460970
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
1
Quick Start Guide
TINS-F125WJZZ
®
Series:
LE630E
LE630RU
LE631E
LE632E
LU630E
LU632E
LX630E
LX632E
A
QUOS
NET
+
2
EN Before using your product, read all accompanying safety information.
DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle beglei-tenden Sicherheitsinformationen.
FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des consignes de sécurité jointes.
NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie.
IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza.
ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta.
PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de segurança que o acompanham.
DK Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug.
SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande säkerhetsinformation.
NO Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker produktet.
SU Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä.
GR Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας.
RU Перед тем как использовать это изделие, ознакомьтесь с информацией, касающейся безопасности.
PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa.
HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat.
SK Pred použitím produktu si prečítajte všetky sprievodné bezpečnostné informácie.
CZ Před použitím produktu si přečt
ěte doprovodné bezpečnostní informace.
TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini okuyun.
SI Pred uporabo izdelka preberite vse priložene varnostne informacije.
RO Înainte de a utiliza acest produs, citiţi toate informaţiile de siguranţă care îl însoţesc.
ET Enne toote kasutamist lugege läbi kogu kaasasolev ohutus-teave.
LV Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet visu sniegto drošības informāciju.
LT Prieš naudodami gaminį perskaitykite visą pridėtą saugos informaciją.
UK Перед початком роботи прочитайте всю супутню інформацію про безпеку.
HR Prije korištenja proizvoda pročitajte sve popratne sig-urnosne informacije.
3
EN What’s in the box
DE Lieferumfang
FR Contenu de l’emballage
NL Wat zit er in de doos?
IT Contenuto della confezione
ES Contenido de la caja
PT Conteúdo da embalagem
DK Hvad er der i kassen
SV Förpackningens innehåll
NO Innholdet i esken
SU Toimituksen sisältö
GR Περιεχόμενα συσκευασίας
RU Комплект поставки
PL Zawartość opakowania
HU A doboz tartalma
SK Čo je v balení?
CZ Obsah dodávky
TR Kutuda neler var
SI Kaj je v škatli
RO Ce se a ă în cuti
ET Kasti sisu
LV Komplektācija
LT Kas yra rinkinyje
UK Комплектація упаковки
HR Što se nalazi u kutiji
Quick Start Guide
Information
4
EN Mount the stand
DE Standfuß montieren
FR Montage du support
NL De standaard bevestigen
IT Montaggio del supporto
ES Montaje del soporte
PT Montar o suporte
DK Monter foden
SV Montera stativet
NO Monter stativet
SU Telineen kiinnittäminen
GR Τοποθέτηση βάσης
RU Установка подставки
PL Mocowanie podstawy
HU Az állvány felszerelése
SK Upevnenie stojana
CZ Namontujte podstavec
TR Standı monte etme
SI Namestite stojalo
RO Montaţi suportul
ET Paigaldage alusele
LV Uzstādiet statīvu
LT Stovo montavimas
UK Монтування підставки
HR Montiranje stalka
5
6
EN Connect
DE Anschließen
FR Connexion
NL Aansluiten
IT Collegamento
ES Conexión
PT Ligar
DK Tilslut
SV Ansluta
NO Koble til
SU Liitännät
GR Σύνδεση
RU Подключение
PL Podłączanie
HU Csatlakoztatás
SK Připojení
CZ Pripojenie
TR Povezivanje
SI Priključitev
RO Conectare
ET Izveidojiet savienojumu
LV Prijungimas
LT Жалғау
UK Підключення
HR Свързване
7
Only
LE/LU/LX632E
Only
LE631E
Only
LE/LU/LX630E
LE/LU/LX632E
Only
LE631E
8
9
VGA
10
EN Manage cables
DE Kabel managen
FR Gestion des câbles
NL Kabels beheren
IT Gestione dei cavi
ES Manejo de los cables
PT Gerir os cabos
DK Håndter kabler
SV Hantera kablar
NO Ordne kablene
SU Kaapelien hallinta
GR Διαχείριση καλωδίων
RU Установка кабелей
PL Układanie przewodów
HU Kábelek elvezetése
SK Usporiadanie káblov
CZ Správa kabelů
TR Kabloları yönetme
SI Napeljite kable
RO Verif caţi cablurile
ET Hallake kaableid
LV Pieslēdziet kabeļus
LT Kabelių jungimas
UK Поводження з кабелями
HR Rukovanje kabelima
11
EN Check that the power switch is on
DE Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist
FR Véri ez que l’appreil est sous tension
NL Controleer of de schakelaar aan staat
IT Veri care che l’intrruttore di alimentazione sia acceso
ES Comprobar que el interruptor de encendido está activado
PT Veri car que o intrruptor está ligado
DK Kontroller, at tænd/sluk-knappen står på tænd
SV Kontrollera att strömbrytaren är på
NO Kontroller at av/på-knappen er på
SU Virtakytkimen asennon tarkistaminen
GR Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης ισχύος
RU Проверьте, включена ли кнопка питания
PL Zasilanie powinno być włączone
HU Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva
SK Skontrolujte, či je zapnutý hlavný vypínač
CZ Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuto
TR Güç ğmesinin açık olduğundan emin olun
SI Preverite, ali je vklopno stikalo vklopljeno
RO Veri caţi dacă coutatorul este pornit
ET Kontrollige, kas toide on sisselülitatud
LV Pārbaudiet, vai barošana ir ieslēgta
LT Patikrinkite, ar į
jungtas maitinimo mygtukas
UK Перевірте, чи увімкнено живлення
HR Provjerite je li uključen prekidač napajanja
ON
19
EN Navigation
Navigate menus or make selections
DE Navigationstasten
Durch Sender oder Menüseiten
navigieren
FR Touches de navigation
Parcourir les menus ou faire des
sélections
NL Navigatie
Door menu’s navigeren of selectie
maken
IT Navigazione
Sfogliare i menu o effettuare una
selezione
ES Navegación
Navegar por los menú o hacer selec-
ciones
PT Navegação
Navegar nos menus ou efectuar sele-
cções
DK Navigationsknapper
Naviger i menuer eller foretag valg
SV Navigering
Navigera i menyer eller göra val
NO Navigering
Naviger i menyer eller gjør valg
SU Siirtyminen
Siirry valikoissa tai tee valintoja
GR Πλοήγηση
Περιήγηση στα μενού ή κάντε επιλογές
RU Навигация
Навигация по меню или выбор
установок
PL Nawigacja
Przeglądanie różnych menu albo
dokonywanie wyboru
HU Navigáció
Navigáció vagy kiválasztás a menü-
ben
SK Navigačné tlačidlo
Pohyb v ponukách alebo
uskutočnenie výberu
CZ Ovládání
Procházení nabídek nebo volba
položek
TR Gezinme
Menülerde gezinin veya seçim yapın
SI Krmarjenje
Premikanje po menijih ali izbiranje
RO Navigare
Navigaţi prin meniuri sau faceţi selecţii
ET Navigeerimine
Navigeerige menüüdes või tehke va-
likuid
LV Navigācija
Pārvietojieties izvēlnēs vai atzīmējiet
LT Naršymas
Meniu naršymas arba pasirinkimas
UK Навігація
Навігація меню або вибір
HR Navigacija
Pregled izbornika ili odabir
EN Previous / Next
Switch channels or menu pages
DE Vorherige / Nächste Seite
Sender oder Menüseiten auswählen
FR Précédent / Suivant
Changer de chaîne ou pages du
menu
NL Vorige / Volgende
Door zender- of menupagina’s blade-
ren
IT Precedente / Successivo
Cambiare canale o pagina del menu
ES Anterior / Siguiente
Cambiar canales o páginas de menú
PT Anterior / Seguinte
Alternar canais ou páginas de menu
DK Forrige / Næste
Skift kanaler eller menusider
SV Föregående / Nästa
Byta kanaler eller menysidor
NO Forrige / Neste
Bytt kanal eller menyside
SU Edellinen / Seuraava
Vaihda kanavaa tai valikkosivua
GR Προηγούμενο / Επόμενο
Εναλλαγή καναλιών ή σελίδων μενού
RU Назад / Далее
Переключение каналов или
страниц меню
PL Poprzedni / Następny
Przełącz kanały albo strony menu
HU Előző / Következő
Csatornák vagy menüoldalak váltása
SK Predchádzajúce / Ďalšie
Prepínanie kanálov a stránok ponuky
CZ Předchozí / Další
Přepínání kanálů nebo stránek
nabídky
TR Önceki / Sonraki
Kanal veya menü sayfası değiştirin
SI Prejšnji / Naslednji
Preklapljanje kanalov ali strani v
meniju
RO Înapoi / Înainte
Comutaţi canalele sau paginile de
meniu
ET Eelmine / Järgmine
Vahetage kanaleid või menüü lehti
LV Lepriekšējais / Nākamais
Pārslēdziet kanālus vai izvēlnes lapas
LT Ankstesnis / kitas
Kanalų arba meniu puslapių perjungi-
mas
UK Назад / Далі
Перемикання каналів чи сторінок
меню
HR Prethodno / Sljedeće
Promjena kanala ili stranica
izbornika
Ps Pr
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sharp LX630E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sharp LX630E in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info