DEUTSCH
• Nach der Aufstellung dieses Receivers und nach dem Anschluss aller Komponenten empfehlen wir, die Grundeinstellungen des
Receivers mit den Eigenschaften der angeschlossenen Lautsprecher abzustimmen. Nur so erhalten Sie unter den gegebenen
Raumverhältnissen ein optimales Klangerlebnis von Ihrer Anlage.
• Zur Optimierung der Anlage müssen Sie zwei verschiedene Einstellungen ausführen:
Größe der vorhandenen Lautsprecher
• Wählen Sie die passenden Einstellungen entsprechend dem Tiefton-Frequenzgang der Lautsprecher. Geben Sie ein, ob für
die jeweiligen Kanäle überhaupt Lautsprecher angeschlossen sind oder nicht.
• Sie können aus folgenden Möglichkeiten wählen:
Large (groß): trifft zu, wenn die angeschlossenen Lautsprecher
Frequenzen (Töne) unterhalb der
Übergangsfrequenz (*) uneingeschränkt
wiedergeben können.
Small (klein): trifft zu, wenn die angeschlossenen Lautsprecher
Frequenzen (Töne) unterhalb der
Übergangsfrequenz nicht uneingeschränkt
wiedergeben können. In diesem Falle werden die
Töne unterhalb der Übergangsfrequenz zum
Subwoofer, bzw. zu den Lautsprechern die auf
“Large” eingestellt sind (und für den Subwoofer die
Option “None” gewählt ist), umgeleitet.
None (keine): trifft zu, wenn keine Lautsprecher angeschlossen
sind. In diesem Falle werden die Töne dieses
Kanals zu den Frontlautsprechern umgeleitet.
Yes / No (ja / nein): geben Sie an, ob ein Subwoofer
angeschlossen ist oder nicht.
• (*): Die Übergangsfrequenz bestimmt den Bassbereich, unterhalb
dem die Töne zum Subwoofer umgeleitet werden (bzw. zu den
Lautsprechern die auf “Large” eingestellt sind und für den
Subwoofer die Option “None” gewählt ist).
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung der anzuschließenden
Lautsprecher. Hat z.B. Ihr Lautsprecher einen Frequenzgang von
80 Hz bis 12 kHz, kann die Übergangsfrequenz auf 80 Hz
eingestellt werden.
• Vergleichen Sie beide Einstellungen durch einen “Hörtest”, wenn
Ihnen der Frequenzgang der Lautsprecher nicht bekannt ist
(achten Sie hierbei auf die Lautstärke-Einstellung, so das die
Lautsprecher nicht beschädigt werden).
19
• Für die einzelnen Kanäle stehen folgende
Einstellmöglichkeiten zur Wahl:
Front L/R Center Surr. L/R Surr. Back Subwoofer
Large
Large Small
Large
None
Small
Small
None
None None
Large
Large Small Yes
Large
Small
None or
Small
Small None
None
None None
Large
Large Small
None None
Small
Small
None
Small
Small
Small None
Small None None Yes
None Small
Small
None
Einstellungen auf die Lautsprecher-Eigenschaften
Entfernungen (Abstände) der Lautsprecher zum Hörplatz
Bei der Wiedergabe 5.1-kanaliger Dolby Digital- oder DTS-codierter Programme sollte der Abstand des Mitten-Lautsprechers
und der Abstand der Surround-Lautsprecher zum Hörplatz idealerweise gleich groß sein wie der Abstand der beiden
Frontlautsprecher (L und R) zum Hörplatz. Bestehen hier jedoch Unterschiede, so kann die Differenz der Entfernung zwischen
Front- und Mitten-Lautsprecher (Cd) und die Differenz der Entfernung zwischen Front- und Surround-Lautsprechern (Sd)
eingegeben werden. Der Receiver errechnet automatisch die dann benötigten Laufzeitverzögerungen und stellt somit die
optimalen Wiedergabebedingungen her.
