534822

ShopVac Super 1300 Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/13
Next page
Laat de machine nooit alleen achter, tenzij u hem uitgeschakeld
en de stekker van het stroomsnoer eruit getrokken hebt.
Transport
Schakel de motor uit en zet de machine vast alvorens deze te
vervoeren.
Onderhoud
Schakel de machine uit en haal het stroomsnoer uit het stopcon-
tact voordat u begint aan reinigings- en onderhoudswerk of aan
het vervangen van componenten van de machine.
Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende klan-
tenservicecentra of door specialisten op dit gebied die bekend
zijn met alle relevante veiligheidsregelingen.
Commerciële machines die op verschillende locaties gebruikt
kunnen worden, worden onderworpen aan een veiligheidscon-
trole in overeenstemming met VDE 0701.
Accessoires
Gebruik alleen accessoires en reserve-onderdelen die door de
fabrikant goedgekeurd zijn. Originele accessoires en reserve-
onderdelen garanderen dat de machine op veilige wijze bediend
kan worden, zonder storingen.
Waterzuiger
Deze machine mag niet worden gebruikt voor het verwijderen
van stof die gevaarlijk is voor uw gezondheid. Respecteer de in de
bedieningsinstructies opgenomen veiligheidsinformatie.
Reinig regelmatig het waterbegrenzingsmechanisme en con-
troleer dit op tekenen van schade.
Waarschuwing! Schakel de stofzuiger meteen uit wanneer er
schuim of vloeistof uit het apparaat lekt!
Bewaar de machine niet bij temperaturen onder nul.
Elektrische verbinding en voorziening
Waarschuwing: Dit toestel moet worden voorzien van een
aardleiding. Bij gebruik van deze machine buitenshuis dient deze
extra beschermd te worden door een aardlekschakelaar.
Controleer of de op het typeplaatje (aan de zijkant van de motor-
behuizing) opgegeven netspanningsdetails in overstemming zijn
met uw elektriciteitsvoorziening.
U dient de stekker van de machine eruit te halen voordat u hem
reinigt of er onderhoud aan pleegt.
Deze machine is mogelijk uitgerust met een stekker; zo niet, volg
dan de aanwijzingen hieronder.
Uitgerust met stekker
Als deze machine uitgerust is met een stekker en de stopcontac-
ten in het huis daar niet geschikt voor zijn, dient u de stekker eraf
te snijden en een geschikte 3-pins stekker te bevestigen.
ES
-Español
Instrucciones de seguridad para aspiradoras de líquidos y sólidos
¡Antes de ponerla en marcha, por favor, lea estas instrucciones!
Si al desembalar la unidad descubre que se han producido daños
durante el transporte, por favor, póngase en contacto con su
ocina de ventas.
Los símbolos de advertencia e información adheridos a la unidad
ofrecen información importante para un funcionamiento seguro.
Además de la información en las instrucciones de funciona-
miento, respete los reglamentos generales sobre seguridad y los
reglamentos de prevención de accidentes.
Suministro eléctrico
La tensión indicada en la placa de identicación debe corre-
sponder con la tensión de la fuente de energía.
Las unidades de Clase I únicamente se pueden conectar a sumin-
istros eléctricos adecuadamente puestos a tierra.
Únicamente debe usar o sustituir cables de suministro eléctrico
para su unidad de los tipos indicados por el fabricante. Respete
las instrucciones de mantenimiento.
Nunca toque el enchufe de conexión a la red con las manos
mojadas.
No pase por encima, aplaste ni tire del cable de suministro o del
alargador, o podría resultar dañado. Proteja el cable de calor,
aceite y bordes alados.
No use una manguera ni un aerosol con agua a alta presión para
limpiar la unidad (peligro de cortocircuito o de otro tipo de daño).
Aplicación
Antes del uso, compruebe que la unidad y el equipo de trabajo,
en especial el cable de suministro eléctrico y el alargador, estén
en perfectas condiciones y su uso no entrañe ningún peligro.
¡Nunca aspire líquidos explosivos, gases combustibles, polvos
explosivos ni ácidos o disolventes concentrados! Las sustancias
que se deben evitar son petróleo, disolvente para pintura y fuel,
que pueden formar vapores o mezclas explosivas al sufrir las
turbulencias del aire que es succionado. Además, la lista incluye
acetona, ácidos y disolventes concentrados, así como también
polvos de aluminio y magnesio. Estas sustancias también pueden
producir daños en los materiales utilizados en la unidad.
No aspire objetos ardiendo o incandescentes.
No dirija la unidad hacia personas o animales.
Hay que respetar los reglamentos de seguridad correspondientes
si se utiliza la unidad en áreas peligrosas (por ejemplo, gasolin-
eras). Queda prohibido utilizar la unidad en lugares con riesgo
potencial de explosión.
Funcionamiento
El operador debe utilizar la unidad de acuerdo con los regla-
mentos y normas. Al utilizar la unidad, debe tener en cuenta las
condiciones de la zona y permanecer alerta ante la presencia
de otras personas, especialmente niños. La unidad únicamente
puede ser utilizada por personas debidamente formadas para su
uso o que hayan demostrado su capacidad para usarla y hayan
sido asignadas expresamente para dicho uso.
La unidad no puede ser utilizada por niños ni personas débiles y
enfermas sin supervisión.
Nunca deja la unidad sin supervisión a menos que la haya
apagado y haya desconectado el cable.
Transporte
Apague el motor y asegure la unidad antes de transportarla.
Mantenimiento
Apague la unidad y desconecte el cable antes de realizar trabajos
de limpieza y mantenimiento o de sustituir componentes de la
unidad.
Las reparaciones solo pueden realizarlas centros de servicio
técnico autorizados, o, si hay que repararla de inmediato durante
su uso, por especialistas que estén familiarizados con todas las
normas de seguridad correspondientes.
Las unidades comerciales que se pueden utilizar en diferentes
lugares están sujetas a una comprobación de seguridad de
acuerdo con la norma VDE 0701.
Accesorios
Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto que hayan
sido aprobados por el fabricante. Los accesorios y piezas de
repuesto originales garantizan que la unidad pueda funcionar de
manera segura y sin averías.
Aspiradora de líquidos
Esta unidad no se debe utilizar para la limpieza de polvo pelig-
roso para su salud. Respete la información sobre seguridad que
aparece en las instrucciones de funcionamiento.
Limpie el dispositivo indicador de nivel de agua de manera regu-
lar y compruebe que no presente señales de daño.
¡Advertencia! ¡Apague la unidad inmediatamente si sale líquido o
espuma de la misma!
No deje la unidad a temperaturas bajo cero.
Conexión eléctrica y suministro de energía
Advertencia: este aparato debe estar puesto a tierra. Además, si
se utiliza en el exterior, debe estar protegido por un disyuntor de
corriente residual.
Por favor, compruebe que la tensión de suministro que se mues-
tra en la placa de identicación (ubicada en la parte lateral de la
carcasa del motor) coincide con su suministro eléctrico.
Antes de limpiar o someter la unidad a mantenimiento, desco-
necte del suministro de la red.
Este aparato puede venir equipado con un enchufe. Si no es así,
siga las instrucciones que aparecen a continuación.
Enchufe instalado
Si el aparato está equipado con un enchufe incorporado y las
tomas de corriente del hogar no son adecuadas para el enchufe
suministrado con el mismo, dicho enchufe debe quitarse de la
aspiradora y colocar en su lugar uno apropiado con tres clavijas.
DA
-Dansk
Sikkerhedsinstruktioner for våd- og tørstøvsugere
Læs disse instruktioner før du går i gang!
Hvis du ved udpakning af apparatet bemærker skader forårsaget
under transporten, bedes du kontakte dit salgskontor.
Advarsels- og oplysningsmærkaterne på apparatet giver vigtige
oplysninger med henblik på sikker anvendelse.
Ud over vejledningerne i brugsanvisningen bør du også over-
holde de generelle sikkerhedsregler og –forskrifter til forebyg-
gelse af ulykker.
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for ShopVac Super 1300 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ShopVac Super 1300 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0,17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of ShopVac Super 1300

ShopVac Super 1300 User Manual - All languages - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info