Manual Sharp SJ-XG690G (page 2 of 256) (English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish)

787217

Zoom out

Zoom in

1/256

PT Conteúdos

• Informações de segurança ................................ PT-1

• Instalação ........................................................... PT-2

• Descrição ............................................................ PT-3

• Ícones de modos úteis ........................................ PT-5

• Painel de controlo

(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ..........................................PT-6

• Painel de controlo

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) .......... PT-8

• Armazenar alimentos ........................................ PT-10

• Cuidados e limpeza .......................................... PT-11

• Antes de chamar a assistência técnica ............ PT-12

• Produto FICHE ................................................. PT-13

• Indicador de temperatura ................................. PT-13

HU Tartalomjegyzék

• Biztonsági tájékoztató ........................................ HU-1

• Üzembe helyezés ...............................................HU-2

• Leírás ..................................................................HU-3

• Hasznos üzemmódok ikonjai .............................. HU-5

• Kezelőpanel

(SJ-XG690G, SJ-XG740G) .........................................HU-6

• Kezelőpanel

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ...................HU-8

• Ételtárolás .........................................................HU-10

• Tisztítás és ápolás ............................................ HU-11

• A szerviz hívása előtt ........................................HU-12

• Termék adatlap .................................................HU-13

• Hőmérsékletjelző ..............................................HU-13

NL Inhoud

• Veiligheidsinformatie ......................................... NL-1

• Installatie ........................................................... NL-2

• Omschrijving ...................................................... NL-3

• Nuttige modi ....................................................... NL-5

• Bedieningspaneel

(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ..........................................NL-6

• Bedieningspaneel

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ....................NL-8

• Opslag van voedsel .......................................... NL-10

• Onderhoud en reiniging .................................... NL-11

• Voordat u de servicedienst belt ........................ NL-12

• Productche ...................................................... NL-13

• Temperatuurindicator ....................................... NL-13

Contenido

• Información de seguridad .................................. ES-1

• Instalación .......................................................... ES-2

• Descripción ......................................................... ES-3

• Modos útiles ....................................................... ES-5

• Panel de control

(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ................................ ES-6

• Panel de control

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) .......... ES-8

• Almacenamiento de alimentos ......................... ES-10

• Cuidado y limpieza ........................................... ES-11

• Antes de llamar al servicio técnico ................... ES-12

• Ficha del producto ............................................ ES-13

• Indicador de temperatura ................................. ES-13

EN Contents

• Safety information ............................................... EN-1

• Installation .......................................................... EN-2

• Description .......................................................... EN-3

• Useful modes ...................................................... EN-5

• Control panel

(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ................................ EN-6

• Control panel

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) .......... EN-8

• Storing food ...................................................... EN-10

• Care and cleaning ............................................ EN-11

• Before you call for service ................................ EN-12

• Product FICHE ................................................. EN-13

• Indicator of temperature ................................... EN-13

Inhalt

• Sicherheitshinweise ............................................ DE-1

• Installation .......................................................... DE-2

• Beschreibung ...................................................... DE-3

• Nützliche Modi .................................................... DE-5

• Bedienfeld

(SJ-XG690G, SJ-XG740G)..................................... DE-6

• Bedienfeld

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ................. DE-8

• Aufbewahrung von Lebensmitteln .................... DE-10

• Wartung und Reinigung .................................... DE-11

• Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden ..... DE-12

• Produktdatenblatt ............................................. DE-13

• Temperaturanzeige .......................................... DE-13

EL Περιεχόμενα

• Πληροφορίες ασφάλειας ..................................... EL-1

• Εγκατάσταση .......................................................EL-2

• Περιγραφή ...........................................................EL-3

• Εικονίδια χρήσιμων λειτουργιών .......................... EL-5

• Πίνακας ελέγχου

(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ..........................................EL-6

• Πίνακας ελέγχου

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) .................. EL-8

• Συντήρηση τροφίμων ......................................... EL-10

• Φροντίδα και καθαρισμός ..................................EL-11

• Πριν καλέσετε για σέρβις ...................................EL-12

• ΔΕΛΤΙΟ προϊόντος ............................................EL-13

• Ένδειξη θερμοκρασιας ......................................EL-13

RO Cuprins

• Informații privind siguranța .................................RO-1

• Instalarea ............................................................RO-2

• Descrierea ..........................................................RO-3

• Moduri principale ................................................RO-5

• Panou de comandă

(SJ-XG690G, SJ-XG740G).....................................RO-6

• Panou de comandă

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ................. RO-8

• Păstrarea alimentelor .......................................RO-10

• Îngrijirea și curățarea ........................................RO-11

• Înainte de a solicita depanarea .........................RO-12

• FIȘĂ produs ...................................................... RO-13

• Indicator de temperatură ..................................RO-13

Table des matières

• Information de sécurité ...................................... FR-1

• Installation .......................................................... FR-2

• Description .......................................................... FR-3

• Icônes des modes utiles ..................................... FR-5

• Panneau de contrôle

(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ......................................... FR-6

• Panneau de contrôle

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ................. FR-8

• Conservation des aliments ............................... FR-10

• Entretien et nettoyage ...................................... FR-11

• Avant d’appeler le service après vente ............. FR-12

• Fiche du produit ................................................ FR-13

• Indicateur de température ................................ FR-13

PL Spis treści

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa ............... PL-1

• Instalacja .............................................................PL-2

• Opis .....................................................................PL-3

• Użyteczne tryby pracy .........................................PL-5

• Panel sterowania

(SJ-XG690G, SJ-XG740G) ..........................................PL-6

• Panel sterowania

(SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M) ...................PL-8

• Przechowywanie żywności ................................PL-10

• Konserwacja i czyszczenie ................................PL-11

• Zanim zgłosisz usterkę ......................................PL-12

• Karta produktu ...................................................PL-13

• Wskaźnik temperatury .......................................PL-13

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sharp SJ-XG690G in the language / languages: English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 79.36 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Sharp SJ-XG690G Manual

Product: