105
Glossaire
Gigaset C450 IP / FRK / A31008-M1713-N101-3-7719 / glossary.fm / 24.09.2007
Version 4, 16.09.2005
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line (ligne
d'abonné numérique à débit asymétrique)
Forme spécifique de technique DSL.
Technique de transmission des don-
nées permettant un accès à Internet
avec par ex. 1,5 Mbps sur des lignes
téléphoniques traditionnelles.
Conditions : un modem DSL et une
offre correspondante auprès d'un opé-
rateur Internet.
ALG
Application Layer Gateway (passerelle de la
couche Application)
Mécanisme de régulation du NAT d'un
routeur
De nombreux routeurs avec NAT inté-
gré disposent d'une ALG. L'ALG laisse
passer les paquets de données d'une
connexion VoIP et les complète avec
l'adresse IP publique du réseau privé
sécurisé.
L'ALG du routeur doit être désactivée
lorsque l'opérateur VoIP propose un
serveur STUN ou un proxy sortant.
Voir également : Pare-feu, NAT, Proxy
sortant, STUN.
Authentification
Restriction de l'accès à un réseau/ser-
vice par l'inscription avec un ID et un
mot de passe.
C
CF
Call Forwarding
Voir Renvoi d'appel.
Client
Application demandant un service à un
serveur.
Codec
Codeur/décodeur
Codec désigne un processus qui numé-
rise et comprime le langage analogique
pour l'envoyer sur Internet et qui
décode les données numériques lors de
la réception des paquets vocaux, en
d'autres termes, traduit le langage ana-
logique. Il existe différents codecs qui
se différencient entre autres par leur
niveau de compression.
Les deux correspondants d'une con-
nexion téléphonique (appelant/émet-
teur et destinataire) doivent utiliser le
même codec. Le codec est défini lors de
la mise en liaison entre l'émetteur et le
destinataire.
Le choix du codec revient à un compro-
mis entre la qualité vocale, la vitesse de
transmission et la bande passante
nécessaire. Par exemple, un niveau de
compression plus important se traduit
par une bande passante réduite pour la
liaison vocale. Cela signifie également
que le temps nécessaire à la compres-
sion/décompression des données est
plus important, que la durée de trans-
mission des données augmente, ce qui
a une incidence sur la qualité vocale. La
durée nécessaire à la transmission
accroît la temporisation entre l'émis-
sion vocale de l'émetteur et la récep-
tion vocale chez le destinataire.
Codec vocal
Voir Codec.
Correspondant du réseau
Equipements et ordinateurs connectés
l'un à l'autre dans un réseau, par ex.
serveur, PC et téléphone.
CW
Call Waiting
Voir Signal d'appel.
