62314
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / Cover_front_Kombi_L3.fm / 23.06.2010
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / Cover_front_Kombi_L3.fm / 23.06.2010
1
Kurzübersicht Mobilteil
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / overview.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Kurzübersicht Mobilteil
1 Display im Ruhezustand (Beispiel)
2 Ladezustand der Akkus (
¢S. 11)
3 Display-Tasten (
¢S. 17)
4 Nachrichten-Taste (
¢S. 27)
Zugriff auf die Anruf- und Nachrichtenlisten;
Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf
5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste
Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine
Menüebene zurück (kurz drücken), zurück in
Ruhezustand (lang drücken), Mobilteil ein-/
ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)
6 Raute-Taste
Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang
drücken),
Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffern-
schreibung
7 Intern-Taste
intern anrufen (
¢S. 43)
8 Mikrofon
9 R-Taste (
¢S. 49)
- Rückfrage (Flash)
- Wahlpause eingeben (lang drücken)
10 Stern-Taste
Klingeltöne ein/aus (lang drücken),
bei bestehender Verbindung: Umschalten
Impulswahl/Tonwahl (kurz drücken)
11 Taste 1 (
¢S. 40)
Anrufbeantworter (nur A585) Netz-Anrufbe-
antworter anwählen (lang drücken)
12 Abheben-Taste
Gespräch annehmen, Wahlwiederholungsliste
öffnen (kurz drücken), Wählen einleiten (lang
drücken)
Beim Schreiben einer SMS: SMS senden
13 Freisprech-Taste
Umschalten zwischen Hörer- und
Freisprechbetrieb;
Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet;
Blinkt: ankommender Ruf
14 Steuer-Taste (
¢S. 17)
15 Anrufbeantworter-Symbol (nur A585)
Anrufbeantworter eingeschaltet;
Blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf
oder wird von anderem internen Teilnehmer
bedient
16 Empfangsstärke (
¢S. 11)
2
3
5
4
6
7
14
13
11
9
10
8
1
12
Ð×V
01.10.08 07:15
Þ Menü
15
16
2
Kurzübersicht Basis
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / overview.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Kurzübersicht Basis
Über die Tasten an der Basis können Sie
Mobilteile an der Basis anmelden, Mobilteile
suchen („Paging“),
¢ S. 43 und den inte-
grierten Anrufbeantworter bedienen (nur
Gigaset A585).
Basis Gigaset A585
1 Anmelde-/Paging-Taste:
Kurz drücken: Mobilteile suchen („Paging“)
¢S. 43.
Lang drücken: Mobilteile und DECT-Geräte
anmelden
¢S. 42.
2 Ein-/Aus-Taste: Anrufbeantworter ein-/aus-
schalten.
LED leuchtet: Der Anrufbeantworter ist einge-
schaltet.
LED blinkt: Der Anrufbeantworter nimmt eine
Nachricht auf.
Während der Nachrichten-
Wiedergabe:
3Wiedergabe-/Stopp-Taste:
Neue Nachrichten vom Anrufbeantworter wie-
dergeben bzw. die Wiedergabe abbrechen
(kurz drücken).
Neue und alte Nachrichten wiedergeben (lang
drücken).
LED blinkt: Es ist mindestens eine neue Nach-
richt vorhanden.
LED flackert: Der Speicher ist voll.
4 Zur nächsten (1 x drücken) bzw. übernächsten
(2 x drücken) Nachricht springen.
5 Zum Anfang der Nachricht (1 x drücken) bzw.
zur vorherigen Nachricht (2 x drücken) sprin-
gen.
6 Aktuelle Nachricht löschen.
7 Lautstärke während der Nachrichten-Wieder-
gabe ändern:
ð = leiser; ñ = lauter.
Während ein externer Anruf signalisiert wird:
Klingelton-Lautstärke ändern.
Bitte beachten Sie:
u Wird der Anrufbeantworter von einem
Mobilteil aus bedient oder nimmt er eine
Nachricht auf, kann er nicht über die Basis
bedient werden.
u Blinkt die LED, obwohl der Anrufbeant-
worter ausgeschaltet ist, befindet sich
noch mindestens eine neue, noch nicht
angehörte Nachricht auf dem Anrufbe-
antworter.
Basis Gigaset A580
Anmelde-/Paging-Taste:
Kurz drücken: Mobilteile suchen („Paging“)
¢S. 43.
Lang drücken: Mobilteile und DECT-Geräte
anmelden
¢S. 42.
6
7
2
3
5
1
4
3
Inhaltsverzeichnis
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / A580-A585_BRDIVZ.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Inhaltsverzeichnis
Kurzübersicht Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kurzübersicht Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verpackungsinhalt überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Basis und Ladeschale (falls im Lieferumfang) aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Basis anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ladeschale (falls im Lieferumfang) anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mobilteil in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Was möchten Sie als nächstes tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telefon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tasten des Tastenfeldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menü-Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mobilteil aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rufnummernübermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Telefonbuch und Listen nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Automatische Netzanbietervorwahl (Preselection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gesprächsdauer anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SMS (Textmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SMS schreiben/senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SMS empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SMS-Zentrum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SMS an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4
Inhaltsverzeichnis
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / A580-A585_BRDIVZ.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
SMS-Funktion ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SMS-Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anrufbeantworter der Basis Gigaset A585 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bedienung über das Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mithören ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anrufbeantworter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Schnellwahl mit Taste 1 auf den Anrufbeantworter zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . 38
Bedienung von unterwegs (Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Netz-Anrufbeantworter nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schnellwahl für Netz-Anrufbeantworter festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Meldung des Netz-Anrufbeantworters ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mobilteile anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mobilteile abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mobilteil suchen („Paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zu externem Gespräch zuschalten (Konferenz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mobilteil einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Datum und Uhrzeit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Automatische Rufannahme ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Freisprech-/Hörerlautstärke ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Klingeltöne ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hinweistöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Basis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vor unberechtigtem Zugriff schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Klingeltöne ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Repeater-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Basis in Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Telefon an Telefonanlage anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wahlverfahren und Flash-Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pausenzeiten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kundenservice & Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Garantie-Urkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5
Inhaltsverzeichnis
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / A580-A585_BRDIVZ.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Text schreiben und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Wandmontage der Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Wandmontage der Ladeschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6
Sicherheitshinweise
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / security.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Sicherheitshinweise
Achtung
Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Tele-
fons auf.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der
Basis bzw. der Ladeschale angegeben.
Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (
¢ S. 54) ein, d.h. keinen
anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien, da erhebliche
Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind.
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die
technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.B. Arztpraxis.
Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an das Ohr, wenn es klingelt
bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst
schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen.
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.
Stellen Sie die Basis und die Ladeschale nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Basis
und Ladeschale sind nicht spritzwassergeschützt (
¢ S. 54).
Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen,
z.B. Lackierereien.
Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Bitte nehmen Sie defekte Basisstationen außer Betrieb oder lassen diese vom Ser-
vice reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.
$
ƒ
Hinweis
Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern
verfügbar.
7
Erste Schritte
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / starting.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Erste Schritte
Verpackungsinhalt überprüfen
1 eine Basis Gigaset A580/A585
2 ein Steckernetzgerät,
3 ein Mobilteil Gigaset A58H,
4 ein Telefonkabel,
5 zwei Akkus,
6 ein Akkudeckel,
7 eine Bedienungsanleitung.
Haben Sie eine Variante mit
mehreren Mobilteilen
gekauft, dann liegen für
jedes zusätzliche Mobilteil
zwei Akkus, ein Akkudeckel
und eine Ladeschale
8 mit
Steckernetzteil
9 in der
Verpackung.
2
1
3
4
5
7
6
oder
89
8
Erste Schritte
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / starting.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Basis und Ladeschale (falls im Lieferumfang) aufstellen
Basis und Ladeschale sind für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit
einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.
¤ Stellen Sie Basis und Ladeschalen an einer zentralen Stelle der Wohnung oder
des Hauses auf einer ebenen, rutschfesten Unterlage auf.
Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Aufstellfläche.
Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann es
jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellflä-
che verursacht werden.
Wie Sie Basis und Ladeschale an die Wand montieren können, finden Sie auf
¢ S. 61.
Bitte beachten Sie:
u Setzen Sie das Telefon nie den Einflüssen von Wärmequellen, von direkter Son-
neneinstrahlung und von anderen elektrischen Geräten aus.
u Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämp-
fen.
Basis anschließen
¤ Zuerst das Stecker-
netzgerät 1 anschlie-
ßen.
¤ Danach den Telefon-
stecker 2 anschlie-
ßen und die Kabel in
die Kabelkanäle
legen.
Bitte beachten Sie:
u Das Steckernetzgerät
muss immer einge-
steckt sein, weil das Telefon ohne Netzanschluss nicht funktioniert.
u Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät und Telefonkabel. Die
Steckerbelegung von Telefonkabeln kann unterschiedlich sein (Steckerbele-
gung
¢ S. 55).
Hinweise
Achten Sie auf die Reichweite der Basis.
Diese beträgt im freien Gelände bis zu 300 m, in Gebäuden bis zu 50 m.
Die Reichweite verringert sich bei eingeschaltetem Eco-Modus (
¢ S. 41).
2
1
1
1
1
2
9
Erste Schritte
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / starting.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Ladeschale (falls im Lieferumfang) anschließen
¤ Steckernetzteil in die Steckdose stecken
2.
¤ Flachstecker des Steckernetztteiles
anschließen 1.
Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wie-
der abziehen müssen, Entriegelungsknopf 1
drücken und Stecker abziehen 2.
1
2
1
2
10
Erste Schritte
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / starting.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Mobilteil in Betrieb nehmen
Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abzie-
hen!
Akkus einlegen und Akkudeckel schließen
Achtung
Nur die von Gigaset Communications GmbH empfohlenen aufladbaren Akkus
(
¢ S. 54) verwenden, d.h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder auflad-
bare) Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszu-
schließen sind. Es könnte z.B. der Mantel der Batterien oder der Akkus zerstört
werden oder die Akkus könnten explodieren. Außerdem könnten Funktionsstö-
rungen oder Beschädigungen des Gerätes auftreten.
¤ Akkus richtig gepolt
einsetzen.
Die Polung ist im bzw.
am Akkufach gekenn-
zeichnet.
¤ Akkudeckel zuerst oben ein-
setzen a.
¤ Danach Deckel zudrücken b,
bis er einrastet.
Falls Sie den Akkudeckel wieder öff-
nen müssen, um z. B. die Akkus zu
w
echseln, greifen Sie in die Mulde am
Gehäuse und ziehen den Akkudeckel
nach oben.
a
b
11
Erste Schritte
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / starting.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Mobilteil in die Basis legen und anmelden
Haben Sie eine Variante mit mehreren Mobilteilen gekauft, dann wiederholen Sie
den Anmeldevorgang für jedes Mobilteil. Die Mobilteile erhalten die jeweils nied-
rigste freie interne Nummer (1–4). Ist mehr als ein Mobilteil an der Basis angemel-
det, wird die interne Nummer im Display angezeigt, z. B. INT 2. Sind die internen
Nummern 1–4 bereits an andere Geräte vergeben, wird die Nummer 4 überschrie-
ben.
Lassen Sie Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen.
Bei Fragen und Problemen
¢ S. 51.
Anmelde
vorgang
ë
ÐV
Þ
Menü
Bevor Sie das Telefon benutzen können, müs-
sen Sie das Mobilteil an der Basis anmelden.
¤ Legen Sie das Mobilteil mit dem Display
nach oben in die Basis.
Das Mobilteil meldet sich automatisch an. Die
Anmeldung kann bis zu 5 Minuten dauern.
Nehmen Sie das Mobilteil während dieser
Zeit nicht aus der Basis.
Nach erfolgreicher Anmeldung wird ange-
zeigt:
u die Empfangsstärke des Funkkontaktes
zwischen Basis und Mobilteil:
–gut bis gering: ÐiÑÒ
–kein Empfang: | blinkt
u der Ladezustand der Akkus:
= e V U (leer bis voll)
= blinkt: Akkus fast leer
e V U blinkt: Ladevorgang
Mobilteil in
Ladeschale leg.
Menü
Hinweise
u Jeder Tastendruck unterbricht die automatische Anmeldung.
u Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren, melden Sie das
Mobilteil manuell an (
¢ S. 42).
Hinweis
Das Mobilteil darf nur in die dafür vorgesehene Basis bzw. Ladeschale gelegt
werden.
12
Erste Schritte
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / starting.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Erstes Laden und Entladen der Akkus
Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst
vollständig geladen und entladen werden.
Hinweis
u Nach dem ersten Laden und Entladen können Sie Ihr Mobilteil nach jedem
Gespräch in die Basis bzw. Ladeschale zurücklegen.
u Wiederholen Sie den Lade- und Entlade-Vorgang immer, wenn Sie die Akkus
aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen.
u Die Akkus können sich während des Aufladens erwärmen. Das ist ungefähr-
lich.
u Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger
Zeit.
¤ Dazu das Mobilteil zehn Stunden in die Basis
bzw. Ladeschale legen.
¤ Dann das Mobilteil aus der
Basis bzw. Ladeschale neh-
men und es erst wieder hin-
einlegen, wenn die Akkus
vollständig entladen sind.
10 h
13
Erste Schritte
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / starting.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Datum und Uhrzeit einstellen
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit
korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen.
¤ Drücken Sie die Taste unter der
Display-Anzeige
§Menü§, um das
Hauptmenü zu öffnen.
¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-
taste ...
... bis im Display der Menüpunkt
Einstellungen angezeigt wird.
Þ
Menü
Einstellungen
Ç
U OK
¤ Drücken Sie die Taste unter der
Display-Anzeige
§OK§, um die Aus-
wahl zu bestätigen.
Datum/Uhrzeit
Ç
U OK
Im Display wird der Menüpunkt
Datum/Uhrzeit angezeigt.
¤ Drücken Sie die Taste unter der
Display-Anzeige
§OK§, um das Ein-
gabefeld zu öffnen.
15
Erste Schritte
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / starting.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Display im Ruhezustand
Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit ein-
gestellt ist, hat das Ruhedisplay folgendes Aus-
sehen (Beispiel). Ist der Anrufbeantworter ein-
geschaltet, wird in der Kopfzeile zusätzlich das
Anrufbeantworter-Symbol ×angezeigt.
Der Anrufbeantworter ist mit einer Standardan-
sage eingeschaltet.
Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit!
Hinweis
Das Reichweitensymbol wird im Ruhezustand nur bei nicht aktiviertem
Eco-Modus+ (
¢ S. 41) angezeigt.
ÐV
01.10.08 07:15
Þ
Menü
24
Telefonieren
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / telefony.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Freisprechen
Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil
nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor sich
auf den Tisch. So können sich auch andere
an dem Telefonat beteiligen.
Freisprechen ein-/ausschalten
Beim Wählen einschalten
~d Nummer eingeben und Frei-
sprech-Taste drücken.
¤ Wenn Sie jemanden mithören lassen,
sollten Sie dies Ihrem Gesprächspartner
mitteilen.
Zwischen Hörer- und
Freisprechbetrieb wechseln
d Freisprech-Taste drücken.
Während eines Gesprächs und beim Abhö-
ren des Anrufbeantworters (nur Gigaset
A585) schalten Sie das Freisprechen ein oder
aus.
Wenn Sie das Mobilteil während eines
Gesprächs in die Ladeschale stellen wollen:
¤ Die Freisprech-Taste d beim
Hineinstellen gedrückt halten. Leuchtet
die Freisprech-Taste d nicht, Taste
erneut drücken.
Wie Sie die Sprachlautstärke ändern,
¢ S. 45.
Stummschalten
Sie können das Mikrofon Ihres Mobilteils
während eines externen Gesprächs aus-
schalten.
§Stumm§ Display-Taste drücken, um das
Mobilteil stummzuschalten.
§Ein§ Display-Taste drücken, um das
Mikrofon wieder einzuschalten.
25
Telefonbuch und Listen nutzen
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / direct_charges.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Telefonbuch und Listen
nutzen
Zur Verfügung stehen:
u Telefonbuch,
u Wahlwiederholungsliste,
u SMS-Liste,
u Anrufliste,
u Anrufbeantworterliste
(nur Gigaset A585).
Im Telefonbuch können Sie bis zu
150 Einträge speichern.
Das Telefonbuch erstellen Sie individuell für
Ihr Mobilteil. Sie können die Liste oder ein-
zelne Einträge jedoch an andere Mobilteile
senden (
¢ S. 26).
Telefonbuch
Im Telef on buch speichern Sie Nummern
und zugehörige Namen.
¤ Telefonbuch im Ruhezustand mit der
Taste s öffnen.
Länge der Einträge
Nummer: max. 32 Ziffern
Name: max. 16 Zeichen
Erste Nummer im Telefonbuch
speichern
s ¢ Tel.buch leer. Neuer Eintrag?
~ Nummer eingeben und §OK§
drücken.
~ Namen eingeben und
§OK§
drücken.
Nummer im Telefonbuch
speichern
s ¢ §Menü§ ¢ Neuer Eintrag
~ Nummer eingeben und §OK§
drücken.
~ Namen eingeben und
§OK§
drücken.
Reihenfolge der
Telefonbucheinträge
Die Telefonbucheinträge werden generell
alphabetisch sortiert. Leerzeichen und Zif-
fern haben dabei erste Priorität. Die Sortier-
reihenfolge ist wie folgt:
1. Leerzeichen
2. Ziffern (0–9)
3. Buchstaben (alphabetisch)
4. Restliche Zeichen
Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge
der Einträge umgehen, fügen Sie vor dem
Namen ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein.
Diese Einträge rücken dann an den Anfang
des Telefonbuchs.
Telefonbuch-Eintrag auswählen
s Telefonbuch öffnen.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
u Mit q zum Eintrag blättern, bis der
gesuchte Name ausgewählt ist.
u Das erste Zeichen des Namens eingeben,
ggf. mit s zum Eintrag blättern.
Mit Telefonbuch wählen
s ¢ q (Eintrag auswählen).
c Abheben-Taste drücken. Num-
mer wird gewählt.
Hinweise
Für die Kurzwahl können Sie eine Num-
mer aus dem Telefonbuch auf eine Taste
legen
¢ S. 26.
26
Telefonbuch und Listen nutzen
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / direct_charges.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Telefonbuch-Einträge verwalten
s ¢ q (Eintrag auswählen).
Eintrag ändern
§Menü§ ¢Eintrag ändern
~ Ggf. Nummer ändern und §OK§
drücken.
~ Ggf. Namen ändern und
§OK§
drücken.
Weitere Funktionen nutzen
§Menü§ Displaytaste drücken.
Folgende Funktionen können Sie mit q aus-
wählen:
Nummer verwenden
Eine gespeicherte Nummer ändern oder
ergänzen und dann mit c wählen oder
als neuen Eintrag abspeichern; dazu nach
der Anzeige der Nummer
§Menü§
¢ Nummer ins Telefonbuch ¢ §OK§
drücken.
Eintrag löschen
Ausgewählten Eintrag löschen.
Eintrag senden
Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil senden
(
¢ S. 26).
Liste löschen
Alle Telefonbuch-Einträge löschen.
Liste senden
Komplette Liste an ein Mobilteil senden
(
¢ S. 26).
Taste belegen
Den aktuellen Eintrag für Kurzwahl auf
eine Taste legen.
Kurzwahl-Tasten verwenden
Sie können Einträge aus dem Telefonbuch
auf die Tasten 0 und 2-9 legen:
s
¢ q (Eintrag auswählen) ¢ Menü§
¢ Taste belegen ¢ ~ (Taste drücken,
auf die der Eintrag gespeichert werden soll)
Zum Wählen die jeweilige Kurzwahl-Taste
lang drücken.
Telefonbuch an ein anderes
Mobilteil übertragen
Voraussetzungen:
u Empfänger- und Sender-Mobilteil sind an
derselben Basis angemeldet.
u Das andere Mobilteil und die Basis kön-
nen Telefonbuch-Einträge senden und
empfangen.
s
¢ q (Eintrag auswählen)
¢ §Menü§ (Menü öffnen)
¢ Eintrag senden / Liste senden
~ Interne Nummer des Empfän-
ger-Mobilteils eingeben und
§OK§ drücken.
Die erfolgreiche Übertragung wird mit der
Meldung Eintr. gesendet bestätigt. Sie kön-
nen mehrere einzelne Einträge nacheinan-
der übertragen, indem Sie die Abfrage Wei-
terer Eintr? mit
§OK§ beantworten.
Bitte beachten Sie:
u Einträge mit identischen Nummern wer-
den beim Empfänger nicht überschrie-
ben.
u Die Übertragung wird abgebrochen,
wenn das Telefon klingelt oder der Spei-
cher des Empfänger-Mobilteils voll ist.
Angezeigte Nummer ins
Telefonbuch übernehmen
Sie können Nummern in das Telefonbuch
übernehmen, die in einer Liste, z.B. der
Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste
angezeigt werden.
Es wird eine Nummer angezeigt:
§Menü§ ¢ Nummer ins Telefonbuch
¤ Den Eintrag vervollständigen ¢ S. 25.
Gigaset A585: Während der Nummernüber-
nahme aus der Anrufbeantworterliste wird
die Nachrichtenwiedergabe unterbrochen.
27
Telefonbuch und Listen nutzen
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / direct_charges.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Nummer aus Telefonbuch
verwenden
In einigen Bediensituationen können Sie das
Telefonbuch öffnen, um z. B. eine Nummer
zu übernehmen. Ihr Mobilteil muss nicht im
Ruhezustand sein.
s Das Telefonbuch öffnen.
q Eintrag auswählen.
§OK§ Displaytaste drücken.
Funktion mit q auswählen.
Wahlwiederholungsliste
In der Wahlwiederholungsliste stehen die
zehn am Mobilteil zuletzt gewählten Num-
mern (max. 32 Ziffern). Steht eine der Num-
mern im Telefonbuch, wird der zugehörige
Name angezeigt.
Manuelle Wahlwiederholung
c Taste kurz drücken.
s Eintrag auswählen.
c Abheben-Taste erneut drücken.
Nummer wird gewählt.
Einträge der
Wahlwiederholungsliste verwalten
c Taste kurz drücken.
s Eintrag auswählen.
§Menü§ Menü öffnen.
Folgende Funktionen können Sie mit q aus-
wählen:
Nummer verwenden (wie im Telefonbuch,
¢ S. 26)
Nummer ins Telefonbuch
Eintrag ins Telefonbuch (
¢ S. 25) über-
nehmen.
Eintrag löschen (wie im Telefonbuch,
¢ S. 26)
Liste löschen (wie im Telefonbuch, ¢ S. 26)
Listen mit Nachrichten-Taste
aufrufen
Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie fol-
gende Listenauswahl auf:
u SMS-Liste
u Anrufbeantworterliste (nur Gigaset A585)
oder Netz-Anrufbeantworter, wenn Ihr
Netzanbieter diese Funktion unterstützt
und die Schnellwahl für den Netz-Anruf-
beantworter festgelegt ist (
¢ S. 40).
u Anrufliste
Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste ein-
geht, blinkt die Nachrichten-Taste f
(erlischt nach Drücken der Taste). Im Ruhe-
zustand wird im Display die Meldung Sie
haben neue Nachrichten angezeigt.
Listenauswahl
Welche Listen nach Drücken der Nachrich-
ten-Taste f angezeigt werden, hängt
davon ab, ob neue Nachrichten vorhanden
sind oder nicht.
Taste f blinkt nicht (keine neuen Nach-
richten vorhanden):
Mit q wählen Sie eine Liste aus. Zum Öffnen
drücken Sie
OK.
Taste f blinkt (neue Nachrichten vor-
handen):
Sie sehen alle Listen, die neue Nachrichten
enthalten. Enthält nur eine Liste neue Nach-
richten, wird diese sofort geöffnet.
Hinweise
Sind Anrufe auf dem Netzanrufbeant-
worter gespeichert, erhalten Sie bei ent-
sprechender Einstellung eine Meldung
(siehe Bedienungsanleitung Ihres Netz-
anbieters).
28
Telefonbuch und Listen nutzen
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / direct_charges.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
SMS-Eingangsliste
Alle empfangenen SMS werden in der Ein-
gangsliste gespeichert,
¢ S. 33.
Anrufliste
Voraussetzung: Rufnummernübermitt-
lung (CLIP
¢ S. 23)
Die Anrufliste enthält je nach eingestellter
Listenart die letzten 25 Nummern
u aller Anrufe
angenommene Anrufe
nicht angenommene Anrufe
vom Anrufbeantworter aufgezeich-
nete Anrufe (nur Gigaset A585)
u entgangener Anrufe
nicht angenommene Anrufe und
nicht vom Anrufbeantworter aufge-
zeichnete Anrufe (nur Gigaset A585)
Die Anrufliste wird wie folgt angezeigt:
1 Anzahl der neuen Einträge
2 Anzahl der alten, gelesenen Einträge
Listenart der Anrufliste einstellen
§Menü§ ¢Einstellungen ¢ Basis
¢ Ruflistenart
Entgangene Anrufe / Alle Anrufe
Auswählen und
§OK§ drücken
(=ein).
a Lang drücken (Ruhezustand).
Die Einträge in der Anrufliste bleiben erhal-
ten, wenn Sie die Listenart ändern.
Anrufbeantworterliste
(Gigaset A585)
Über die Anrufbeantworterliste können Sie
die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter
anhören.
Die Anrufbeantworterliste wird wie folgt
angezeigt:
1 Anzahl der neuen Einträge
2 Anzahl der alten, abgehörten Einträge
Anruf-/Anrufbeantworterliste
(Gigaset A585) öffnen
f ¢ Anrufe / Anrufbeantw. 01+02
In der Anrufliste wird der zuletzt eingegan-
gene Anruf angezeigt.
In der Anrufbeantworterliste wird die
zuerst eingegangene neue Nachricht ange-
zeigt. Die Wiedergabe startet. Neue Nach-
richten werden nach dem Anhören hinter
den alten Nachrichten einsortiert.
Mit q können Sie durch die Einträge blät-
tern.
Listeneintrag
Beispiel für einen Listeneintrag:
u Der Status des Eintrags
In der Anrufliste
Anruf neu: neuer entgangener Anruf.
Anruf alt: bereits gelesener Eintrag.
Anruf ang: Anruf wurde angenommen.
Anrufe:
02+03
Ç
U OK
1
2
Anrufbeantw.:
01+02
Ç
U OK
1
2
Anruf neu 01/02
1234567890
01.10.08 12:14
Ç
U Menü
37
Anrufbeantworter der Basis Gigaset A585 bedienen
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / answering_m.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Nachrichten anhören
Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhr-
zeit des Eingangs erfasst (falls eingestellt,
¢ S. 13). Bei der Rufnummernübermittlung
wird die Nummer des Anrufers angezeigt. Ist
die Nummer des Anrufers im Telefonbuch
gespeichert, wird der zugehörige Name
angezeigt.
Neue, noch nicht angehörte Nachrichten
werden durch eine Meldung im Display und
durch Blinken der Taste fam Mobilteil
signalisiert. An der Basis blinkt die Taste ó.
Um Nachrichten anzuhören:
f Nachrichten-Taste drücken.
Anrufbeantw.
Ggf. auswählen und
§OK§
drücken.
Sind neue Nachrichten vorhanden, beginnt
die Wiedergabe mit der ersten neuen Nach-
richt, sonst mit der ersten alten Nachricht.
Siehe auch Anrufbeantworterliste
¢ S. 28.
Wiedergabe anhalten und steuern
Während der Nachrichtenwiedergabe:
2 Wiedergabe anhalten. Zum
Fortsetzen 2 erneut drücken
oder
§Menü§ Wiedergabe anhalten. Zum
Fortsetzen
§OK§ drücken.
t oder
Zum Anfang der aktuellen
Nachricht.
2x drücken: Zur vorherigen
Nachricht.
s oder 3
Zur nächsten Nachricht.
2x drücken: Zur übernächsten
Nachricht.
Bei einer Unterbrechung von mehr als einer
Minute kehrt der Anrufbeantworter in den
Ruhezustand zurück.
Nummer einer Nachricht ins
Telefonbuch übernehmen
Während der Wiedergabe oder bei Pause:
§Menü§ ¢ Nummer ins Telefonbuch
¤ Den Eintrag vervollständigen ¢ S. 25.
Nachrichten löschen
Sie können entweder alle alten oder ein-
zelne alte Nachrichten löschen.
Alle alten Nachrichten löschen
Während der Wiedergabe oder bei Pause:
§Menü§ ¢ Alte Liste löschen
§OK§ Display-Taste drücken, um die
Abfrage zu bestätigen.
Einzelne alte Nachricht löschen
Während die Wiedergabe angehalten ist:
§<C§ Display-Taste drücken.
Gespräch vom Anrufbeantworter
übernehmen
Während der Anrufbeantworter ein
Gespräch aufzeichnet, können Sie das
Gespräch entgegennehmen:
c / d Abheben- oder Freisprech-Taste
drücken.
Die Aufzeichnung wird abgebrochen und
Sie können mit dem Anrufer sprechen.
Wurden bei Gesprächsübernahme bereits
3 Sek. aufgezeichnet, wird der Anruf als neue
Nachricht angezeigt. Die Taste f am
Mobilteil blinkt.
Sie können den Anruf annehmen, auch
wenn er nicht am Mobilteil signalisiert wird.
38
Anrufbeantworter der Basis Gigaset A585 bedienen
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / answering_m.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Mithören ein-/ausschalten
Während der Aufzeichnung einer Nachricht
können Sie über die Lautsprecher der Basis
und der angemeldeten Mobilteile mithören.
Mithören auf Dauer ein-/
ausschalten
§Menü§ ¢Anrufbeantworter ¢ Mithören
¢ Mobilteil / Basis (=ein)
a Lang drücken (Ruhezustand).
Das Mithören an Basis und Mobilteil kann
gleichzeitig aktiviert sein.
Mithören für die aktuelle
Aufzeichnung ausschalten
a Auflegen-Taste drücken.
Anrufbeantworter einstellen
Im Lieferzustand ist der Anrufbeantworter
bereits voreingestellt. Individuelle Einstel-
lungen nehmen Sie über das Mobilteil vor.
Rufannahme einstellen
Sie können einstellen, wann der Anrufbeant-
worter einen Anruf annehmen soll.
Zur Auswahl stehen: Sofort, nach 10 Sek.,
nach 18 sec oder nach 30 Sek. und Automa-
tisch.
Bei Automatisch gilt für die Rufannahme:
u Sind noch keine neuen Nachrichten vor-
handen, nimmt der Anrufbeantworter
einen Anruf nach 18 Sek. an.
u Sind bereits neue Nachrichten vorhan-
den, nimmt er einen Anruf schon nach 10
Sek. an.
§Menü§ ¢Anrufbeantworter
¢ Rufannahme
q Sofort / nach 10 Sek. / nach 18
sec / nach 30 Sek. / Automa-
tisch auswählen und
§OK§ drü-
cken ( =ein).
a Lang drücken (Ruhezustand).
Aufzeichnungslänge festlegen
Sie können die maximale Aufzeichnungs-
länge einer Nachricht einstellen.
Zur Auswahl stehen: 1 Minute, 2 Minuten,
3 Minuten oder Unbegrenzt.
§Menü§ ¢ Anrufbeantworter
¢ Aufzeichnungslänge
q Aufzeichnungslänge auswählen
und
§OK§ drücken (=ein).
a Lang drücken (Ruhezustand).
Schnellwahl mit Taste 1 auf
den Anrufbeantworter
zurücksetzen
Im Lieferzustand ist für die Schnellwahl der
integrierte Anrufbeantworter voreingestellt.
Haben Sie für die Schnellwahl die Netz-
Anrufbeantworter eingestellt (
¢ S. 40),
dann können Sie diese Einstellung zurück-
setzen.
§Menü§ ¢ Anrufbeantworter
¢ Taste 1 belegen
Anrufbeantworter
Auswählen und
§OK§ drücken.
a Lang drücken (Ruhezustand).
Nachdem Sie den Anrufbeantworter ausge-
wählt haben, Taste 1 lang drücken. Sie wer-
den direkt verbunden.
Die Einstellung für die Schnellwahl gilt für
alle angemeldeten Mobilteile.
39
Anrufbeantworter der Basis Gigaset A585 bedienen
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / answering_m.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Bedienung von unterwegs
(Fernbedienung)
Sie können den Anrufbeantworter von
jedem anderen Telefon (z.B. Hotel, Telefon-
zelle) abfragen oder einschalten.
Voraussetzungen:
u Sie haben eine System-PIN ungleich 0000
eingestellt (
¢ S. 47).
u Das Telefon, über das fernbedient wer-
den soll, verfügt über Tonwahl (MFV), d.h.
bei Tastendruck hören Sie verschiedene
Töne. Alternativ können Sie einen Code-
sender benutzen (im Handel erhältlich).
Anrufbeantworter anrufen und
Nachrichten anhören
~ Eigene Nummer wählen.
9~ Während Sie Ihren Ansagetext
hören: Taste 9 drücken und
System-PIN eingeben.
Es wird Ihnen mitgeteilt, ob neue Nachrich-
ten vorliegen. Die Wiedergabe der Nachrich-
ten beginnt. Sie können den Anrufbeant-
worter jetzt über die Tastatur bedienen.
Die Bedienung erfolgt über die folgenden
Tasten:
A Zum Anfang der aktuellen
Nachricht.
2x drücken: Zur vorherigen
Nachricht.
B Wiedergabe anhalten. Zum
Fortsetzen erneut drücken.
3 Zur nächsten Nachricht sprin-
gen.
0 Aktuelle Nachricht löschen.
Anrufbeantworter einschalten
¤ Zu Hause anrufen und klingeln lassen, bis
Sie hören: „Bitte PIN eingeben“.
~
System-PIN eingeben.
Ihr Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Sie
hören die Ansage der Restspeicherzeit.
Die Wiedergabe der Nachrichten erfolgt.
Der Anrufbeantworter lässt sich aus der
Ferne nicht ausschalten.
40
Netz-Anrufbeantworter nutzen
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / T-NetBox_SAG.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Netz-Anrufbeantworter
nutzen
Der Netz-Anrufbeantworter ist der Anrufbe-
antworter Ihres Netzanbieters im Netz. Sie
können den Netz-Anrufbeantworter erst
dann nutzen, wenn Sie diesen bei Ihrem
Netzanbieter beauftragt haben.
Schnellwahl für Netz-
Anrufbeantworter festlegen
Bei der Schnellwahl können Sie den Netz-
Anrufbeantworter oder den integrierten
Anrufbeantworter (nur Gigaset A585) direkt
anwählen.
Gigaset A580: Die Schnellwahl ist für den
Netz-Anrufbeantworter voreingestellt. Sie
brauchen nur noch die Nummer des Netz-
Anrufbeantworters einzutragen.
Gigaset A585: Für die Schnellwahl ist der
integrierte Anrufbeantworter voreingestellt.
Sie können stattdessen den Netz-Anrufbe-
antworter, z.B. die Sprachbox von T-Home
festlegen. Informieren Sie sich dazu bei
Ihrem Netzanbieter.
Schnellwahl für den Netz-
Anrufbeantworter festlegen und
Nummer des Netz-Anrufbeantworters
eintragen
§Menü§ ¢Anrufbeantworter
¢ Taste 1 belegen
Netz-AB Auswählen und §OK§ drücken
(=ein).
~ Nummer des Netz-Anrufbeant-
worters (z. B. 0800 330 2424 für
T-Home) eingeben und
§OK§ drü-
cken.
a Lang drücken (Ruhezustand).
Die Einstellung für die Schnellwahl gilt für
alle Mobilteile.
Netz-Anrufbeantworter anrufen
Lang drücken. Sie werden
direkt mit dem Netz-Anrufbe-
antworter verbunden.
d Ggf. Freisprech-Taste d drü-
cken. Sie hören die Ansage des
Netz-Anrufbeantworter laut.
Meldung des Netz-
Anrufbeantworters ansehen
Wenn für Sie eine Nachricht eintrifft, erhal-
ten Sie vom Netz-Anrufbeantworter einen
Anruf. Im Display wird die Nummer des Netz-
Anrufbeantworters angezeigt, wenn Sie die
Rufnummernübermittlung beauftragt
haben. Nehmen Sie den Anruf an, werden
die neuen Nachrichten wiedergegeben.
Nehmen Sie ihn nicht an, wird die Nummer
des Netz-Anrufbeantworters in der Liste der
entgangenen Anrufe gespeichert und die
Nachrichten-Taste blinkt (
¢ S. 27).
41
ECO DECT
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / registr_sett.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
ECO DECT
Mit Ihrem Gigaset A580/A585leisten Sie
Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Reduzierung des Stromverbrauchs
Durch die Verwendung eines stromsparen-
den Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon
weniger Strom.
Reduzierung der Strahlung
Die Strahlung reduziert sich automatisch:
u Mobilteil: Je näher das Mobilteil an der
Basis steht, desto geringer die Strahlung.
u Basis: Wenn nur ein Mobilteil angemel-
det ist und dieses in der Basis steht, redu-
ziert sich die Strahlung auf nahezu Null.
Sie können die Strahlung von Mobilteil und
Basis zusätzlich reduzieren, indem Sie Eco-
Modus nutzen:
u Eco-Modus
Reduziert die Strahlung bei Mobilteil und
Basis immer um 80 % – unabhängig
davon, ob Sie telefonieren oder nicht.
Durch Eco-Modus reduziert sich die
Reichweite um ca. 50 %. Deshalb ist Eco-
Modus immer dann sinnvoll, wenn Ihnen
eine geringere Reichweite ausreicht
Ausschaltung der Strahlung
u Eco-Modus+
Wenn Sie Eco-Modus+ aktivieren, ist die
Strahlung (DECT-Sendeleistung) von
Basis und Mobilteil im Ruhezustand aus-
geschaltet. Dies ist auch der Fall bei meh-
reren Mobilteilen, sofern sie alle Eco-
Modus+ unterstützen.
Eco-Modus / Eco-Modus+
ein-/ausschalten:
§Menü§ ¢ Einstellungen ¢ Basis
¢ Sonderfunktionen
¢ Eco-Modus / Eco-Modus+
§OK§ Displaytaste drücken ( = ein).
Zustandsanzeigen
Displaysymbol
ÐiÑÒ
|(blinkt)
Empfangsstärke:
– gut bis gering
– kein Empfang
¼ Eco-Modus+ aktiviert
(wird im Ruhezustand
statt des Empfangsstär-
kesymbols angezeigt)
Hinweise
u Bei eingeschaltetem Eco-Modus+
können Sie die Erreichbarkeit der
Basis prüfen, indem sie die Abheben-
taste c lang drücken. Ist die Basis
erreichbar, hören Sie das Freizeichen.
u Bei eingeschaltetem Eco-Modus+:
verzögert sich der Gesprächsauf-
bau um ca. 2 Sekunden.
verringert sich die Standby-Zeit
des Mobilteils um ca. 50%.
u Wenn Sie Mobilteile anmelden, die
den Eco-Modus+ nicht unterstützen,
wird dieser Modus in Basis und allen
Mobilteilen deaktiviert.
u Bei eingeschaltetem Eco-Modus
reduziert sich die Reichweite der
Basis.
u Eco-Modus / Eco-Modus+ und
Repeater-Unterstützung (
¢ S. 47)
schließen sich gegenseitig aus, d.h.
wenn Sie einen Repeater verwenden,
können Sie Eco-Modus und Eco-
Modus+ nicht nutzen.
56
Anhang
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / appendix.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Text schreiben und
bearbeiten
Beim Erstellen eines Textes gelten folgende
Regeln:
u Die Schreibmarke (Cursor) mit ts nach
rechts oder links bewegen.
u Zeichen werden links von der Schreib-
marke eingefügt.
u Bei Einträgen ins Telefonbuch wird der
erste Buchstabe des Namens automa-
tisch großgeschrieben, es folgen kleine
Buchstaben.
SMS/Namen schreiben
Um Buchstaben/Zeichen einzugeben, ent-
sprechende Taste mehrmals drücken.
Standardschrift
1) Leerzeichen
2) Zeilenschaltung
Wenn Sie eine Taste lang drücken, werden
die Zeichen der entsprechenden Taste im
Display angezeigt und nacheinander mar-
kiert. Wenn Sie die Taste loslassen, wird das
markierte Zeichen im Eingabefeld einge-
fügt.
Groß-, Klein- oder Ziffernschreibung
einstellen
Raute-Taste # kurz drücken, um vom
Modus „Abc“ zu „123“ und von „123“ zu
„abc“ und von „abc“ zu „Abc“ (Großschrei-
bung: 1. Buchstabe großgeschrieben, alle
weiteren klein) zu wechseln. Raute-Taste
#vor der Eingabe des Buchstabens drü-
cken.
Ob die Groß-, Klein- oder Ziffernschreibung
eingestellt ist, wird Ihnen kurz im Display
angezeigt.
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x
1€£ $¥¤
2
abc2äáàâãç
3
def3ëéèê
4
gh i4ïíìî
5
jkl5
L
mno6öñóòôõ
M
pqr s 7ß
N
tuv8üúùû
O
wx y z9ÿ ýæøå
Q
.,?!0+-:¿¡;_
*
* / ( )<=>%
#
#@\ &§
1)
2)
57
Zubehör
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / accessories_SAG.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Zubehör
Gigaset-Mobilteile
Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage:
Gigaset-Mobilteil C38H
u Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben)
u Beleuchtete Tastatur
u Freisprechen
u Polyphone Klingelmelodien
u Telefonbuch für ca. 150 Einträge
u SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)
u Headset-Anschluss
www.gigaset.com/gigasetC38H
Gigaset-Mobilteil A58H
u Beleuchtetes grafisches Display
u Beleuchtete Tastatur
u Freisprechen
u Polyphone Klingelmelodien
u Telefonbuch für ca. 150 Einträge
u SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)
www.gigaset.com/gigasetA58H
58
Zubehör
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / accessories_SAG.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Gigaset-Mobilteil C47H
u Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben)
u Beleuchtete Tastatur
u Freisprechen
u Polyphone Klingelmelodien
u Telefonbuch für ca. 150 Einträge
u SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)
u Headset-Anschluss
u Babyalarm
www.gigaset.com/gigasetC47H
Gigaset-Mobilteil S67H/S68H
u Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben)
u Beleuchtete Tastatur
u Freisprechen
u Polyphone Klingelmelodien
u Telefonbuch für ca. 250 Einträge
u Picture-CLIP
u SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)
u Headset-Anschluss
u Bluetooth (nur S68H)
u Babyalarm
www.gigaset.com/gigasetS67H
www.gigaset.com/gigasetS68H
Gigaset-Mobilteil SL37H
u Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben)
u Beleuchtete Tastatur
u Freisprechen
u Polyphone Klingelmelodien
u Telefonbuch für ca. 250 Einträge
u Picture-CLIP
u SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)
u PC-Schnittstelle für z.B. Verwaltung von Telefonbucheinträ-
gen, Klingeltönen und Screensavern
u Headset-Anschluss
u Bluetooth
u Babyalarm
u Walky-Talky Funktion
www.gigaset.com/gigasetSL37H
61
Wandmontage der Basis
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / accessories_SAG.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Wandmontage der Basis
Wandmontage der Ladeschale
ca. 2,5 mm
A580: 40 mm
A585: 46 mm
ca. 2,5 mm
21 mm
65
Stichwortverzeichnis
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / A580-A585_BRDSIX.fm / 23.06.2010
Version 4, 29.10.2007
Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 17
Stromverbrauch s. Leistungsaufnahme
Stummschalten des Mobilteils
. . . . . . . . . . 24
Suchen im Telefonbuch
. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Suchen, Mobilteil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Symbol
Akku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
bei neuen Nachrichten
. . . . . . . . . . . . . . 27
Display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tastensperre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Systemeinstellungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
System-PIN ändern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
T
Taste 1 (Schnellwahl) . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 38
Tasten
Abheben-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 23
Auflegen-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 23
Display-Tasten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 17
Ein-/Aus-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Freisprech-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Intern-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Kurzwahl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lösch-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nachrichten-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Raute-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 19
R-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Schnellwahl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 38
Stern-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 46
Steuer-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 17
Telefonbuch-Eintrag zuordnen
. . . . . . . 26
Tastenklick
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tastensperre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Telefon vor Zugriff schützen
. . . . . . . . . . . . 47
Telefonanlage
Basis anschließen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Flash-Zeit einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pausenzeiten einstellen
. . . . . . . . . . . . . . 49
SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wahlverfahren einstellen
. . . . . . . . . . . . 49
zeitweise auf Tonwahl umschalten
. . . . 49
Telefonbuch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eintrag speichern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eintrag/Liste senden an Mobilteil
. . . . . 26
Einträge verwalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
erste Nummer speichern
. . . . . . . . . . . . 25
Nummer aus Text übernehmen
. . . . . . 26
Nummer des Absenders (SMS)
speichern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nummer übernehmen . . . . . . . . . . . . . . 27
öffnen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reihenfolge der Einträge
. . . . . . . . . . . . 25
Telefonieren
Anruf annehmen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
extern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
intern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Telefonstecker, Steckerbelegung
. . . . . . . 55
Text schreiben und bearbeiten
. . . . . . . . . 56
Textmeldung s. SMS
Tonwahl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
U
Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 44
Umwelt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Unbekannt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Unterdrücken
Preselection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
V
Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
W
hlen
mit Kurzwahl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Telefonbuch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wahlpause
eingeben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Wahlverfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wahlwiederholung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Warnton (Akku)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wecker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Weckwiederholung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Weckzeit einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Z
Zeichensatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 56
Zeit einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60
Zugriffschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Zulassung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zuschalten zu einem Gespräch
. . . . . . . . . 44
A580-A585 / BRD / A31008-M2006-B101-2-19 / Cover_back.fm / 23.06.2010
Version: 30.06.2010
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens Gigaset A580 Trio at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens Gigaset A580 Trio in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Siemens Gigaset A580 Trio

Siemens Gigaset A580 Trio User Manual - English - 53 pages

Siemens Gigaset A580 Trio User Manual - Dutch - 72 pages

Siemens Gigaset A580 Trio User Manual - French - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info