49988
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/112
Next page
37
Opérations avancées/Fortgeschrittener Betrieb
Changement des réglages de
mode
Paramètres en mode VTR/PLAYER
seulement
/ HiFi SOUND <STEREO/1/2> (CCD-
TR730E/TR840E seulement)
Normalement sélectionnez STEREO.
Sélectionnez 1 ou 2 pour reproduire une
cassette à deux pistes son.
/ EDIT <ON/OFF>
Sélectionnez ON pour réduire la dégradation
de l’image due au montage.
Normalement sélectionnez OFF.
/ TBC* <ON/OFF> (CCD-TR730E/TR840E
seulement)
Normalement réglez sur ON pour corriger le
tremblotement de l’image.
Sélectionnez OFF s’il n’est pas nécessaire de
corriger le tremblotement. L’image risque d’être
instable lors de la lecture.
Remarque sur le réglage TBC
Réglez TBC sur OFF si:
vous reproduisez une cassette récopiée.
vous reproduisez une cassette sur laquelle
vous avez enregistré le signal d’une console
vidéo ou d’une machine similaire.
l’image de lecture est instable.
/ DNR* <ON/OFF> (CCD-TR730E/TR840E
seulement)
•Normalement sélectionnez ON pour réduire le
bruit de l’image.
Réglez sur OFF si le sujet filmé est très mobile
pour éviter la rémanence d’images.
/ NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
Normalement sélectionnez ON PAL TV.
Lors de la lecture d’une cassette enregistrée
dans le standard couleur NTSC, sélectionnez
NTSC 4.43 si votre téléviseur a le mode NTSC
4.43.
Si vous reproduisez la cassette sur un téléviseur
multistandard, sélectionnez le meilleur mode
tout en contrôlant la qualité de l’image sur le
téléviseur.
Les réglages suivants ne fonctionnent que
pendant la lecture
EDIT, HiFi SOUND, TBC et DNR.
* Ces réglages sont mémorisés même si la batterie
est enlevée, dans la mesure où la pile au lithium
est en place.
Menüeinstellungen
Parameter im VTR/PLAYER-Modus
/ HiFi SOUND <STEREO/1/2> (nur CCD-
TR730E/TR840E)
Normalerweise auf STEREO stellen.
Auf 1 oder 2 stellen, um bei einem Band mit
zwei Tonspuren den gewünschten Ton zu
wählen.
/ EDIT <ON/OFF>
Auf ON stellen, um Bildbeeinträchtigungen
beim Schneiden zu minimieren.
Normalerweise auf OFF stellen.
/ TBC* <ON/OFF> (nur CCD-TR730E/
TR840E)
Normalerweise auf ON stellen, damit Jitter
(Bildzittern) kompensiert wird.
Auf OFF stellen, wenn keine Jitter-
Kompensation erfolgen soll. Bei der
Wiedergabe zittert das Bild dann
möglicherweise etwas.
Hinweis zur TBC-Einstellung
In folgenden Fällen sollte der Parameter TBC
bei der Wiedergabe auf OFF gestellt werden:
Wenn es sich bei dem Band um eine Kopie
handelt.
Wenn auf dem Band ein Videospiel usw.
aufgezeichnet ist.
Wenn das Wiedergabebild
Helligkeitsschwankungen aufweist.
/ DNR* <ON/OFF> (nur CCD-TR730E/
TR840E)
Normalerweise auf ON stellen, um das
Bildrauschen zu reduzieren.
Auf OFF stellen, wenn bei Bewegungen im Bild
Nachzieheffekte auftreten.
/ NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
Normalerweise auf ON PAL TV stellen.
Auf NTSC4.43 stellen, wenn ein NTSC-Band
auf einem Fernseher mit NTSC4.43-Modus
wiedergegeben wird.
Bei Wiedergabe auf einem Mehrsystem-
Fernseher die Einstellung wählen, die die beste
Bildqualität liefert.
Die folgenden Einstellungen sind nur während
der Wiedergabe möglich:
EDIT, HiFi SOUND, TBC und DNR.
* Die Einstellungen bleiben auch bei
abgetrenntem Akku gespeichert, sofern eine
Lithiumbatterie eingesetzt ist.
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sharp CCD-TR730E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sharp CCD-TR730E in the language / languages: German, French as an attachment in your email.

The manual is 2,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info