299998
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/47
Next page








!""#$%&$






&'%" !"#(%$!%)**&
+,%&#-&"!&."!"&&-/
.&&-/0
"!")"!**#-&*%1&"#!$.#"&/2!&
-%*
3!-"$*%*&%&-&!"!"""#$(%*"$#%'
3!-"$*%*&!!(%&%"-!%&#!"""#$&$-#"#
%#
+,"&-#"%"#-"!%%"#)%
+,%&$$*!"#"%"!*4&'*!-.*&'*
&#*"%&/
3!&#%&-%#-&#%$$*!"&*5&4
#*&!!"#)"&!"""
3!&(%!%#!""5!&6%"&,!"5*$&"
!##)*!
7"!"#-&#%!-"$%&"&"%
"8
9"$&&-&&&-"&*"
*!&$
&:*#-&"#(%$#"*&$"

_
+
;!&#-
#&
!"!"-!<%'&8
"!%%'"=#"#
**
7$&!&

!%"!"'&"

!%"!""&"
!-"$&&!%$
;%
;&$'&$%
&4&#
>!%$!
>!%#4
>!%"
"&$#%;9+$$
*!"
2&&!%&







3:-!%&"%&)%&%#%#!%!""
!"%"





























 



 

!"#




!"

$%

#


$







?$#%!-"$!&*&$"!"#*@
 


**%:&#%&"!"#


**%:&#%&"!"#

! 
" "$& 
#

 * ' 
$  * ' 
$%


&
'
 * ' 
(

A&!0A&!
! * '
!


)
*
* ' 
( * ' 0 "#%#!%-**8
& ?$&#
&' ?$&)%&



92B

 
 
 




!"
" #
$%&#
"' #
()")))#
  
(&&% #
(&& #
(&&& #
(&&*+!, #
-)&#
.*, #/
  
.&*0, #1
2#1
+&&"3%#

(&&&&&
( 
 !  
.) #
#
.)#
()")#
()") 
-4 
.)5
- 
 


92B

!  "
."
)/
./
()")4 /
-&1
. 6
#! 
!2&
(&& 
())& 7
&7
-))&"&& 7
#! 
!289
()"))89 
!" #
:""#
()")" 
: 
$!  
-
(&& 
;
-&& /
(&&&4&) /
(&&*&&, /
( /
: 1
. 1
!)&&% 6
%"6
()")
&"&& 


92B

%&  "
 
4) 
:&%%#
&9&%%#
'(  "
: 
&9 
"<(="> 
)( "*
%++,- 


2!&-&


2!&-&



3)-!""$$"%"8
%"-
%"!-"$
%"-!%&
%"!&#!"$$*!"(%
%"*"%&*!%&!-"$
#%'-&
%"!##)*!



3*!&$*%"#&6)'$&%&)"$&%&#)"&!"
 3:-!#-"#(%!"&#!"&-!-"$
$-
C 3-*&$%*!%&1&'*!$#"
#"%"*#*$&%&!*&"&D=D@=
C 9*"5-#!&!"E
!"*&'*#")"&$
C +*%&-#"%"!%%"#)%
C +*%&!-"$"!*4&'*!-*&'*
#"%"&#*"%&
+
3!-"$*&16"%$&!&6&!&#**
+
;#!"&#!"&!-"$-C*!-#
"%$&!&!%#&!&#**F


2!&-&


&'%" !"#(%$!%
-
7!%#
-
9"$&5
,#"*&"#"
$*&
."*/
5!&#!"#&"%&
&"5)%&#"*&
9"$&5
,
5!&#!"#"&"%&
&"5-!%&#"%"*&



?"%&

$$*!"
!&#!"
!
%&
!&#!"



2!&-&


2!&-&



;&-&"C!&#%
;!!""&!%&'-*%
*!%&&,%(%)6(%))"*
**%:&%&*&&$*!%&
3#$,6#$&$%&-
;!%&#$&&'
.*&4&$*&!"/!&*
+,%&#*"!&."!"&&-/
,.&&-/!&
-%*
+)%&(%#-&!!!%$#1:*
+*%&#&%&#)%"%&-&"(%&(%#)"#!
&-&



2!&-&


3-&!%&"
;!%&&&-&*&!-"$%&-!%#"&%&
3.!&/C%""##!"""#&
3&"$%&!-"$*&"!"#%$!"#&
"+
!(+
&#
&&$
E
&&$
E
&"4&"
&$
3*&4&!&&-&#"4&""&&%*!"#%
&"G%&C""&!*#%$!"#&F
"!*&4&&%$!%*!%5&*!&!&
!-"$%&-*&4(%!%"!"3&$&$
$&!"(%"!**&$&#%&$##-
&
3-&)$%"#%&"&9)#)%"*$"!4"
"!&(%"*&$"%%"#"&
3)$#&#-&")"#(%$*&$!"(%)6%
#)%":&E#$&""&&!*%2!%#5#!"$&
#)!%&&"%"!"#-&
 
 
 
 
 !"#" $""#"
% &'( % &
) # *
(% (+,+









!! -. - %-/0 "-"1 "2 
""!! -. - %-/0 "-"1 3"2 
"#!! ++-. - %-/0 "-"1+ +"2 



2!&-&


2!&-&

!"
;&*"%&6)&&4&#%!-"$**%:&,%(%)6(%&
!)"*"#"&!%#*!$$&"
#
**%:&%&!%?&!&#%&".C!"$#!"&
!"H""#&F
$%%%%
2!%*!%5I#$&I!%#%!-"$*'!&(%!%&"
*!&5!%3**%"!!"&%&!%!"""!*$
&";!%&*&"#&%"****%:&%&!%7$&!$
;!%&E#$&&&!%**%:&#%&" .%&!%
C!"$#!"&!"H""#&
H>!"$#!"&!"J"*&!!"$!"$#)&&%&J@-&
"%'
3!-"$%!(%""&!&(%!%*5
-&!%*!5!-"$%&-E&%&

!&&*!"#"%&&!%
#%&

  


>


$""!
3!"#**%&&$%$$*!"(%
!*!&"%$&!
K"$&!&&&!%

**%:&%&!%7$&!&*!%&"&"%$&!!"
#%+
**%:&%&!%?&!&
$""
2!%*!%5/
%'%0
**%:&%&!%9"&"C"%$&!"&"#!&!-"$
**&<
* ' "&&"%$&!"&"#%!-"$!%$
;!%&**&!%!-"$8
#%+
**%:&%&!%?&!&
2!%*!%5%'(

*%"&&"%$&!C(%&#
&"!*!$
;!%&**%:&%&!%?
&!&
3!%"*&#)"$&&%"
.**%*&!!"$/
$3!&(%!%*&$&5
*'#&$$*!"(%'&"0#%&"!
%"!"**%:&%&!%
0!%
&4&"&$"% "&&$"%#
&$*$!"#"%$&!!"
?$&!%#%!-"$.:!*&"!%&#!
%"!"/K 




>

$"""
"#)**!""&""#&
**%:&%&!%7$&!

!%&!-"$#-!&(%I7$&!$%!(%I
$
$""
&'(
K)!*$&%&#!&&$%%**!&*&$"!"#%"%$&!#
)**" .39;/(%!%1-!""$6&"%$&!#
)**"!*"$#12)**&<%&)%&#%!-"$

12)+!&(%"%$&!")*$$&L%!%-"
8!&(%)**""&#*&$"!"#!""%$&!

+%$&!"&"#)%"%&!-"$!$63$)0
)%"
3!&(%!%1"!%"!"'&"!%*!%5#$
&!&&!*!""#!"%&*&'*%"%&*&!"
"%$#"1*42!&!&&*!"#"")""#*
(%#6)"$&%&#*4
7$&&!*!"C!&&*!"#"""#%(%#)
"
&#"!%%&!*!"
?$&!%$%&#%!-"$.:!*&"!%"
!"/K 
!"%5!&&"#%&*!%&!&!&-
!*-!"!"39;!&*&!&!*$&%&
#"!&*:
* '

12)

  


>

*&(
**%:&%&C!%!-"$"6
!""&
!+
**%:&#"!%%%&!%#-!%-"**%:&%&
!%7$&!&
#)%"#!-"$




M!!&


*"&+(
2!&!-"$"&&%!(%"#&"&"%$&!
!*!$0!%*!%5"%!*!&!#&
&!%&

&"%$&!C#&"&"%$&!!*!$$
K$!""&"%$&!
**%:&%&!%7$&!&*!%&&"%$&!!"

"#4#&$*$!"#"%$&!! 
 &!"! 
3$ "&&;9+$$*!" #%!-"$#&
.!"%&!"%"8/
&!%"%$&!
 2#&)"(%&!"!"
.!+
3#"%$&!-&$$!*!!"#"%$&!
* '

+%$&!#)**
A$!&
) .%K/F
#+
!*$&!%!&&&
3$!&!"#"%$&!*%1&&$$ 
#!%"!"
) .%K/F

  


M!!&


 **%:&%&!%$!&*%%&!%#"%$&!!"
-&$$C)"&$#%"%$&!-&$$**&<
*' "&&"%$&!-&$$.&#566/&&&

"%$&!-&$$!%$
2#&$!"
"&&"%$&!#)**.#"!"/!%!*$&%""%$&!'
"K"$&&)"-#%"%$&!
"&&&"%$&!C!"$#!"&!"""#&
"&&&#)%&"%$&!8**%:&#"!%%%&
"&&
"%$&!-&$$!"#(%$*%%
N%&!"!"

**%:&%&!%#"%$&!!"-&$$
*' "&&"%$&!-&$$.&#566/!%%&&&6
)##
!*!!"#%"%$&!
 
 **%:&%&!%#)"&&"*%%&!%#"%$
&!!"-&$$ 
* '
 "&&"%$&!-&$$.&#566/#&
K$!""&%""%$&!#"#"%$&!
 "&&&"%$&!.!"$#!"&!"/(%&!"!

) "%$&!!"$F
 &!"! 
3$ "&&;9+$$*!" #%!-"$#&
.!"%&!"%"8/
 2#&)"(%&!"!"
* '
&4&#!%"%$&!
+=-&$$.$!&/
+
2#&"%$&!$
!#&"%$&!*%
!*!&"**%:"%&




M!!&

'"",!

3#**$!&"%$&!#-5
6!"#!"!%!(%"%$&!#)**"$$
*&$"$.39;!&*@/3##
**!"#"$*&:-!

&!"!"C)%"**&<-&4"
*%"&"".
+
?&&)"&$!%$
!*!&"%$&!C)"&$$#"#**
"&&$#"#"%$&!

2!%*!%5$!""&*&4&%"8
C%!"$!&$
C !"$!&$
 &!"! 
*' *'"&&&
**"!"*$J.!%**J7
 "&&&*&$&(%&!"!"
/4".4

""**&L%
+!%"&$
/4".4

O%&
7
+!-&#**"!"
* & 4 & I * *  " !" * $I
!%"%$&!#)"&$"!"
*&4&P!%**Q
3!&#%""#*&4& 


  


M!!&


)##**!"$
 &!"!
3$8 "&&;9+:4#-#&
.!"%&!"%"8/
 &#**(%&!"!"




M!"



$"""""
!"!"!&!'!&(%!%!%5**&"
*"*&!*"#$$*!"
!'
C "&&&"%$&!#!*"#$$*!"""(%
"%$&!-&$$II!&+%$&!!"-&$$*G
C !8

8"%$&!#$$*!"#!*""&&$
!"%$&!-&$$II**&<!&
+"%$&!$$"&&$
**%:& 8 %&!%#"%$&!!"-&$
$C"%$&!#*&$$!"#!*"#$$*!"**
&<
!*!&"%$&!#%!&&*!"#"
**%:&%&!%7$&!&*!%&!*!& 
9:9
2!%*!%5"%$&!#
*&$$!"##$&"!*"#$$*!"%&#
"4&%"!&#"%$&!!"
*' &"%$&!#*&$$!"!%$
2#&"%$&!#*&$$!"
*' "&&"%$&!#%!&&*!"#"#"#&#"%$&!!"
-&$$"!*!"I"%"I
**%:&%&!%7$&!&*!%&!*!& 
$
3!-"$%!(%"#%&$#!%
"!""!%&

  


A!-



*% 
2!%5!'"&4.!""&/!#
99.!%#!""&%"*&!&"/
&!"!"C!""&&$$""#&
*'
"&&"%$&!!&&*!"#"%!%#$&$
+%'#!%J.%40&"#!J/
A$!&&&$

2!%5!'"&.5
&!"!"C!""&&$$""#&
*'
"&&-&!%$.5%6/
A$!&&&$
*%
2!%#*!5#-'.!%#!%"!"/
(%*%"1&&$$"!%&#!%"!"
&!"!"
*'
"&&!%#)$!%!%$..7-/
A$!&&&$
N%&!"!"."!%&#!%"!"/
$%%
2!%*!%5&E#$&!"$"%'%"
)',+-*#!"&!"."/6"
#)%""&$E#)%"&$ 0!"$#)&&%&.@"%'-&/"
#&&!"$
+(%**%%&%"!%"!"&$
!+%&&&-&




A!-

!
&!"!"
*'
7$&-*#!"&!"*&'*
7$&J50&J.
A$!&&&$(%&!"!"
!
&!"!"C&$%$
*'
7$&&*&'*
7$&J50&J.
A$!&&&$(%&!"!"
!'
3)&-&""#&!&(%"%#&#-
&#%!-"$#""$&%&6%"%&#$&"$
&!"!"
*'
7$&)&-&*&'*
7$&J50&J.0
&-&%"(%""!%"!"J7
A$!&&&$(%&!"!"
$%%

3!&(%)$-%""!")
6)$#&*!*'CC
&!"!"
*'
&)*&'*
&J.0#$&J5
A$!&&&$(%&!"!"
)-
3!&(%!"!"$!%%#&&&!-"$#
-E#%&%&*!%&*&"#&)**
&!"!"
*'
7$&#$&!$%!(%*&'*
7$&J50&J.
A$!&&&$(%&!"!"

  


A!-

*%.
3&!%&%'&$%" 3$0
3!-"$#$&$%&-&"#$&$

&!"!"
3$
"&&;9+$$*!"#&
.!"%&!"%"8/
?&"!"%&!"%"(%&!"!"
)
2!%*!%5%&!&!-"$%&;

+!-"$#$&$%&*%%&-
2!%5!'"&&$%"8
!-"$*&$&$%&,.!"%&!"%
"/6-(%*%"#)$!"*%$$
;&$&&!-"$%&%"C!&(%)
")*&!%$&&#)%"%&-"$%-!%
#!"#
?$&!-"$"*&""%&%"
**%:&%&!%$!&*%%&!%9"&"
* '
 K$!""&-!-*&$$&"
;!%&,+"&&
;!%&+"&&7"%$&!#-
;!%&+"&&."%$&!#-
"&&&&$(%&!"!"
+%$&!-&$$"%$&!#)**#& $
2!%#)$!%%&-&#!""&
2!%#!""& G
7$&!$%!(%&&-
&-*#!"&!"
$
#- #$$
7$&!"%&< -5.5KF







>!%&$#-!"%$%F
*

&$"$&*!%&"#(%&##"#*
*.%$"!"!"!"39;!&*@/
&!"!"C&$%**&<*!!"#
"!
* ' "&&=
K"$&**%:&%&
*!%&!&&&%&%""!%
"&$
* ' "&&
* ' "&&)
 A$!&&&$(%&!"!"

9"$&#)%&&$*!%&*!%!&"#(%&)%&
#&$*!"#**#"#**.%$"!"
!"!"39;!&*@/
&!"!"C&$%))"#&!!R
%$"!
*' "&&
K"$&!&&&
%&%""!%"&$
*' "&&
 A$!&&&$(%&!"!"
* '
   
""$
!
,!%&
* '
 
A"%
O%&
*&4%"*""#!%&"!%!%5#$-&"$!&
-%"&&#"!%%#)%&

  




%
2!%5!'"&49
9.!%%"*&!&"/*!!">

&!"!"C!""&""#&&$%
$
*' "&&"%$&!#%!%#!""&!%$
+%'#!%J.%40
&"#!J/0
K"!""&J5
 "&&&&$
*
2!%5!'"&.5
&!"!"C-&""#&&$%
$
*' "&&-&!%$.5%6/
 "&&&&$
$%%-
3%(%#)"#%$6)**"!&(%)""
*&'*#"#&#)%"#!%-**"&"
&!"!"
3$8 "&&;9+:4#-#&
.!"%&!"%"8/
*' &%(%#)"*&'*
7$&J50&J.
 "&&&&$






)"
!
!"!"*&#&$&!"%%&#*%!%,!%&,!%
$%!(%"%"!(%)!"**%:$%&!%7$&!
&
")"!#%"%$&!#)**
&!"!"
3$8 "&&;9+:4#-#&
.!"%&!"%"8/
* ' 9"#(%&!"%%&#*%
!"#J.0!"#J70!"#J-0 !"#J
 2#&&$(%&!"!"
!"#
!"!"*&#&$&!"%%&#*%,!%$*&4
$!"6)##!%"
*&'**!%&&
""%$&!6)$&"&
&!"!"
3$8 "&&;9+:4#-#&
.!"%&!"%"8/
* ' 9"#(%&!"%%&#*%
!"#J.0G!"#J70 !"#J-
 A$!&&&$(%&!"!"

  




*
"#&!%&6!"%&!"%" 3$8'
!-"$#$&$&"2!%5!'"&
*!-$%"8
) &*&"!"%&!"%"!&-%*&4
&%"(%"0
+
&!"!"
3$8 "&&;9+:4#-#&
.!"%&!"%"8/
?$-&!"%&!"%"*&'*
?$-&!"%&!"%"J50&#**"J.0
 2#&)"(%&!"!"
2!%#!""&
>-&#!""&
9"&#!"E%!&!"#"%$&!&
&!%#%:4!S##&"4&
!%"!"*&$$!"%!(%
#$$
+%$&!*!%&"&#!"E%!&!"
&$#$$*!"(%"%$&!
#)%&"$!&$
$
+%$&!!"'&".!%!-/ *!-
A!##"%$&!!" 2"&$-
" 
;%*&4!%" 
;%*&4*&#"E*&$''&"




K&


2!%*!%5!#&;9+$$*!"*&$&&%"**#&!%
-"&&!%&!&$$*!".!-"$/
/"
3!"!"E&$*!&"#%!-"$!"*&!$$*&
;9+$$*!".!#"##%/
 &!"! C)%"**&<
3$ "&&;9+$$*!"%!"&&.!"%&!"%"8
/
7 3$ "&&#%'!"!%%;9+$$*!".@&*&4(%
&)%"#&$/
2#&"!%%;9+$$*!" C!"$#!"&!"
""#&"!%%;9+"&&$
N%&!"!"
$""
3!&(%)**#&$%#)**%:&%&'
,*!%&**&"%$&!#)**#& "
*&!""#*'*%"#"#&#)#
3$(%"#!"#%"*&#)"&&&#!#&
!%#)&%""%$&!#)**#&
 &*&!$#%&
3$ "&&!#;9+#%$$*!"#&.!"%&!"%"8/
 **%:&%&!%
!*!&"%$&!#)**#&
K"$&!&&&
!%&
7&&4&%";T"*!%-&*&$'&$%F
"&&&"%$&!C!"$#!"&!"""#&
)0"%$&!#)**#&
!"
$
$'? 3$"#)!%-!%*!%5!%
!&&$-&!"%&!"""**"
'>K@
 







7"##%;9+
!##!"!"

  


K&

$%%"
3!&(%&&!%#%$$*!"$.&&!%#%!
-"$/!%!"!"!"-!(%$%)**#)%&"2!%
!""%5*!%&"6*!%!&1&,!"!%#5**%:&%&
!%7$&!&
*!%&*&**
 &!"! 
3$ "&&;9+$$*!"#&
.!"%&!"%"8/
&&&!%#%$$*!" 
A$!&&&$C!"$#!"&!"""#&
*!&
**&<
"
+!%5"&&$"%$&!#)%&"%&- 
K !-"$&&!%$
**%:&%&!%7$&!&
!*!&"%$&!#)%&"
)%%"
""
 &!"! 
3$ "&&;9+$$*!"#&
.!"%&!"%"8/
7$&&&!%#%$$*!"E)**#&
 "&&&&$(%&!"!"
K' ")"&&$.

/&&!%#%!-"$$!&(%!%
**%:5%&
C
('
!&#!%
3!&(%'!%#5
"#)*1&
!*!!"#%"%$&!#)**#&




K&-


/01
&!"! 
3$8 "&&;9+:4%#&
.!"%&!"%"8/
7 3$ "&&#%'!"!%%;9+:4.@&/
2#&"!%%;9 #-C!"$##!""
"#&"!%%;9+"&&$
N%&!"!"
$%%%
01
3!&(%&&!%#%:4$
!""&#
3'*%"!%,!%&1&$!"
"$
&!"! 
3$8 "&&;9+:4#&
.!"%&!"%"8/
*' &*'&&!%#%:4
&J70#$&J5
 A$!&&&$(%&!"!"

  


K&-


!"!"*&'"%$&!!"
*'!%"%$&!6)$&"& ./2!%*!%5%
%!&&,3)"&#!"E%!&!")*
*(%6
>!%"%$&!'&"!"!"&U$7"#&#'
"%$&!!""&&!*%"#!"!&#"
"%$&!"&#!"$K!%5
*&!$#%&"&
2

2!%*!%5"&&&"%$&!2!%*!%56!%!"
&!#&&"%$&!
&!"! 
3$8 "&&;9+:4#& .!"%&!"%"8/C
"
&$$
K"$&&&& )"&$!%$.$!&/
K$!""&)"&$$
"&&"%$&!*'55*!%&"&#&
'!%-"!#&
K"$&&"%$&!
 "&&&)"&$(%&!"!""%'
'!#$&*&4
/4 ".

&4&#!%"%$&!
A$!&.6/
+%$&!#!"!""&$*&$$
#"




K&-

$%%

&!"! 
3$8 "&&#&;9+:4.!"%&!"%"8/
*' ;'"&#&"%$&!
9"&#&"%$&!J.0
%!&&"%$&!J-0
7$&"&#&E%!&&"%$&!J5
 A$!&&&$(%&!"!"
2
2!%*!%5"&&&,'
3"%$&!#)%&")**(%"6

&!"! 
3$8 "&&;9+:4#& .!"%&!"%"8/C
"
&$$
K"$&&&&)"&$!%$.$!&/
K$!""&)"&$$ 
"&&"%$&!#)%&".G&%'%/!%!#&
K"$&&

 "&&&)"&$(%&!"!"
3'' #%&*!-!&
(%#"%$&!!""&#
/4 ".

&4&#!%"%$&!
A$!&.6/
+%$&!#!"!""&$*&$$
#"

  


A&


)
$%&'''
&#$&!"C"%$&!#-)"
* ' "&&#&
J.0- J70
J-0-@J;
3$8
"&&;9+:4#-#&.!"%&!"%"8/
C*!&#-
"!
> !,%(%)6(%)%""&"
%&-.**%:&#%&"!"#"&!"/C%-!%#(%
(%!"#"%$&!"&"-&)"*&'*
@G."%$&!!&&*!"#%!-"$!%&"/
* ' "&&'C%"!
8*!&#-


.""!*%/
%
2!%*!%5#$&&%&/%'%
%&-
(%!-"$ *%1&#$&$
%&;%'%
3#$,6#$&$%&-
(((
+!&"!&#*&4&#$&!"!%"&5.
*!%&-;!%&#$&&!-"$%&#)%&-%
"#)%"!$$*&'*!%"&5"%7-!%;
""(%"%$&!#-




A&

$""
2!%!%"(%5%&!-
"$#$&$
**%:&%&!%9"&"C"%$&!"&"#%!-"$**
&<
* ' "&&"%$&!"&"#%!-"$6**&
&!""&!%%&!-"$8
#%+
**%:&%&!%?&!&

2!%*!%5&"$&&%"!%"!"'&"6%"%&!-
"$
**%:&%&!%9"&"C!&&*!"#"'&"""#
%(%#)"
* ' !*!&"%$&!"&"#%!-"$
@,'+
**%:&%&!%?&!&*!%&&"$&&!%"!"
(<.5557555
;!%&*&$*&&!-"$&*!&&%!##)*!
!%&"**&
('
+!-"$#)%&!"&%%&!"!&
6<! 
<! .<"& ! &!/ %""!&#)"&!""'!"
#!-"$-"
7"!##)*!#%!-"$6#$&&5!"
#$&&**&%&%"<!
+
**%:&%&!%#- =,'%,'
.**%:&#%&"!"#"&!"/
2!&-K"%!-"$"%$&!"
&"%!-"$*&4#$&!"
>

  


A&

)""
2!%1"!%"!"%"!&&*!"#"'&"K"
!%*&!%"!"!%*!%5**&%"%&%&"
&"$-&%"#!%-**%"!#!%-**&
"$!%1#"!%%"!%"!"!&&*!"#"
'&"
3!&&*!"#"'&"."!%"!"/"&#"
"#%(%#)"
* ' !*!&"%$&!"&"#%!-"$
&!""&!%!-"$8
#*!%&&"&%!&&*!"#"""
$"""-"
%
K!&(%!%1"!%"!""&"!%&5%"*
*'&"!%""#5%""#)&".-&4
!" $/0%&)%&:-!"!
**%:&%&!%?&!&C
0"#&!%"!"'&".**%!(%/
3!&(%!&!-"$I!""I*&!%"!"'&"
 **%:&%&!%C!%
1$#"!""$!&&*!"#"'&"
$""&""
(
>!%!-"$!"**$!"""3)%&#")*!&
(%!-"$*%*&)**"**%:"%&!%7$&!
&
**%:&%&!%9"&"
**%:&%&!%##!%C!%!-"$*!%"1&
,!"!"$K%%"!-"$"*%1&,!""#)!
%*!"""#&
$
**%:&%&!%9"&"C"%$&!"&"#%!-"$**
&<%&#&!
>'+
**%:&%&!%?&!&




A&

2
+%!" !-"$!"#$&$
&V6!"!"*!-#)$!%&%"!%"!"
'&"%&%"%&!-"$
0
3!%"!""&#
* ' "&&"%$&!#)%&!-"$C)%&!-"$!"")%&
%&**%%&!%7$&!&
2!%1#"!%%&!&#$!&!&&*!"#"'&"
3)%&%&""#!&!%"!"
('+
3!%"!"'&"""%)%&%&"&""
"#!"$#)!%*!"
*
"!(%!-"$$$&&$*!-#$$*!"&
%0!"!"*&'*%*!%&*1&%
!"-%
&!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/C"%
$&!#!%!-"$#$&$)"
* ' "&&"%$&!"&"#%%C"%$&!")*%
$
 !"&&&&
K)%&"&"&&!"6)$!%

  


A&

%""
!
7"!"%&!"%"!%*!%5%&#**'&
"6*&&#")*!&(%!-"$#$&$!"!"!%
*&'
K%&!-"$"I"&#I!%*!%58
C $$*!"&""&"
C *&**'&"
C !*!&"%$&!#)%&""&&$%&-
K 
&!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/C"%
$&!#!%!-"$#$&$)"
* ' "&&"%$&!"&"#%%
* ' 7$&."&#&/**'&"*&'*
7$&J50&J7
 "&&&&$(%&!"!"
!
2!%*!%5#$&&%&!&-%"'%"!#!%%"$$*!
"&#"4&&6%"!-"$"%"*!%&%"
#*%&" <.555)!17"!%#5!#
&'<.555)!1!"#(%$*&4
&!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/C!%
!-"$#$&$)"
* ' "&&"%$&!"&"#%>
* ' ;&$&&:*#)**&
>$$*!"I'IE!-"$J..!"%&!"%"/0'J70
!# J-
 "&&&&$(%&!"!"




A&

$%%
!&(%)%"**'&""&"&& 99
C**!.!"%&!"%"/3)***%
1&*&%&")*!&(%!-"$"**%:"%&!%7$
&!&

2!%*!%5!%!
C!-"$"!"""*%6&$*!"#)%"**'&"
&!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/C!%
!-"$99)"
* ' "&&"%$&!"&"#%!-"$8
C "%$&!J!""&
C "%$&!J!""&0
 "&&&&$(%&!"!"
"
""
!"!"!%*&#*&#)**!.!"%&
!"%"/6!""&*!&$
C 7"#&#)
"#)**'&"
C7"#&#9
9"%*&4@!""&*&'*
!%%&!-"$2!%*!%5*&$&&!-"$*&$
$&"*!&!"."!-&#!""&/

&!"! 
3$8 "&&;9+:4#&
.!"%&!"%"8/
* ' ;&$&&!""&*!&$*&'*
**!J.0!""&*!&$J7
 "&&&&$(%&!"!"

  


A&


"!"%&!"%"!-"$#"$*&"%$&!#)**
%!(%"!"#$&$!!-"$*&$$&"C
!""*&&F
2!%*!%5!%!#$"&%" 
!"#(%$*&4
&!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/C"%
$&!#%!-"$*&$$&")
* ' "&&"%$&!#%
 "&&&&$(%&!"!"

2!%*!%5#$"&."%'#!""&/
*&4(%!"""
&!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/C&$
%)* '
* ' "&&"!-&#!""&
K!""&#%&!-"$*&4 J7,%(%)6!""& J6
 "&&&&$(%&!"!"




""




A,!&%!!%%&
!#.&$(%"!/"#$"C!&
!##)*!#)%!!%%&F
+
C 2"&$-
C7."%$&!!"($/
+
 &!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/
*' ;&$&&!##"%$&!!"
2"&$-J707J;
 "&&&&$(%&!"!"

+!%5!"#(%$*%%*&$&$!#
#"%$&!!"%&I2"&$-I!&%!!%%&
-!"#)%"%&#%&$#"
 &!"!"
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"/
*' ?$&#%&$#%"
J.J7 J-J;
J4J/GJB
 "&&&&$(%&!"!"
-%
K!%%5-#"%":4$$*!"(%"!#7
."%$&!!"#$/!%*!%5*&"&$(%"!
.2/*&'**!%&"&&!&%"&$*!"#%&
+!%"!"$-F
**%:%&!%"&&&
&!#2!#&$,%(%)6"#!%
"!"

  


""

2"!!
+#"!&%!!%%&%"*&$''&"II*&
'*#!1&*&$&$""%$&!*!%&!%"
!"'&"
3*&$''&"*%1&$"#$"$!%&#)

 &!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/
*' "&&*&$''&".&'/!%!#
 "&&&&$(%&!"!"
"1"!!
+!%5$!&$%"*&$''&"!%!%5
!#&*%&$$
3*%&$$%!(%",!%$*&-*&4*&$
''&";!%&!""<&!"%%&#*%!&)
"$&#),!%&!"%5!##)*!#!&%!!
%%&
 &!"! 
3$8 "&&;9+:4#&.!"%&!"%"8/
*' 9"#(%&!"%%&#*% 
!"#J.0 !"#J70!"#J-0G!"#J;
 "&&&&$(%&!"!"
+)!%-5*(%!&#)"&&"#
''
'"$&
#)"&&*&$'
!%"'")
"%$&!#)%&"$!&$!&(%!-"$
&&!%$!"$*!%&#&!"#$%&$
'"%$&!#)**#)%&"
*&$''&"
3(%!%"&&5II"%
,!%$!*!$%!(%"""%$&!
%&"#"#**

 

"

!
2
%:5-!-"$6)##)%" !%#)%"!"
"(%+,%&#6%#%&(%#&
(%F
"1
;!%&&$-&!"%&!"%"#!&!-"$!&* 
;!%&&$-&!"%&!"%"#!&-!&* G
8  &8
%%" !-"$")*"
*!!"A&
**%:&%&!%
?&!&
#%&"
!"#
&# &&-&
>!%"!*$&" ;&!!"#%&
$
**%:&#%&"
!"#%&!%
;#!"&#!
-8:-!#
-
"!F
!-"$!&#
5!"#!%&%&&
#!#-
K&**&!&#-

!-"$"!"#$&$ 7$&&!-"$
.*/
"!"$ 2$&&!""%&
#--""
$.*/
3!-"$"!""
*
K!""&#$$ &!""&
.*/
K$!"#)%""%$&!
'&"
2&&!%:4
$
7$&&&!%
.*/
2&&!%#%!-"$
$
7$&&&!%
.* /
+%$&!!*!$
%""%$&!"&#
+%$&!"&#
.*/
&$#$$*!"(%
+%$&!!"'&"
&&!%$
7$&&&!%
'&".*/

 

"

3$45
%
**&&"*&K"*!%&%"#%&$#G!6!*&#
##)7%&"*$&!#K"&$#6!%#$%#%
#%$&!%#-&!"K"#$##!#$#&"8
&$*&!"!%$"#)**&#$%%'
K!"'%#&"#!*%-6%"%!""!"!"
!&6)%%&!%6)"&"!""(%#&3&"")"!-"
!"!-"#$%(%")"%&!%)%#)**
&(%#L!""
2!&!&&*!"#""
!%""#*
2!%5**%:$%&
!%
C&!
I"%'I
&&!*!"
!%
+%$&!#)**"
$
+%$&!"!"*&$"$ 7"#&6)!*$&%&
*&$"!"#%"%
$&!
8  &8

 

"

)*
>+
+
5" 6%"!%% &00!6-0/-!7"./! $%2"/%8&"!"%
$ 9-0%-%!%"4
$
5" 6%"!%% &"%!6-0%"!:(/--"- ! % 1!7 0 "-$"
!7,%/&"0& 9-""-/0",,,4
"9-"%-!7!6 %"!:(;". $":("."::
"09- /"""%!6-0$%!7"%"!"$"!7,-/"/-!"&&$""-0
%"-0!0/ 9-"/-! &&-0(8&<0"1!' "& 2"333==,4
(-"< %8" %$"%$ <<0"&"%""!"%0%"-.0!0/ 9-"%/-! &%$"%$ 2"%
/%8&""!6 "&% -"/%-"6 "%!-"$7- ! % %%/!>
"$-0!0/"%-7 /"9-"!!""  %$"0%"-$-(4,&%$"/!>
"8$"%%"?2-%-$7$12"/ $"2""4
 $
C
>
% *
% @++3
%&
'
*@*33
( ++@*
)* 
) @++33
) *@3
+
,
33**
+ 3+3@
- @**@@
- 3@++
- *
-( @33
- ++3
. / 0 ++@*
.(1
+2
++*33+3
. @++++*
 $

>
3
-
+@
 @+++
 @@@@3@@
 *
* @+++
* @3
* +3*@@
 @
 +@
4 3+
5 3++3*
5 @*+
6( @*@3
7 ++@
 *+***
8 @+
8 
8 +3@33
$%% &&
'(#$&(
#$&

#

!

K9T

&
&-&
-*#!"&!"
%(%#)" 
!"$ 
&&!%#%&
&&!%#%!-"$ 
&&!%#%$$*!"E**#& 
&E#$&&&!%:4
.*!&E!%/ 
&#%&$#!%"!" 
&-& 
**!.#!%!-"$/
**!E!""&*!&$
*&$&&
**#!%!-"$.**!/ 
**#& 
***&** 
**&
""&"@
'&"
"&"
**&""&"
&&1#%!-"$
%!!%%&
"&&&#*&$''&"@
"&&&%"*%
*&4*&$''&"@
"@
*&"!#2@
%!!%%&
*&$&&!##"%$&!!"@
&"
*&%"**

&E#$&%(%#)" 
"&#- 
!'#)*"
"&&)%& @
&!&#&
&$## @
&$#*% G
&$&-&#!""& 
&$&!%#!""& 
&*&"!"%&!"%" G
*#!"&!" 
.&$*$!"#"%$&!!"/G
&
&
&E#$&
#$&
39;.*&$"!"#%"%$&!/@
*"%&
!-"$
&E#$&)#-
&"%$&!
"&#- 
#$&&#)%&!-"$
#$&&%&#)%&- 
"&#&**'&"
&E&&1
*&$*&!"
&$-&!"%&!"%" 
&&G
!""&%"'E!#
!""#*&!-4@
!""#$%&$
!""%#)-
$
7.!#+%$&!!"#$/@
7$&!$.%!(%/
7$&!$%!(%
7$&
&-&
-*#!"&!"
!"$ 
&&!%#%&
&&!%#%!-"$ 
&&!%#%$$*!"E**#& 
#$&
%(%#)" 
7$&&!*!"@
7!%-**."&"/
!%*$G
"&&&
;9+:4
"!

!

K9T

;9+$$*!" 
"&"#%$$*!"@
,
"@
!"!"-!<%'&
2.!#&$(%"!/@
%
&"@
+
O!!!!"@@
9#"!"#*&!-4@
9"$&&&&-&
9"&#&E%!&&"%$&!
-
3#**
A$"!@
A$"!#%!-"$
A"&#%!-"$
A!#E'
!""&
A!#&;9+
;9+#%!-"$ 
A!#&;9+
;9+#-
.
+!&;@
+%$&!-&$$
"&&&
+%$&!#)%&"
!*!& 
"&&& 
+%$&!#)%&"
"&&&
+%$&!!"-&$$G
;".&&#!-/
;!&$
;&!-4.#/@
?$
# @
%& @
*% G
-&#- 
-&#!""&%&!-"$ 
!%#)$!%%& 
!%#!""&#- 
!%#!""&#%!-"$ 
?$C;&$"!"@
?$#%!-"$.*&L%/@
?$&-&#!""& 
?$&!%#)$!%%& 
?$&!%#!""& 
?$*$!"#"%$&!!"./G
)
K2@
K"#!""&
K!""&
&E#$&
/
>$$*!"&
'&"
"&"
*&"#&%"**@
>$$*!"&"'&"
>$$*!"&""&"@
>!"$#)&&%& 
>!"$
&-& 
-*#!"&!" 
& 
>!"$#)(%" 
>&"$&&
!%"!"@
>&"$&&%"!%"!"@
0
2&&!%#%&
2&&!%#%!-"$ 
& 
#$& 
#$*&#!"
9"!&!""#!%"!";&!#%
O!""&W7AX""



K"Y"
  !!! 
"#$%%&'$%%'(%%'')&

% 



*6
&

06!"2!-"0&-"-
"- !!6"='02"- !!6"=
//"!$ "&
$ < ":$-0!0/"
A /%$"&< 4=
! &&!2 "=
!"" "=
<< &"!%"=
'0&&0-4=
"2" 1!&< 6- 
-% "$-& 0
06!"2!-"%" "
06!" "%" "
06!6"'(5=)0942&!"

0!"& $"!%"
Z
'0&!"%-!%"
//"!$B""6 %"-
0 %"C060
&

"- !!6"%%>"
"- !!"=- %"-0
%
-0%$B-6"&"
<< &"!"%&D%
0$ 0!0/ 9-"
!-"$"!%" "%-!
%"
( "%" "%-!%"
$ < "!":%%>"$"
!%"
06!"!$"
06!"!B"-"

"- !!" $ 2 $-"!!""
!-0 ".""
& 2"=$0%& 2"%" "
06!""/ % =//"!
&!!"& <
'0<  & 0/0<0" "!
06!""/ % //"!
06!"$"-0 
" "-& 0
&&$"<.=$"
0! !&< 6- -% 
"

0 %"/0< ."0%"-
-%"/>%/0< ."0%"-
06!"!"<!% 6
-% 9-"$B""
-%"/>%/ %"$"! 6"
-%"/>%-&"
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens gigaset 4000l at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens gigaset 4000l in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Siemens gigaset 4000l

Siemens gigaset 4000l User Manual - Dutch - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info