
.
oder ...
Nummer löschen:
Nummer löschen
 .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
116
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Meldung des Anrufbeantworters im Netz ansehen/anhören
     ,       
.    , ..   - 000 0 22, ,
     .     ,
    .     ,  
           -
  - .
Lieferzustand wiederherstellen
  ,    
Funktionsfähig     ()     -
(    )  0000 .  
     .
Alles rücksetzen      .
-   0000 .   (, ) 
.
i
          
 !    .
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
System-Einstell.
  .
Sonderfunktion
  .
Werkseinstellg.
  .
entweder ...
Funktionsfähigkeit wiederherstellen:
Funktionsfähig
  .
oder ...
Lieferzustand wiederherstellen:
Alles rücksetzen
  .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
117
System einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Status abfragen
      

 

.
1, 2, 
Softwareversion abfragen
        
 .
Basis einstellen
 .
Status
 .  
 ( ).
OK
OK
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
System-Einstell.
 .
Sonderfunktion
 .
Softwareversion
 .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
118
Mobilteil individuell einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteil individuell einstellen
   .      .
Display-Sprache ändern
    -     .
Automatische Rufannahme aus-/einschalten
     ,      
    ,    - -
   ( ).
Namen der Basis ändern
    Basis 1 bis Basis 4 .    
  .
 .
Einstellungen
  .
Sprache
  .   
  ().
   .
Lang  (   ).
i
      (  ) -
 ,   M .   
         .
    -    
, . .  .
OK
OK
OK
OK
 .
Einstellungen
  .
Aut.Rufannahme
,    - . 
(  ).
Lang  (   ).
OK
OK
i
     -, ..    
,         .-
       
.
119
Mobilteil individuell einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Sprachlautstärke ändern
             
       .
Klangbetonung
   ,      
 .    ,    -
 (10)  .
 .
Einstellungen
 .
Basisauswahl
 .
R[RRRRRRRRR RRRRR RRRRRR]
Ändern
   - .
  (. 1-) 
( . . 1).
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]Sichern
- ,     -
.
OK
OK
 .
Audio
 .
Sprachlautst.
.      -
   .
      
(1) .
        -
 (1) .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
-,     .
Lang  (   ).
OK
OK
 .
Audio
 .
Klangbetonung
 ( ).
Lang  (   ).
OK
OK
120
Mobilteil individuell einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Klingeltöne ändern
     
Gigaset S1:
 
  (1 ..  2  ),
- (        ).
  (110  1    )
Gigaset SL1:
 
  (1 ..  2  ),
- (        ).
. 2 
. 1   (     
   ,.12)
  (110  1   
)
Einstellungen für externe Anrufe, Zeitsteuerung und Namensansage
            .
          (. .
   ).
i
        , 
  -     
Externrufton MT  (. 10).
 .
Audio
  .
Klingeltöne
  .
Melodie und Lautstärke einstellen:
Für ext. Anrufe
.    .
    .
Ggf. Zeitsteuerung aktivieren:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Zeitstrg
- .
OK
OK
OK
6WDWXV (LQ RGHU $XV
.OLQJHOWRQODXWVWlUNH
=HLWUDXP IU Å(LQ´
Aktivierung:
f
Ein
g
Von: 20:00
Bis: 08:00
Ö
Î Sichern
121
Mobilteil individuell einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Individuelle Einstellung für interne Anrufe, Weckruf und Termine
       ,    
.     .
   Aktivierung: Ein .

   Von:      -
 (-) .

   Bis:     -
 (-) .
        -
   .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,    
.
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,     -
.
... weiter mit
Lang  (   ).
 .
Audio
 .
Klingeltöne
 .
entweder ...
Für interne Anrufe:
Für int. Anrufe
 .
oder ...
Für eingestellte Termine (S.92):
Für Termine
 .
oder ...
Für einen eingestellten Weckruf (S. 90):
Für Wecker
 .
oder ...
Für alle Funktionen gleich einstellen:
Für alle gleich
 .
... weiter mit
    (1) .
        -
 .    , 
        
.  (110) .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
-    .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
122
Mobilteil individuell einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Klingelton aus-/einschalten
     alle .    
           
      .
Klingelton auf Dauer ausschalten:
 Ruhezustand   ,     P  
,   
Ú .     
   
Klingelton für den aktuellen Anruf ausschalten:
Aufmerksamkeitston ein-/ausschalten
 -         -
.      ein kurzer Ton ()   .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Ja
  Für alle gleich  -
- ,     .
... weiter mit
Lang  (   ).
P
-    ,   -
    .    auf Dauer -
.      Ú.
Klingelton wieder einschalten:
P
- lang .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Ruf aus
- .
P
- lang  innerhalb von 3 Sek.:
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
Beep
- .    
einen   . 
 .
Aufmerksamkeitston ausschalten:
P
- lang .    
.
123
Mobilteil individuell einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Sound Manager
         (.
 .)     (. 1 )  (.1). 
1   .
Melodie abspielen, Eintrag bearbeiten
an MT:
6/1
 .
Audio
 .
Sound Manager
 .
<Neuer Sound>
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR R]Beenden
-    . ,  -
  .
      -
.
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,    
.
Eintrag ändern
   .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR R]
Sichern
 .
Lang  (   ).
OK
OK
OK
 .
Audio
 .
Sound Manager
 .
 .
entweder ...
Melodie abspielen:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR R]Anhören
- .
oder ...
Eintrag ändern:
- .
   Lautstärke ,   
 .
   Eintrag ändern , 
  .
   Eintrag ansehen ,  
 .
OK
OK
124
Mobilteil individuell einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Vibrationsalarm
        .
     .
Hinweistöne ein-/ausschalten
          . -
      -   (-
 ).
Tastenklick:   
Quittungstöne:
 ( )    /,
            .
        ( 
  )
 ( )  
      
Akkuton:     .
   Eintrag löschen ,   -
  .
... weiter mit
Lang  (   ).
an MT:
6/1
 .
Audio
  .
Vibration
   (  ).
Lang  (   ).
OK
OK
 .
Audio
  .
Hinweistöne
  .
   Tastenklick:  - .
.
    Quittung: ,   -
 - . .
OK
OK
125
Mobilteil individuell einstellen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen
      .  -
,  ,  --   ,  -
         ,    , -
 .
     .
Lieferzustand des Mobilteils
    Akkuton:  Ein, Aus .
in Verb..     -
      -
.
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Sichern
- ,    
.
Lang  (   ).
 .
Einstellungen
 .
Mobilteil-Reset
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
Ja
- ,     .
Lang  (   ).
OK
OK
   . 21
 1 .11
   .11
 .120
    .120
 1 .120
  . 120
   .11
//  .12
-  . 11
  .1
/  .0/.2
  . 2
  .1
  .
/- / . 
126
Betrieb mit anderen Geräten
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Betrieb mit anderen Geräten
Gerätetyp festlegen
     ,   , 
   (   ).
Telefonieren mit Geräten am Analog-Anschluss (TAE-Anschluss)
  -     (  -
)  .    ()  
.
an Basis:
20 2 0 
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
Teiln.einrichten
  .
Gerät einrichten
.
Intern 21
- , .. Intern 21.
©
- ,    
.
Gerätetyp
  .
Fax
   ,
. . Fax.
i
      ,    -
-  ,  ,    -
  ,    -   
   - .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
an Basis:
20 2 0 
i
      -  
     .
127
Betrieb mit anderen Geräten
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Automatische Leitungsbelegung ein-/ausschalten
        
   .   -    
.   S-         
-  .
Nach extern telefonieren
Intern telefonieren
Mit GAP-Mobilteil intern telefonieren
Sammelruf an alle internen Teilnehmer
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
Teiln.einrichten
 .
Gerät einrichten
.
Intern 21
- , .. Intern 21.
©
- ,    
.
Autom. Belegen
 .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
.   .  
Q
.  

.  

INT
.  
P/   .
INT P
128
Betrieb mit anderen Geräten
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Anklopfendes Gespräch
      .
Zum wartenden Teilnehmer wechseln Makeln
Externe Rückfrage führen
Interne Rückfrage führen
Gespräch vor/nach Melden übergeben
entweder ...
 ,  
oder ...
S 1  .
S
 1  .
S
 2   .
SQ
S
.    .
S
  .
S
.    .
entweder ...
Übergeben vor Melden:
S
  (   ).
oder ...
Übergeben nach Melden:
S
    .
 .
  (   ).
i
      -  
     .
129
Betrieb mit anderen Geräten
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Repeater-Fähigkeit ein-/ausschalten
          . -
        .     
   -    .
       - . .
     .
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
System-Einstell.
 .
Sonderfunktion
 .
Repeater
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
WEITER
- ,     -
.      
(
 ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
130
Betrieb an Telefonanlagen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Betrieb an Telefonanlagen
Vorwahlziffer (AKZ)
Voraussetzung:       ,  
           
  () .    -
.    (-  ) .
  ()        
            -
  .     ..  
 (.)  .
Gespräch übergeben ECT (Explicit Call Transfer) ein-/ausschalten
Voraussetzungen:
        -
.
  -    (. ) 
    ,    -
.        .  
     .
i
        (. 2).
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
System-Einstell.
  .
Vorwahlziffer
  .
Í
   .
Eintrag sichern
.
i
      -, -/-
      .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
131
Betrieb an Telefonanlagen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
     .
Wahloptionen
        
   -  .
           --
     (.. ),    -
- .    / 0–9, *, # --
 .       , 
    .
      ,   -
  .
Einstellmöglichkeiten
       Normalwahl (),
Autom. Keypad  Wahl von * u. # .
Normalwahl
   Normalwahl  * #     
  *  #    .
Autom. Keypad
           *  #
   .        
   .
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
ISDN-Einstell.
 .
Übergabe (ECT)
  ( ).
i
    ,     
Rückfrage Ext. (   )  (. 2).
OK
OK
OK
OK
OK
Calling Name Identification
(CNI)
     -
      
     .
Message Waiting Indication
(MWI)
 - J   -
 ,      -
 .     
   -J.
CENTREX-Ruf  -     
.
132
Betrieb an Telefonanlagen
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Wahl von * u. #
   Wahl von * u. #    *  #   
       .
     nach der Wahl .  
   () , . .    -
.
Keypad während eines Gesprächs ein-/ausschalten
     ,    
     .
            -
    .
Keypad nur für nächste Verbindung einschalten
  (09, *, #)    (  )
 - .      
     () .
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
System-Einstell.
  .
Sonderfunktion
  .
Wahlmerkmale
  .
Normalwahl
   , . . Nor-
malwahl (  ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
 .
entweder ...
Keypad einschalten:
Keypad ein?
  .
- () .
oder ...
Keypad ausschalten:
Keypad aus?
  .
OK
OK
 .
Basis einstellen
  .
Anrufvorbereit.
  .
Keypad temporär
   (  ).
OK
OK
OK
133
Betrieb mit Türsprechstelle
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Betrieb mit Türsprechstelle
Intern-Teilnehmer der Türsprechstellen-Rufgruppe zuordnen
     ,      
 -  - . -
   .
Telefonieren mit der Türsprechstelle
Anruf von der Türsprechstelle
          -

 
     
     
      
       
an Basis:
20 2 0 
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
Teiln.einrichten
 .
Gerät einrichten
.
Intern 11
- , .. Intern 11.
©
.
Tür-Rufgruppe
  ( ).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
134
Betrieb mit Türsprechstelle
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
   - 20 .    -
   ,      0 .
Anklopfen der Türsprechstelle
   - 20 .    -
   ,      0 .
 
   -
ANNAHME.      .
    ,    
   .
      ,     
   .      
,    .
Gesprächspartner wechseln
      ,    -
 .
Interngespräch mit Türsprechstelle
      (. 22).
- .    -
 .    
> Haustür.
... weiter mit
- .
oder ...
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
TÜR AUF
- ,     -
.    .  
 - Tür wird geöffnet.
      
  .
  .  
    .
- ,   -
.
135
Betrieb mit Türsprechstelle
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Türsprechstelle nach extern umleiten
          .
    -    -
    .
         -
     (. 10)        -
.
Zielrufnummer der externen Anrufumleitung eingeben/ändern
an Basis:
20 2 0 
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
Teiln.einrichten
 .
Gerät einrichten
.
Intern 21
   (Intern 21
 Intern 22).
©
- ,    
.
Türrufumleitung
 .
©
- ,    -
.     ,
  <leer> .
©
- ,    
.
Nummer ändern
.
    .
©
- ,    
.
Eintrag sichern
.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
136
Betrieb mit Türsprechstelle
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Zielrufnummer der externen Anrufumleitung löschen
 .
Basis einstellen
  .
Einstellungen
  .
.-  (.).
Teiln.einrichten
  .
Gerät einrichten
.
Intern 21
   (Intern 21
 Intern 22).
©
- ,    
.
Türrufumleitung
  .
©
- ,   
.
Nummer löschen
  .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
137
Betrieb mit Türsprechstelle
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Anrufumleitung ein-/ausschalten
 .
Basis einstellen
 .
Einstellungen
 .
.-  (.).
Teiln.einrichten
 .
Gerät einrichten
.
Intern 21
   (Intern 21
 Intern 22).
©
- ,    
.
Türrufumleitung
 ,   
.
©
- ,    
.
entweder ...
Anrufumleitung einschalten:
Einschalten?
 .
oder ...
Anrufumleitung ausschalten:
Ausschalten?
 .
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
138
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter direkt bedienen
 -     (1, 2, ),   -
     .    
     ( )   -
 (     , .  
) .
        ,  
    -
Den Anrufbeantwortern ist keine MSN zugeordnet (Lieferzustand):
1    .
     / ,  
 .
Jedem Anrufbeantworter ist/sind eine oder mehrere MSN zugeordnet:
     /   -
    .
   -    -
      /,  -
      .
         ,   
   (. 0).
,     ,   , . . .
     
an Basis:
10 10 2 2 
i
       (  
),      
 ,
 ,       .
  ,   ..    -
     .
AB-M   .
           , 
  .
 -

    ,    ,  -
  .
139
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter auswählen
    AB1: AB 91 , ...   ,    -
  .         
.         
.     ,   .
Anrufbeantworter ein-/ausschalten
     - . ,   -
   (. ).
Voraussetzung:      (. 1).
      %   .
  -        (-
-  ),       (. 10).
       , 
   .      0 .,   -
    .      10 .,  
   .
      ,    
 × .  × ,    .
 .
Anrufbeantw.
 .
AB1: AB 91
.   ,
. . AB1: AB 91 .
 -  (.) -
   .
OK
OK
OK
entweder ...
Anrufbeantworter einschalten:
Einschalten?
 .
oder ...
Anrufbeantworter ausschalten:
Ausschalten?
 .
OK
OK
140
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Ansage und AB-Modus auswählen
      Ansage 1 , Ansage 2  Hinweisansage
.         . 
       .
        ,   -  -
  (. 1).
Ansage 1 , Ansage 2: .
Hinweisansage: 
         Schluss-
ansage,      .
   Ansage 1 .  Schlussansage  .
Voraussetzung:      (. 1).
Ansagen aufnehmen/ändern
    Ansage 1 , Ansage 2, Hinweisansage 
Schlussansage.
Voraussetzung:      (. 1).
Ansagen
  .
Ansage 2
 , . . Ansage 2
( ).
Í
- ,   .
Auswählen
.     -
 .
i
     
 ,     .   -
   (. .     ),  
   .
OK
OK
Ansagen
  .
Ansage 2
 , . . Ansage 2
(
 ).
Í
- ,    
.
Aufnehmen
  .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
START
- ,    .
 .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
STOP
- ,   .
     .
OK
OK
141
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
     
,     . .
 .         .
    ,        -
  - .
Ansagen anhören/löschen
Es können nur aufgenommene Ansagen gelöscht werden. Die Standardansage
kann nicht gelöscht werden.
Voraussetzung:      (. 1).
Infos aufnehmen
   ,  . .   .
     ,  .    
,         -
 .
       .
         .    
  .
Voraussetzung:      (. 1).
   ,    -
ZURÜCK.
Ansagen
 .
Ansage 2
 , .. Ansage 2
(
 ).
Í
- ,   .
entweder ...
Ansage anhören:
Wiedergeben
 .
oder ...
Ansage löschen:
Löschen
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]JA
- ,    .
OK
OK
OK
Infos
 .
Info aufzeichnen
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
START
- ,    .
 .
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR RRRRRR ]
STOP
- ,    .
OK
OK
142
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Gespräch mitschneiden
     ().     
     .
  
Gespräch während Anrufbeantworterbetrieb übernehmen
    ,      
  (    ×),     -
    .      -
 .
Voraussetzungen:
   -    
   (. ).
        -
  (.).
        (. 1).
 .
Mitschneiden
  .
AB1: AB 91
   , . .
AB1: AB 91 .   .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
STOP
- ,    .
i
          
 .      
 .
OK
OK
Automatische Gesprächsübernahme ist
eingeschaltet (s. S. 82, Lieferzustand):

- - .  -
  .
Automatische Gesprächsübernahme ist
ausgeschaltet:

- - .
entweder ...
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]MITHÖR
- ,  .
   .
oder ...
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
ANNAHME
- ,    -
.
143
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
 ,      ,  
   ,     -
  (. 2).
Nachrichten anhören
        - -
.    -       
.
           .
Voraussetzung:      (. 1).
      .     
   ,      .
       
        -
     .    - Ï,  
 .
Während der Wiedergabe zur nächsten bzw. vorherigen Nachricht springen
Während der Wiedergabe in den Pausenzustand wechseln, Pause beenden
Nachrichten
.
OK
*HVDPW]DKO 1DFKULFKWHQ LQ GHU /LVWH
/IG. 1XPPHU GHU DQJH]HLJWHQ 1DFKULF
K
12.09.03 09:45
1234567890
Neue Nachr: 1/15
ÏÍ
6WDWXV GHU 1DFKULFKW
$OWH 1DFKU RGHU 1HXH 1DFKU
5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV
'DWXP XQG 8KU]HLW GHV $QUXIV
   .
   .    -
.    . ,   
    .

   .
   .
Weiter
.  .
OK
144
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rückruf während der Wiedergabe durchführen
          .
Voraussetzung       (. 2).
Während der Wiedergabe
Einblenden einer Nachricht für den Gesprächspartner
        
 .
Voraussetzung:     -    -
.
Während des Gesprächs
Í
- ,  .
entweder ...
Rückrufen:
Rückrufen
  .
oder ...
Mit Netzanbieter-Rufnummer rückrufen:
Kurzwahlliste
  .
-   -
.
OK
OK
OK
Í
- ,   .
Einblenden
  .
AB1: AB 91
.   ,
.. AB1: AB 91 .
 -  (. ) -
   .
       
 .   nicht -
.
Í
    .
Wiedergabe
  .  
.   .
Wiedergabe beenden:
Í
- ,   .
Beenden
  .  
.     -
 .
OK
OK
OK
OK
OK
145
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Infos abhören
Voraussetzung:      (. 1).
Wiedergabegeschwindigkeit einstellen
     /    -
, Langsam, Normales Tempo, Schnell  Sehr schnell.    
  Normales Tempo .
Während der Wiedergabe:
       .   -
/         -
.
Nachrichten/Infos löschen
        .    -
    ,    .   . 
     .
Einzelne Nachrichten/Infos löschen
Voraussetzung:      (. 1).
Infos
 .
Info abhören
 .

  .    .
OK
OK
Í
- ,     .
Geschwindigkeit
 .
Schnell
   ,
.. Schnell ( ).
OK
OK
entweder ...
Einzelne Nachricht löschen:
Nachrichten
.  .
Alle Nachrichten
 .

 .
Í
- ,    
.
Nachricht lösch
 .  
 .
OK
OK
OK
146
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Alle alten Nachrichten/Infos löschen
Voraussetzung:      (. 1).
oder ...
Einzelne Info löschen:
Infos
  .
Alle Infos
  .

 .
Í
- ,    
.
Info löschen
  .    
.
OK
OK
OK
entweder ...
Alle alten Nachrichten löschen:
Nachrichten
.  .
Alle Nachrichten
  .
Í
- ,    
.
Alte Nachr.lösch
  .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
.
oder ...
Alle alten Infos löschen:
Infos
  .
Alle Infos
  .
Í
- ,    
.
Alte Infos lösch
  .
[ RRRR RRRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR R]
JA
.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
147
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Alte Nachricht oder Info auf Neu setzen
  /     .   
/         -
.      .
  -       
/.
Während der Wiedergabe:
   ,     .
Nummer ins Telefonbuch übernehmen
           
     .
Voraussetzung:      .
Während der Wiedergabe:
Í
- ,   .
Status auf 'neu'
 .  -
    .
OK
Í
- ,   .
Nr. übernehmen
 .
 .
- ,   .
Speichern
.
OK
OK
148
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Anhang
Pflege
      feuchten  ( )  
 .   nie   .      -
 .
Kontakt mit Flüssigkeit
        , auf keinen Fall das
Gerät einschalten. Sofort alle Akkus entnehmen.
            
 .
       2    ,
 .         .
Fragen und Antworten
      ,    
www.my-siemens.de/Kundenservice
     . 
         .
!
Was ist passiert, wenn Mögliche Ursache Mögliche Lösung
         -
.
   .
-
ca. 2 Sek.
.
  . 
(. ).
   
  
   -
.
-
R
 -
 ca. 2 Sek. 
(. 10).
   Basis 
Basissuche 
   
   
.
    -
.
    .
  
  .
 (..
. 20).
  -
.
        .
   
 0  ( 
) .
   .
  
(. 122) .
   
  -
 (.10).
 
(. ).
 / 
 
    -
.
    0.
  
   -
.
   
(. ).
    -
    

 
 .
    -
   ()
  
.
149
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
    
   -
 
/   -
.
/ 
(. 0).
  
   
 
  - 
   0000 -
.
  - -
    
0000  (.).
 
  -
    
 

   .   .
  
 .
   -
  -
()  
    
.
 ohne  -
 (.100).
     
  -
   -
.
,  
 .
   
 
    -
.
   .
   
 (. 11).
  ,
.   (. 10).
keine Anrufe   Sofort 
.
    
- .
  Nur Intern
.
  Sofort
 (.10).
 - 
(. 102).
  
(. ).
  Anrufumleitung
 Umleitungsbedingun-
gen   
   
.
  
 (. 10).
  -
 .
  --
 
     -
  .
 
()    
(. 101).
  keine
Gesprächskosten 
  
  . 
  -
  .
 -
 (.).
 -
  -
 .
    
Anrufbeantworter 
  
.
- -
 (.).
   -
  Ansagen-
 
   
 .
 /-
  (.1).
  
 (.).
bei einer Telefonanlage
    
   -
 
   
  .
  -
  
(.10).
das Mobilteil-
 
   -
  .
  
(. 10).
    , 
Mobilteil   Anrufbe-
antworter 
    -
  
 .
  (.).
Was ist passiert, wenn Mögliche Ursache Mögliche Lösung
150
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Kundenservice (Customer Care)
 -  
   .  2     
.     -,  
        
.
        
    -,    -
      .
    , . -  
       
   ISDN-Funktio-
nen   

 -   -
.
  -
.
  Telefon  -
 nicht klingelt
     -
 .  
   
interne  -
.
  
  
 
(.10).
    
   
    
- 
 .
,    -
   -
  , .  
   
 
.
    
 
     -
 .
  -
(. ).
Was ist passiert, wenn Mögliche Ursache Mögliche Lösung
www.my-siemens.de/Kundenservice   
www.my-siemens.at 
Premium-Hotline
Deutschland
0190-7-45822
(1,2 /.)
Premium-Hotline
Österreich
0900-30-0808
(1, /.)
Service-Center
Deutschland
01805-333 222
(0,12 /.)
Service-Center
Österreich
051707-5004
()
 051707-5044
Service-Center 0848-212 000
Schweiz www.my-siemens.com/contact
151
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
    -   
  
    
 ,          , -
  - .  .
Auszug aus der Originalerklärung:
,  , ,        
             
  &- //.        
   //  .
  
    ()   .        
       .
Technische Daten
Empfohlene Akkus
Nickel-Metall-Hydrid (NiMH):
  00
  0
 00 
 00 
   00
   00 
  
  2, -100 
oder
  
 2, -1100 
    - 1 .
 
  , 22  .
152
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
  -        
.
Allgemeine technische Daten
Kapazität
(mAh)
Bereitschaftszeit
(Stunden)
Gesprächszeit
(Stunden)
Ladezeit
(Stunden)
00  10 ()  1  
Merkmal Wert
-  
- 
 0 
 10100 
 , 10  
 12 
 112 /
 
 2 /
 10 ,   
   00   ,   0   
    +   + 
20 %   %  
  ()/ ()
/  1 . 1    2  (   )
 1 . 1  11  0  (   )
  1    . 11 
 1    . 1 
153
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Zeichensatztabelle
Standardschrift
  .  
Text bearbeiten (ohne Texteingabehilfe)
       
        .
 (   )    .
      ()  (.12).
   (1.  ,   ) 
  ,        
 P.      P     -
  .      -
  .
          
,    .
  lang ,       
 untersten Display-Zeile    .   
 ,       .
  -, -    ,    

         -  . .
         ,  . 12.
1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x
/HHU-
]HLFKHQ
1
â
$
2
I 

L 
M
N 
O 
Q . ,!0+-
P
$EF--!
DEF
DEF --!
12
*
/ ( ) %
R #  &
Û
154
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Reihenfolge der Telefonbucheinträge
   ...  ,   -
    .  Sortierreihenfolge  
1.  (  s )
2.  (0)
.  ()
.  
        ,  
    .         (
s).         (. . 1, 2,
).
,      (.. *),    -
.
Griechisch
1 x 2 x 3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 x10 x11 x12 x
VSDFH
1
â
$
2
I 
 
L 
M 
N
O
Q . , ! 0 + -
P
VKLIW VKLIW
*
/()%
R # &
155
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Texteingabehilfe
        

  ,
   ,
  --.
   Q O  mehrere Buchstaben und Zeichen -
,     Auswahlzeile     ( --
)  ,     .     
    Wahrscheinlichkeit     grau
hinterlegt.            -
.
     ,   ,   
  .       
  ,      Raute-Taste R,   
           
 .
Funktion der Tasten bei eingeschalteter Texteingabehilfe
Texteingabehilfe aus-/einschalten
    - . .   
 ..      ,    
     .
Voraussetzung:       (,   -
,   --).
  
.
-

470(2)_____Ç_____Abc
Hallo Peter, kann heute
nicht kommen. Ic
hgi
Ψ
P
- ca. 2 Sek. kurz      ,
   12   12   (    
).
R       ( ).
 .
Txt.eingabehilfe
  (  ).
- kurz ,    
.      .
OK
156
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
PC Interface
   1      (. 1)    -
 .          
(   .-.)  
  1         

Auslesen von Parametern
-


Lese-/Schreibzugriff auf
 
 --
 
   
 
Lese-/Schreibzugriff auf andere Parameter


  
  
    
Datenübertragung
         
.         -
 ,    Datenübertragung .     
        .
In folgenden Fällen geht das Mobilteil in den Datenübertragungs-Modus über:
-/   
-/   --
-/   
-/    
-/  
  
  
      ,      
 .
an MT:
1
157
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Telefonate führen und Anrufe annehmen
            
 ,      ,      
 .
Spiel „Balloon Shooter“
Versuchen Sie, möglichst viele Ballons zu treffen.
     
      
.
an MT:
1
 .
Familie/Freizeit
 .
Balloon Shooter
 .
entweder ...
Spiel starten:
[RRRRR RRRRRRRR RRRRRRR]
Starten
- .
oder ...
Weitere Optionen:
- ,     .
OK
OK
M
O
oder
I
L
N
158
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Garantie-Urkunde (Deutschland)
  ()      
      
   ,    - / -
   2      ,  
          
   .  (. . ,,
)        .
   ,        -
 /    .
          
  (. . , , ). -
  .        -
    .
      . 
          .
 .  ,      
  ,       .
        .-
    ,  , - .
        -
.    ,  
    ,      
 .     . -
  ,    , ..   -
,    ,   ,   -
  ,         
 .    
      , -
  ,        
    ,        
  .
      .
   ,    ,    -
       .     -
  .
           -
   .
          . 
      ( ) 10.
159
Anhang
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Garantie-Urkunde (Österreich)
  ()   
       
   ,    - / -
   2      ,  
          
   .   (.. , ,
)        .
   ,        -
 /    .
           
  (. ., , ). -
  .        -
    .
      .  
        .
  .  ,      
  ,       .
         . -
    ,  2, -1100 .
         -
  .     , -
     ,    
   .     
.   ,    
, . .   ,      
  ,     .
        .
   ,    ,    -
       .
          -
   .
           .
      ( )  10.
Garantie Schweiz
      12 .
160
Menü-Übersicht
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Menü-Übersicht
Hauptmenü
        ,  
       (. ).
Beispiel:      .
 Ruhezustand   ( ) 
1   
 2/
 2
/-

-1 
-2 -
-

-1 
-2 
- 
- /
 -1 .
-2  -2-1  . 
-2-2  . 
-2-  
-2-  
-2-   
- 
- 
 
  .
  
 
" --,-- "
 ----
 
 -1 .
-2 
-   (Liste)
-  --1  1
-- 
-- 
--  
- 
- -
161
Menü-Übersicht
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Untermenü Basis einstellen
 Ruhezustand   Basis einstellen OK   N .
 -

.
1  1
2  2
  
Fortsetzung siehe Untermenü Basis
einstellen (S. 161)
Fortsetzung siehe Untermenü
Anrufbeantworter (S. 164)
 
 
 

.
1 
2 
 
.  (Rufnummernliste) -> Menü Anruferliste (S. 49)
.  (Rufnummernliste) -> Menü Anruferliste (S. 49)
.  -

 . ( )
 
.
 .
Liste der Umleitungen
nach extern
 
Liste der MSN

 
(nur bei Anrufumlei-
tung in der Vermitt-
lungsstelle,
(s. S. 108)
 
  - falls
Anrufumleitung aktiviert
  
 
(nur bei Anruf-
umleitung in der
Vermittlungsstelle,
(s.S.108)
 
 
 .    -   
 Liste der
Intern-Teilnehmer
 . ( )
162
Menü-Übersicht
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200

Liste der MSN
 oder 
falls Nachtschaltung aktiviert
  Nummern-Editor
 Liste der Mobilteile
.
Liste der Mobilteile


/ 
    ( )

Liste der Intern-Teil-
nehmer
 + 
 
 
 Notrufnummern
(voreingestellt)
Notrufnummern
(eigene)
 
 
 -

.   Liste der
Intern-Nummern
Gerätetyp-spezifi-
sches Untermenü
 
Liste der
Intern-Teilnehmer
Gerät auswählen
-.  


/  
2 
12 
 .
 .

-.
-
Rufnummer wird
angezeigt
 
 
 . 
 
 
. 
  * . #


 
(Zielrufnummern-
Anzeige)
 
 

163
Menü-Übersicht
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
-.  
Liste aller
eingerichteten MSNs
 

 
 
 
. (Rufnummer eingeben)
   0  
. 00  
 
 .
 .
 ()
 .
 .
 
 
.-

Liste aller
eingerichteten MSNs
  
- (  -
-)
 
. 

. 
 

-
164
Menü-Übersicht
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Untermenü Anrufbeantw.
  Ruhezustand   Anrufbeantw. OK   O ,
  , . . AB1: AB 91 ,  OK .

Liste aller
Nachrichten ABx

 



 .

  ''
. 
 



 

  
Info-Liste ABx

Neue Infos  

  
  ''
-





 

 
  1
 2 
 


 


165
Menü-Übersicht
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
-

/ . 1 
2 
 


    -   
 -  Liste der vier
einstellbaren
   1
Zeiträume
 2
-

 

   -
 1 .
2 .
 .
 
   2/
1 
bis
 

 

- 
-
-  
 
.     -  
. 
-    -  
 


   -   
166
Menü-Übersicht
1/1 /  / 100-10-10-1-1/ . / 20.0.200
Telefonbuch-Taste und Kurzwahllisten-Taste
- . -C ,   
 ,      .    
Menüfunktionen  
. 
 
 
        (
V)
. .       (
V)
 
 
 

167
Zubehör
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Zubehör
MP-Accessory
  -     .
Tragekordel
            .
Tischladestation EDC-510 (.-. 0-01-101)
         
 .
Mobiles Freisprechset HHS-510 (.-. 0-01-10)
 - (  ).
Data Cable DCA-500
       22   .
         .  
      - - .-./
    010  22 (0,12 /.).
    .
   .     -
-     ,    -
  .
      
     .
      
.
168
Zubehör
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
169
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
Stichwortverzeichnis
$
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12


. . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . 11
-
. . . . . . . . . . . . . 1, 2, 22


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
 -. . . . . . . . . . . . . 
 . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 - . . . . . . . . . 10
 
. . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . , 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 1, 2,
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

-
. . . . . . . . . . . . 
 . 

. . . . . . . . . . . . . . 

  

. . . . . . . . . . . . . . . 12

  
. . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  
. 
-. . . . . . . . . . . . . . 11
--
. . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
  . . . . . 2
  
. . . . . 100
   . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . 11
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

  . . . . . . . . . . . . . 1
- (). . 1
- ()
. . . 1

  
. . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . 111
  . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . 121
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . 2, , 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  
. . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . 10
 
. . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . . . . . . . . 10
 
. . . . . . . . . . . . . . 11
  . . . . 
 
. . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . 1, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 -

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  
. . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . 1, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
- 
. . . . . . . . 
 . . . . . . . . . 12
 
. . . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 1
170
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
 ()
  . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- . . 

. . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . 
  
. . . . 1
  . . . . . 1
 -/
. . . . . . . . . 
 / . . . . 

. . . . . 1
 . . . . . . . . . 
 . . -

 ()
. . . . . . . . . . . 120
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 -/. . . . . . . . . 10
 
. . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 (). . . . . . . 1

12-/2--
. . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . 
  
. . . . . 
 (/) . . . . . . . . . . 2
  
. . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 
--
. . . . . . . . . . . . 11
- . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 22


. . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . 122

  
. . .10
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
  
. . . . .11
 . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . .1


. . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . .
 
. . .1, 
. . . . . . . . . . . . . . . .0, 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

. . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . .122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     .
  
. . . . . .2
 . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
 ()
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
  . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . .11
 
. .
, . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . .1
--
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
   . . . . .11


. . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . .11
 . . . . . . . . . .12, 
%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  . . . . . . . .
 -- 
. . . .
  . . . . . . . . . .
171
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
 
. . . . . . . . . . . . . . . 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
  
. . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 22
-
 
. . . . . . . . . 
 
()
. . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . 10, 12, 12
  
. . . . . . . . 12
 -. . . . . . . . . . . . . 
 --
. . . . . . . . . 
   . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
&
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
---
. . . . . . . . . , 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . 
  ()
. . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 111
'
  -00 . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . 1, 0
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 -. . . . 

. . . . . . . . . . . . , 

-
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
  . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . .
  . . . . . . . . . . . . . . 11
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
(
 () . . . . . 1, 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 10
-/- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
 
. . . . . . 
,  . . . . . . . . . . 1, 2
 ()
. . . . . . . . . . . . 0
 () . . . . . . . . . . . 0, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
   . . . . . . . . . . . . . . .
  
. . . . . . . 1, 2

  -
. . . . . . 10
 . . . . . . . . . . . . . . . . 10
-
. . . . . . . . . . . . 100
 . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . 112


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
- . . . . . . . . . 
  
. . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
 ()
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 
. . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
172
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
 ()
 . . . . . . . . . . . . . 1
--. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0
-
. . . . . . . . . . . . . . 11
- . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . . 120
  - . 
-
. . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . 121
  
. . . . . . . . . . 121
  . . . . . . . . . 121
-
. . . . . . . . . . 120
 . . . . . . . . . . . . 120
-
. . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 (). . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . 120
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0

. . . . . . . . . . . . . . . . 
--. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
  . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . 120
  . . 

 
. . . . . . . 11
 
. . . . . . . . . . . . . . 11
 () . . . . . . . . . 11
 ()
  
. . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
   . . . . . . . . . . . . 
 (-) 
. . . . . . 11
-  . 
--

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-- . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
 . 
  
. . . . . . . . ., 
-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
 . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
 . . . . . . . .2
  
. . . . . . . . . . . . . .1
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
)
 (). . . . . . . . .12
  . . . . . . . . . .2

  
. . . . . . . . . . .
  
. . . . . . . . . . . . . .
 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 12
  . . . . . . . . . .11


. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
,   . . . . . . . . . .1
  
. . . . . . . . . . .1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
-/
. . . . . . . . . . . . . . .2
 . . . . . . . . . . .1, 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-. . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
 
. . . . . . . . . . . . .1, 2
 . 
*
  . . . . . . . . . . . . . . .1
- (). . . .1
- ()
. . . . .1
 . 

 

. . . . . . . . . . . . . . . .12


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
173
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
 () 
. . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2

. . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 22
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  ()
. . . 22
 . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . 
 . 

 
. . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
+
 () . 1
 -/
. . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 2
-. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
,
  
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . 1
-
. . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 1
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . 

  
. . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
- 
. . . . . . . . . . . . . 1, 2
,  . . . 100
- ()

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
-

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . 122
 . . . . . . . . . . . 120
 
. . . . . . . . . . . . 120
 . . . . . 120
 /
. . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . 2
  -- . . . . . . 
 
. . . . . . . 12
   . . . . . . . 
 
. . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . 
   . . . . . . . 
  
. . . . . . . . 0
  . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
- . . . . . . . . . . . . 1, 2
/
   . . . . . . . . . . . . . . . . .
   . . . . . . . . . 12
  
. . . . . . . . . . . 1, 2
   . . . . . .

  
. . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
-. . . . . . . . . . . . . . 11
-
. . . . . . . . . . 120
- . . . . . . . . 11
 
. . . . . . . . . . . . . . 2
  -. . . . . . . . . . 
174
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . 11


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
--
. . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 . . . 
 .

  
. . 11
--. . . . . . . . . . . . . . . . 
--
. . . . . . . . . . . . . 
 () . . . . . . . 1
-
. . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . 
-. . . . . . . . . . 0
 ()
. . 1
-. . . . . . . . . . . . . 
-
. . . . . . . . . . . . . 
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . .
  -- 
. . . 11


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 () . . . . . . . . . . . . 120

  
. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-. . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
+-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
  
. . . . . 1
  . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
  (--) . .
  
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
   
. . . . . . .21
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . .1, 2, 10
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . .1, 2, 10
 ()
. . . . . . . . . .11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
 
. . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
  
. . . . . . . . . . . . . .
   .12

. . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
 
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . .2
-- . . . . . . . . . . . .
   
. . . . . .21
     . . . .21
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
-. . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
  . . . . .10
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1
 . 
-
. . . . . . . . . . . . . .1, 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
. . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- .  
. . . . .
   . . . . . . . . . .11
 
. . . . . . . . .120
   . . . . . . . .1, 2
 ()
. . . . . . . .
175
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 () . 
 
. . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . 
 .   
2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-- . . . . . . . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 11
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
- . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . 1, 2, 11
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . 
3


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
   . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . 12
- (  ). . . . . . . . . . 1
4
 . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
  
. . . . . . 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . 
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  
. . . . . . 1

   
. 1
 -   . . . . . 
 - 
. . . . . . . . . 11
   (). . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . 1
  
. . . . . . . . 
   . . . . . . . . 
 
()
. . . . . . . . . . 1
  ()
. . . . . . . . . . 0
   . . . . . 0
 
. . . . . . . 2
 -  . . . . . . 
 ()
. . . . . . . . . . . . . . 102


. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
  . . . 10
  
. . . . . . . . 1
6
  - . . . . 2
 
. . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
   . . . . . . . . . . . . . 0
 
. . . . . . . . . . . 11
 () . . . . . . .
-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
176
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . , 0, 2
   . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . 1
   . . . 1
 . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
-
. . . . . . . . . . . . . . . . 
   . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . .
 . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . 
 - 
. . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 0
  . . . . . . . . . . . . . . . . , 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 
   . . . . . . . . 
  
. . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . 
-  . . . . . . . . . . . . . 
-- 
. . . . . . . . 
-- . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . , 
  
. . . . . . . . . 
   . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 -
. . . . . . . . 
  . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
  . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . , 0, 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . 
  . . . . . . 
- 
. . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . .0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
 
. . . . . . . . .
- -/
. . . . . . . .
 . . . . . . . . .11
 
. . . . . . . . . . . . . . . .12
. 

--
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
   . . . . . .
  
. . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1


. . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
,  -/
.10

 
. . . . . . . . . . . . . .1
 ()  . . . . . . . . .11
 
. . . . . . . . . .11


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 2
  
. . . . . . .1, 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .1
  - .1
 
. . . . . . . . . . . . . . . .11
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
-
. . . . . . . . . . . . . . . .1, 2, 11
  . . . . . . .2
 
. . . . . . . . . . . . . . .100
- . . . . . . . . . . . . . . .
7
 1 () . . . . . . .1, 2

-
. . . . . . . . . . . .1, 2, 22
- . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
-
. . . . . . . . . . . . .1, 2, 12
-/-. . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
177
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
 ()
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-. . . . . . . . . . . . . . 1, 2
-
. . . . . . 1, 2, 1
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
+-
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . . . 1, 2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
--
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
-
. . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 11
 1 () . . . . . 1, 2
-
. . . . . . . . . . . . 1
- . . . . . . . 12
 ()
. . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 -/
. . . . . . 10
  . . . . . . . . . . . . . . 11

  
. . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . 1, 10
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  
. . 1
   . . . . . . . . 
   
. . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . 0
    . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 11
   . . . . . . . 1
  -
. . . . . . . . 
  .  . . . 1
  

. . . . . . . . . . . . . . . . 0
  . 
. . . 0
  . . . . . . . . . . 
 
. . . . 1, 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . 

 
. . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . 2, 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
   . . . . . . . . . 1
  
. . . . . . . 2

, 
. . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . , 1
-/
. . . . . . . . . . . . . . 1
 () . 
 .
 . 

. . . . . . . . . . . . . . . . 1
-
  
. . . . . . . 11
 . . . . . . . . . . . . . 11


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . 10, 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 12, 12

. . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8
 . . . . . . . . . . . . . 1, 0
  
. . . . . . . . . . . 10
  . . . . . . . . . . 
9
 . . . . . . . . . . . . . . . 
 . 

. . . . . . . . . . . . . . . . 12
178
Stichwortverzeichnis
1/1 /  / 100-10-10-1-1 / 11. / 20.0.200
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . 
. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
:

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
 
. . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . 1, 2
 . . . . . . . . . . . 1, 2

. . . . . . . . . . . . . 1, 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 
-
. . . . . . . . . 12
--
-/
. . . . . . . . . . . . . . . 
   . . . . . . 
 . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . 121
  
. . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . .1
=
 . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .0


. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
- . . . . . . . . . .120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
  -00. . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . .1
 . . . . . . . . . . . . . .1
  
. . . . . . . . . . . . .2

 
. . . . . . . . . . . . . . .0
- . . . . . . . . . . . . . . . .
  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
   
. . . . . .

-
. . . . . . . . . . . . . . .102
   . . . . . .10
 ()
. . . . . . . . . . . .102
-. . . . . . . . . . . . . . . . . .102
1
C1: Kurzübersicht des Mobilteils
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / -. / 20.0.200
C1: Kurzübersicht des Mobilteils
Auflegen- und
Ein-/Aus-Taste
 
 
 
( )
 /
( 
 )
0(18
Û
U
Kurzwahllisten-Taste
 
Nachrichten-Taste
  , -
, -
 (   -
)
Freisprech-Taste:
  -
 
 
 
 

Stern-Taste
 /
( )
  
  -,
-, 
Ladezustand
=  U 
=    
.  
Aktuelle Funktionen und
Display-Tasten
 -
    
  
.
T
aste 1

(
 )
Mikrofon
Raute-Taste
 /
( )
R-Taste
 
Abheben-/Telefonbuch-
Taste:
 
 
 
 - 


 
 
2
C2: Kurzübersicht des Mobilteils
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / -. / 20.0.200
C2: Kurzübersicht des Mobilteils
Auflegen- und
Ein-/Aus-Taste
 
 
 
( )
 /
( 
 )
0(18
Û
U
Kurzwahllisten-Taste
 
Nachrichten-Taste
  , -
, -
 (   -
)
T
elefonbuch-Taste:
 
Stern-Taste
 /
( )
  
  -,
-, 
Ladezustand
=  U 
=    
.  
Aktuelle Funktionen und
Display-Tasten
 -
    
  
.
Taste 1

( )
Mikrofon
Raute-Taste
 /
( )
R-Taste
 
Abheben-/Freisprech-
Taste:
 
 
 
 - 


 
  -
 
 
 
 

3
Inhaltsverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
Inhaltsverzeichnis
C1: Kurzübersicht des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . 1
C2: Kurzübersicht des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Darstellungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mobilteil in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mobilteile anmelden / abmelden . . . . . . . . . . . . . 14
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
   () /   () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funktionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . 21
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
      ( ) . . . . . . . . . . . . . . . 2
  ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Telefonbuch und weitere Listen nutzen . . . . . . . 26
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
  ---    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
4
Inhaltsverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
SMS (Textmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
       . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  - ,    . . . . . . . . . . . . . . . . 
- / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-/  - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
 --  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Anrufbeantworter direkt bedienen . . . . . . . . . . . . 51
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 /   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
/  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Anrufbeantworter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
    . . . . . . . . . . . . . . 2
     -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 , -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
Inhaltsverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
--  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Zeitfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
- () / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 ()  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
     ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   () -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Mobilteil individuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 88
-  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 -/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Betrieb mit anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . 92
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   - (-) . . . . . . . . . . . . . . . 2
--/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Betrieb an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Telefonieren mit der Türsprechstelle . . . . . . . . . . 96
6
Inhaltsverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
- () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
- () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7
Sicherheitshinweise
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Sicherheitshinweise
!
    empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. 101) des gleichen
Typs ! . .       -
,    -   .
           
    (   
$NNX-
IlFKHUQ GHV 0RELOWHLOV DQJHEUDFKW)
.
       . 
       (.. ).
       -
.
         (.) .
    .
      
(. . ).
          .
    .
i
       
   .
8
Darstellungsmittel
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Darstellungsmittel
Darstellung von Tasten
        1  2 
    (.11),     

-
- h
-
Gigaset C1:
Gigaset C2:
Eine Tabelle unter einer Überschrift
          ,   
  .
 ,     
     2
an Basis:
10 10 2 2 
an MT:
2
Wipp-Taste:
   
-
   
-
-
Wipp-Taste:
    
-
   
-
-
9
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteil in Betrieb nehmen
Schutzfolie entfernen
Akkus einlegen
 richtig gepolt (  ),
 3 mm nach unten versetzt auflegen   oben,  
.
Akkufach öffnen
Drücken            unten.
Akkus laden
1.            V

      .
  !
W
2
       . 101  
!..     ( ) -
   ,   -  -
   . . .    
.     ().  -
 .    .
=  ()  V 
2
/

e 
1
/
 U 
i
  weitere Mobilteile ,    .1.
10
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Gürtelclip befestigen
       ,     
  .
Mobilteil ein-/ausschalten
   -  .    
( ).
       -  lang
 ().
Tastensperre ein-/ausschalten
      , ..     .
     .
  lang  -
R.       
  
Ø.
 Ausschalten  -
R  lang ().
an MT:
2
i
         
,     .
i
     ,   
.      .
      
 .
11
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Wipp-Taste
Gigaset C1: Abheben-/Telefonbuch-Taste
 -/-   -Taste,    . 
      ,      .   
  ,    .
Gigaset C2: Abheben-/Freisprech-Taste
 -/-  Wipp-Taste,    .
      ,      .   
  ,     ,    automatisch  -
 .
Display-Tasten
-   waagrechten Wipp-Tasten    . -
      .    
    .

Wipp-Taste:
     -
     -
Wipp-Taste:
     -
     -
-
MENU
  -
12
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
  Anzeigen   
Korrektur von Falscheingaben
       ( -
),       ( ).  -
  .
           , 
    
Zeichen mit
links von der Schreibmarke löschen
            
  -     .     -
-
.    .       .
Zeichen links von der Schreibmarke einfügen
    ,      - 
 ,       ,      .
Zeichen überschreiben
              
  .       -

       .
Ruhezustand
Display im Ruhezustand (Beispiel)
Gigaset C1:
Display-
Symbol
Bedeutung bei Tastendruck
-     10  .
OK
-   .    .
MENU
-     .
     .
INT
-  ,       ,
     .

  .  .

   .  .
-       .
    
 
×V
12:50
12.04.03
INT MENU
13
Mobilteil in Betrieb nehmen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Gigaset C2:
Von einer beliebigen Stelle im Menü in den Ruhezustand zurückkehren:
-   
    1 .    automatisch   -
.
,      
OK  .  ,
 .
Menü-Einstieg am Beispiel „Freisprechlautstärke einstellen
Basis in Betrieb nehmen
         
  ,       (. 2)
      1 ... -/-
 (.2)
    (.)
      (. 2)
-  (. 1)
 (    , .)
       1  2,    
 .
1
×V
12:50
12.04.03
INT
¼ MENU
    
 
1. MENU - .    .
2.
-   ,   Audio  .
. OK   - .
.
-   ,   Freisprechlautstärke
 .
. OK   - .
.
   - ,    (1) -
.
. OK - ,     .
.
- lang ,     .
14
Mobilteile anmelden / abmelden
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteile anmelden / abmelden
         1  2 
.      1  2      .
   2        .
Automatische Anmeldung
     ausgeschaltete    Display nach
oben   .    1.    auto-
matisch         Intern 11  Intern 16.
       .
     -     ,
       ,     
(. 1).
Manuelle Anmeldung
     -     ,
       ,     
(. 1).
            .
1. Basis für die Anmeldung bereit machen (s. Bedienungsanleitung der Basis).
2. Am Mobilteil (innerhalb von 30 Sek. )
        . -
   -   .
an Basis:
100 10 100 10
MENU
 .
Einstellungen OK
  .
Mobilteil anmelden OK
  .
Basis 1 OK
(1)   , . . Basis 1.
OK
-  ( 0000) 
 .   Anmeldevor-
gang:     , . . Basis 1.
     ,   
    - .
Intern 11 OK
-   , ..
Intern 11 .
i
      0 . .   -
     ,   .
15
Mobilteile anmelden / abmelden
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteile abmelden
       1 . 2  
 .
Basis wechseln
      ,    
     , . .      .
        (Beste Basis).  
    ,     .
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.-  (.).
Teiln.einrichten OK
 .
Gerät abmelden OK
 .
Intern 16 OK
    -
, . . Intern 16.
  (   ).
an MT:
&2
MENU
- ,     .
Einstellungen OK
 .
Basis auswählen OK
 .
OK
    Beste Basis-
  .
16
Telefonieren
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Telefonieren
Extern anrufen und Gespräch beenden
      .
Intern anrufen
    ,     
.   .
       -  -
 ().
Ein bestimmtes Mobilteil anrufen

   - .
   .
Gespräch beenden:
- .
i
   zuerst  -  ( 
 )     .
  -     .
     ,      
 .
i
        
,    .   
.
INT
Intern wählen .
entweder ...
   -
.
oder ...
MENU
 .
Intern 11 OK
 -  
, . . Intern 11 .
17
Telefonieren
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Sammelruf an alle internen Teilnehmer starten
          
- .      .
  ,   ,    .
Anruf annehmen
  ,         -
.    -   - ,  
.
     /     Automatische Rufan-
nahme  (.),        /
,    .
Rufnummernübermittlung unterdrücken
Voraussetzung:    
   .
        (   -
 ) .        
(    ).
     (    -
,    ).   /  /
     ,    
   .
INT
 .
entweder ...
P
- .
oder ...
MENU
 .
An alle OK
 .
entweder ...
- .
oder ...
- .
18
Telefonieren
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer des Anrufers anzeigen
Voraussetzung:      .
Display-Anzeige bei CLIP
          -
.           ,
      , .. .
  Unbekannt ,       -
 .
Übertragung der Rufnummer unterdrücken
  ,       . 
           -
 .         
 (),      () -
.
Übertragung der Rufnummer dauerhaft unterdrücken oder zulassen
   Anruf anonym
 .
          -
 
          
  
          -
 
          -
   
5XIQXPPHU E]Z. Å$QQD´
U
1234567890
für Privat
MENU
(PSIDQJV-061, GLH DQJHUXIHQ ZLUG
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
ISDN-Einstell. OK
  .
Anruf anonym OK
   (  ).
Lang  (   ).
19
Telefonieren
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Freisprechen
Freisprechen ein-/ausschalten
    ,       
    .
Lautstärke während des Freisprechens ändern
   ,    .
Rückruf bei Besetzt (CCBS) / bei Nichtmelden (CCNR)
Voraussetzung:     .
Rückruf bei Besetzt CCBS (Completition of calls to busy subscriber)
      .   
    .
Rückruf Bei Nichtmelden CCNR (Completition of calls no reply)
        ,    -
         
   ,    .     . 2 -
 (   )  .
Rückruf aktivieren
          
Beim Wählen einschalten:
   - (
-
) .
Während eines Gesprächs einschalten:
- .
Freisprechen ausschalten:
- .
i
          ,
   -
   .
- nochmals .
 OK
      .
MENU
 .
RÜCKRUF OK
- .
    .
20
Telefonieren
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rückruf annehmen
            -
 .
Rückruf löschen
Bevor der Rückruf signalisiert wird:
Während der Rückruf signalisiert wird:
Voraussetzung:          .
- .  
.
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Status OK
  .   
 (
).
Rückruf OK
  .   -
    .
MENU
.
entweder ...
Prüfen:
Zurück OK
.
oder ...
Löschen:
Löschen OK
.  .
MENU
 .
Löschen OK
.  .
21
Funktionen während eines Gesprächs
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Funktionen während eines Gesprächs
Telefonieren mit mehreren Teilnehmern
         .  
   (, . 2 )  (,
.2)     .
      -
   .
Externe Rückfrage
          
 .
Externe Rückfrage einleiten:
        .
Verbindung zum zweiten Extern-Teilnehmer aufbauen:
entweder ...
MENU
 .
Rückfrage OK
 .
oder ...
S
- .
    .
        -
 .   (.2).
Gewählter zweiter Extern-Teilnehmer ist besetzt:
MENU
 .
Zurück OK
,     -
.
Zweiter Extern-Teilnehmer hat sich gemeldet:
entweder ...
Makeln (S.23):

  .
oder ...
Konferenzschaltung (S. 23):
MENU
 .
Konferenz OK
 .
oder ...
Gespräch weitergeben (S. 24).
22
Funktionen während eines Gesprächs
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Interne Rückfrage
         .
nterne Rückfrage einleiten:
        .
Verbindung zum Intern-Teilnehmer aufbauen:
entweder ...
INT
Intern wählen .
oder ...
MENU
 .
Rückfrage OK
.
INT
Intern wählen .
oder ...
S
- .
INT
Intern wählen .
entweder ...
   -
.
oder ...
MENU
 .
LISTE OK
   .
Intern 11 OK
 -  
, . . Intern 11 .
Gewählter interner Teilnehmer ist besetzt:
MENU
 .
Zurück OK
,     -
.
Intern-Teilnehmer hat sich gemeldet:
entweder ...
Makeln (S. 23):

 .
oder ...
Konferenzschaltung (S. 23):
MENU
 .
Konferenz OK
  .
oder ...
Gespräch weitergeben (S. 24).
23
Funktionen während eines Gesprächs
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Makeln
Voraussetzung:    (.21 . . 22).
    (    )    (
) .      -

     .
Rückfrage/Makeln beenden:
Konferenzschaltung
Voraussetzung:    (.21 . . 22).
    (    )    (
) .        -
 .
        .
Konferenz herstellen
   .     .
entweder ...
Das gerade aktive Gespräch beenden:
MENU
 .
Ende OK
.     
.
oder ...
Auflegen- .
    .   
   
 .
i
     
 - 
  -   -.
MENU
 .
Konferenz OK
,    -
.
24
Funktionen während eines Gesprächs
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Konferenz beenden
   ,    
Gespräche weitergeben
Gespräch nach extern weitergeben ECT (Explicit Call Transfer)
Voraussetzung:    ,   
.    .     ,   
 .    .
            -
 .       (. 21),  -
    -
(   ),    -
.
Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben
   externes        -
.
      (.22).      -
- ,   .    - 
,    - .
Anklopfendes externes Gespräch bearbeiten – CW (Call Waiting)
Voraussetzung:   ( )  (.).
     (  )    ,
    ( ).    
  .     .
entweder ...
Sie beenden die Konferenz:
Auflegen- 
   ,  
    -.
oder ...
Sie lösen die Konferenz in eine Rückfrage auf:
MENU
 .
EINZELN OK
,      -
  (.21 . .22).
      
     .
25
Funktionen während eines Gesprächs
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
   ,      
Anklopfen annehmen - Rückfragegespräch
Anklopfen abweisen:
Gesprächspartner wechseln:
Verbindung halten (Call Hold)
Externen Teilnehmer halten:
    .
  - INT.  - . 
   (.22).
Internen Teilnehmer halten:
    .
MENU
 .
Annehmen OK
.
     ,  
 .
   ..2, 
 ..2.
MENU
 .
Abweisen OK
 .
i
       ,     -
   .
  . 
   .
- ,   -
.
MENU
 .
Rückfrage OK
.
 -  .
26
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
Telefonbuch und Kurzwahlliste
 Telefonbuch    . Kurzwahlliste  
,        , ..
 -,    (. ----
).       
C .
    ,     ,  
   .       ,
   . 2.
Gigaset C1:
     0  .
        10  .
    ,    -
.
Gigaset C2:
      100  .
       10  ..
      -
.  
    .
        .   
.         ,  
 /      (.0).
i
   ,     Zeichensatztabelle
(.102).
       2     
  1  .
         
. 10.
i
       
EATONI (.10,   ).
   ,     Zeichensatztabelle
(.102).
       2     
  1  .
         
. 10.
27
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer im Telefonbuch speichern
Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern
  bis zu neun      (0, 2) -
.    , . .  ,    -
,
      ,      .
 .
entweder ...
Das Telefonbuch ist leer:
OK
- ,    .
oder ...
Im Telefonbuch sind bereits Einträge vorhanden:
MENU
- ,     .
Neuer Eintrag OK
.
... weiter mit
OK
   .
MENU
   - .
Eintrag speichern OK
.    .
Lang  (   ).
i
      ,   . 
 ( )     -
  (.  ).
C  .
entweder ...
Das Telefonbuch ist leer:
OK
- ,    .
oder ...
Im Telefonbuch sind bereits Einträge vorhanden:
MENU
- ,     .
Neuer Eintrag OK
.
OK
   .
MENU
   - .
Eintrag speichern OK
.    .
MENU
- ,     .
Taste belegen OK
 .
Auf Taste: 2 OK
   .
Lang  (   ).
i
       .
28
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mit Telefonbuch / Kurzwahlliste wählen
Eintrag aus Telefonbuch / Kurzwahlliste ansehen und ändern
Telefonbucheintrag kopieren und ändern
        ,    
    .
C
 .  .
entweder ...
Bis zum Eintrag blättern:
 .
- .    .
oder ...
Anfangsbuchstaben eingeben:
    .
 .
- .    .
C
 .  .
MENU
   - .
Eintrag ändern OK
  .
OK
  .
MENU
   - .
Eintrag speichern OK
.   .
Lang  (   ).
an MT:
&2
 .
MENU
   - .
Kopieren und ändern OK
  .
entweder ...
OK
  .
oder ...
OK
   .
MENU
- ,     .
Eintrag speichern OK
.   .
29
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Telefonbucheintrag als VIP markieren
  ,    ,  
 (  ) . -    
 .     ,   .  --
     .
Voraussetzung:     (. 1).
Einzelnen Eintrag bzw. Telefonbuch / Kurzwahlliste löschen
... weiter mit
OK
     ,   
,     .-
- ,     .
Lang  (   ).
i
      (   -
)   .
an MT:
&2
 .
MENU
   - .
Als VIP markieren OK
  (  ).
OK
   .   (110)
 (.)  .    -
  .
Lang  (   ).
C
 .  .
MENU
   - .
entweder ...
Einzelnen Eintrag löschen:
Eintrag löschen OK
 .
oder ...
Telefonbuch/Kurzwahlliste komplett löschen:
Liste löschen OK
 .
OK
- ,    .
... weiter mit
Lang  (   ).
30
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen
       (),      -
 .       ,  
/ (   )  
  .
Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen
       ,   -
 ,      .
Voraussetzung:       .
     .
Einzelnen Eintrag bzw. komplette Liste an ein Mobilteil senden
          ,  
   .      .
       .
MENU
- ,     .
Nummer ins Telefonbuch
OK
  .
OK
 .
MENU
.    - .
Eintrag speichern OK
.   .
Lang  (   ).
C
 .  .
... weiter mit
OK
   .
an MT:
&2
C
 .  .
MENU
   - .
entweder ...
Einzelnen Eintrag senden:
Eintrag senden OK
  .
oder ...
Komplette Liste senden:
Liste senden OK
  .
... weiter mit
INT 2 OK
-   ,
. .  2.    .
Lang  (   ).
31
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
       ,     -
  .    - OK ,   -
     -    .
          -
  - .  -   -
  .
        .
   -      
   .
   ,       
     -  .   
   .
Wahlwiederholungsliste
         (
 ).         
,    .      
 .    ,     .
        .
Manuelle Wahlwiederholung
Einzelne Rufnummer oder komplette Wahlwiederholungsliste löschen
 .

   - . 
  .
i
      ,   
    MENU   
Nummer verwenden
 OK.
       
  (. 0),  
MENU Nummer ins Telefonbuch OK.
 .
MENU
    .
entweder ...
Einzelne Rufnummer löschen:
Eintrag löschen OK
 .
      , lang
 (   ).
oder ...
Komplette Wahlwiederholungsliste löschen:
Liste löschen OK
 .
32
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Listen über die Nachrichten-Taste aufrufen
  -     ,    -
      
1. - Textmeldung(SMS) (. ),
2.    Entgang. Anrufe (. 2),
.  AB1: AB 91 , AB2: AB 92 , AB3: AB 93 (  
).
     ,    ,    -
 ,     .
  neuer Eintrag (,     -
 / )       ,   -
.     
Û .   1   
-
Wenn Sie die Taste drücken, wird Folgendes angezeigt:
       ,       
.
  ( ) OK
      ,      -
 .
 
( ) OK, ( ) OK
    ,     Es liegen keine neuen
Nachrichten vor .   .
Anruferlisten
   
   entgangenen 
         
   ,     -
 .
   angenommenen 
     -    
 .
       - ,   
 .      20  .
        ,    
.       ,    .
           . 
          -
,    .        -
     .       ,
         .  
     ,      
  ,       
       .
33
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anruferlisten öffnen
      .    
    
-  .
Anrufer zurückrufen
Voraussetzung:      .
          (. ). Danach
   .       
    .
Eintrag anzeigen
          (. ). Danach
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
entweder ...
Angen. Anrufe OK
 .
oder ...
Entgang. Anrufe OK
 .
i
       -
 ,     .
 .
entweder ...
-  - .
oder ...
MENU
 .
Nummer wählen OK
.
-  - .
i
       () -
  (.).
MENU
    .
Eintrag anzeigen OK
 .
34
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer des Anrufers ändern
          (.). Danach
Eintrag aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen
          (.). Danach
Eintrag aus der Anruferliste löschen
          (.). Danach
MENU
   .
Nummer ändern OK
  .  
.
 .
MENU
- ,   .
Eintrag sichern OK
.
MENU
   .
Nr. ins Tel.buch OK
  .
OK
 .
  (  . . 102).
MENU
- ,     .
Speichern OK
.   .
Lang  (   ).
entweder ...
Einzelnen Eintrag löschen:
MENU
   .
Eintrag löschen OK
  .  
.
oder ...
Alle Einträge löschen:
MENU
 .
Liste löschen OK
  .
OK
 .
  (   ).
35
Kostenbewusst telefonieren
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Kostenbewusst telefonieren
    ,     (--) -
.     ,   ---  -
.
Verketten einer Call-by-Call-Nummer mit einer Rufnummer
         
 ().
i
         -
,  
C .    . 2,    , 
.
C
 .
OK
   - .
Nummer verwenden OK
.
entweder ...
Rufnummer eingeben:
 .
oder ...
Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen:
OK
 ,   
.
- .    .
36
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS (Textmeldungen)
     , .  (S M S) -
.-
 .  -  (, ,  )   
   .      -
,     .
   - ,   - -
 ,    , , ,   .  
    -    
 ein Mobilteil   - .
Allgemeines
   -  - .  
 -,      .  ,   
   (. ).   -  -
.     SMS-Service-Center Anny Way   SMS-Service
der Deutschen Telekom .      -
.
   jedes   -  . -
,      -     
(. ).
      -,    aktiviert .
Voraussetzungen für das Senden und Empfangen von SMS
         -
  (. 1).
       -  
(. ).
         Wahl + Annahme
.      Nur Annahme .  -
      - 1, 1 .  
0, , 20, 2 .
    -     -
  .
    -    ,
  Ortsnetz   Deutsche Telekom AG   (  
    ).  ---  
 - .
         ,   
   .    .00 
22.00    - .,   22.00  , -
      .
   -     ,
     ,       
. (       -
.)
37
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
        -   ( 
200).
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service-Provider,
      .    ,
         -
    ,
   - ,
      .  -   -
          .
SMS-Service-Zentren verwalten
   - .       -
 ,      -  --
.       .
       - .
SMS senden - Sendezentrum
   -,      ,   
      (.   . ).  -
     .
    -      (
010 010)    .      
 .
   -  .   
    .
SMS empfangen
       -, , 
    -  -   (,
. . ).
Rufnummern von SMS-Zentren eingeben, ändern oder löschen
     - .
           
  --.
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
Service-Zentren OK
 . 
.
 , . . <leer>.
38
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS-Sendezentrum aktivieren/deaktivieren
          - 
 .    ,   - -
 .       - -
,          ( -
 )  -     .
MENU
.
entweder ...
Eintrag erstellen oder ändern:
Eintrag ändern OK
.
  - .
MENU
- ,   .
Eintrag sichern OK
.
oder ...
Eintrag löschen:
Eintrag löschen OK
  .
  (   ).
i
    ,   
 -   ,  
   .
      ,   
 .   (  ,    
 ,    0)  ( 
 ), . ..
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
Service-Zentren OK
  . 
 .
  .
MENU
.
entweder ...
SMS-Zentrum als Sendezentrum aktivieren:
Sendezentr. ein? OK
  .    
Sendezentr. aus?  -   -
.      
- 
.   -
   .
39
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
An-/Abmelden beim SMS-Zentrum
       ,     
 --   ().   
 -     -  ,    
   -.
           --
      .
  ,      -  
 ,      .
An-/Abmelden beim SMS-Service-Center Anny Way
         -
     .       
 .
     ,       
(010 010)    - .     
    ,    .
An-/Abmelden beim SMS-Zentrum der Deutschen Telekom
   -        
1.    -    (01010)  -
.
2.            .
  .
.      -.
            .
        .
oder ...
SMS-Zentrum deaktivieren:
Sendezentr. aus? OK
  . -  -
.
i
    -  
   .
   -  ,   
 ,     - 
.
i
 ,      () -
 ,   -     (.1), 
    .       
 -    ,   
    .
40
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Speicherplatz
          
      ( 11    10 ).  -
    -   .    ,
    !    .  
    - .
      - ( %) .
SMS senden und Ausgangsliste
Hinweise zum Schreiben und Senden einer SMS
       (  ,  -
           
),      Ausgangsliste .   
   (. 2).
, nicht   ,    (. )  -
   Eingangsliste .
      .   
  ,    vor dem Versenden .
SMS schreiben
Gigaset C1:
einzelne   . 10   .
Beachten Sie,          -
    .
Gigaset C2:
einzelne   . 10   .    , automa-
tisch  verkettete  .         1  -
 .      12  . ,  
    .
Beachten Sie,          -
    .   ,     
-     , vor dem Schreiben 
  .
MENU
 .
SMS OK
.
Speicherplatz OK
  .   %
 .
i
 ,    Service-Providern   -
   -   .
 -       -
    .
41
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
 ,       - ,  
 -MENU.     Eingabesprache  
    OK.      , 
 lateinischen   (. . Deutsch  English).  
  OK        -
, 
   .        
  .
Eine SMS schreiben Sie wie folgt:
SMS speichern
Voraussetzung: (. 0).
   Ausgangsliste .       -
     (.2).
MENU
 .
SMS OK
.
Text erstellen OK
.    .
  (  . . 102).
i
Gigaset C2:        -
  (. 10).     .  -
    MENU,
Texteingabehilfe OK -
.
U
Hallo Tom
MENU
606-7H[W
MENU
- ,     .
Speichern OK
  .  
    (. 2).
42
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS ohne Speichern senden
Voraussetzung:      (.0)     .
Beispiele für die Eingabe einer Rufnummer:
Ausgangsliste öffnen
  Ausgangsliste  
,   vor dem Senden   (.1),
,     ,       ..
     .
      ,   -  
  .
    ,    .
MENU
- ,     .
Senden OK
.
entweder ...
- ( ) .
oder ...
Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen:
 .
OK
   .  
  .
... weiter mit
MENU
- ,    .
Senden OK
.
i
 -  ,   , 
Ortsnetzkennzahl () .
U
01234567
MENU
08912    
017x12   
MENU
 .
SMS OK
.
Ausgang OK
  .    
     .

     .
43
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS der Ausgangsliste lesen und löschen
Voraussetzung:      (. 2).
Komplette Ausgangsliste löschen
        .
Voraussetzung:      (. 2).
SMS der Ausgangsliste senden oder ändern
Voraussetzung:          (.).
     ,   . 2 .
i
  - ,    ,  
 (. 0).
 .
MENU
 .
entweder ...
SMS lesen:
Textm. anzeigen OK
.      
    .
oder ...
SMS löschen:
Textm. löschen OK
 .
MENU
 .
Liste löschen OK
.
OK
- ,     .
Kurz  (   ).
MENU
 .
entweder ...
Neue SMS erstellen und senden:
SMS schreiben OK
.     (. 0).
     .
oder ...
Gespeicherte SMS ändern und senden:
Text verwenden OK
  .    
     .  -
  .
44
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS an eine E-Mail-Adresse senden
      -- .   --
              -
  --  - .
E-Mail-Adresse an den Anfang der SMS eintragen
     -  --   . 
  --      (..  
, )     (.   )
.
 MENU,
Speichern OK    .
Gigaset C1:
 - R (2),  
 
Q ( )     (1 ) .
Gigaset C2:
     (.10)  .
 eingeschalteter      ,   
- R 1   1   .
 ausgeschalteter        -
R (2),      Q ( )  -
 
(1 ) .
Voraussetzung:     (. 0),    .
SMS-Text eingeben
--     
   .
 .    einzeilig .
MENU
- ,     .
Senden OK
.
1 U
p.mai@ort.de Hallo
MENU
--, -
, -
().
45
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS als E-Mail verschicken
      Rufnummer des E-Mail-Dienstes Ihres Sendezentrums
.   -        2,   -
    000.
SMS empfangen und Eingangsliste
Hinweise zum Empfangen einer SMS
       - (  -
  )     ,    -

    .     
   (  - ) .
      ,    -  ,
    .    ,   
    .
     (  )     .
            
  , ... ,  ,    , ...,   .
Gigaset C1:
         .
Gigaset C2:
      Neue Nachrichten,    
    .
    eine  .       
.  ,      -  
   .
Eingangsliste öffnen
  Eingangsliste  
  ,
,        .   
    (.) .
 -  ..  
  -- .
MENU
- ,     .
Senden OK
.
U
6245
OK
 2/
      
  ,     
46
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Öffnen über die Nachrichten-Taste
Voraussetzung:     neue    .
Öffnen über das Menü
    . .   
  -    -  , 
   .    OK    
     -   (  .  .).
 -     .
SMS in der Eingangsliste lesen und löschen
Voraussetzung:      (.).
      ,    Alt.
- .
       
/,      neue
 .
Eingang OK
.   . 
     neue  .
MENU
 .
SMS OK
.
Eingang OK
  .
     /   
  
, , 
 

1 U
Neue Textm. 1/2
1234567890
MENU
1 U
1234567890
12.07.03 09:45
MENU
  -     .
 .
MENU
 .
entweder ...
SMS lesen:
Textm. anzeigen OK
.     
     .
oder ...
SMS löschen:
Textm. löschen OK
  .
  (   ).
47
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Komplette Eingangsliste löschen
     alle neuen und alten   .
Voraussetzung:      (. ).
SMS beantworten oder weiterleiten
    ,     
     MENU
Senden .        . 2 .
MENU
 .
Liste löschen OK
 .
OK
- ,     .
Lang  (   ).
MENU
- ,     .
entweder ...
Empfangene SMS beantworten:
Beantworten OK
.      
 .
oder ...
Mit Ja antworten:
Antwort: Ja OK
 .
oder ...
Mit Nein antworten:
Antwort: Nein OK
 .
oder ...
Empfangene SMS ändern und zurücksenden:
Text verwenden OK
 .
.
... weiter mit
MENU
- ,     .
Senden OK
     ,   . 2
.
oder ...
Speichern OK
 ,    
.
48
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS-Absender zurückrufen
   - (. ). Danach
    .
Rufnummer des Absenders einer SMS ins Telefonbuch übernehmen
Voraussetzung: (. ).
 .
entweder ...
- .
oder ...
MENU
 .
Nummer wählen OK
.
oder ...
Mit Netzanbietervorwahl wählen:
MENU
 .
Kurzwahlliste OK
 () .
OK
   .  -
    .
i
       () -
  (.).
MENU
- ,     .
Nr. ins Tel.buch OK
  .
OK
 .
 (. 1-)  ( 
. . 102).
MENU
- ,     .
Speichern OK
.   .
Lang  (   ).
i
     -    
  ,     ()
  .
49
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS an Telefonanlagen
Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum
Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP).
 -    -     .
      ,     
- .    (   ).
        (. ).
     ,   ..    
      -   -
.     ,     ,   -
 .
       .   -
 .         
.
Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS
Fehler beim Senden einer SMS
,  nicht  ,   , . . Fehler FD,
    Eingangsliste .
   
         .
Voraussetzung:      (. ).
Fehlercode Beschreibung
0      (. 1).
      .
     -.
    -    
,        . -
 ,     -  
.
2  -
  ,     .
Fehlerstatus OK
 .    -
 .
OK
- ,    
.
50
SMS (Textmeldungen)
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Fehler beim Empfangen einer SMS
      ,     .
   keine  
    Sofort ,
  (-  )  .
Selbsthilfe bei Fehlermeldungen
Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe
  .  
()   -
.

()   (. 1).
   
  (. . 
 ).
  .
    -
 -  
   
.
  (. ).
   , 
  .
   -
  .
    (.).
   .      -
  - 
 -- -
, ..   
 .
  ()  
- 
.
 --
     
 2 .
  
    
   .
  .      -
  
,   
 ---
 , 
  .
    --
 ()  -
,    
  .
51
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter direkt bedienen
 -     (1, 2, ),   -
     .    
      ( )   -
 (    , . 
) .
        ,  
    -
Den Anrufbeantwortern ist keine MSN zugeordnet (Lieferzustand):
1    .
     / ,  
 .
Jedem Anrufbeantworter ist/sind eine oder mehrere MSN zugeordnet:
     /   -
   .
  -   -
      /,    -
     .
         ,   
   (. 2).
,     ,   , . . 2
     
an Basis:
10 10 2 2 
i
     ( 
),         
 ,
 ,       .
  ,  ..    -
     .
AB-M   .
           , 
  .
      ,    ,  -
  .
52
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter auswählen
    AB1: AB 91 , ...   ,    -
  .         
.         
.     ,    .
  -       Kein
AB zugeordnet ,        
   (.1).   .    -
(. 1).
Anrufbeantworter ein-/ausschalten
Voraussetzung:      (. 2).
     ( %)   .
  -        (-
-  ),       (.).
       , 
  .      0 .,   -
    .      10 .,  
   .
      ,    

× .   × ,    .
MENU
 .
Anrufbeantworter OK
  .
AB1: AB 91 OK
.   ,
. . AB1: AB 91 .
OK
 -  (. ) -
   .
entweder ...
Anrufbeantworter einschalten:
Einschalten? OK
  .
oder ...
Anrufbeantworter ausschalten:
Ausschalten? OK
  .
53
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Ansage und AB-Modus auswählen
     Ansage 1 , Ansage 2  Hinweisansage
.         . 
        (.).
        ,   -  -
  (. 1).
Ansage 1 , Ansage 2: .
Hinweisansage: 
        Schluss-
ansage,       (. ).
   Ansage 1 . Schlussansage  .
Voraussetzung:     (. 2).
Ansagen aufnehmen/ändern
    Ansage 1 , Ansage 2, Hinweisansage 
Schlussansage.
Voraussetzung:     (. 2).
Ansagen OK
 .
Ansage 2
 , . . Ansage 2
().
MENU
- ,   .
Auswählen OK
.     -
 .
i
     
 ,     .   -
   (..    ),  
    .
Ansagen OK
 .
Ansage 2
 , . . Ansage 2
(
 ).
MENU
- ,   .
Aufnehmen OK
 .
OK
- ,    .
 .
OK
- ,    .
     .
54
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
     
,     . .
 .         .
    ,        -
  - .
Ansagen anhören/löschen
      .   
  .
Voraussetzung:      (. 2).
Infos aufnehmen
   ,  . .    .
      ,  .    
,         
Û
.
       .
          .    
  .
Voraussetzung:      (. 2).
   ,    -
.
Ansagen OK
  .
Ansage 2
 , .. Ansage 2
(
).
MENU
- ,   .
entweder ...
Ansage anhören:
Wiedergeben OK
  .
oder ...
Ansage löschen:
Löschen OK
  .
OK
- ,    .
Infos OK
  .
Info aufzeichnen OK
  .
OK
- ,   .
 .
OK
- ,    .
55
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Gespräch mitschneiden
    ().     
     .
 
Gespräch während Anrufbeantworterbetrieb übernehmen
   ,      
  (    
×),      -
    .      -
 .
Voraussetzungen:
        -
  (. 1).
        (.).
Automatische Gesprächsübernahme ist eingeschaltet (s. S. 66, Lieferzustand):
Automatische Gesprächsübernahme ist ausgeschaltet:
MENU
 .
Mitschneiden OK
 .
AB1: AB 91 OK
   , . .
AB1: AB 91 .    .
OK
- ,    .
i
          
 .       
 .

-  - .  -
  .

-  - .
entweder ...
MENU
 .
Mithören OK
,  .    
.
oder ...
MENU
 .
Annehmen OK
 ,    
.
56
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
 ,     ,  
   ,     -
  (. ).
Nachrichten anhören
       Û   . 
 1    -
.    -
        .   
         .
Aufrufen der Listen über das Menü:
Voraussetzung:      (. 2).
      .    
   ,      .
      
           -
,     (.).
        -
     .    -
(
MENU Weiter OK),    .
Während der Wiedergabe zur nächsten bzw. vorherigen Nachricht springen
Während der Wiedergabe in den Pausenzustand wechseln, Pause beenden
Nachrichten OK
.
  
 
.   -
 
  
    
  
1 U
1234567890
Neue Nachr: 1/15
MENU
   .
      .

   .
MENU
   .
Weiter OK
.   .
57
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rückruf während der Wiedergabe durchführen
          .
Voraussetzung      .
Während der Wiedergabe
Einblenden einer Nachricht für den Gesprächspartner
       
 .
Voraussetzung:     -    -
.
Während des Gesprächs
MENU
- ,   .
entweder ...
Rückrufen:
Rückrufen OK
 .
oder ...
Mit Netzanbieter-Rufnummer rückrufen:
Kurzwahlliste OK
 .
OK
-   -
.
MENU
- ,    .
Einblenden OK
 .
AB1: AB 91 OK
.   ,
.. AB1: AB 91 .
OK
 -  (.) - 
 .
      
  .    nicht -
.
MENU
   .
Wiedergabe OK
 .  
.    
Wiedergabe beenden:
MENU
- ,   .
Beenden OK
 .  
.      -
 .
58
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Infos abhören
Voraussetzung:      (. 2).
     /    -
, Langsam
, Normales Tempo, Schnell  Sehr schnell.
  Normales Tempo .
Während der Wiedergabe:
       .   -
/         -
.
Nachrichten / Infos löschen
        .   -
    ,    .   . 
     .
Einzelne Nachrichten / Infos löschen
Voraussetzung:      (. 2).
Infos OK
  .
Info abhören OK
  .

  .    .
MENU
- ,     .
Geschwindigkeit OK
  .
Schnell OK
   ,
. . Schnell (
 ).
entweder ...
Einzelne Nachricht löschen:
Nachrichten OK
. .

 .
MENU
- ,   .
Nachricht lösch OK
  .   
 .
oder ...
Einzelne Info löschen:
Infos OK
  .
Info abhören OK
  .

 .
MENU
- ,   .
Info löschen OK
  .    
.
59
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Alle alten Nachrichten / Infos löschen
Voraussetzung:     (. 2).
Alte Nachricht oder Info auf Neu setzen
  /    .  
/        
Û   -
.
   -
      
 /.
Während der Wiedergabe:
   ,     .
entweder ...
Alle alten Nachrichten löschen:
Nachrichten OK
.  .
MENU
- ,   .
Alte Nachr.lösch OK
 .
Ja
.
oder ...
Alle alten Infos löschen:
Infos OK
 .
Info abhören OK
 .
MENU
- ,   .
Alte Infos lösch OK
 .
Ja
.
MENU
- ,   .
Status auf 'neu' OK
 .  -
    .
60
Anrufbeantworter direkt bedienen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Nummer ins Telefonbuch übernehmen
           
     .
Voraussetzung:      .
Während der Wiedergabe:
Nachrichten/Infos abfragen
Voraussetzung:      (. 2).
MENU
- ,   .
Nr. übernehmen OK
  .
OK
 .
 .
MENU
- ,   .
Speichern OK
.
Status OK
  .
entweder ...
Anzahl neuer und alter Nachrichten anzeigen:
Nachrichten OK
.     
 .
oder ...
Anzahl neuer und alter Infos anzeigen:
Infos OK
  .    
   .
61
Anrufbeantworter einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter einstellen
     ,    .
  1    .   -
 (  -) . 1       -
  ().      .
2      (.2)  .  -
  ,        -
 - .
1, 2       .
Empfangs-MSN zuweisen
 ()  (1, 2, )     -
 - .  -     -
  (        -
).
 ,   -  ,    
/    ,   -
 .
an Basis:
10 10 2 2 
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
Teiln.einrichten OK
 .
Gerät einrichten OK
.
 , Int 91: AB 91 
1, Int 92: AB 92  2  Int 93: AB 93 
.
MENU
.
Empfangs-MSN OK
 .
OK
-   , . .
MSN1: Anna.      ,
     .
      -
,      -
.
62
Anrufbeantworter einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anrufbeantworter aus-/einblenden
           ,
  /        -
.    1 , 2   .
          
 
 ,   /   ,
       . -
  eingeblendet.
     ( ) / ,
  ,       . -
   ,    OK .
     .  -
       ,     -
 .
Anzahl der Klingeltöne vor Start des Anrufbeantworters festlegen
  ,  (   )   -
  .   1 Rufton, 2 Ruftöne, ..., 9 Ruftöne.  
 -     Kosten sparende  Automa-
tisch 2/4 () .     auto-
matisch 
 2 ,     ,
  ,      .
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
Teiln.einrichten OK
  .
Gerät einrichten OK
.
-   (Int 91,
Int 92  Int 93) .
MENU
.
entweder ...
Anrufbeantworter ausblenden:
AB ausblenden? OK
  .
oder ...
Anrufbeantworter einblenden:
AB einblenden? OK
  .
63
Anrufbeantworter einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Voraussetzung:     (. 2).
Sprachausgabe von Datum und Uhrzeit aus-/einschalten
        /  
- ()   (  ).
Voraussetzung:     (. 2).
Aufzeichnungslänge und Aufzeichnungsqualität festlegen
          -
.     - 
 .
 Hohe Qualität  -  
12.,  Lange Aufzeichn (,    )  
2 .      Lange Aufzeichn  
Maximal .
Aufzeichnungslänge festlegen
       1 Minute, 2 Minuten  3 Minu-
ten .     
Maximal () ,
    (  ).
Voraussetzung:     (. 2).
Einstellungen OK
 .
Anzahl Ruftöne OK
 .
Automatisch 2/4 OK
   Automatisch 2/4 
  (
 ).
Einstellungen OK
 .
Nachricht/Info OK
.
Zeitstempel OK
  ( ).
i
    
      .
      .
    , 
 Maximal     .
Einstellungen OK
 .
Nachricht/Info OK
.
Aufzeich.Länge OK
.
3 Minuten OK
   ,
.. 3 Minuten (
).
64
Anrufbeantworter einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Aufzeichnungsqualität einstellen
Voraussetzung:      (. 2).
Pausenautomatik ein-/ausschalten
        
       .    
   ,    -
.
     .
Voraussetzung:      (. 2).
Anrufbeantworter sperren, AB-PIN definieren
       . 
   - ( -)     -
 .          
       .
i
   ,  -   - -
   .    
.
      .
Einstellungen OK
  .
AB-Qualität OK
  .
entweder ...
Hohe Qualität einstellen:
Hohe Qualität OK
.
oder ...
Lange Aufzeichnung einstellen:
Lange Aufzeichn OK
  .
Einstellungen OK
  .
Pausenautomatik OK
   ( ).
i
     ,   
- .
65
Anrufbeantworter einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
AB-PIN eingeben, ändern
    - 0000 .
Voraussetzung:     (. 2).
      -  ,     
 
W   .
AB-Sperre ein-/ausschalten
     .
Voraussetzung:     (. 2).
Automatisches Mithören am Mobilteil ein-/ausschalten
     ,      
        .
      .
Mobilteil zuweisen
       .   
 ,   -    .
   ,    .  
 (. )   .
Voraussetzung:     (. 2).
Einstellungen OK
 .
AB-PIN ändern OK
 .
OK
 -  (.  )  -
.
OK
 -   .
Einstellungen OK
 .
AB-Sperre OK
  (  ).
Einstellungen OK
 .
Autom. Mithören OK
 .
Tel. auswählen OK
 .
OK
   ,
. . Int13: Anna.
66
Anrufbeantworter einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mithören ein-/ausschalten
     ,     
 .
Voraussetzung:      (. 2).
Automatische Gesprächsübernahme ein-/ausschalten
          -
  (   )    .
   ( ) ,   -
-     .     -

  .       -
.
      .
Voraussetzung:     /   -
- .
Einstellungen OK
  .
Autom. Mithören OK
  .
entweder ...
Mithören einschalten:
Einschalten? OK
.
oder ...
Mithören ausschalten:
Ausschalten? OK
.
i
        (.),
        .
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
System-Einstell. OK
  .
AB-Autoübern. OK
   ( ).
67
Anrufbeantworter einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Automatische Benachrichtigung über SMS ein-/ausschalten
           
(. .   ),       
 .     
Neue Nachricht: 01712205625 für Büro um 18:27 Uhr am DO, 19.07. Sie haben
1 neue AB-Nachricht(en).
          .
Zielrufnummer für die SMS eingeben
    .
Voraussetzung:      (. 2).
Zielrufnummer für die SMS ändern, löschen
Voraussetzung:      (. 2).
i
       -  
(. ).
Einstellungen OK
 .
SMS-Benachricht OK
 .
 (. 20 ) .
MENU
- ,   .
Eintrag sichern OK
.
  (   ).
Einstellungen OK
 .
SMS-Benachricht OK
 .
MENU
- ,   .
entweder ...
Zielrufnummer eingeben, ändern:
Nummer ändern OK
.
 .
MENU
- ,   .
Eintrag sichern OK
.
oder ...
Zielrufnummer löschen:
Nummer löschen OK
 .
  (   ).
68
Anrufbeantworter einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
SMS-Benachrichtigung ein-/ausschalten
      ,   
 .
Voraussetzung:      (. 2).
Einstellungen OK
  .
SMS-Benachricht OK
  .
MENU
- ,   .
2 
entweder ...
SMS-Benachrichtigung einschalten:
Einschalten? OK
  .
oder ...
SMS-Benachrichtigung ausschalten:
Ausschalten? OK
  .
69
Mehrere Mobilteile nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mehrere Mobilteile nutzen
Mobilteil als Babyfon nutzen
          
,         ( 
).     ,        .
    bleibt    eingeschaltet.
        1  2  . 
    .
    ,     
,        , ohne Klingelton 
   .       .
Achten Sie bei Eingabe einer externen Rufnummer darauf:
 ,      ,     -
   .
Babyfonfunktion aktivieren und Zielrufnummer erstmalig eingeben
an MT:
&2
W
Bevor Sie weggehen, sollten Sie unbedingt die Einstellung des Baby-
fons prüfen, wie z. B. Empfindlichkeit und Verbindungsaufbau.
i
       , 
      .
    externen   . 0 .
.     internen  () 
 .  . .
  -     2 . .
      
 .    ,      
 , .   .  ,
     .
     --  (. 1).
MENU
- ,     .
Familie/Freizeit OK
 .
Babyfon OK
.
entweder ...
Interne Rufnummer als Zielrufnummer eingeben:
Alarm an Intern OK
 .
70
Mehrere Mobilteile nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
   ,       -
MENU
( )    .
Empfindlichkeit des Babyfons einstellen
Babyfon ausschalten
     ,     , .
Babyfon aus der Ferne ausschalten
      .      -
       O R .  0 . 
      .   -
 .      (..  ) 
   ,    ,     , MENU
 OK .
OK
   .
oder ...
Externe Rufnummer als Zielrufnummer
eingeben:
Alarm an Extern OK
  .
OK
   .
i
         -
.    ,   
h-,
         OK.
  externe    ,
  die letzten 4 Ziffern   .
MENU
- ,     .
Familie/Freizeit OK
  .
Babyfon OK
.
Empfindlichkeit OK
.   .
OK
Niedrig  Hoch   .
   .
MENU
- ,     .
Babyfon aus OK
.
71
Mehrere Mobilteile nutzen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Walkie-Talkie-Modus einstellen
 --      1--
,  ,        .
Beispiel:       --  .
  an beiden Mobilteilen  -- .  
     .
Voraussetzung:
        oder
          Beste
Basis  (.1) oder
           
  Beste Basis  oder
      .
Walkie-Talkie-Modus ein-/ausschalten
       -    -
,      ,   --.  -
     ,   -- .
an MT:
&2
i
 --
        
.00 ,
        ,
      .
Walkie-Talkie-Modus einschalten:
MENU
- ,     .
Familie/Freizeit OK
 .
Walkie-Talkie OK
 .
Walkie-Talkie-Modus ausschalten:
MENU
- ,     .
Walkie-Talkie aus OK
.
i
   -     , 
          (. ).
 -/ (. 0)   -/-
 (. 10)   -- .
     -   ,  
-- .
72
Zeitfunktionen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Zeitfunktionen
Datum und Uhrzeit einstellen
 -    , . .  
,    .
       ,      ,
   .       
 
Zeitmodus ändern
       12--   2--
()  ( 1.   2. ).
MENU
 .
Zeitfunktionen OK
  .
Datum/Uhrzeit OK
  .
... weiter mit
Datum eingeben:
OK
//   .
Beispiel:   20.0.200  
QQQI.
Uhrzeit eingeben:
OK
/   . Bei-
spiel:  .  QOI.
Nur bei eingestellter 12-Stunden-Anzeige:
OK
   .
Lang  (   ).
MENU
 .
Zeitfunktionen OK
  .
Zeitmodus OK
  .
entweder ...
12-Stunden-Anzeige OK
   (  ).
oder ...
24-Stunden-Anzeige OK
 (  ).
Lang  (   ).
73
Zeitfunktionen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Wecker einstellen
      .
Voraussetzung:      (.2).
Wecker ein-/ausschalten und Weckzeit einstellen
Weckruf ausschalten
          
   Wecker .    beliebige Taste,   
.     .
an MT:
&2
Wecker einschalten:
¼
- .
Wecker OK
 ().
Weckzeit einstellen:
OK
/   . Bei-
spiel:  .1  
QM.
  obersten Zeile     
¼ .
Bei eingestellter 12-Stunden-Anzeige:
AM OK
    (  ),
.. AM.
oder ...
Wecker ausschalten:
¼
- .
Wecker OK
 ( ).
Lang  (   ).
i
   ,      
       .
     ,    (. ).
    ,    ¼ , 
   .
74
Zeitfunktionen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Termin einstellen
          .   
   .
Termin ein-/ausschalten
an MT:
&2
MENU
 .
Zeitfunktionen OK
  .
Termin eingeben OK
 ( ).
OK
,     .
Datum eingeben:
OK
/   . Beispiel: 
 20.0.  
QQ .
Uhrzeit eingeben:
OK
/   . Bei-
spiel:  0   QOQ .
Termin benennen:
OK
 (. 1-)   
(  . . 102).   -
  .
Lang  (   ).
  obersten Zeile   
¼ .
i
    ,    
   .
    ,    . .
  12--  ,   
 
    OK.
     ,     
 .     
   .
75
Zeitfunktionen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Terminruf ausschalten
      - (.) .
Termin vorzeitig ausschalten
Nicht angenommenen Termin anzeigen
     ,     
,           .
    ,       -
.  eine beliebige Taste,     .
OK
- .   ¼, 
    .
MENU
 .
Zeitfunktionen OK
 .
Termin eingeben OK
 ( ).
76
Sicherheitseinstellungen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Sicherheitseinstellungen
System-PIN ändern
  - ( -)    -
   
  
(MENU Basis einstellen / Umleitung Ext.)
--, , -, -  -
 (MENU Basis einstellen / Einstellungen)
 -    ,    0000 .
    - 0000 .
Notrufnummern
       .  -
   .  .     -
.
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
OK
    0000  
 
Sicherheit OK
.
PIN ändern OK
  .
OK
 -  (. , 0  )
 .
OK
 -  .
  (   ).
!
     -!    ,   -
    .        
-.
i
        
 .
77
Sicherheitseinstellungen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Eigene Notrufnummer einrichten, ändern, lesen, löschen
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.   
Sicherheit OK
.
Notrufnummern
. -  .
<kein Eintrag>
 , .. <kein Eintrag> .
MENU
- ,   .
entweder ...
Notrufnummer einrichten, ändern:
Nummer ändern OK
.
  (.2 ) 
.   .  -
     


C .
MENU
- ,   .
Eintrag sichern OK
.
oder ...
Notrufnummer ansehen:
Nummer anzeigen OK
 .
oder ...
Notrufnummer löschen:
Nummer löschen OK
 .
  (   ).
i
      ,    
     ( .. 0  . . ) -
.      ,  
. .  0110  0112   .
78
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
System einstellen
           -
.      ,  
    (. ).
Namen für Intern-Teilnehmer ändern
    -     
Intern 11 , Intern 12 . .       
 .
ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten/löschen
 -      (-).
          () .
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
OK
.-  (.).
Teiln.einrichten OK
  .
Gerät einrichten OK
  .
Intern 11
- , . . Intern 11 .
MENU
.
Name OK
  .
MENU
   .
Eintrag sichern OK
.      -
,     
-.
i
       ,   
          -
.      ,     
  .
79
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Was ist eine MSN?
    , .    -
      . 
      Telefonnummern ohne die Ortsnetzkennzahl.
         .   -
 
Empfangs-MSN: ,      .  -
  -  - () .
       ,   -
 -  .   ..  
.
Sende-MSN: ,     . 
-     .    -
  - .
Mögliche Intern-Teilnehmer:
        - -
 .  -   
     .
Mobilteile
 (20, 2, 0, )
  (20, 2, 0, )
  - (20, 2, 0, )
- (0, )
Datenmodule
    Anrufbeantworter
Beispiel für die Zuordnung der MSNs:
    ,     (1, 2) 
    (,).       -
.   ( 11 12)    1  
,   ( 1  1)     2 
   .
Intern-Teilnehmer Nutzung Empfangs-MSN Sende-MSN
  11 , 12 
1, 2 1
  1
1, 2 ---
  1   
  1  
  2
,  ---
80
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten / Name ändern
Alle neu gespeicherten Rufnummern werden automatisch allen angemeldeten
Mobilteilen zugeordnet.
        ,
     (.2).
ISDN-Rufnummern (MSN) löschen
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
OK
.-  (.).
ISDN-Einstell. OK
  .
MSN einrichten OK
  .
 , . . MSN1: Anna.
MENU
.
Eintrag ändern OK
  .
OK
   .
 (. 1- - )  (
 ..102).
MENU
.
Eintrag sichern OK
  .
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
OK
.-  (.).
ISDN-Einstell. OK
  .
MSN einrichten OK
  .
 , . . MSN1: Anna.
MENU
.
Eintrag löschen OK
  .
i
     - (.1)  -,
  -    - (
    ) .
81
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer (MSN) zuweisen
        () -
.   ,
       (-),
    -  (-).
Empfangs-MSN zuweisen
          -
.
      -  
Sende-MSN zuweisen
    - .    
-.
   -  - .  
           
.
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.-  (.).
Teiln.einrichten OK
 .
Gerät einrichten OK
 .
Intern 11
-   , . .
Intern 11 .
MENU
.
Empfangs-MSN OK
 .
OK
   , . . MSN1: Anna.
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.-  (.).
Teiln.einrichten OK
 .
Gerät einrichten OK
 .
Intern 11
- , .. Intern 11 .
MENU
.
Sende-MSN OK
 .
OK
   , . . MSN1: Anna.
82
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen
   -     -
,     .    -
    .   -
     -     -
.
Externrufton MT.     - 
   ,     
(. ).
Anrufe extern umleiten CF (Call Forwarding)
  -          -
 
SofortBei BesetztBei Nichtmelden
      .  
    .
      .
Umleitungsziel einrichten
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
OK
.-  (.).
ISDN-Einstell. OK
  .
MSN einrichten OK
  .
 , . . MSN1: Anna.
MENU
.
Ruftonmelodie: 5 OK
  , . . Ruftonme-
lodie: 5
( ).
i
  ,      .
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Umleitung Ext. OK
  .
OK
.-  (.).   -
   .
MENU
.
83
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Externe Anrufumleitung ein-/ausschalten
Neuer Eintrag OK
.
OK
-   , . .
MSN1: Anna.
Sofort OK
    . . Sofort.
     ,   
  -  
 ,    .
     kurzen  
 -    -
   
OK .
MENU
    .
Eintrag sichern OK
.
Ja
,    .
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Umleitung Ext. OK
 .
OK
.-  (.).
 , . . MSN1 nach
22222.
MENU
.
entweder ...
inschalten:
Einschalten? OK
 .
oder ...
Ausschalten:
Ausschalten? OK
 .
     , 
  -  , -
   .   
 kurzen   - 
    

OK .
84
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Eintrag ändern
Externe Anrufumleitung löschen
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Umleitung Ext. OK
  .
OK
.-  (.).
 , .  MSN1 nach
33333.
MENU
.
Eintrag ändern OK
  .
     , 
  -  , -
  .   
  kurzen    - 
    

OK .
MENU
     .
Eintrag sichern OK
.
Ja
,    .
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Umleitung Ext. OK
  .
OK
.-  (.).
 , .  MSN1 nach
22222.
MENU
.
Eintrag löschen OK
  .
     , 
  -  , -
  .   
  kurzen    - 
    
 OK
.
85
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anklopfen CW (Call Waiting) ein-/ausschalten
       .  -
      ,     
.            -
.
      ,    
  und      .
      ,   
   und       
.
     .    -
 . . 2.
Anrufbeantworter im Netz für die Schnellwahl festlegen
Voraussetzung:         -
,       beauftragt .
        ,   
           
     .
        -.
         -  
, ..    -  .  
-  000 0 22 .
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.-  (.).
Teiln.einrichten OK
 .
Gerät einrichten OK
 .
Intern 11
- , .. Intern 11 .
MENU
.
Anklopfen OK
  (  ).
an Basis:
&;100LVGQ 6;100LVGQ &;20LVGQ &;20LVGQ 6;0LVGQ
86
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Rufnummer des Anrufbeantworters im Netz eintragen/löschen
         .
Anrufbeantworter im Netz anrufen
  lang .        -
.     -
,   
           
 .
Meldung des Anrufbeantworters im Netz ansehen/anhören
     ,       
.    , ..   - 000 0 22, ,
     .     ,
    .     ,  
           -
  - .
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
OK
.-  (.).
System-Einstell. OK
  .
T-NetBox OK
  .     -
    .
MENU
.
entweder ...
Nummer eintragen oder ändern:
Nummer ändern OK
.
     
 .
MENU
.
Eintrag sichern OK
.
oder ...
Nummer löschen:
Nummer löschen OK
  .
87
System einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Lieferzustand wiederherstellen
      . -  
0000 .   ()  .
i
        ! 
  .
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.-  (.).
System-Einstell. OK
 .
Sonderfunktion OK
 .
Werkseinstellg. OK
 .
Alles rücksetzen OK
 .
88
Mobilteil individuell einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteil individuell einstellen
   .      .
Display-Sprache ändern
    -     .
Automatische Rufannahme aus-/einschalten
     ,      
     ().
Sprachlautstärke ändern
            
       .
MENU
- ,     .
Einstellungen OK
  .
Sprache OK
  .   

 ().
OK    .
Lang  (   ).
i
      (  ) -
 ,  
MENU M.   
         OK.
    -    
, . .  .
MENU
- ,     .
Einstellungen OK
  .
Automatische Rufannahme OK
,    - . 
(  ).
Lang  (   ).
MENU
- ,     .
Audio OK
  .
Hörerlautstärke OK
.   .
OK
   .
Freisprechlautstärke OK
  .
OK
   .
Lang  (   ).
89
Mobilteil individuell einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Klingeltöne ändern
Sie können den Klingelton individuell einstellen.
Sie können zwischen mehreren Möglichkeiten wählen:
 
  (1 . .  2 
),
- (        ).
  (110  1    )
Klingeltonmelodie ändern
Gigaset C1:
           .
Gigaset C2:
          , 
     .
i
        , 
  -     
Externrufton MT   (.1).
MENU
- ,     .
Audio OK
 .
Klingeltonmelodie OK
 .
entweder ...
Für externe Anrufe:
Für externe Anrufe OK
.
oder ...
Für interne Anrufe:
Für interne Anrufe OK
 .
oder ...
Für einen eingestellten Termin (an C2; S. 74):
Für Termin OK
 .
oder ...
Für einen eingestellten Weckruf (an C2; S. 73):
Für Wecker OK
 .
oder ...
Für alle Funktionen gleich einstellen (an C2):
Für alle gleich OK
 .
Für alle Funktionen gleich? OK
.
... weiter mit
Melodie 1 OK
 , . . Melodie 1
(
 ).
Lang  (   ).
90
Mobilteil individuell einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Klingeltonlautstärke ändern
Klingelton aus-/einschalten
     alle .    
           
      .
 Ruhezustand   ,    
P  
,   
Ú .     
   .
Hinweistöne ein-/ausschalten
        . -
      -   (-
 ).
Tastenklick:   .
Quittungstöne:
 ( )    /,
           
.        
 ( )  
      
Akkuton:     .
MENU
- ,     .
Audio OK
  .
Klingeltonlautstärke OK
  .
OK
   . 
 .
Lang  (   ).
Klingelton auf Dauer ausschalten:
P
-    ,   -
    .    auf Dauer -
.     
Ú.
Klingelton wieder einschalten:
P
- lang .
MENU
- ,     .
Audio OK
  .
Hinweistöne OK
  .
91
Mobilteil individuell einstellen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen
      .  -
,     ,      
    ,    ,  .
     .
Lieferzustand des Mobilteils
entweder ...
Tastenklick ein-/ausschalten:
Tastenklick OK
 (  ).
oder ...
Akkuwarnton ein-/ausschalten:
Akkuwarnton OK
 .
Ein OK
 (Aus, Ein, In Verbindung) 
 , . . Ein (
).
- kurz ,    
-  .
oder ...
Quittungstöne ein-/ausschalten:
Quittungstöne OK
  (  ).
... weiter mit
Lang  (   ).
MENU
- ,     .
Einstellungen OK
 .
Mobilteil-Reset OK
 .
OK
- ,    .
Lang  (   ).
   . 1
 1 .
   .
 .
 1 . 
   .
//  .0
-  .
/ ( 2)  ./.
 ( 2)  .
  .1
/- ( 2) / ./. 0
92
Betrieb mit anderen Geräten
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Betrieb mit anderen Geräten
Gerätetyp festlegen
Telefonieren mit Geräten am Analog-Anschluss (TAE-Anschluss)
  -     (  -
)  .    ()  
.
an Basis:
20 2 0 
MENU
- ,     .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
OK
.-  (.).
Teiln.einrichten OK
  .
Gerät einrichten OK
.
Int 21
- , .. Int 21.
MENU
.
Gerätetyp OK
  .
Fax
   ,
. . Fax.
MENU
.
Eintrag sichern OK
.      -
,     
-.
i
      ,    -
-  ,  ,    -
  ,    -   
   - .
an Basis:
20 2 0 
i
      -  
   .
93
Betrieb mit anderen Geräten
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Automatische Leitungsbelegung ein-/ausschalten
        
   .   -    
.  
S-         
-  .
Repeater-Fähigkeit ein-/ausschalten
          . -
        .     
   -    .
       - . .
     .
MENU
- ,     .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.-  (.).
Teiln.einrichten OK
 .
Gerät einrichten OK
.
Int 21
- , .. Int 21.
MENU
.
Autom. Belegen OK
 .
MENU
- ,     .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.-  (.).
System-Einstell. OK
 .
Sonderfunktion OK
 .
Repeater OK
  (  ).
OK
- ,    .
Lang  (   ).
94
Betrieb an Telefonanlagen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Betrieb an Telefonanlagen
Vorwahlziffer (AKZ)
Voraussetzung:       ,  
           
  () .    -
.     (-  ) .
  ()        
            -
  .     ..  
 (. .2)  .
Wahloptionen
        
   -  .
           --
     (..),   
- .    /0  9, *, #  -
 .       ,
     .
i
        (.).
MENU
 .
Basis einstellen OK
  .
Einstellungen OK
  .
OK
.-  (.).
System-Einstell. OK
  .
Vorwahlziffer OK
.
MENU
   .
Eintrag sichern OK
.
i
      -, -/-
      .
95
Betrieb an Telefonanlagen
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
      ,   -
  .
Einstellmöglichkeiten
       Normalwahl (),
Autom. Keypad  Wahl von * u. # .
Normalwahl
   Normalwahl  * #     
  *  #    .
Autom. Keypad
           *  #
   .        
   .
Wahl von * u. #
  Wahl von * u. #   *  #   
       .
    nach der Wahl .  
  () , . .    -
.
Calling Name Identification
(CNI)
     -
      
     .
Message Waiting Indication
(MWI)
 -
   
,       -
.      
  -
.
CENTREX-Ruf  -     
.
MENU
 .
Basis einstellen OK
 .
Einstellungen OK
 .
OK
.-  (.).
System-Einstell. OK
 .
Sonderfunktion OK
 .
Wahlmerkmale OK
 .
Normalwahl OK
   , .. Nor-
malwahl (  ).
96
Telefonieren mit der Türsprechstelle
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Telefonieren mit der Türsprechstelle
Anruf von der Türsprechstelle
          -

 
      
     
      
       
   - 20 .    -
   ,      0 .
Anklopfen der Türsprechstelle
   - 20 .    -
   ,      0 .
an MT:
2
an Basis:
20 2 0 
- .    -
 .    
> Haustür.
... weiter mit
- .
oder ...
MENU
 .
Tür auf OK
  ,    
.    .  
   - Tür wird geöff-
net.     
   .
97
Telefonieren mit der Türsprechstelle
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anklopfen annehmen
   -ANNAHME.     .
      ,    
   .
      ,     
   .      
,   .
Gesprächspartner wechseln
      ,    -
 .
Interngespräch mit Türsprechstelle
      (. 1).
MENU
 .
Annehmen OK
 ,    
.   .  
   - Tür wird geöff-
net.     
   .
  . 
   .
- ,   -
.
98
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Anhang
Pflege
       feuchten ( ) 
 .   nie .
 .
Kontakt mit Flüssigkeit
        , auf keinen Fall das
Gerät einschalten. Sofort alle Akkus entnehmen.
            
 .
       2    ,
 .         .
Fragen und Antworten
      ,    
www.my-siemens.de/Kundenservice
     . 
         .
!
Was ist passiert, wenn Mögliche Ursache Mögliche Lösung
         -
.
   .
- ca. 2 Sek.
.
  . 
(.).
   
  
   -
.
-
R  -
 ca. 2 Sek. 
(.10).
   .. Basis 1
 Basissuche 
   
   
.
    -
.
    .
  
  .
  (.1).
   -
.
        .   
(. 0) .   10 -
.
    -
    

 
 .
    -
   ()
  
.
    
   -
 
/   -
.
/ 
(. 2).
  
   
 
  - 
  0000 -
.
  - -
     0000
 (.).
99
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Kundenservice (Customer Care)
 -  
   .   2     
.      -,  
         
.
        
 
 -
    
 

   .   .
  
 .
   -
  -
()  
    
.
 ohne  -
 (.).
keine Anrufe   Sofort 
.
    
- .
  Sofort
 (.2).
 - 
(.1).
     
Anrufbeantworter 
  
.
- -
 (.).
    -
  Ansagen-
 
   
 .
 / -
  (.).
  
 (.).
bei einer Telefonanlage
    
   -
 
  
  .
 -
   (. ).
das Mobilteil-
 
   -
  .
  
(.2).
    , 
Mobilteil   Anrufbe-
antworter 
    -
  
 .
  (.1).
  ISDN-Funktio-
nen   

 -   -
.
  -
.
     
 
     -
 .
  -
(.).
Was ist passiert, wenn Mögliche Ursache Mögliche Lösung
www.my-siemens.de/Kundenservice   
www.my-siemens.at 
Premium-Hotline
Deutschland
0190-7-45822
(1,2 /.)
Premium-Hotline
Österreich
0900-30-0808
(1, /.)
100
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
    -,    -
      .
    , . -  
       
    -   
  
    
 ,          , -
  - .  .
Auszug aus der Originalerklärung:
,  , ,         
             
  &- //.        
   //  .
  
    ()   .          
       .
Service-Center
Deutschland
01805-333 222
(0,12 /.)
Service-Center
Österreich
051707-5004
()
 051707-5044
Service-Center 0848-212 000
Schweiz www.my-siemens.com/contact
  
  2, -100 
oder
  
2, -1100 
     - 1 .
 
  ,22  .
101
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Technische Daten
Empfohlene Akkus
Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
  -        
.          -
.
Nickel-Cadmium (Nicd) Nickel-Metall-Hydrid (NiMH):
 -
(00 )
    100
(100 )
  00
(00 )
 -110 
(1100 )
 00 
(00 )
 -
(100 )
 00
(00 )
 10 
(100 )
 
(100 )
 100
(100 )
Kapazität
(mAh)
Bereitschaftszeit
(Stunden)
Gesprächszeit
(Stunden)
Ladezeit
(Stunden)
00   10  10  ,
1200   00  1  11
100   00  2  1
i
       
(. ) -    !
102
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Allgemeine technische Daten
Zeichensatztabelle
Standardschrift
   .  
Text bearbeiten
  2        (.10).
       
        .
Merkmal Wert
-  
- 
 0 
 10100 
 , 10  
 12 
 112 /
 
 2 /
 10 ,   
   00   ,   0   
    +   + 
20 %   %  
  ()/ ()
/  1 . 11    2  (    )
 2 . 11    2  (    )
  1    . 10 
 2    . 12 
1 x 2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 x10 x11 x12 x13 x14 x
/HHU-
]HLFKHQ
1
â
$
2
I 

L 
M
N 
O
Q . ,!0+-
P
$EF--!
DEF
DEF --!
12
*
/()%
R # &
103
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
 (   )   Û.
      ()  (.12).
   (1.  ,   ) 
  ,        

P.     P     -
  .      -
  .
          
 ,    .
  lang ,       
 untersten Display-Zeile    .   
 ,       .
  -, -    ,    

         -  . .
         ,  . 12.
Reihenfolge der Telefonbucheinträge
   ...  ,   
   .  Sortierreihenfolge  
1.  (  s )
2.  (0)
.  ()
.  
        ,   
    .         (
s).        (.. 1, 2,
).
,      (. . *),    -
.
Griechisch
1 x 2 x 3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 x10 x11 x12 x
VSDFH
1
â
$
2
I 

L 
M 
N
O
Q . , ! 0 + -
P
VKLIW VKLIW
*
/ ()%
R # &
104
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Garantie-Urkunde (Deutschland)
  ()      
      
   ,    - / -
   2      ,  
          
   .  (. . ,,
)        .
   ,        -
 /    .
          
  (. . , , ). -
  .        -
    .
      . 
          .
 .  ,      
  ,       .
        .-
    ,  , - .
        -
.    ,  
    ,      
 .     . -
  ,    , ..   -
,    ,   ,   -
  ,         
 .    
      , -
  ,        
    ,        
  .
      .
   ,    ,    -
       .     -
  .
           -
   .
          . 
      ( ) .
105
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Garantie-Urkunde (Österreich)
  ()   
       
   ,    - / -
   2      ,  
          
   .   (.. , ,
)        .
   ,        -
 /    .
           
  (. ., , ). -
  .        -
    .
      .  
        .
  .  ,      
  ,       .
         . -
    ,  2, -1100 .
         -
  .     , -
     ,    
   .     
.   ,    
, . .   ,      
  ,     .
        .
   ,    ,    -
       .
          -
   .
           .
      ( )  .
Garantie Schweiz
      12 .
106
Anhang
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Texteingabehilfe
        
,
 ,
   .
  
Q  O mehrere Buchstaben und Zeichen -
,    Auswahlzeile     (  ) -
 ,     .     
    Wahrscheinlichkeit    grau hinter-
legt.           .
    ,   ,   
  .       
,      Raute-Taste
R,      -
          .
Texteingabehilfe aus-/einschalten
   - . .   
..      ,       
  .
Voraussetzung:       (,   -
  ).
an MT:
2
U
Hallo Peter, meine k
klj5
Û MENU
-

P
- ca. 2 Sek.       ,   
12   12   (     ).
R
       ( ).
MENU
- ,     .
Texteingabehilfe OK
   (  ).
- kurz ,    
.    .
107
Menü-Übersicht
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Menü-Übersicht
Hauptmenü
        ,   
      (. ).
MENU
     .
    MENU ( ) .
Gigaset C1:
 Ruhezustand  MENU ( ) 
1   



-

- /
- 
 -1 
-2 -

- -

-  --1  

--1-1 
1
--1-... 
--1-0 
10
--2  

--2-1 
1
--2-... 
--2-0 
10
-  --1 
--2  --2-1 
--2-2 
--2-  -

-- 
 -1 

-2 
- 

-   (Liste)
- -
108
Menü-Übersicht
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Gigaset C2:
 Ruhezustand   MENU ( ) 
 -

-

1  1
2  2
  
Fortsetzung siehe Untermenü 
 (S. 109)
Fortsetzung siehe Untermenü

(S. 111)
/-

-1 
-2 -
-

-1  
-2 
- /
- 
 -1 
-2 -

- -

-  --1  

--1-1 
1
--1-... 
--1-0 
10
--2  

--2-1 
1
--2-... 
--2-0 
10
--   ---1 
1
---... 
---0 
10
--   ---1 
1
---... 
---0 
10
--    ---1 
1
---... 
---0 
10
109
Menü-Übersicht
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Untermenü Basis einstellen
  Ruhezustand MENU, Basis einstellen OK MENU
N

-  --1 
--2  --2-1 
--2-2 
--2-  -

-- 
 -1 

-2 
- 

-  
(Liste)
- -
 -

-

1  1
2  2
  
Fortsetzung siehe Untermenü 

(S. 109)
Fortsetzung siehe Untermenü

(S. 111)
.  (Rufnummernliste) -> Menü Anruferliste (S. 32)
. 
(Rufnummernliste) -> Menü Anruferliste (S. 32)
 . (Liste existierende
Umleitungen nach
extern)
 
Liste der MSN

 
 
  falls Umleitung aktiviert
  
 
 
 
    ( )
 Notrufnummern
(voreingestellt)
Notrufnummern
(eigene)
 
 
 -

110
Menü-Übersicht
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
.   Intern-Nummer - Gerätetyp-spezifisches
Untermenü
 
Gerät auswählen
-. 
-.
-
Rufnummer wird
angezeigt
 
 
 .  
 
. 
  * . #

-.   Liste aller eingerich-
teten MSNs
 

 
 
  
-
(Liste der SMS-Ser-
vice-Zentren)
 
.  oder .

 
111
Menü-Übersicht
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Untermenü Anrufbeantworter
Einstieg: Im Ruhezustand des Mobilteils MENU, Anrufbeantworter OK oder
MENU O drücken, einen Anrufbeantworter auswählen, z. B. AB1: AB 91 , und mit
OK bestätigen.

Liste aller
Nachrichten ABx

 



 .

  ''
. 
 



 

  
 
Liste aller Infos ABx

 

  
  ''
-





 

  1
 2 
 


 


112
Menü-Übersicht
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / . / 20.0.200
Telefonbuch-Taste und Kurzwahllisten-Taste
- h . - C ,   -
  MENU ,      .    -
 Menüfunktionen  
-

/ . 1 
2 
 


   2/
1 
bis
 

 

- 
-
-  
 
.   oder  falls aktiviert
. 
-  oder  falls aktiviert
 


 oder  falls aktuell eingeschaltet
 
 
 
 
 
113
Stichwortverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
Stichwortverzeichnis
$
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . 1, 2

 ()
. 0
- . . . . . . . . 1, 2, , 11, 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 1
 -
. . . . . . . . . . . . . 
 . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . , 101
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

-
. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . 
  / ()
. . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

   
. 2

 ()
. . . . . . 
-
. . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  
. . . . . 1
  -. . . . . 
  
. . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . 
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 
. . . . . . . . . . . . . 10
- () . 10
- ()
. . . 10

  
. . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
-. . . . . . . . . . . . . . . . . 
  
. . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 
-/
. . . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . 1, 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . 
 . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 -

. . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  
. . . . . . . 
-/ . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . 0
-  . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . 1, 
 . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . 
  
. . . . . 
   . . . . . . 0
  - 
. . . . . 2
114
Stichwortverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
 ()
 -/ . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 /
. . . . 
. . . . . . 
  
. . . . . . . . . . . . . . 1, 2
 . . -
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-/
. . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 ()
. . . . . . . . 1

12/2--
. . . . . . . . . 2
  . . . . . 
 (/)
. . . . . . . . . . 1
   . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 0
-- . . . . . . . . . . . . . 
-
. . . . . . . . . . . . . 1, 2, 1

 ()
. . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  
. . . . . . 
 () . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . 
 ()
. . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . 0, 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . 
   ()
. . 
   . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 0
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
  
. . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 () . . . . . . . . . . . . . . .1
 
. . . . . . . . .
%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  / . . . . . . . . . .
   
. . . . . . . .0
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
 
. . . . . . . .0
 --  . . . .1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
  
. . . . . . . . . . .

 
. . . . . . . . . . . . .1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
 
. . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . .12, 0
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 1
   . . . . . . . .101
 -
. . . . . . . . . . . . .
 --. . . . . . . . . .1
&
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
  . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 
---
. . . . . . . . .2, 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 1
  (). . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 
115
Stichwortverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
'
 . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 -. . . . 
 
. . . . . . . . . . . . 
- . . . . . . . . . . . . . . . . 

-
. . . . . . . . . . 1, 2, , 11
 
. . . . . . . . . . . . . . . 12
 . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 
(
. . . . . . . . . . . . . . . . 2, 1, 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-/- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
 ()
. . . . . 2
  (). . . . . . 0
 ()
. . . . . . . . . . . 0, 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
   . . . . . . . . . . . . . . .
  
. . . . . . . 1, 2

-
. . . . . . . . . . . . . 0


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
   ()
. . 
   . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 0
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
  
. . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
--
. . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-
. . . . . . . . . . . . . . . 
- . . . . . . . . . . . . . . 
  
. . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . 
-
. . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . 
- . . . . . . . . . 
 ()
. . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
--
. . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  
. 
 ()
  
. . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  
. . . . . . . . . . . . 2
 (-)  . . . . . . . 
-  . 
  
. . . . . . . . . , 
-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  
. . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
)
 (). . . . . . . . . 12
 
  
. . . . . . . . . . . 0
  . . . . . . . . . . . . . . 
 . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 0


. . . . . . . . . . . . . . 1


. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
,  
. . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . 

-/
. . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . 1, 1
-. . . . . . . . . . . 1, 2, , 11
 
. . . . . . . . . . . . . 1, 2
 .
*
 . . . . . . . . . . . . . . . 10
- () . . . 10
- ()
. . . . . 10
116
Stichwortverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200

    . 2
 . . . . . . . . . . . . . . 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2

. . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 1
  () . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
+
 () . . 1
 -/. . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 1
- . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
,
  
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . 

  
. . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-,  
. . . 
- ()

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-/. . . . . . . . . . . 1, 2, 0
 
. . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . 
/
. . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 
   . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
  
. . . . . . . .2
   . . . . . . .2
  
. . . . . . . .2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
 
. . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
-
. . . . . . . . . . . . .1, 2
-. . . . . . . . . . . . . . . . . .2
/
  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   . . . . . . . . .101
  
. .1, 2,

  
. . . . . . . .1
-. . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . .
  -
. . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . .

 
. . . . . . . . . . . . .2
 
. . . . . . . . . . . . . .
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
-- . . . . . . . . . . . . . . . . .2

. . . . . . . . . . . . .1
  . . .1
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2

  
. . . .
  . . . . . . . . .
 ()
. . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . .0
-
. . . . . . . . . .2
 () . . .
  
. . .
- . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .2
 . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
117
Stichwortverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . .
 () . . . . . . . 
  -- 
. . . . 
 (). . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
  . . . . . 
  
. . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
   --

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
   . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
    . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
-  . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
-/. . . . . . . . . . . . . . . 10
 ()
. . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . 2
  
. . . . . . . . . . . . . .
    . 1

. . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
   
. . . . . 1
     . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 
/. . . . . . . . . . . . . 0
 
. . . . . . 2
. . . . . . . . . . . 
1
 . 
-. . . . . . . . . . . . . . 1, 2
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 () . 

. . . . . . . . . . . . . . . . 
 .   
2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
-
. . . . . . . . . . . . . 2
- . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . 
3
 . . . . . . . 
  
. . . . . . . . . . . . . . 
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
5
- . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 10
   . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . 
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
118
Stichwortverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200

   . 0
 - . . . . . . . . . . 
   ()
. . . . . 1
   . . . . . . . . 0
  
. . . . . . . . 2
   . . . . . . . . 2
  
. . . . . 0
   () . 0
   ()

  . . . 1, 1
 - 
. . . . . . 
 (). . . . . . . . . . . . . . . 1
  
. . . . . . . . 12
6
  - . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  
. . . . . . . . . . . . . 0
 . . . . . . . 12, 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
 ()  . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . , 0, 2
  
. . . . . . . . . . 
   . . . 0
 . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-
. . . . . . . . . . . . . . . . 
   . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . .
 . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  -. . . . . 
 
. . . . . . . . . . 
 - . . . . . . . . . . . . 
  -- 
. . . . 
  . . . . . . . . . . . . . 
  -
. . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . 
   . . . . . . . . 
  
. . . . . . . .
 
. . . . . . . . . .0
 . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
. . . . . . . . . . .
  . . . . . . . . . . . .
- 
. . . . . . . . . . . . .
-- . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . ., 
   . . . . . . . . .0
  
. . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., 

. . . . . . . . . . . . . . . . . ., 
   . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
   . . .0

. . . . . . . . . . . . . . . . , 0, 2
 . . . . . . . . . . . . . . . .
 
. . . . . . . . .
 . . . . . . .
- 
. . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . .0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
 . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
 
. . . . . . . . .
- -/. . . . . . . .
. 

  
. . . . . .2
   . . . . . .2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
  - . . . .0
 () 
. . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
 . . . . . . . . . . . . . . . .
- 
. . . . . . . . . . . . . . .
7
 1 () . . . . . . .1, 2

-
. . . . . . . 1, 2, , 11, 1
-
. . . . . . . . . . . . . .2, 1
  . . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
-
. . . . . . . . . . .1, 2, , 11
-/-. . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
119
Stichwortverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
 ()
-. . . . . . . . . 1, 2, , 11
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . 1, 2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
- . . . . . . . . . 1, 2, 2
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
- . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 10
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
-
. . . . . . . 1, 2, , 11
- . . . . . . . 12
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . , 11
 () . . . . . 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
 -/ . . 1, 2, 10
 
. . . . . . . . . . . . . . 101

  
. . . . . . . . . . . . . .
  . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 
. . . . . . . 
   . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  
. . 0
   . . . . . . . . 2
   
. . . . . . 0
    . . . . . 2
   
. . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
   . . . . . . . 10
  . 
. . . 0
  

. . . . . . . . . . . . . . . . 
  .  . . . 0
 
. . . . . . . . . . 2
 . . . . . 0, 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-
. . . . . . . . . 1, 2, , 11

 
. . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   . . . . . . . . . . 
  
. . . . . . . 21
  . . . . . . . . . . . . . 1
  
. . . . . . . . . 1
 . . . . . . . . 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
/. . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . . . 102

 -/
. . . 1, 2
 . . . . . . . . . . . . . . . 10
-/
. . . . . . . . . . . . . . 10
  . . . . . . . . . . . . . . . 
-
  
. . . . . . . . 
 
. . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
. . . . . . . . . . . . 12, 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 0
 . . . . . . . . . . . . . . . . 0


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8
 . . . . . . . . . . . . . . . . 2
   . . . . . . . . . 2, 

-  
. . . . . 1, 2
-  
. . . . . 1, 2


. . . . . . . . 1
9
 . . . . . . . . . . . . . . . 2

---  .
. . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
120
Stichwortverzeichnis
1/2 /  / 100-10-10-1-1 / 12. / 20.0.200
 (-)
. . . . . . . . . 2
. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
:

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 
. . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . 2
 
. . . . . . . . . . . 1, 2

 
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 1
-
. . . . . . . . . 12
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
--
-/
. . . . . . . . . . . . . . . 1
   
. . . . . . 
 . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-/. . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . 
  
. . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ., 11
=


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . .12
 . . . . . . . . . . . . . .102

. . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
  
. . . . . . . . . . .1, 2

 
. . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . .
  
 
. . . . . . . . . . . . . . .1

-
. . . . . . . . . . . . . . . .1
  
. . . . . . .2
 () . . . . . . . . . . . . .1
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
  100/ 10 /  / 100-10-10-1-1 /. / 20.0.200
 
   
 1
-1 
   200
  .   .
   .
  .
 
//.-.
301


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens gigaset s1 colour at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens gigaset s1 colour in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Siemens gigaset s1 colour

Siemens gigaset s1 colour User Manual - English - 303 pages

Siemens gigaset s1 colour User Manual - Dutch - 37 pages

Siemens gigaset s1 colour User Manual - French - 321 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info