страницы и сохраните их
Пожалуйста, отделите эти
Руково дство для испо лнителя
монтажных рабо т
Перед по дключением прибора к сети
необх одимо проверить, настроен ли он для
использов ания с тем типом газа, ко торый
характеристиками.
Место, г де устанавливае тся электроприбор,
обяза тельно до лжно иметь треб уемую
нормами вентиляцию. Необ ходимо, чтобы
образующиеся при г орении газы выво дились
из помещения на у лицу .
Проверь те габ ариты варочной пане ли, а также
размеры отв ерстия, которое нужно проде лать
в т умбе.
Панели, пок рывающие столешницу
в непосредственной б лизости от
варочной пане ли, должны быть из
невоспламеняющег ося материала. Во
избежание п овреждения, ламинированные
об лицовочные ма териалы и фиксирующий их
клеящий состав должны быть устойчивыми к
воз действию выс оких темпера т ур.
Электрические кабе ли не должны
соприкасаться с нагревающимися частями
панели.
Кабе ль питания необх одимо закрепить на
тумбе, чт обы он не к асался нагревающихся
частей духовог о шкафа или варочной панели.
У стройства, имеющие электрические
компоненты, обяза тельно должны быть
заземлены.
На протяжении в сего процесса монтажа
следуе т обращаться с прибором осторо жно.
Не удар яйте по прибору .
Данный прибор должен уст анавливаться в
соотве тствии с действующими нормами и
только в хорошо пров етриваемом помещ ении.
Перед на чал ом монтажа и эксплуа тации
внимате льно изучите руково дство.
В СЛУЧАЕ НЕВЫПО ЛНЕНИЯ
СООТВЕТС ТВУЮЩИХ НОРМ,
ОТВЕТСТВЕННОС ТЬ НЕСЕТ ИСПОЛНИТЕЛЬ
МОНТАЖНЫХ Р АБОТ , А ПРОИЗВО ДИТЕЛЬ
ОСВОБ ОЖДАЕТСЯ ОТ ВСЯК ОЙ
ОТВЕТСТВЕННОС ТИ.
У становка варочной панели в
т умбу
Возможность разм ещения варочной пане ли в
тумбе: по норме для г азовых приборов EN 30-
1-1 варочная п анель соотве тствуе т классу 3.
Размеры о тверстий
Проде лайте в столешниц е отверстие нужного
размера. Рис. 1. Если по д электрической
или комбинированной (г аз и электричество)
варочной пане лью не размещен духов ой
шкаф, установите раз делите льную
перегоро дку из невоспламеняющегося
материала, напри мер, из фанеры или
мет алла, на расстоянии 10 мм от основания
варочной пане ли, во избе жание дост упа к
ее нижней части. Если под г азовой варо чной
панелью не ра змещен духовой шкаф,
рекомендует ся установить разде лите льную
перегоро дку из невоспламеняющегося
материала, напри мер, из фанеры или
мет алла, на расстоянии 10 мм от основания
варочной пане ли, во избе жание дост упа к ее
нижней части. Если по д прибором имеется
выдвижной ящик, следите, чт обы в нем не
хранились чувствите льные к воздействию
темпера т уры или легковоспламеняющиеся
предме ты, например, аэрозоли или сре дства
для полировки об уви. Используйте то лько
выдвижные ящики устойчивые к в оздействию
темпера т уры.
Если установка прово дится поверх духов ого
шкафа, проверь те, чтобы в нем имелась
прину дительная вентиляция, и пров ерь те
габ ариты в его руководств е по монтажу .
У становите варо чную панель в центр
отверстия, п роделанног о в т умб е.
2. Волокна древесных пане лей, используемых
для производств а кухонной мебели, при
контакте с влаг ой относите льно быстро
разб ухают . Поэтому рекомендуе тся покрыть
поверхность сре за особым герметиком,
чтобы предо хранить их от воз действия
пара и водяног о конденсата, которые могут
скапливаться по д столешницей кухонной
тумбы .
В зависимости от мо дели, зажимы крепления
и прокладка для герметизации (на нижнем
крае варочной п анели) могут постав ляться
уже в смонтированном виде. Если эт о так, их
ни в коем случае нельзя снима ть. Прокладк а
гарантиру ет герме тичность всей сто лешницы
и предо твращает просачив ание влаги.
Если прокладка не установлена на заво де,
снимите с варо чной панели реше тки, крышки
и рассекате ли горелок и перевернит е ее ,
а затем зак репите клеящ уюся прокладку ,
постав ляем ую вместе с прибором (рис. 2), по
нижнему краю варочной пане ли. Достань те
зажимы из постав ляемого с варочной
панелью п ак ет а с принадлежностями и
привинтите их в по дготов ленных для этого
точках снизу . Рис. 3. После установки
варочной пане ли в отверстие тум бы,
необх одимо повернуть зажимы и сильно
прикрутить их так, как показано на рис. 3a.
Если необ ходимо демонтирова ть прибор,
отвинтите зажим ы и повторите все действия в
обратном пор ядк е.
3. На конце впускног о патрубка варочной
панели им еется колено с ре зьбой размером
Жесткое соединение.
Соединение с гибким ме таллическим
оказаться зажа т .
Каким бы ни было соединение, не льзя
сдвига ть или поворачива ть к олено из
положения, в кот орое оно был о установ лено
на заводе.
При пользов ании данной варочной пане ли
во Франции установ ленное на заводе колено
следуе т снять и заменить его на колено из
пакета с п ринадлежностями (рис. 4а), не
забыв при этом установить уплотните льную
прокладку .
Если по каким-то причинам колено было
повернуто, сле дует проверить г ерметичность
этой з оны. Убедит есь, что все произведенные
соединения герм етичны. Производит ель
варочной пане ли не несет никакой
отве тственности за уте чку газа в случае, если
колено было смещено или повернуто, а т акже
за уте чк у в соединениях, произве денных
исполните лем монтажа.
4. В таб личке с техническими
характеристиками необх одимо проверить:
напряжение и общую мощность. Прибор
должен быть заз емлен.
Следуе т убедиться, что по дключение к
электросе ти осуществлено в соотве тствии с
нормативными по ложениями данной страны.
Необх одимо строго сле довать инструкциям
местной электроснабжающей компании.
Для соблю дения требований те хники
без опасности исполните ль монтажных работ
должен уст ановить размык ающее устройств о
для всех по люсов прибора с воздушным
зазором ме жду к онтактами не менее 3 мм
(за исключением случаев по дс оединения с
использов анием розетки , если пользова тель
имеет к ней дост уп).
Варочную пане ль, которая снабжена вилкой,
следуе т подключа ть только к должным
образом заз емленной розетке.
Данный прибор относится к устройствам типа
«Y», что озна чает , что ПОЛЬ ЗОВА ТЕЛЬ НЕ
МОЖЕТ С АМОСТ ОЯТЕЛЬНО ЗАМЕНЯТЬ
кабель э лектропитания. Это може т делать
только сервисный центр, об служивающий
электроприборы данной марки. Необ ходимо
установить кабе ль такого же типа и
попере чного сечения.
Не проводит е ник аких действий в середине
варочной пане ли. В случае необх одимости,
обратитесь в наш сервисный ц ентр.
Варочные пане ли поставляю тся с кабелем
питания с вилкой или бе з нее.
ТИПЫ КАБЕЛЕЙ:
Варочная пане ль: Кабель п итания:
5. В завершение установки в арочной панели
установите рассекат ели и крышки горе лок
на соотве тствующие конфорки. После эт ого
правильно надень те решетки на э лементы
крепления. Рис. 5.
Г азовая 3 x 0,5 мм2
Адаптация к друго му виду газа
Перед по дключением прибора к электросети
необх одимо проверить, настроен ли он для
использов ания с тем видом газа, кот орый
к нему подве ден. Наши варочные пане ли
настроены на фабрике для использования
с газ ом, ук азанным в таб личке с
характеристиками.
Если действующие в Вашей стране
нормы позво ляют это (см. т абличку с
характеристиками), варочную пане ль можно
типами га за. Для этого сле дует выпо лнить
следующие действия:
A). Замена жиклеров конфорок варочной
1- Снимите реше тки, крышки и корпуса
горе лок.
2- Смените жиклеры с помощью торцев ого
гае чного ключа на 7 мм. У бедитесь, что
они достат очно хорошо затянуты, чт обы
обеспе чить герметичность. Рис. 6. В э тих
конфорках нет необх одимости проводить
регулировку пода чи первичного воз духа.
B). Р егулировка положения минимального
пламени в конфорках варочной пане ли.
1- У становите ручки управ ления конфорок в
минимальное положение.
2- У далите ручки управления конфорок. Рис.7.
3- Вы найдет е упл отнит ельную прокладку
из эластичной ре зины. Для того, чтобы
открыть доступ к регу лирующему подачу г аза
винту , достато чно надавить на нее кончик ом
Никогда не снимайт е прокладк у .
4.Р егулировка байпасного винта.
Для пропана и бут ана винт должен быть
полностью завернут .
Для природног о газа повора чивайте винт
против часовой стре лки до тех пор, пока не
бу дет достигнута т очная пода ча газа, ког да
при быстром переключении с максимального
уровня на минимальный пламя не г аснет и не
дает в озврата пламени.
5- Важно, чтобы все уплотнит ельные
прокладки находились на месте для
компонентов варо чной панели при
проливании жидкостей.
6- Снова установит е на место ручки
управления конфорками.
случае его повреждения, зам ените весь кран.
C). Наклейте этикетку с наименов анием
газа, на ко торый переоборудов ана
варо чная панель, около таб лички с
характеристиками.
ru
с газ ом, ук азанным в
таб личке с
использов ания
варочные пане ли
к нему подве ден.
(таб лица I).
Наши
настроены на фабрике
для
адаптировать для испо льзования с другими
панели (т аблица II).
Все операции по устан овке, наладке и
адаптации к другому виду газа должны
проводиться сертифицированным
сециалистом в соответствии с
действующими норма ми и
законодательством, а также с
предписани ями местных газо и
электроснабжающих компаний.
Для адаптации приб ора к другому виду
газа рекомендуе тся связаться с
сервисным центром.
Перед проведением любых действий
необходимо перекрыть подачу газа и
электроэнергии к данному
электроприбору.
Все операции по устан овке, наладке и
адаптации к другому виду газа должны
проводиться сертифицированным
сециалистом в соответствии с
действующими норма ми и
законодательством, а также с
предписани ями местных газо и
электроснабжающих компаний.
Для адаптации приб ора к другому виду
газа рекомендуе тся связаться с
сервисным центром.
Перед проведением любых действий
необходимо перекрыть подачу газа и
электроэнергии к данному
электроприбору.
. Рис. 4. Это к олено по зволяет
осуществить:
1
/
2
"
1. Минимальные расстояния (мм).
(20,955 )
мм
местах, г де он может
выдвижным ящиком)
подвижными частями
следуе т избег ать
соединение произво дится
шлангом . Если
(L min. 1 m - max. 3m)
и его прох ождения
в
мебе ли (например,
с
контакта шланга
с
с помощью
шланга,
в
отвер тки. Рис. 8.
обеспе чения герметичности э лектрических
(Рис.9 ):
Никогда не снимайт е вал газов ого крана