4
Sommaire
Gigaset C450 IP / FRK / A31008-M1713-N101-3-7719 / C450IP_laenderIVZ.fm / 13.03.2007
Version 4, 16.09.2005
Réglages du combiné . . . . . . . . . 49
Modification de la langue
d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réglages écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Activation/désactivation du
décroché automatique . . . . . . . . . . . . 49
Réglage du volume d'écoute . . . . . . . 50
Réglage des sonneries . . . . . . . . . . . . 50
Tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . 51
Utilisation du combiné comme
réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rétablissement des réglages par
défaut du combiné . . . . . . . . . . . . . . . 52
Réglages de la base . . . . . . . . . . 52
Réinitialisation de la base . . . . . . . . . . 52
Activation/désactivation du
répéteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Configuration d'une connexion
standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mise à jour du firmware de la base . . 53
Réglage des paramètres VoIP . . 54
Utilisation des assistants de
connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Configuration sans l'assistant
de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Configuration de l'adresse IP du
téléphone dans un réseau LAN . . . . . 56
Activation/désactivation de
l'affichage des codes d'état . . . . . . . . 57
Affichage de l'adresse MAC de la
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fonctionnement de la base
avec un autocommutateur
privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Modification du mode de
numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Réglage de la durée du flashing . . . . . 58
Définition des temps de pause . . . . . . 58
Activation provisoire du mode
fréquence vocale (FV) . . . . . . . . . . . . 59
Configurateur Web . . . . . . . . . . . 60
Réglage du téléphone via un PC . . . . 60
Connexion au PC avec le
configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . 60
Inscription, réglage de la langue
du configurateur Web . . . . . . . . . . . . . 60
Retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Composition des pages Web . . . . . . . . 61
Ouverture des pages Web . . . . . . . . . 63
Réglage du téléphone avec le
configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réseau local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Configuration des connexions
du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Réglage du codage DTMF pour
la VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Définition des ports de
communication locaux
pour la VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Définition des règles de
numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Définition du serveur pour les
mises à jour du firmware et
lancement d'une mise à jour . . . . . . . 76
Activation/désactivation de la vérification
automatique de la version . . . . . . . . . 77
Activation des messages
d'état VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Consultation d'informations
d'état via le téléphone . . . . . . . . . . . . 77
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Icônes et conventions utilisées . . . . . . 78
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Contact avec les liquides . . . . . . . . . . 78
Questions-réponses . . . . . . . . . . . . . . 79
Qualité vocale et infrastructure . . . . . 83
Interrogation des informations
de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Assistance client (Customer Care) . . . 84
Homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Certificat de garantie pour la
France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Caractéristiques techniques . . . . . . . . 88
Edition du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Gigaset C450 IP – Logiciel libre . . . . . 90
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
