Manual Sharp K-71F28AM2 (page 121 of 126) (English, German, Danish)

786959

121

Zoom out

Zoom in

1/126

EN User Manual

K-71F28AM2-EU

K-71F28IM2-EU

Cooking

Home Appliances

AL Manual i Përdorimit

DK Handleiding

BG AИнструкции за Употреба

CZ HNÃ¡vod k Obsluze

DE Bedienungsanleitung

-Declaration of conformity

We declare that our products meet the applicable

European Directives, Decisions and Regulations

and the requirements listed in the standards

referenced.

-Konformitätserklärung

Wir erklären, dass unsere Produkte die

geltenden europäischen Richtlinien,

Entscheidungen und Regularien sowie die

in den referenzierten Standards gelisteten

Anforderungen erfüllen.

-Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits sont conformes

aux Directives, Décisions et Règlementations

européennes en vigueur et aux exigences visées

dans les normes citées en référence.

-Declaración de conformidad

Declaramos que nuestros productos cumplen

con las Directivas Europeas, Decisiones

y Regulaciones aplicables y los requisitos

enumerados en dichas normativas.

-Declaração de conformidade

Declaramos que os nossos produtos

cumprem as Diretivas Europeias, Decisões

e Regulamentos aplicáveis e os requisitos

enumerados nas referências normalizadas.

-Conformiteitsverklaring

We verklaren dat onze producten voldoen aan

de van toepassing zijnde Europese richtlijnen,

besluiten en voorschriften in de normen

waarnaar wordt verwezen.

-Dichiarazione di conformità

Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi

a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai

requisiti elencati negli standard di riferimento.

-Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις

εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις

και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που

περιέχονται στα πρότυπα όπου γίνεται αναφορά.

-Декларация за съответствие

Ние заявяваме, че нашите продукти отговарят

на приложимите европейски директиви,

решения и регламенти и на изискванията,

посочени в гореописаните стандарти.

-Prohlášení o shodě

Prohlašujeme, že naše výrobky splňují příslušné

evropské směrnice, rozhodnutí, předpisy a

požadavky uvedené ve zmiňovaných normách.

-Vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme, že naše produkty spĺňajú príslušné

smernice, rozhodnutia, nariadenia a požiadavky

vypísané v uvedených štandardoch.

-Vastavusdeklaratsioon

Deklareerime, et meie tooted vastavad

kohaldatavatele Euroopa direktiividele, otsustele

ja määrustele ning viidatud standardites

sätestatud nõuetele.

-Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar att våra produkter uppfyller gällande

EU-direktiv, beslut och förordningar och de krav

som anges i de standarder som refereras.

-Yhteensopivuuslauseke

Tuotteemme ovat yhteensopivia EU:n

tuotedirektiivien, päätösten ja säädösten kanssa,

sekä niissä listattujen standardien kanssa.

-Izjava o sukladnosti

Izjavljujemo da su naši proizvodu u skladu s

primjenjivim Direktivama, Odlukama i Uredbama

Europske unije te zahtjevima navedenima u

spomenutim standardima.

-Izjava o usklađenosti

Izjavljujemo da naši proizvodi zadovoljavaju

primenljive evropske direktive, odluke i

propise, kao i zahteve navedene u naznačenim

standardima.

-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer, at vores produkter opfylder de

gældende europæiske direktiver, beslutninger

og forordninger, og de anførte standarder der

henvises til.

-Samsvarserklæring

Vi erklærer at våre produkter oppfyller de

gjeldende europeiske direktiver, beslutninger

og forskrifter, og kravene i standardene som det

henvises til.

-Декларація відповідності

Цим ми заявляємо, що наші продукти

відповідають усім застосовним директивам,

рішенням та нормам Європейського союзу.

Вимоги зазначено в додаткових матеріалах

щодо стандартів.

-Декларација за усогласеност

Изјавуваме дека нашите производи ги

исполнуваат применливите европски

директиви, решенија и одредби, како и

побарувањата наведени во посочените

стандарди.

-Declarație de conformitate

Noi declarăm că produsele noastre respectă

Directivele Europene, Deciziile și Reglementările

aplicabile și condițiile enumerate în standardele

menționate.

-Megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton igazoljuk, hogy termékeink megfelelnek

az EU direktíváknak, jogszabályoknak,

előírásoknak. Az előírások felsorolása a

referencia tartalmaknál.

-Izjava o skladnosti

Zagotavljamo, da so naši izdelki skladni z

ustreznimi evropskimi direktivami, sklepi in

predpisi ter zahtevami, ki so navedene v

referenčnih standardih.

-Deklarata e konformitetit

Ne deklarojmë se produktet tona përmbushin

Direktivat e aplikueshme evropiane, Vendimet

dhe Rregulloret si dhe kërkesat e renditura në

standardet e referuara.

-Atitikties deklaracija

Tvirtiname, kad mūsų produktai atitinka

susijusiose Europos direktyvose, sprendimuose

ir reglamentuose pateikiamų standartų keliamus

reikalavimus.

-Atbilstības deklarācija

Mēs apliecinām, ka mūsu produkti atbilst

attiecīgajām Eiropas direktīvām, lēmumiem un

noteikumiem, kā arī prasībām, kas norādītas

pieminētajos standartos.

-Deklaracja zgodności

Oświadczamy, że nasze produkty spełniają

wymagania odpowiednich dyrektyw, decyzji

i regulacji Unii Europejskiej oraz wymagania

określone w wymienionych standardach.

EN - 1



Our goal is to offer you, high quality products that exceed your expectations. Your

appliance is produced in modern facilities and is carefully, particularly tested for

quality. This manual is prepared in order to help you use your appliance, which has

been manufactured using the most recent technology with condence and maxi-

mum efciency. Before using your appliance, carefully read this guide which inc-

ludes basic information to safe installation, maintenance and use. Please contact

your nearest Authorized Service centre for the installation of your product.

EN - 2

Contents

Presentation and size of product

Warnings

Preparation for installation and use

Using the oven

Cleaning and maintenance of your product

Service and Transport

EN - 3

Control panel

Tray

Lower Heating

Element (behind the

plate)

Handle

Oven Door

Upper Heating Element (behind the plate)

Wire

Grill

Racks

Oven Light

Air Outlet Shutters

PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT

EN - 4

SAFETY WARNINGS

READ THESE INSTRUCTIONS CARE-

FULLY AND COMPLETELY BEFORE

USING YOUR APPLIANCE, AND KEEP

IT IN A CONVENIENT PLACE FOR RE-

FERENCE WHEN NECESSARY.

THIS MANUAL IS PREPARED FOR

MORE THAN ONE MODEL IN COM-

MON. YOUR APPLIANCE MAY NOT

HAVE SOME OF THE FEATURES

THAT ARE EXPLAINED IN THIS MA-

NUAL. PAY ATTENTION TO THE EXP-

RESSIONS THAT HAVE FIGURES,

WHILE YOU ARE READING THE OPE-

RATING MANUAL.

General Safety Warnings

• This appliance can

be used by children

aged from 8 years

and above and per-

sons with reduced

physical, sensory or

mental capabilities

or lack of experience

and knowledge if they

have been given su-

pervision or instruc-

tion concerning use

of the appliance in

a safe way and un-

derstand the hazards

involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning

and user maintenan-

ce shall not be made

by children without

supervision.

• WARNING: The app-

liance and its acces-

sible parts become

hot during use. Care

should be taken to

avoid touching hea-

ting elements. Child-

ren less than 8 years

of age shall be kept

away unless continu-

ously supervised.

• WARNING: Danger

of re: do not store

items on the cooking

surfaces.

• WARNING: If the

surface is cracked,

switch off the applian-

ce to avoid the possi-

bility of electric shock.

• The appliance is not

intended to be ope-

rated by means of an

external timer or se-

EN - 5

parate remote-control

system.

• During use, the app-

liance becomes hot.

Care should be taken

to avoid touching he-

ating elements inside

the oven.

• During use, handles

held for short periods

in normal use can get

hot.

• Do not use harsh

abrasive cleaners or

sharp metal scrapers

to clean the oven

door glass and other

surface since they

can scratch the surfa-

ce, which may result

in shattering of the

glass or damage to

the surface.

• Do not use steam cle-

aners for cleaning the

appliance.

• WARNING: Ensure

that the appliance is

switched off before

replacing the lamp to

avoid the possibility

of electric shock.

• CAUTION: Accessib-

le parts may be hot

when the cooking or

grilling is in use. Yo-

ung children should

be kept away.

• Your appliance is produced in ac-

cordance with all applicable local

and international standards and

regulations.

• Maintenance and repair work

must be made only by authorized

service technicians. Installation

and repair work that is carried out

by unauthorized technicians may

endanger you. It is dangerous to

alter or modify the specications

of the appliance in any way.

• Prior to installation, ensure that

the local distribution conditions

(nature of the gas and gas pressu-

re or electricity voltage and frequ-

ency) and the requirements of the

appliance are compatible. The re-

quirements for this appliance are

stated on the label.

• CAUTION: This appliance is de-

signed only for cooking food and is

intended for indoor domestic hou-

sehold use only and should not be

used for any other purpose or in

any other application, such as for

non-domestic use or in a commer-

cial environment or room heating.

• Do not try to lift or move the app-

EN - 6

liance by pulling the door handle.

• All possible security measures

have been taken to ensure your

safety. Since the glass may break,

you should be careful while clea-

ning to avoid scratching. Avoid hit-

ting or knocking on the glass with

accessories.

• Ensure that the supply cord is not

wedged during the installation.

If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the manufac-

turer, its service agent or similarly

qualied persons in order to pre-

vent a hazard.

• While the oven door is open, do

not let children climb on the door

or sit on it.

Installation Warnings

• Do not operate the appliance be-

fore it is fully installed.

• The appliance must be installed

by an authorized technician and

put into use. The producer is not

responsible for any damage that

might be caused by defective pla-

cement and installation by unaut-

horized people.

• When you unpack the appliance,

make sure that it is not damaged

during transportation. In case of

any defect; do not use the appli-

ance and contact a qualied servi-

ce agent immediately. As the ma-

terials used for packaging (nylon,

staplers, styrofoam...etc) may

cause harmful effects to children,

they should be collected and re-

moved immediately.

• Protect your appliance against

atmospheric effects. Do not expo-

se it to effects such as sun, rain,

snow etc.

• The surrounding materials of the

appliance (cabinet) must be able

to withstand a temperature of min

100°C.

During usage

• When you rst run your oven a

certain smell will emanate from

the insulation materials and the

heater elements. For this rea-

son, before using your oven, run

it empty at maximum temperature

for 45 minutes. At the same time

you need to properly ventilate the

environment in which the product

is installed.

• During usage, the outer and inner

surfaces of the oven get hot. While

opening the oven door, step back

to avoid the hot steam coming out

of the oven. There may be a risk

of burns.

• Do not put ammable or combus-

tible materials, in or near the app-

liance when it is operating.

• Always use oven gloves to remo-

ve and replace food in the oven.

• Do not leave the cooker while co-

oking with solid or liquid oils. They

may catch re on condition of ext-

reme heating. Never pour water

on to ames that are caused by

oil. Cover the saucepan or frypan

with its cover in order to choke the

ame that has occured in this case

and turn the cooker off.

• If you will not use the appliance for

a long time, plug it off. Keep the

EN - 7

main control switch off. Also when

you do not use the appliance,

keep the gas valve off.

•Make sure the appliance control

knobs are always in the “0” (stop)

position when it is not used.

•The trays incline when pulled out.

Be careful not to let hot liquid spill

over.

•When the door or drawer of the

oven is open, do not leave any-

thing on it. You may unbalance

your appliance or break the cover.

• Do not put heavy things or am-

mable or ignitable goods (nylon,

plastic bag, paper, cloth...etc) into

the drawer. This includes cookwa-

re with plastic accessories (e.g.

handles).

•Do not hang towels, dishcloths or

clothes from the appliance or its

handles.

•During cleaning and maintenance

•Always turn the appliance off befo-

re operations such as cleaning or

maintenance. You can do it after

plugging the appliance off or tur-

ning the main switches off.

•Do not remove the control knobs

to clean the control panel.

•

• TO MAINTAIN THE EFFICIENCY

AND SAFETY OF YOUR APPLI-

ANCE, WE RECOMMEND YOU

ALWAYS USE ORIGINAL SPA-

RE PARTS AND TO CALL ONLY

OUR AUTHORIZED SERVICE

AGENTS IN CASE OF NEED.

PREPARATION FOR

INSTALLATION AND USE

Manufactured with best quality parts

and materials, this modern, functional

and practical oven will meet your ne-

eds in all respects. Make sure to read

the manual to obtain successful results

and not to experience any problems in

the future. The information given below

contain rules that are necessary for cor-

rect positioning and service operations.

They should be read without fail espe-

cially by the technician who will position

the appliance.

   





CHOOSING A PLACE FOR THE

OVEN

–There are several points to pay atten-

tion to when choosing a place for your

oven. Make sure to take into account

our recommendations below in order

to prevent any problems and dange-

rous situations, which might occur

later!

–When choosing a place for the oven,

attention should be paid that there are

no ammable or combustible materi-

als in the close vicinity, such as curta-

ins, oil, cloth etc. which quickly catch

re.

–Furnitures surrounding the oven must

be made of materials resistant to heat

more than 50 C° of the room tempe-

rature.

EN - 8

Required changes to wall cabinets and

exhaust fans above the built-in combi-

ned product as well as minimum he-

ights from the oven board are shown in

Figure 1. Accordingly, the exhaust fan

should be at a minimum height of 65 cm

from the hob board. If there is no ex-

haust fan the height should not be less

than 70 cm.

HOB

Minimum

42 cm

Minimum

42 cm

Minimum 65cm

(with hood)

Minimum 70cm

(without hood)

INSTALLATION OF BUILT-IN

OVEN



Insert the oven into the cabinet by pus-

hing it forward. Open the oven door and

insert 2 screws in the holes located on

the oven frame. While the product fra-

me touches the wooden surface of ca-

binet, tighten the screws.

EN - 12

•Before activating the pyrolytic cleaning

function, remove the wire oven shelves

and shelf supports (if available).

• Ensure that the oven door closed before

activating the pyrolytic cleaning function.

•The oven door will be locked when the

pyrolytic function started.

•When the pyrolytic cleaning function is

on, it is advisable not to use a hob if it is

fitted above the oven. This could cause

overheating and damage to both appliances.

•During the pyrolytic cleaning cycle the oven

door becomes hot. Children should be kept

away until it has cooled.

•At the end of pyrolytic cleaning process,

the display shows the time of day.

Pyrolytic Cleaning

•The oven cavity is coated with a special

emanel resistant to high temperatures.

• During the pyrolytic cleaning operation, the

temperature inside the oven can reach about

475

ºC

does burning food residuals. For

your security, during the pyrolytic cleaning

operation, the oven door automaticly locks.

• Upon completion of the cleaning

operation the oven door will be

locked until the oven cavity has

cooled down.

• The cooling fan operates until the oven has

cooled down. After cooking, it is advisable

to remove all the food residues with a wet

sponge.

•It is advisable to wipe the oven over with

a sponge soaked in warm water after each

pyrolytic cleaning cycle is carried out.

•During the Pyrolytic operation, some smell

and fume will be emanated due to destruction

of the food residual, it is normal. Oven

cleaning fumes could be fatal to birds and

disturb especially childrens and pets, so all

should be moved into the other room until it

was nished. During the Pyrolytic operation,

the room where the oven installed must be

ventilated sufciently and the kitchen door

should be closed to avoid passing smell

and fume to other rooms..

ENERGY SAVING

Minimize the amount of liquid or

fat to reduce cooking times.

Oven door should not be opened often

during cooking period.

EN - 14

on the Temperature display. This can be

adjusted using the and 

sensor buttons on the side of the display.

The temperature can be adjusted within

the range of 50°C to 275°C.

After the desired function has been

selected, and the temperature and time

are set, touch the  sensor

to start the oven function operation.

Adjusting the Time of Day

When the oven has been installed, the

time of day must be set according to the

following instructions.

Touch the  sensor to switch the

oven on and enter “” mode. During

this mode, touch the  sensor button

until the time is selected. The symbol for

the time will illuminate on the left side

and you can adjust it using the 

and  sensor buttons. To complete

the time adjustment, touch the 

sensor once again.

The time will only have to be set again if

the appliance is disconnected from the

power supply for a long period of time.

Adjusting the Cooking Time

The cooking time can be adjusted during

“” mode or during “”

mode.



Touch the  sensor until the Minute

Minder symbol illuminates on the Time

display and “” appears. Adjust

the desired time period for the warning

signal using the  and  sensor

buttons while the symbol is ashing. When

you have completed the adjustment, do

not press any buttons for a few seconds,

then the Minute Minder timer will be set.

When the timer reaches zero, an audible

warning will sound, and the Minute Minder

symbol and “” will flash on the

Time display. Press any button to stop

the audible warning and the symbol will

disappear.

Adjusting the Cooking Duration Time

This function helps you to cook for a

fixed period of time. Prepare the food

for cooking and put it in the oven. Then,

select the desired cooking function and

the temperature. Touch the  sensor

button until you see the Duration Time

symbol on the Time display. Set the

required cooking period using the 

and  sensors while the timer is in

this position. When you have completed

the adjustment, wait until the current time

of day is displayed and until the Duration

Time symbol remains illuminated.

When the timer reaches zero, the oven will

switch off, an audible warning will sound

and the Duration Time symbol will ash

on the Time display. Touch any sensor on

the control unit to end the sound.

Adjusting the Cooking End Time

This function is used to begin cooking

after a certain period of time and for a

specic duration of time. Prepare the food

for cooking and put it in the oven. Then,

select the desired cooking function and

the temperature.

Touch the  button until you see the

Cooking Duration Time symbol on the

Time display. Set the required cooking

period using the  and  sensor

while the timer is in this position. When

you have completed the adjustment, wait

until the current time of day is displayed

and until the Cooking Duration Time

symbol remains illuminated.

AL - 25

ndërtuar për tu

vënë në punë me

anë të një ore me

zile të jashtme apo

me anë të një sis-

temi të veçantë-

telekomandë.

• Gjatë përdorimit

pajisja nxehet. Tre-

goni kujdes për të

shmangur prekjen

e elementëve të

nxehtë brenda furrës.

• Gjatë përdorimit, do-

rezat që përdoren për

një kohë të shkurtër

mund të nxehen.

• Mos përdorni past-

rues gërryes ose

skraper të mprehtë

metalik për të pastru-

ar xhamin e derës së

furrës dhe sipërfaqe

të tjera pasi ato

mund të gërvishtin

sipërfaqen, e cila

mund të rezultojë

në krisjen e xha-

mit apo dëmtimin

e sipërfaqes.

• Mos përdorni pastru-

es me avull për past-

rimin e pajisjes.

• KUJDES: Sigurohu-

ni që pajisja është

e kur para se të

zëvendësoni llambën

për të shmangur

mundësinë e goditjes

elektrike.

• VINI RE: Pjesët e ak-

sesueshme mund

të nxehen, kur janë

në përdorim vatrat

për gatim apo skara.

Fëmijët e vegjël du-

het të mbahen larg.

• Pajisja juaj është prodhuar në

përputhje me të gjitha standar-

det e aplikueshme dhe rregulloret

vendore dhe ndërkombëtare.

• Mirëmbajtja dhe puna riparuese

duhet të bëhet vetëm nga teknikë

të shërbimit të autorizuar. Instalimi

dhe puna riparuese që kryhet nga

teknikë të paautorizuar mund t'ju

rrezikojë. Është e rrezikshme të

ndryshoni apo modikoni speci-

kimet e pajisjes në çdolloj mënyre.

• Para instalimit, sigurohuni që

kushtet lokale të shpërndarjes

(natyra e gazit dhe presioni i gazit

ose tensionit të energjisë elektri-

ke dhe frekuenca) dhe kërkesat

e pajisjes përputhen. Kërkesat për

këtë pajisje janë të deklaruara në

AL - 29









 



Nëse furra instalohet nën një pllakë, dis-

tanca mes platformës së punës dhe pane-

lit kryesor të furrës duhet të jetë minima-

lisht 50 mm dhe distanca mes platformës

së punës dhe paneli kryesor të kontrollit

duhet të jetë minimalisht 25 mm.

INSTALIMI ELEKTRIK DHE

SIGURIA E FURRËS SË

INTEGRUAR

Udhëzimet e dhëna më poshtë duhet të

ndiqen pa u anashkaluar gjatë instali-

meve elektrike:

– Kablloja e tokëzimit duhet të jetë

e lidhur me anë të vidave me shenjën

e tokëzimit. Furnizimi i lidhje kabllore

duhet të jetë siç tregohet në gurën

6. Nëse nuk ka prizë të tokëzuar në

përputhje me rregulloret në vendin

e instalimit, telefononi menjëherë

Shërbimin e Autorizuar.

– Priza e tokëzuar duhet të jetë në afërsi

të pajisjes. Asnjëherë mos përdorni

një zgjatues kablloje.

– Kablloja e furnizimit nuk duhet të

kontaktojë sipërfaqen e nxehtë të

produktit.

– Në rast të ndonjë dëmtimi të kabllos

furnizuese, sigurohuni të kontaktoni

servisin e autorizuar. Kablloja duhet të

zëvendësohet nga servisi i autorizuar.

– Instalimet e pajisjes duhet të kryhen

nga Shërbimi i autorizuar. Duhet

të përdoret kabllo furnizimi e llojit

H05VV-F.

– Lidhjet e gabuara mund të dëmtojnë

pajisjen. Një dëmtim i tillë nuk do të

mbulohet nga garancia.

– Pajisja është projektuar për t'u lid-

hur me 220-240V ~ nëse energjia

elektrike është ndryshe nga vlera

e dhënë më lart, telefononi menjëherë

Shërbimin e Autorizuar.

–   

   

     

    

    

– Instalimet e pajisjes duhet të kryhen

nga Shërbimi i autorizuar. Pajisja

është

– dizenjuar për tu lidhur me rrymë 220-

240V~. Nëse rrjeti i energjisë elektrike

është i ndryshëm nga vlera e dhënë,

kontaktoni menjëherë servisin e au-

torizuar . Pajisja është projektuar për

përdorim me prizë për lidhje të ksuar

në korrent. Është e nevojshme që të

instaloni një çelës sigurese midis pro-

duktit dhe furnizimit me energji elektrike

(rrjeti), me një ndërprerës minimal prej

3 mm midis çelsave të kontaktit. (20A

vlerësuar, lloji i funksionit me vonesë).







DK - 45

•Håndtag anvendt i en

kort periode kan blive

varme under brug.

•Anvend ikke kras-

se, slibende

rengøringsmidler eller

skarpe metalskra-

bere til rengøring af

ovnlågens glas og and-

re overader, da det

kan ridse overaden,

hvilket kan resultere

i brud på glasset eller

beskadige overaden.

• Brug ikke dampren-

sere til rengøring af

apparatet.

•FORSIGTIG:

Tilgængelige dele kan

være varme under

madlavning eller gril-

ning. Små børn skal

holdes væk.

•Apparatet er fremstillet i overens-

stemmelse med alle gældende lo-

kale og internationale standarder.

•Vedligeholdelse og reparationsar-

bejde skal udføres af autoriserede

serviceteknikere. Installation og

reparationer, der bliver udført af

ikke-autoriserede teknikere, kan

bringe dig i fare. Det er farligt at

ændre eller modicere specikatio-

nerne for apparatet på nogen måde.

•Forud for installationen skal du

sikre dig, at de lokale distributions-

betingelser (gastype og tryk eller

elektrisk spænding og frekvens)

og apparatets krav stemmer ove-

rens. Kravene til dette apparat er

beskrevet på mærkatet.

•FORSIGTIG: Dette apparat er kun

designet til madlavning og er be-

regnet til indendørs brug i huss-

tande og må ikke anvendes til

andre formål eller i nogen anden

sammenhæng, som f. eks. an-

vendelse uden for hjemmet eller

i kommerciel sammenhæng eller

som rumopvarmning.

• Forsøg ikke at løfte eller ytte

apparatet ved at trække i lågens

håndtag.

•Alle mulige sikkerhedsforans-

taltninger er taget for at sikre din

sikkerhed. Du skal være forsigtig

under rengøring ikke at komme

til at ridse glasset, da glasset kan

revne. Undgå at slå eller banke på

glasset med tilbehør.

•Sørg for, at netledningen ikke er

kilet fast under installationen. Hvis

netledningen er beskadiget, skal

den udskiftes af producenten,

dennes servicetekniker eller en

tilsvarende kvaliceret fagmand

for at undgå fare.

•Når ovnlågen står åben, må børn

ikke kravle eller sidde på den.

Installationsadvarsler

•Apparatet må ikke anvendes, før

det er færdiginstalleret.

DK - 52

kogeplade, hvis den er installeret over

ovnen. Dette kan medføre overophedning

og beskadigelse af begge apparater.

• Under pyrolyserengøringscyklussen

bliver ovnlågen varm. Børn skal holdes

på afstand, indtil den er afkølet.

• Når pyrolyserengøringsprocessen er

færdig, viser displayet klokkeslættet.

Pyrolyserengøring

• Ovnrummet er belagt med en speciel

emalje, der er modstandsdygtig over for

høje temperaturer.

• Under pyrolyserengøringen kan

temperaturen inde i ovnrummet nå

cirka 475

ºC

og brænder madrester.

For din sikkerheds skyld låses ovnlågen

automatisk under pyrolyserengøringen.

• Når rengøringen er færdig,

vil ovnlåget være låst, indtil

ovnrummet er kølet ned.

• Blæseren kører, indtil ovnen er kølet af.

Efter madlavning anbefales det at fjerne

alle madrester med en våd svamp.

• Det anbefales at tørre ovnen over med

en svamp dyppet i varmt vand efter hver

pyrolyserengøringscyklus er udført.

• Under pyrolysen vil komme lugt og røg

på grund af destruktion af madresterne.

Dette er normalt. Ovnrengøringsdampe

kan være dødelige for fugle og forstyrre

især børn og kæledyr, så alt skal yttes

ind i et andet rum, indtil den er færdig.

Under pyrolysen skal det rum, hvor ovnen

er installeret, ventileres tilstrækkeligt og

køkkendøren skal være lukket for at undgå

at lugt og røg spredes til andre rum.

ENERGIBESPARELSE

Minimerer mængden af væske eller

fedt for at reducere tilberedningstiden..

Ovnlågen bør ikke åbnes under

tilberedningen.

DK - 53

   







Tændt/slukket Tastaturlås Plus

Funktionsvalg Turbo Minus

Afspil/Pause Termostat Temperatur-display

Tilstand Timerdisplay Pyrolyserengøring

Styreenheden slukker efter 5 minutter,

hvis ingen funktion er valgt eller ændret.

Apparatet betjenes vha. berøringsfølsomme

sensorer. Funktionerne kontrolleres ved

berøring af sensorfelterne.

Når du bruger kontrollerne, skal du sørge

for at røre sensorfeltet korrekt. Hvis

din berøring er for ad eller for lille, vil

sensorerne ikke fungere korrekt.

Køleventilatoren starter automatisk for

at holde apparatets overader afkølede.

Ventilatoren fortsætter med at snurre,

indtil den slukkes automatisk, selv mens

ovnen er slukket.

Valg af ovnfunktion

Tryk på ON/OFF (tænd/sluk) sensoren

i 2 sekunder for at tænde styreenheden.

Ovnen vil gå i “WAIT” (vente) tilstand.

I denne tilstand kan du vælge de

ønskede tilberedningsfunktioner, justere

temperaturen, aktivere BOOST (TURBO)

funktionen og justere tilberedningstid,

sluttid, minutur og klokkeslæt.

I “WAIT” (VENTE) tilstand kan den ønskede

tilberedningsfunktion vælges ved at trykke

på P-sensoren Hvert tryk på P-sensoren

skifter ovnfunktionerne, som vist nedenfor

(nogle af disse tilberedningsfunktioner

ndes muligvis ikke i den model, du har):

Lampe → Optø → Turbo → Øvre og

nedre → Øvre og nedre med ventilator

→ Grill (med/uden grillspyd) → Dobbelt

grill (med/uden grillspyd) → Dobbelt grill

med ventilator (med/uden grillspyd)

De betjente varmelegemer og tilbehør

tilknyttet den valgte funktion bliver vist.

Når en tilberedningsfunktion vælges

vha. P-sensoren, vises den forindstillede

temperatur på temperaturdisplayet.

CZ - 118



   

Pozice

termostatu

(°C)

Pozice

roštu

Délka

vaření

(min.)

Pozice

termostatu

(°C)

Pozice

roštu

Délka

vaření

(min.)

Pozice

termostatu

(°C)

Pozice

roštu

Délka

vaření

(min.)

Pozice

termostatu

(min.)

Pozice

roštu

Délka

vaření

(min.)

Listové

těsto 170-190 1-2-3 35-45 170-190 1-2 35-45 170-190 1-2 25-35

Koláč 150-170 1-2-3 30-40 170 -190 1-2 30-40 150-170 1-2-3 25-35

Čajové

pečivo 150-170 1-2-3 25-35 170-190 1-2 30-40 150-170 1-2-3 25-35

Masové

kuličky 200 4 10-15

Dušené

jídlo 175-200 2 40-50 175-200 2 40-50 175-200 2 40-50

Kuře 200 1-2 45-60 200 1-2 45-60 200 * 50-60

Sekání 200 3-4 15-25

Hovězí

steak 200 4 15-25

Koláč

na dvou

roštech

160-180 1-4 30-40

Pečivo

na dvou

roštech

170-190 1-4 35-45

* Vařte s grilovací jehlou...

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sharp K-71F28AM2 in the language / languages: English, German, Danish as an attachment in your email.

The manual is 5.83 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sharp K-71F28AM2

Sharp K-71F28AM2 User Manual - Dutch - 146 pages

Sharp K-71F28AM2 User Manual - French - 147 pages

Sharp K-71F28AM2 User Manual - Italian - 146 pages

Sharp K-71F28AM2 User Manual - Polish - 166 pages

Sharp K-71F28AM2 User Manual - Portuguese - 147 pages

Sharp K-71F28AM2 User Manual - Swedish - 146 pages

Sharp K-71F28AM2 User Manual - Spanish - 147 pages

Sharp K-71F28AM2 User Manual - Norwegian - 166 pages

Sharp K-71F28AM2 User Manual - Finnish - 147 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Sharp K-71F28AM2 Manual

Product: