105
Español
Recording Playing discs EditingBefore you start Connections Getting started
Changing the SETUP menu
VCR functions Others Español
Importantes Medidas de Seguridad y Precauciones
1) Lea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instruc-
ciones de seguridad y operación antes de usar el producto.
2) Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de
seguridad y operación para consultas futuras.
3) Respete las advertencias - Observe estrictamente todas las
advertencias impresas en el producto y las incluidas en el
manual de instrucciones.
4)
Siga las instrucciones - Siga todas las instrucciones de operación.
5) Limpieza - Desconecte el producto del tomacorriente mural
antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos ni aerosol.
Use un paño húmedo para la limpieza del producto.
6) Enchufes - No use enchfes no recomendados por el fabricante
del producto, ya que podría ser peligroso.
7) Agua y humedad - No use este producto cerca del agua, por
ejemplo, cerca de una bañera o lavamanos, cerca del fre-
gadero de la cocina o lavandería, en un piso mojado, cerca de
una piscina, etc.
8) Accesorios - No instale este producto en un carro, soporte,
trípode o mesa inestables. El grabador de videocassettes
podría caerse, causando serias lesiones a un niño o adulto,
resultando también severamente dañado. Uselo sólo el un
carro, soporte, trípode o mesa recomendados por el fabri-
cante, o vendidos con el producto. Toda instalación del pro-
ducto deberán hacerse de acuerdo a las instrucciones del fab-
ricante, empleando los accesorios de instalación recomenda-
dos por el mismo.
9) La combinación de producto y
carro debe ser movida con cuida-
do. Las detenciones bruscas, la
fuerza excesiva y las superficies
disparejas podrán hacer que el pro-
ducto y el carro se vuelquen.
10)
Ventilación - El gabinete del produc-
to tiene renuras y aberturas de venti-
lación que garantizan el funcionamiento confiable del producto,
evitando que se recaliente. Estas aberturas no deberán ser blo-
quear las aberturas, nunca setúe el grabador de videocassettes
encima de una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. El
grabador de videocassettes no debe ser instalado en un mueble
emportado, como una repisa para libros o bastidor, a menos que
se pueda garantizar una ventilación adecuada, o cuando las
instrucciones del fabricante así lo especifiquen.
11)
Alimentación - Este grabador de videocassettes sólo debe ser
operado mediante el tipo de fuente de alimentación especificado
en la etiqueta indicadora. Si no seta seturo del tipo de fuente de
alimentación que tiene en su casa, consulte a su distribuidor o a
la compañía de electricidad local En el caso de grabador de
doseñados para funcionar a pilas o con otras fuentes de ali-
mentación, consulte el manuel de instrucciones respectivo.
12) Conexión a tierra o polarización - Este producto está equipa-
do con una clavija polarizada de corriente alterna (una clavi-
ja que tiene una espiga más ancha que la otra). Esta clavija
solamente pordá ser insertada en el tomacorriente en una sola
dirección. Esta es una medida de seguridad. Si no puediera
insertar completamente la clavija en el tomacorriente, vuelva
a intentarlo invirtiendo la clavija. Si aún no fuera posible
insertar la clavija, tome contacto con un electricista para que
repare su tomacorriente obsoleto . No modifique las carac-
terísticas de seguridad de la clavija polarizada.
13) Protección del cable de alimentación - Los cables de ali-
mentación deberán ser tendidos de manera tal que la probabil-
idad de que sean pisados o aplastados por otros objetos sea
mínima. Preste especial atención a las clavijas de los cables, a
los receptáculos, y al punto por donde salen del producto.
14)
Conexión Tierra de una Antena Exterior: Si una antena exterior o
sistema de cable es conectado al aparato de vídeo, asegúrese de
que la antena o el cableado tenga conexión tierra para conseguir
de esta manera una protección contra voltajes no deseados y car-
gas estáticas. El artículo 810 del Código de Electricidad Nacional
ANSI/NFPA número 70, proporciona información acerca de la
manera adecuada de conexiones a tierra de la estructura del mástil
y la estructura soporte, sobre la unidad del cable del interior de
cobre de antena, tamaño de los conductores tierra, ubicación de la
unidad de descarga de la antena, conexión a los electrodos tierra,
y requerimientos de los electrodos tierra (Fig. A).
15) Tormentas eléctricas - Como medida adicional de protección
durante tormentas eléctricas, o cuando el producto permanez-
ca sin uso durante períodos prolongados de tiempo,
desconéctelo del tomoacorriente mural y desconecte la antena
o sistema de cable. Esto evitará que el grabador de videocas-
settes resulte dañado por tormentas eléctricas o sobretensiones
en la línea de alimentación.
16) Líneas de alimentación - Un antena exterior no debe ser insta-
lada en la cercanía de líneas de alimentación aéreas ni de otros
circuitos de potencial para iluminación eléctrica, o donde
pueda caerse y hacer contacto con tales líneas o circuitos. Al
instalar un sistema de antena exterior, enta mucho cuidado de
no tocar tales líneas o circuitos de alimentación, ya que el con-
tacto con ellos podría será fatal.
17) Sobrecarga - No sobrecargue los tomacorrientes murales ni los
cables de extensión, ya que esto podría causar incendios o
descargas eléctricas.
18) Entrada de objetos y líquidos - Nunca introduzca objetos de
ningún tipo por las aberturas de sete producto, ya que pordría
tocar peligrosos puntos de alta tensión o cortocircuitar partes,
provocando incendios o descargas elécticas. Nunca derrame
ningún tipo de líquido sobre el producto.
19) Servicio - No intente reparar el producto usted mismo; al abrir
o desmontar las cobiertas usted se expondrá a alta tensión y a
otros peligros. Solicite todo servicio a personal calificado.
20) Daños que requieran reparación - En los siguientes casos,
desconecte el producto del tomacorriente mural y llame a un
técnico de servicio calificado:
a) Cuando el cable de alimentación o la clavija estén dañados,
b) Si se ha derramado líquido sobre la unidad, o si algún obje-
to ha caído dentro del producto,
c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua,
d) Cuando a pesar de haber sebuido las instrucciones de
operación, el producto no funcione normalmente. Ajuste
solamente los controles mencionados en el manual de
instrucciones; el ajuste incorrecto de otros controles podrá
causar daños a la unidad, la que por lo general requerirá de
un prolongado trabajo de reparación (por un técnico califi-
cado) para que sus condiciones normales de operación
puedan ser restablecidas,
e) Si el producto se ha caído o si el gabinete se ha dañado.
f) Cuando el producto muestre un cambio notorio en su
rendimiento.
21) Piezas de requesto - Cuando sea necesario reemplazar piezas,
asegúrese de que el técnico de servicio emplee las piezas de
requesto especificadas por el fabricante, o piezas que tengan
las mismas características que las piezas originales. Las susti-
tuciones no autorizadas podrán causar incendios, descargas
eléctricas y otoros problemas.
22) Revisión de seguridad - Al finalizar cualquier servicio de man-
tenimiento o reparación de este producto, solicítele al técnico
que efectúe comprobaciones de seguridad para determinar si el
producto se encuentra o no en condiciones óptimas de
operación.
23) Calor - Este producto debe colocarse fuera del alcance de
fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción,
estufas o cualquier otro producto destinado a producir calor,
incluyendo los amplificadores.
Precaciones (cont.)
DE LA ANTENA.
ABRAZADERA A TIERRA.
