04.01.2010 A31008-M2013-M101-2-5443_01-03-2010 Gi
aset A580 IP
9V
V
Om via VoIP te kunnen telefoner
telefoonnet heeft u een V
> Maak een VoIP
> Houd de V
U heeft de volgende gegevens nodig:
> Uw aanmeldnaam (login-ID) en uw w
gebruikersnaam (meestal uw V
Of
> Uw persoonlijke autoconfiguratiecode (activation code) als uw provider de functie "
sche configuratie" ondersteunt.
Configur
U kunt de V to ) :
> Start de webbrowser op de PC
> Vhttp://www in
op de return-toets.
Er wordt een
Een beschrijving van de webconfigurator vindt u in de gebruiksaanwijzing op de meegelever
CD.
Zodra uw handset v
nadat u hem in de lader heeft geplaatst), knipper
berichtentoets
f van de handset.
> Druk op de berichtentoets f van de handset.
Als in het display “F
aliseerde firmware voor uw toestel beschikbaar§Ja§ .
De nieuwe firm
de berichtentoets
f opnieuw
> Druk vervolgens op de ber f om de c
7 11
7
10V
V
Mits uw toestel is ingest
ring). Anders gaat u verder zoals beschrev .
> Druk op de toets onder de display
§Ja§ (= rechter displaytoets).
> V
in met de cijfer
levering is de PIN “0000”
> Druk op de rechter displaytoets §OK§ .
Als de verbindingswizard niet automatisch opstart, kunt u hem starten via het menu:
§Menu§
¢ m Instelli ¢ Basisstation ¢ Te ¢ Ve
Als u een autoconfigura
cod heeft gek
> Druk op de rechter
displaytoets §Ja§ .
> Zie voor meer informatie
.
Als u een aanmeldnaam/
wach en eventueel
een gebruikersnaam heeft
gekregen:
> Druk op de linker display-
toets §Nee§ .
> Zie voor meer informatie
.
8
Ve
wizard V
starten?
Nee Ja
Syste
[ _ _ _ _ ]
Ç
OK
10
9
Heeft u een
autoconfigu-
ratiecode?
Nee Ja
Of
10
12V
Gegevens van het V
Zodra u alle noodzakelijke gegevens heeft ingevoerd, verschijnt op het display de melding Opge-
slagen.
Als u bij uw V te
voeren, w
> Geef met de cijfertoetsen de aanmeldnaam
(gebruikerscode) in die u van uw V
heeft gek
hoofdletters en kleine le
> Druk op de recht§OK§ .
> Om tijdens het invoeren te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers drukt u op
toets
# (eventueel meerder
> VX . Het teken
dat zich links van de cursor bevindt, wor
> Met de navigatietoets p kunt u binnen het invoerveld bladeren (bovenkant/onderka
indrukken).
> V
naam (gebruikersidentificatie) in.
Let bij het in
hoofdletters en kleine le
> Druk op de rechter displa§OK§ .
> V
wachtwoord in. L
het gebruik van hoofdletters en kleine let-
ters.
> Druk op de rechter displaytoets §OK§ .
Met de webconfigurator van uw basiss
invoer
Meer informatie vindt u in de gebruiksaan
11
Gebruikers
naam:
ÛTOK
Log
naam:
ÛTOK
Login
wacht
ÛTOK
11V
Autoconfigur
Pr
> V
het toestel (max. 32 tekens).
> Druk op de rechter displaytoets §OK§ .
Alle gegevens die voor V
zijn, worden rechtstreeks van het internet op uw toe-
stel gekopieerd. Nadat de download is afgesloten,
schijnt Opgeslagen op het display.
Ga door zoals beschreven onder .
Op het display worSelecteer het land kort
weergegev
den en het eerste land in de lijst wordt weer
geven.
> Druk net zo vaak
navigatiet tot uw land wordt weer-
gegeven.
> Druk op de rechter displa§OK§ .
Op het displSelecteer de provider
kort weergegeven. Er wordt
geladen en de eerste provider w
play weergegev
> Druk net zo vaak op de onderzijde v
navigatietoets tot
weergegev
> Druk op de rechter displaytoets §OK§ .
Als uw provider niet in de lijst staat, heeft u de volgende mogelijkheden:
> U drukt 2x op de linker displaytoets en gaat v .
U kunt echter pas via V
de webconfigur
> U sluit de verbindingswizard af door lang op de verbreektoets a te druk
V
webconfigurator in
Meer informatie hierov
9
Cod
Ç OK
12
10
Duitsland
Ç V OK
Provider 1
Ç V OK
Ç
11
13V
V
De handset gaat naar de ruststand. Het rustdisplay wordt weergegev
Als u alle gegevens juist ingevoerd
stand kan brengen, dan verschijnt de in
V
Als tijdens het telefoneren via V
station en het internet testen door bijvoorbeeld de Gigaset.net-Echo-s
> V
> Druk op de verbindingstoets c.
> Spreek in de microfoon van de handset als u hier
Als u uw eigen
Als u uw stem niet hoort, dient u de instellingen van uw toestel en de router te contr
U kunt nu met uw toestel zow
net als over het internet telef
vaste telefoonnummer
uw V
Om altijd via internet bereikba
zijn.
12341#9 (Engels)
12344#9 (Fr
12342#9 (Nederlands)
12345#9 (Duits)
12343#9 (I
12346#9 (Spaans)
In de gebruiksaanwijzing op de CD staat uitgebreide informatie ov
gebruik nemen en de bediening van het toestel. Bovendien vindt u er moge-
lijke oplossingen voor vaak optredende vragen en problemen.
12
ÐV
INT 1
INT Menu
14T
Naam inv
Het Gigaset.net
*
is een Vgratis kunt
telefoneren met andere gebruikers van Gigaset V
Als u bij de eerste keer dat u het Gigaset.net-telef
wordt een vermelding voor u aangemaakt in het Gigaset.net-telefoonboek.
> Druk onder op de p om het telefoonboek van de handset te openen.
> Druk zo vaak op de onderzijde va p tot Gigaset.net geselecteerd is.
> Druk op de gr c.
Er wordt een v
volgende melding:
AlKies ande".
U wordt opnieuw gevraagd een naam in te v
Als de vermelding in het Gigaset.net-telef
"T“ weer
*. Dis
Het Gigaset.net is een vrijwillige dienstverlening van Gigaset Communications GmbH. Gigaset Communica
ons GmbH verleent geen enkele garantie op de beschikbaarheid van het netwerk. De service kan
keurig moment met een aankondigingstermijn van drie maanden worden st
> Druk op de rechter displa§Ja §. > V
waaronder u wilt worden opgeslagen in
het Gigaset.net-telefoonboek.
> Druk op de rechter displaytoets §OK§ .
Wizar
Gigaset.net
starten?
Nee Ja
Uw alias:
1happyuser
ÛTOK
15Te
Te
> V
Let er op
invoeren (afhankelijk van de pr
> Druk kort op de verbindin c als u via Vo wilt telef
Of
> Druk lang op de verbindingstoets c om via het vaste telefte telefoner
Een symbool rechtsboven in het display geeft aan, via w
ç verschijnt als u via V
æ wordt weer
16
Issued by Gigaset Communications GmbH
Frankenstr
Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark "Siemens" will exclusively use the
© Gigaset Communications GmbH 2010
All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved.
www
Klantenservice (
Wij geven u snel en persoonlijk advies!
Onze online ondersteuning op internet is altijd en over
www.gigaset.c
.
U krijgt 24-uurs ondersteuning voor onze producten. U vindt daar een verzameling van vaakge-
stelde vragen met antwoor
(indien beschikba
V
gevoegde CD of op internet: www
.
In het geval van een noodzakelijke reparatie of eventuele garantieclaims krijgt u
baar hulp bij ons Ser
0900-3333102 (0,25 Eu
Zorg dat u uw aankoopbewijs bij de hand hebt.
In landen waar ons produc
ratieservice aangeboden.
Goedkeuring
Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aan
Met een extra modem is via de LAN-inter
Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden.
Hiermee verk
andere relevante bepalingen v
Een kopie van de C
www.gig
.
Richt u met vragen over DSL
__make_poster.fm Seite 2 Montag, 4
