297725
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/139
Next page
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com
cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienproduktion
CX65
CXT65
CXV65
s
mobile
s
mobile
Designed for life
BA Cover CX65/CXT/CXV.QXD 05.03.2004 9:59 Uhr Seite 1
right page (1) of CX 65 Ulysses nl A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65IVZ.fm
Inhoud 1
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Zie ook het trefwoordenregister aan het einde van deze
gebruiksaanwijzing
Veiligheidsvoorschriften ............ 3
Overzicht van de telefoon
(schematisch) ............................. 5
Pictogrammen op het display .... 7
Aan de slag ................................ 9
SIM-kaart/batterij plaatsen ........ 9
Batterij laden ......................... 10
CLIPIt™ Covers
vervangen ............................. 11
Inschakelen/uitschakelen/PIN .... 12
PIN-code invoeren .................. 12
Alarmnummer (SOS) .............. 12
Algemene instructies ............... 13
Stand-by-stand ....................... 13
Ontvangstsignaal ................... 13
Digital Rights Mgmt. (DRM) .... 13
Hoofdmenu ........................... 13
Standaardfuncties .................... 15
Markeermodus ....................... 16
Snelkeuze van menuopties ..... 16
Beveiliging ............................... 17
Codes .................................... 17
Inschakelbeveiliging ............... 18
Tekstinvoer .............................. 19
Telefoneren .............................. 23
Mijn telefoon ........................... 29
Standaardboek ......................... 30
Adresboek ................................ 31
Nieuw item? .......................... 31
Item wijzigen ......................... 33
Telefoonnummer uit
item bellen ............................ 33
Groepen ................................ 34
Telefoonboek ........................... 35
Nieuw item? ...........................35
Bellen (item zoeken) ............... 36
Vermelding wijzigen ............... 36
<Overige boeken> .................. 37
Gesprekslijst ............................. 38
Tijd/kosten ................................ 39
Camera ..................................... 40
Fotomodus ............................. 40
Videomodus ........................... 41
Inbox ........................................ 42
SMS ........................................... 43
Opstellen/verzenden ............... 43
Lezen ..................................... 45
Instellen ................................. 47
MMS ......................................... 49
Opstellen ............................... 49
Sjablonen ............................... 51
Verzenden ..............................52
Ontvangen ............................. 53
Lezen ..................................... 54
Instellen ................................. 55
E-mail ........................................ 57
Opstellen ............................... 57
Ontvangen/lezen .................... 58
Instellen ................................. 59
Voicebericht/voicemail ............. 60
Startmenu .............................. 61
Login ..................................... 62
Contactenlijsten ..................... 62
Chatsessie starten .................. 65
Berichthistorie ........................ 66
Instellen ................................. 66
CB-diensten .............................. 68
Inhoud
Zie ook het
trefwoordenre
gister aan het
einde van
deze
gebruiksaanwi
jzing
Zie ook het
trefwoordenre
gister aan het
einde van
deze
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65IVZ.fm
left page (2) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
2 Inhoud
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Zie ook het trefwoordenregister aan het einde van deze
gebruiksaanwijzing
Surf & Fun ................................ 69
Internet ................................ 69
Favorieten ............................. 71
Spelletjes en Toepassingen .... 72
Downloadassis. ...................... 72
Instellingen .............................. 74
Profielen ................................ 74
Thema's ................................. 76
Weergave .............................. 77
Dynamic Light ........................ 79
Beltonen ................................ 80
Oproepinstell. ........................ 82
Tst.instell. .............................. 84
Klok ....................................... 86
Verbinding ............................. 87
Beveiliging ............................. 90
Netwerk ................................. 92
Accessoires ............................ 94
Mijn menu ................................ 95
Snelkiezen ................................ 96
Organiser ................................. 98
Kalender ................................ 98
Afspraken .............................. 99
Taken .................................. 100
Notities ................................ 101
Gemiste afspr ...................... 101
Voice Memo ......................... 102
Tijdzones ............................. 103
Extra's ..................................... 104
SIM-diensten (optioneel) ......104
Wekker ................................. 104
Geluidsopname .................... 105
Rekenm. ............................... 106
Eenhedenconv. .................... 106
Stopwatch ............................ 107
Countdown .......................... 108
Synchronisatie op afstand ..... 108
Media Player ........................... 110
Mijn bestanden ......................111
Mobile Phone Manager .......... 113
Vragen & antwoorden ............ 115
Klantenservice
(Customer Care) ..................... 118
Verzorging en onderhoud ...... 120
Toestelgegevens ....................121
Accessoires .............................122
Kwaliteit ................................. 124
Garantiecertificaat ................. 125
SAR ......................................... 126
Menustructuur ....................... 128
Index ....................................... 134
gebruiksaanwi
jzing
right page (3) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_SecurityInfo.fm
3Veiligheidsvoorschriften
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Veiligheidsvoorschriften
Instructie voor ouders
Lees vóór gebruik van de telefoon aandachtig de gebruikershandleiding en de veiligheids-
voorschriften door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik
van de telefoon met zich meebrengt.
Let bij het gebruik van de tele-
foon op de wettelijke voorschrif-
ten en lokale beperkingen. Die
kunnen bijv. van toepassing zijn
in vliegtuigen, bij benzinesta-
tions, in ziekenhuizen of tijdens
het autorijden.
De werking van medische
apparatuur zoals hoortoestellen
of pacemakers kan worden
gestoord. Hanteer een mini-
male afstand van twintig centi-
meter tussen de telefoon en de
pacemaker. Houd de telefoon
tijdens een gesprek tegen het
oor dat het verst is verwijderd
van de pacemaker. Neem voor
meer informatie contact op met
uw arts.
De beltonen (pag. 80), de atten-
tietonen (pag. 84) en het geluid
bij handsfree bellen worden via
de luidspreker weergegeven.
Houd de telefoon niet tegen het
oor wanneer hij overgaat of
wanneer u handsfree telefone-
ren functie heeft ingeschakeld
(pag. 25). Dit kan tot ernstige,
permanente beschadiging van
uw gehoor leiden.
Gebruik uitsluitend originele
Siemens-batterijen (100 %
kwikzilvervrij) en -laders.
Anders is schade aan gezond-
heid en materiële schade niet
uit te sluiten. De batterij kan bij-
voorbeeld exploderen.
De geactiveerde infrarood
interface [klasse 1 LED product
(classificatie conform
IEC 60825-1)] niet met optische
vergrotingstoestellen bekijken.
De SIM-kaart kan worden ver-
wijderd. Pas op! De kans
bestaat dat kleine kinderen
deze inslikken.
De netspanning (in volt) die
wordt aangegeven op de lader
mag niet overschreden worden.
Anders kan de lader ernstig
beschadigd raken.
De telefoon mag niet worden
geopend. Alleen het vervangen
van de batterij, het frontje, toet-
senpaneel of SIM-kaart is toe-
gestaan. U mag in geen geval
de batterij openen. Elke overige
wijziging van het toestel is niet
toegestaan en leidt tot verlies
van de fabrieksgarantie.
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_SecurityInfo.fm
left page (4) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
Veiligheidsvoorschriften4
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Let op:
Behandel lege batterijen en
gebruikte telefoons volgens de
wettelijke bepalingen voor de
afvalverwerking.
In de nabijheid van televisietoe-
stellen, radio’s en PC’s kan de
telefoon storingen veroorzaken.
Gebruik uitsluitend originele
Siemens-accessoires. Zo voor-
komt u mogelijke materiële
schade of schade aan de
gezondheid en kunt u er zeker
van zijn dat alle relevante bepa-
lingen worden aangehouden.
Onjuist gebruik sluit elke garantie uit. Deze
veiligheidsvoorschriften gelden ook voor
originele Siemens-accessoires.
Batterij niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
right page (5) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Overview.fm
5Overzicht van de telefoon (schematisch)
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Overzicht van de telefoon (schematisch)
1
A Verbindingstoets
Weergeven/gemarkeerde telefoonnum-
mer of naam kiezen, oproepen aanne-
men. In de stand-by-stand het laatstge-
kozen telefoonnummer tonen.
2
B Aan/uit/einde-toets
Indien uitgeschakeld: lang indrukken
om de telefoon in te schakelen.
Tijdens een gesprek of binnen een toe-
passing: kort indrukken om de functie
te beëindigen.
In menu's: kort indrukken om een
niveau terug te gaan.
Lang indrukken om terug te keren naar
de stand-by-stand.
In de stand-by-stand: lang indrukken
om het toestel uit te schakelen.
3
Joystick
C
Druk loodrecht op de joystick om
een toepassing of functie te starten.
In de stand-by-stand:
C
Hoofdmenu openen.
G
Gebruikersprofiel openen.
H
Telefoonboek/adresboek openen.
E
Inbox openen.
D
Camera starten.
In lijsten, berichten en menu’s:
I
Omhoog/omlaag bladeren.
D
Eén niveau terug.
Tijdens het gesprek:
I
Volume instellen
E
Gespreksopties.
4
Displaytoetsen
De huidige functies van deze toetsen
worden in de onderste regel van het dis-
play als §Tekst§ of als pictogram (bijvoor-
beeld
p
) weergegeven.
5
Eventuele extra toets voor WAP-verbin-
ding, als deze vooraf niet anders is inge-
steld.
Z £ X
Provider
01.05.2004 10:10
Nw. MMS Menu
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Overview.fm
left page (6) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
Overzicht van de telefoon (schematisch)6
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
1 Geïntegreerde antenne
Dek het gedeelte boven het batterijdek-
sel niet onnodig af. Dit vermindert de ont-
vangstkwaliteit.
2
LED-indicatie voor Dynamic Light
(pag. 79)
3 Luidspreker
4 Display
5 Infraroodpoort (IrDA)
6 Invoertoetsen
7 * Beltoon
Lang indrukken in de stand-by-stand:
Alle signaaltonen in- of uitschakelen
(behalve de wekker).
Lang indrukken bij een inkomende
oproep:
Beltoon alleen voor deze oproep
uitschakelen.
8
#
Toetsblokkering
Lang indrukken in de stand-by-stand:
Toetsblokkering in-/uitschakelen
9 Aansluitpunt
Voor lader, headset, flitser etc.
: Aansluiting voor externe antenne
Cameraobjectief
Spiegel
(afhankelijk van telefoonversie)
11
12
Z £ X
Provider
01.05.2004 10:10
Nw. MMS Menu
right page (7) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Displaysymbols.fm
7Pictogrammen op het display
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Pictogrammen op
het display
Indicaties op het display (selectie)
Z
Sterkte van het ontvangst-
signaal.
Y
Batterij wordt geladen.
W
Batterij-indicatie, bijvoorbeeld
50 %.
L
Telefoonboek
P
Oproeplijsten
O
Surf & Fun/
portal van netwerkprovider.
Q
Organiser.
M
Berichten.
R
Camera.
S
Extra’s.
N
Bestandsbeheer.
T
Instellingen.
Ç
Alle oproepen worden door-
geschakeld.
¿
Signaaltoon uit.
¾
Alleen korte signaaltoon (piep-
toon).
¼
Alleen beltoon als de beller is
opgeslagen in het telefoonboek.
¹
Alarm ingesteld.
Ä
Toetsblokkering ingeschakeld.
Å
Automatisch opnemen is inge-
schakeld.
T9Abc
Tekstinvoer met T9.
£
Ingeschakeld en beschikbaar.
¢
Actief.
¤
Tijdelijk onderbroken.
±
Browser off line.
²
Browser on line.
³
Browser via GPRS on line.
´
Browser geen netwerk.
¯
IrDA ingeschakeld.
®
IrDA-overdracht.
Gebeurtenissen (selectie)
ã
SIM-geheugen is vol.
ä
MMS-geheugen is vol.
å
Toestelgeheugen is vol.
Æ
Geen netwerktoegang mogelijk.
Â
Oproep gemist.
Ê
Geheugenassistent.
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Displaysymbols.fm
left page (8) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
Pictogrammen op het display8
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Pictogrammen voor berichten (selectie)
p
Ongelezen.
q
Gelezen.
r
Concept.
s
Verzonden.
t
MMS-bericht niet verzonden.
w
Melding van MMS-bericht ont-
vangen.
x
Melding van MMS-bericht gele-
zen.
y
MMS-bericht met DRM-inhoud
(pag. 13).
z
E-mailbericht is doorgestuurd.
{
E-mailbericht met bijlage.
À
Voicebericht ontvangen.
Camerapictogrammen
Ø
Schakelen tussen foto en video.
Ù
Helderheid.
Ú
Zoomfactor.
Û
Witbalans.
×
Flitser is aangesloten.
right page (9) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Startup.fm
9Aan de slag
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Aan de slag
SIM-kaart/batterij
plaatsen
Van uw provider krijgt u een SIM-
kaart, waarop alle belangrijke gege-
vens van uw aansluiting zijn opge-
slagen. Als de SIM-kaart in credit-
cardformaat is geleverd, dient u het
kleinere kaartje eruit te halen en
eventuele uitstekende randjes te
verwijderen.
Druk op het geribbelde gedeelte
1
en schuif het batterijdeksel vervol-
gens in de richting van de pijl
2.
Plaats de SIM-kaart met de con-
tactzijden naar onderen plat voor
de daarvoor bedoelde uitsparing.
Schuif de SIM-kaart vervolgens
voorzichtig naar binnen
3 (let op
de juiste positie van het afgesne-
den hoekje).
De batterij zijdelings aanbrengen
4
en vervolgens naar beneden druk-
ken
5, tot hij op zijn plaats valt.
Om de batterij te verwijderen drukt
u de vergrendellip aan de zijkant
van de batterij in en neemt u de
batterij vervolgens uit het toestel.
Plaats het deksel en schuif het
naar voren
6 totdat het op zijn
plaats valt.
1
2
3
4
5
6
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Startup.fm
left page (10) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
Aan de slag10
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Batterij laden
De batterij laden
De batterij is standaard niet volledig
geladen. Steek daarom het laad-
snoer onder in de telefoon, steek de
netadapter in het stopcontact en
laad de batterij minstens gedurende
twee uur.
Y
Indicatie tijdens het laden.
Laadtijd
Een lege batterij is na maximaal
2 uur volledig geladen. Het laden
dient te gebeuren bij een tempera-
tuur tussen 5 °C en 45 °C. Zodra de
temperatuur meer dan 5 °C hoger of
lager is dan deze limiet, begint als
waarschuwing de batterij-indicatie
te knipperen. De op de netadapter
aangegeven netspanning mag niet
worden overschreden.
Bedrijfstijden
De bedrijfstijden zijn afhankelijk van
de omstandigheden waaronder het
toestel wordt gebruikt. Extreme
temperaturen verkorten de stand-
by-tijd van de telefoon aanzienlijk.
Leg de telefoon daarom nooit in
direct zonlicht of op een verwar-
ming.
Gesprekstijd: 100 tot 330 minuten
stand-by-tijd: 60 tot 300 uur
De batterij-indicatie wordt niet
weergegeven
Als de batterij echt helemaal leeg is,
verschijnt de batterij-indicatie pas
zodra de lader een enige tijd is aan-
gesloten. Het pictogram verschijnt
na maximaal twee uren. De batterij
is in dit geval na 3 tot 4 uur volledig
geladen.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde
netadapter!
Batterij-indicatie
Geeft tijdens het gebruik de batterij-
status aan (leeg-vol):
V
W
X
Wanneer de batterij bijna leeg is,
klinkt een signaal. De batterij-indica-
tie wordt alleen na een volledige
laad- of ontlaadsessie correct weer-
gegeven. U dient de batterij daarom
niet onnodig te verwijderen en het
laadproces indien mogelijk niet
voortijdig te beëindigen.
Meer informatie
Schakel de telefoon uit voordat u de batterij
verwijdert!
Alleen SIM-kaarten van 3 volt worden
ondersteund. Heeft u een oudere SIM-
kaart, neem dan contact op met uw provi-
der.
Problemen met de SIM-kaart ......pag. 115
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Text.fm
left page (22) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
Tekstinvoer22
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Tekstmodulen
Er kunnen tekstmodulen in de tele-
foon worden opgeslagen, waarmee
u uw berichten kunt aanvullen (SMS,
MMS, e-mail).
Tekstmodule schrijven
C¢M¢Tekstmodulen
§Opties§ Nieuwe tekst selecteren.
J
Tekstmodule schrijven
§Opties§ Menu openen en Opslaan
selecteren. Neem de
bestaande naam over of
wijs een nieuwe naam
toe.
C Opslaan.
Tekstmodule gebruiken
J
Berichttekst (SMS, MMS,
e-mail) schrijven.
§Opties§ Tekstmenu openen.
§Invoegen§ Selecteren.
I
Tekstmodulen selecteren.
I
Tekstmodule uit de lijst
selecteren.
§Selectie§ Bevestigen. De tekstmo-
dule wordt weergegeven.
C
Bevestigen. De tekstmo-
dule wordt rechts van de
cursor in de tekst inge-
voegd.
right page (23) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Phone.fm
23Telefoneren
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Telefoneren
Nummer kiezen met de
cijfertoetsen
Het toestel moet aan staan (stand-
by-stand).
J
Telefoonnummer invoe-
ren (altijd met netnum-
mer/landnummer).
] Kort indrukken om het
laatste teken te verwijde-
ren, lang indrukken om
het hele telefoonnum-
mer te verwijderen.
A
Verbindingstoets indruk-
ken. Het weergegeven
telefoonnummer wordt
gekozen.
Gesprek beëindigen
B
Eindetoets kort indrukken.
Druk ook op deze toets
wanneer uw gespreks-
partner de verbinding als
eerste heeft verbroken.
Volume instellen
I
Volume regelen (alleen
mogelijk tijdens het
gesprek).
Wanneer u in de auto een handsfree-
installatie gebruikt, heeft het inge-
stelde handsfreevolume geen
invloed op de volume-instelling van
de telefoon.
Nummerherhaling
Het laatstgekozen telefoonnummer
opnieuw kiezen:
A
Verbindingstoets twee keer
indrukken.
Andere eerder gekozen telefoon-
nummers opnieuw kiezen:
A
Verbindingstoets één keer
indrukken.
I
In de lijst het telefoon-
nummer selecteren, en
dan om te kiezen op ...
A
... drukken.
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Phone.fm
left page (24) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
Telefoneren24
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Als de verbinding
bezet is
Als een toestel bezet is of door net-
werkproblemen niet bereikbaar is,
heeft u de volgende mogelijkheden
(afhankelijk van uw provider). Door
een inkomende oproep of door een
telefoontoets in te drukken worden
deze functies onderbroken.
Ofwel
Automatische nummerherhaling
§AutoHerh§ Het telefoonnummer
wordt automatisch tien-
maal met oplopende tus-
sentijden gekozen. Beëin-
digen met:
B Einde-toets.
of
Terugbellen b
§Terugbellen§
Zodra de bezette verbin-
ding weer vrij is, hoort u
de beltoon. Met de ver-
bindingstoets kiest u het
telefoonnummer.
Herinnering
§Prompt§ Na vijftien minuten herin-
nert een signaaltoon u
eraan dat u het weerge-
geven telefoonnummer
opnieuw dient te bellen.
Meer informatie
Ð
Weergegeven telefoonnum-
mer opslaan in het telefoon-
boek/adresboek.
§Handsfr.§ Handsfree inschakelen (weer-
gave via de luidspreker).
Schakel „handsfree“ altijd uit
voordat u de telefoon bij uw
oor houdt. Zo voorkomt u
schade aan het gehoor
*
Lang indrukken om de micro-
foon uit te schakelen.
Landnummers
0
Lang indrukken tot het teken
„+“ verschijnt.
§Land§ Indrukken en het land
selecteren.
Nummergeheugen
U kunt tijdens het gesprek een telefoon-
nummer invoeren. Uw gesprekspartner
hoort deze invoer. U kunt dit telefoonnum-
mer na het verbreken van de verbinding
opslaan of bellen.
right page (25) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Phone.fm
25Telefoneren
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Oproep aannemen
Het toestel moet aan staan (stand-
by-stand). Een inkomende oproep
onderbreekt elk ander gebruik van
de telefoon.
C Indrukken.
of
A
Indrukken.
Een door het netwerk overgebracht
telefoonnummer en de bijbeho-
rende naam (eventueel met afbeel-
ding) wordt weergegeven, als dit
nummer in het telefoonboek/adres-
boek is ingevoerd (pag. 32).
Oproep weigeren
§Afwijzen§ Indrukken.
of
B
Kort indrukken.
Handsfree
U kunt tijdens een gesprek de tele-
foon neerleggen (handsfree spre-
ken). In dat geval wordt het geluid
via de luidspreker weergegeven.
§Handsfr.§ Handsfree inschakelen.
C Inschakelen.
I
Het volume regelen met
de joystick.
§Handsfr.§ Uitschakelen.
Wisselen tussen twee
gesprekken
Een tweede verbinding tot stand
brengen
U kunt tijdens een gesprek een
nieuwe telefoonverbinding tot stand
brengen.
§Opties§ Gespreksmenu openen.
In wacht Het huidige gesprek
wordt in de wachtstand
gezet.
J
Kies nu een nieuw tele-
foonnummer of selecteer
§Opties§, het telefoon- of
adresboek en vervolgens
het telefoonnummer.
Let op
Neem altijd eerst de oproep aan voordat u
de telefoon tegen het oor houdt. Zo voor-
komt u schade aan het gehoor door al te
luide beltonen!
Meer informatie
*
Lang indrukken om de bel-
toon en het trilsignaal uit te
schakelen.
Â
Gemiste oproepen weerge-
ven.
Let op
Schakel „handsfree“ altijd uit voordat u de
telefoon bij uw oor houdt. Zo voorkomt u
schade aan het gehoor.
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Phone.fm
left page (28) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
Telefoneren28
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Onthoud de code (pag. 17)!
Ï
/
J
Telefoonnummer uit het
telefoonboek/adresboek
selecteren of invoeren.
C Bevestigen.
Toepassen
§Carola§
Om dit nummer te kiezen
(bijvoorbeeld het num-
mer van “Carol”) drukt u
lang op de rechterdisplay-
toets.
Uitschakelen
#
Lang indrukken.
J Toestelcode invoeren.
C Invoer bevestigen.
Stuurcodes (DTMF)
Om bijvoorbeeld uw antwoordappa-
raat op afstand te kunnen afluisteren
toetst u stuurcodes (cijfers) in tijdens
een geopende verbinding. Deze
reeks cijfers wordt dan rechtstreeks
in de vorm van DTMF -tonen (stuur-
codes) doorgegeven.
§Opties§ Menu openen.
DTMF zenden
Selecteren.
Telefoonboek/adresboek
gebruiken
U kunt telefoonnummers en stuurco-
des (DTMF-tonen) als een normale
vermelding in het telefoon-
boek/adresboek opslaan.
J
Telefoonnummer invoe-
ren.
0
Zo lang indrukken tot een
„+“-teken op het display
verschijnt (pauze voor het
tot stand brengen van de
verbinding).
J
Voer de DTMF-tonen
(cijfers) in.
0
Voeg eventueel nog een
pauze van drie seconden
in voor een correcte ver-
werking bij de ontvanger.
J
Een naam invoeren.
§Opslaan§ Vermelding opslaan.
U kunt ook stuurcodes (cijfers)
opslaan en ze dan tijdens het
gesprek verzenden.
right page (39) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_TimeCharge.fm
39Tijd/kosten
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Tijd/kosten
Tijdens het gesprek kunt u de kosten
en gespreksduur laten weergeven. U
kunt een eenhedenlimiet instellen
voor uitgaande gesprekken.
C¢
P
¢Tijd/kosten
Selectie:
Laatste gesprek:
Inkomende oproepen:
Uitgaande oproepen:
Uitgaande SMS:
Uitgaande MMS:
GPRS-datastroom:
Alle oproepen:
Rest. eenheden:
I
Bladeren binnen indica-
ties.
§Reset§ De geselecteerde instel-
ling terugzetten.
Kosten inst.
C
Menu openen.
Kosten/eenhd
(Verzoek om PIN2-code).
De gebruikte valuta, kosten per een-
heid en tijd invoeren.
Tegoed
(Verzoek om PIN2-code).
Op speciale SIM-kaarten kunnen u of
uw provider een beltegoed of
periode instellen, waarbij alle uit-
gaande gesprekken op de telefoon
worden geblokkeerd zodra dit belte-
goed is verbruikt of deze periode is
verstreken.
§Bewerk.§ Indrukken,
J
PIN2-code invoeren.
Tegoed Inschakelen.
J
Aantal eenheden invoe-
ren.
§OK§ Bevestigen.
Vervolgens het beltegoed bevesti-
gen of de teller terugzetten. De
weergave van prepaid-kaarten kan
per provider verschillen.
Autom. weerg.
De gespreksduur en -kosten worden
automatisch weergegeven.
right page (43) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_SMS.fm
43SMS
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
SMS
Met uw telefoon kunt u extra lange
tekstberichten (max. 760 tekens)
verzenden en ontvangen, die dan
automatisch uit verschillende „nor-
male“ SMS-berichten worden
samengesteld (denk aan de kosten).
Bovendien kunt u foto’s en geluiden
aan een SMS-bericht toevoegen.
Opstellen/verzenden
C¢M¢Tekst schrijv.¢SMS
J
Tekst invoeren.
Informatie over het invoe-
ren van tekst met en zon-
der T9 leest u in het
hoofdstuk „Tekstinvoer“
(pag. 19).
Op de bovenste regel van
het display wordt het vol-
gende weergegeven: sta-
tus van de tekstinvoer,
aantal benodigde SMS-
berichten, aantal beschik-
bare tekens.
A
Verzending starten.
Ï
/
J
Telefoonnummer uit het
telefoonboek/adresboek
selecteren of invoeren.
§Groep§ Eventueel een
groep selecteren.
C
Bevestigen. Het SMS-
bericht wordt ter verzen-
ding naar de berichten-
centrale gestuurd en in de
lijst Out-box opgeslagen.
Tekstopties
§Opties§ Menu openen.
.
Opslaan
Ingevoerde tekst opslaan in
de lijst met concepten.
Beeld &
Geluid
Aan een SMS foto’s, anima-
ties en geluiden toevoegen
(zie hieronder).
Tekstmo-
dulen
Tekstmodule invoegen
(pag. 22).
Formatte-
ren
Lettergrootte: Klein font,
Medium font, Groot font
Onderstrepen
Uitlijnen: Stand.uitlijn.,
Links, Centreren, Rechts
Selecteren(tekst met de joy-
stick markeren)
Tekst
wissen
Hele tekst wissen.
Verzend.
met...
SMS-profiel selecteren voor
de verzending.
(Voor standaardfuncties zie pag. 15.)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_SMS.fm
left page (44) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
SMS44
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Beeld & Geluid
U kunt afbeeldingen en geluiden
met of zonder begeleidende tekst
verzenden.
Bedenk echter dat afbeeldingen en
geluiden beschermd kunnen zijn
(DRM, pag. 13).
Het invoerveld voor tekst is geo-
pend:
§Opties§ Menu openen.
I
Beeld & Geluid selecteren.
Het menu bevat:
Stand. anim.
Stand.tonen
Eigen animat.
Eigen beelden
Eigen geluid
I
Bereik selecteren.
C
Bevestigen. De eerste ver-
melding uit het geselec-
teerde bereik verschijnt.
I
Bladeren tot u de
gewenste vermelding
heeft gevonden.
Bij Stand. anim./Stand.tonen:
C
De selectie wordt opgeno-
men in het SMS-bericht.
Bij Eigen animat./Eigen beelden/
Eigen geluid:
C
De selectie wordt weerge-
geven/afgespeeld.
C
De selectie wordt opgeno-
men in het SMS-bericht.
Ingevoegde afbeeldingen worden
weergegeven, geluiden worden aan-
gegeven door een tijdelijke aandui-
ding.
SMS aan groep
U kunt een SMS-bericht aan een
groep geadresseerden verzenden.
§Opties§ Menu openen.
Verzenden Selecteren.
§Groep§ Er verschijnt een lijst met
de groepen.
I
Groep selecteren.
C
Groep openen en alle of
afzonderlijke vermeldin-
gen markeren.
C
Na een vraag om bevesti-
ging wordt het verzenden
gestart.
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_MMS.fm
left page (52) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
MMS52
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Verzenden
De pagina(’s) van het nieuwe MMS-
bericht is (zijn) al opgesteld en het
MMS-bericht wordt weergegeven.
A
Adres invoeren.
Onderwerp: Een korte beschrijving
invoeren.
Verzenden naar:
Eén of meer telefoon-
nummers of e-mailadres-
sen invoeren.
Ï Uit adresboek
invoegen.
Grootte: De grootte van het hui-
dige MMS-bericht weer-
geven.
A
Verzending starten.
C
Na de bevestiging wordt
het MMS-bericht verzon-
den.
Meer adresvelden:
I
Omlaag bladeren.
Meer: Extra adresvelden weer-
geven:
Cc: Adres(sen) van de
geadresseerde(n) van een
kopie.
Bcc: Adres(sen) van geadres-
seerde(n) van een kopie
die niet zichtbaar is voor
andere geadresseerden.
Bijlagen: Bijlagen invoegen.
Datum: Opsteldatum.
Gebruik verz.tijd:
Opgegeven verzendtijd
gebruiken. Indien §Ja§:
Bezorgdatum:
Verzenddatum.
Verzendtijd:
Tijdstip van verzending.
Pictogrammen voor statusinformatie:
Þ Prioriteit.
ß Verzendbericht.
á Bevat DRM (pag. 13).
ç MMS-bericht
Onderwerp:
Groeten uit Amsterdam
Verzenden naar:
+1234567654321
|
Grootte:
85 KB
Þ
ßá
]
Opties
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_MMS.fm
left page (54) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
MMS54
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Lezen
Een MMS-bericht is volledig ontvan-
gen.
I
Het MMS-bericht selecte-
ren.
C
Het MMS-bericht automa-
tisch afspelen.
Toetsfuncties tijdens het afspelen:
E
Naar volgende pagina.
D
Eenmaal kort indrukken
om naar het begin van de
huidige pagina te gaan,
tweemaal kort indrukken
om naar de vorige pagina
te gaan.
I
Volume regelen.
C/
B
Stoppen.
Na het afspelen van het MMS-bericht
worden de berichtgegevens getoond.
Onderwerp: Beschrijving van het
MMS-bericht.
Van: Afzender.
Grootte: Grootte van het MMS-
bericht in kilobytes.
Meer adresvelden:
I
Omlaag bladeren.
Meer: Meer invoervelden:
Cc: Geadresseerde van een
kopie.
Bijlagen: Bijlagen opslaan.
Datum: Ontvangstdatum.
Pictogrammen voor statusinformatie
(zie pag. 52).
Lijsten
Alle MMS-berichten worden in vier
verschillende lijsten opgeslagen
(voor een overzicht van berichtpicto-
grammen, zie pag. 7):
Inbox
C¢M¢Inbox¢MMS
De lijst met ontvangen MMS-berich-
ten en meldingen wordt weergege-
ven. Om een MMS achteraf te ont-
vangen, de melding openen en
§Ontvang.§ indrukken.
Ontwerp
C¢M¢Ontwerp¢MMS
De lijst van opgeslagen ontwerpen
wordt weergegeven.
Niet verstuurd
C¢M¢Niet verstuurd¢MMS
De lijst verschijnt van MMS-berich-
ten waarvan het verzenden nog niet
is gelukt.
Out-box
C¢M¢Verstuurd¢MMS
De lijst met verzonden MMS-berich-
ten verschijnt.
right page (59) of CX 65 Ulysses nl, A31008-H7100-A5-1-5419 (10.03.2004, 18:44)
©
Siemens AG 2003, I:\Mobil\R65\CX65_Ulysses\nl\_von_itl\fug\CX65_Email.fm
59E-mail
VAR Language: Dutch; VAR issue date: 13-Februar-2004
Niet verstuurd
C¢M¢Niet verstuurd¢E-mail
De lijst met e-mailberichten die nog
niet zijn verzonden wordt weergege-
ven.
Out-box
C¢M¢Verstuurd¢E-mail
De lijst van verzonden e-mailberich-
ten wordt weergegeven.
Lijstopties
Per lijst zijn verschillende functies
mogelijk:
§Opties§ Menu openen.
Instellen
C¢M¢Instelling¢E-mail
Voordat u gebruik kunt maken van e-
mail, dienen de verbinding met de
server en e-mailgegevens ingesteld
te worden. Meestal zijn deze gege-
vens al ingevoerd. Anders krijgt u
deze informatie van uw provider.
Bezoek voor meer informatie:
www.siemens-mobile.com/cx65
Accounts
I
Account selecteren.
C
Openen.
Verbinding inschakelen
I
Verbinding selecteren.
C
Verbinding inschakelen.
Verbinding instellen
I
Verbinding of <Leeg>
selecteren.
§Bewerk.§ Beginnen met de bewer-
king en de gegevens
invoeren volgens de
instructies van de provi-
der.
Algemeen
Het e-mailadres invoeren waarnaar
altijd een Bcc (Blind Carbon Copy)
wordt verzonden.
E-mail
ophalen
Alleen de berichtkop naar
Inbox (pag. 42) overdra-
gen.
Inhoud
ophalen
Inhoud van de server halen
wanneer alleen de bericht-
kop is ontvangen.
Wis op
server
Inhoud op de server verwij-
deren wanneer alleen de
berichtkop is ontvangen.
(Voor standaardfuncties zie pag. 15.)
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens cx65v at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens cx65v in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info