Ein-/Ausschalten, PIN 8
Ladezeit
Ein leerer Akku erreicht nach ca.
2 Stunden die volle Ladung. Der Ladev or-
gang kann nur innerhalb ein es T em pera-
turbereichs von +5 °C bis +40 °C ausge-
führ t werden. W enn dieser Bereich um
5 °C unter- oder überschritten wird, blinkt
das Ladesymbol als Warnhinweis. Die auf
dem Steck ernetzteil angegebene Netz-
spannung darf nicht überschritt en wer-
den (Betriebszeiten, S. 37).
Ladesymbol nicht sichtbar
Wurde der Akku vollständig entladen,
wird das Ladesymbol beim Anstecken des
Stec kernetzteils nicht sofort angezeigt. Es
wird nach max. zwei Stunden angezeigt.
Der Akku ist in diesem F all nach 3 bis
4 Stunden k omplett geladen.
Nur das mitgelieferte Steckern etzteil
verwenden!
Anzeige im Betrieb
Anzeige des Ladezust ands während des
Betriebs (leer-voll):
1 4 7.
Ein Signal er t önt, wenn der Akku be inahe
leer ist. Der Ladezustand des Akkus wird
nur nach einem ununterbroc henen Lade-
/Entladevorg ang richtig angezeigt. Sie
sollten deshalb den Akku nicht unnötig ent-
fernen und den Ladevorgang na ch Mög-
lichkeit nicht vorzeitig beenden.
Ein-/Ausschalten, PIN
Ein-/Ausschalten
Ein-/Aus-/Ende-T aste lan ge drück en
zum Ein-/Ausschalten.
PIN eingeben
Die SIM-Kar t e kann mit einer 4 - bis 8-stel-
ligen PIN geschützt sein.
T elef on öffnen. Die PIN -Nummer mit den
Zifferntasten ei ngeben. Damit niemand
Ihre PIN lesen kann, wir d nur
auf
dem Display angezeigt. Fehlerk orrektur
mit
§Löschen§.
Eingabe bestätigen mit
§OK§. Die An mel-
dung im Netz dauer t einige Sekunden.
Notruf (SOS)
Nur im Notfall benutzen!
Durch Drück en der Display- T aste
§SOS§ kö n-
nen Sie auch ohne SIM-Karte bzw. PIN-Ein-
gabe einen Notruf über das Netz absetzen
(nicht in allen Ländern möglich).
Erstes Einschalten
Zeit/Datum
Uhr bei der Inbetriebnahme einmal kor-
rekt einstellen.
T elef on öffnen.
§Ja§ drücken. Zuerst das
Datum (T ag/Monat/Jahr), dann die Zeit
(24 Stund en, inkl. Sekund en) eingeben.
§OK§ drücken. Zeit und Datum sind aktuali-
siert.
Wird der Akku für länger als ca. 30 Sek.
entfernt, muss die Uhr neu eingestellt
werde n.
9Allgemeine Anweisungen
Zeitzonen
Legen Sie die Zeitzone fest, in der Sie sich
gerade aufhalten.
Mit
die gewünschte Zeitzone in der
Liste auswählen. Anwenden mit
§Setzen§.
T elefonbuc h oder Adressbuch
Sie können wählen, ob Sie das T elefonbuch
auf der SIM-Kar te oder das int erne Adress-
buch als S tandard verwenden möcht en.
Sie können die SIM-Kar t eneinträge in das
Adressbuch im T elefon k opieren. Unterbre-
chen Sie dies en V organg nicht. Nehmen Sie
in dieser Zeit eingehende Anru fe nicht an.
Folgen Sie dazu den Anweisungen im Dis-
pla y.
Zum Kopieren von Dat en auf der SIM-Kar-
te zu einem späteren Zeitpunkt markier en
Sie die Einträge (siehe S. 10) und ko pie-
ren Sie sie mit der F unktion In
9 kopier en
(Menü für T elefonbuc h-Optionen).
Sie können das Standardbuch jederzeit
ändern (S. 15).
Stärke des Empfangssignals
/
Starkes Empfangssignal.
. Ein schwaches Signal mindert
die Sprachqualität und kann zum
Verbin dungsabbru ch führen .
Ändern Sie Ihren Standort.
Allgemeine Anwei-
sungen
Bedienungsanleitung
Folgende Symbole werden zur Erklärung
der Bedienung benutzt:
Eingabe von Zahlen oder
Buchstaben.
Ein-/Aus-/Ende-Taste.
Verbindungstaste.
Navigationstaste auf der an-
gegebenen Seite drücken.
§Menü§
Darstellung einer Displaytas-
ten-Funktion.
Vom Dienstanbieter abhängi-
ge Funktion, erfordert evtl. ei-
ne gesonderte Registrierun g.
Ohne SIM-Karte
Wenn Sie das T elef on ohne SIM-Kar t e ein-
schalten, steht Ihnen noch eine begrenzte
Auswahl von F unktionen zur V erfügung.
§Menü§ drücken. Die Funktionen werden
angezeigt (z. B. Notruf, SOS).
Menüsteuerung
Die Bedienschritte werden in dieser Be-
dienungsanleitung in ei ner verkürzten
Form dargestellt.
z. B. Aufruf der Rufliste der entgangenen
Anrufe:
§Menü§ ¢
Ê
¢ Entg. Anrufe ¢ §Auswahl§
drücken.
Dies beinhaltet folgende Schritte:
Hauptmenü öffnen,
Ê wählen und
dann die Funktion Entg. Anrufe wählen.
Mit
§Auswahl§ bestätigen.
Bereitschaftszustand
Funktionsbeschreibungen beginnen sehr
häufig im Bereitschaftszustand.
Das T elefon befindet sich im Bereitschafts-
zustand und ist betrie bsbereit , wenn der
Name des Dienst anbiet ers auf dem Dis-
play angezeigt wird.
Wenn Sie das T elefon schließen, bleibt
das T elef on im Bereitschaftszustand.
Durch langes Drücken der Ein-/Aus-/Ende-
Ta s t e
gelangen Sie aus jeder Situa-
tion zurück in den Bereitschaftszustand.
Standardfunktio nen 10
Standardfunktionen
Optionsmenüs
Menüfunktionen sind in Optionsmenüs
verfügbar. Hier wird eine Auswahl häufig
vorkommender F unktionen ange zeigt.
§Optionen§ zum Öf fnen des Menüs drücken.
Markiermodus
Bei einigen Anwendungen (z. B. T elef on-
buch) können in einer Liste ein oder meh-
rere Einträge markiert werden, so dass
darauf eine Funktion gemeinsam ausge-
führ t werden kann.
§Optionen§ ¢ Markieren drücke n.
§Markieren§ drücken, um einen nicht mar-
kierten Eintrag zu markieren.
§M.zurück§ drücken, um die Markierung eines
Eintrags aufzuh eben.
Weiter e Markierungsfunktionen:
Menükurzwahl
Alle Menüfunktionen sind intern
nummerier t. Dur ch die aufeinander
folgende Eingabe dieser Nummern kann
eine Funktion direkt ausge wählt werden.
Beispiel:
§Menü§ d rücken. Z. B. für Rufli sten oder
für Entg. Anrufe drück en.
Sicherheit
§Menü§ ¢ Æ ¢ Sicherheit ¢ Funktion
wählen.
T elef on und SIM-Kar t e sind durch mehre-
re Geheimzahlen (Codes) gegen Miss-
brauch gesicher t.
Verwahren Sie diese Geheimzahlen sicher,
aber auch so, dass Sie späte r wieder darauf zu-
greifen können!
Geheimzahlen
PIN-Benutzung
Sie k önnen die PI N-Eingabea ufforde rung
beim Einschalten des T elefons ausschal-
ten, riskieren aber damit den unbefugten
Gebrauch des T elef ons.
§Ändern§ drücken. PIN eingeb en und
mit
§OK§ bestätigen.
Ändern
Eintrag zum Ändern öffnen.
Kapazität
Verfügbare Speicherkapazität
anzeigen.
Lesen
Eintrag anzeigen.
Löschen /
Alle löschen
Eintrag löschen/nach einer
Bestätigung alle Einträge
löschen.
Neuer
Eintrag
Neuen Eintrag vornehmen.
Sende MMS
Eintrag als MMS senden.
Senden
über...
Übertragungsdienst, -medium
zum Versenden oder Drucken
auswählen.
Sichern
Eintrag speichern.
Sortieren
Sortierkriterien einstellen (alpha-
betisch, Typ, Zeit).
Texteingabe
(S. 13)
T9 bevorzu gt: T9-Unterstüt-
zung ein-/ausschalten.
Eing.-Sprache: Spr ache für die
Texteingabe auswählen.
Umbenennen
Markierten Eintrag um-
benennen.
Alle
markieren
Alle Einträge markieren.
Alle
demarkier.
Die Markierung für alle markier-
ten Einträge aufheben.
Mark. löschen
Alle markierten Einträge wer-
den gelöscht.
11Telefo nieren
PIN ändern
Sie können die PIN in jede beliebige 4- bis
8-stellige Zahl ändern, die Sie sich besser
merken k önnen.
Aktuelle PIN eingeb en und bestätigen
mit
§OK§. Neue PIN zweimal eingeben und
jeweils bestätigen mit
§OK§.
PIN2 ändern
(Anzeige nur, wenn PIN2 verfügbar ist)
Vorg ehensweise wie bei PIN ändern .
Tel.-Code änd.
Er wird beim ersten Aufruf einer ge-
schützten F unktion von Ihnen selbst f est-
gelegt (4- bis 8-stellige Zahl). Er is t dann
für alle damit geschützten Funktionen
gültig. Bei dreimaliger Falscheingabe des
T elefoncodes wird das T e lefon gesperrt.
Informationen zum Entsperren des T ele-
fons erhalten Sie beim Ser vice.
SIM-Karten-Sperre aufheben
Nach dreimaliger F alscheingabe der PIN
wird die SIM-Kar te gesperrt. Geben Sie
die mit der SIM-Kar te von Ihrem
Dienstanbieter bereitgestellte PUK (MAS-
TER PIN) entsprechend den Hinweisen
ein. F alls Sie die PUK (M ASTER PIN) verlo-
ren haben, wenden Sie sich an d en
Dienstanbieter .
Einschaltsicherung
Auch bei ausgeschalteter PIN-K ontrolle
ist zum Einschalten eine Bes tätigung not-
wendig.
Dadurch wird ein versehen tliches Ein-
schalten des T elef ons verhindert, z. B.
wenn Sie da s T elef on in der T a sche tragen
oder sich in einem Flugzeug aufhalten.
Ein-/Aus-/Ende-T a ste
lange drück en
und bestätigen mit
§OK§. Das T elef on
schaltet sich ein.
Telefonieren
Wahl mit Zifferntasten
Das T elefo n muss eingeschaltet sein (Be-
reitschaftszustand). Rufnummer einge-
ben (immer mit Vorwahl, ggf. mit inter-
nationaler Vorwahl). Zum Wählen von
internationalen Vorwahlnummern
lange drücken, bis ein „+“-Zeichen ange-
zeigt wird.
§Land§ drücken und Land aus-
wählen.
Kurz
§Löschen§ drücken löscht letztes Zei-
chen, lange drück en die gesamte Rufnum-
mer . Zum Wählen die Verbindungstaste
drücken.
Gespräch beenden
Kurz die Ende-T ast e drücken oder ein-
fach die Clamshell schließen. Drück en Sie
diese T aste auch dann, wenn Ihr Ge-
spräch spartner zuer st aufg elegt h at.
Lautstärke einstellen
Während eines Gesprächs Lautstärke mit
Navigationstaste
einstellen.
Wird eine Kfz-Freisprecheinrichtung be-
nutzt, beeinflusst deren Lautstärkeein-
stellung nicht die übliche Einstellung am
T elefon.
Wahlwiederholung
Zur Wiederwahl zuvor ge wählter
Nummern die Verbindungstaste
ein-
mal drücken, die gewünschte Nummer
mit
aus der Liste auswählen und
dann erneut
drücken.
Wenn Anschluss besetzt
§Aut.Wahl§ für automatisches zehnmaliges
Wählen der Rufnummer in immer
längeren Abständen drücken oder
§Rückruf§ ( ) drücken, damit das T elefon
klingelt, wenn der besetzte Anschluss
wieder frei ist.
§Merker§ drücken und nach