516034
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/140
Next page
DGB
1-19
2
nd
original
2.Original
Face down
Vorderseite
nach unten
Face up
Vorderseite
nach oben
Example: The following two originals will
be copied onto two sides of copy paper.
Two-sided copying can be made on this copier using
the manual bypass.
TWO-SIDED COPYING
ZWEISEITIGES KOPIEREN
1
st
original
1. Original
Face up or face down
Vorderseite nach oben oder
unten
1. Place the first original face down on
the original table with the TOP toward
the LEFT. Make a copy.
The first copy can be made using
either the paper tray or the manual
bypass.
N.B : 60g/m
2
copy paper is not recom-
mended for two-sided copying.
Beispiel: Die folgenden beiden Originale
werden auf die beiden Seiten eines Kopier-
papierblatts kopiert.
Bei diesem Kopierer kann zweiseitiges Kopieren mit Hilfe
des manuellen Einzugs durchgeführt werden.
1. Das erste Original auf das Vorlagenglas
mit der bedruckten Seite nach unten
und der OBEREN Kante nach LINKS
auflegen. Eine Kopie anfertigen.
Die erste Kopie kann entweder über das
Papierfach oder den manuellen Einzug
erstellt werden.
Hinweis : Für beidseitiges Kopieren wird
Kopierpapier in der Qualität 60g/m
2
nicht
empfohlen.
2. Replace the first original with the sec-
ond original face down on the origi-
nal table with the TOP toward the
RIGHT and close the original cover.
Make sure that the first and second
originals are oriented in the same way
on the original table.
3. For tablet binding, turn the first copy
over left to right as shown below.
For booklet binding, turn the first copy
over top to bottom (not shown). Feed
the first copy into the manual bypass.
Copying will begin automatically.
2. Das erste Original auf das Vorlagenglas
durch das zweite Original ersetzen. Zwei-
tes Original mit der bedruckten Seite
nach unten und mit der OBEREN Kante
nach RECHTS weisend auflegen und
die Originalabdeckung schließen. Dar-
auf achten, daß das zweite Original in
der selben Orientierung wie das erste
auf dem Vorlagenglas liegt.
3. Für Bindung als Block die erste Kopie von
rechts nach links drehen, wie unten ge-
zeigt. Für die Bindung als Broschüre die
erste Kopie von oben nach unten drehen
(nicht gezeigt). Legen Sie die erste
Kopie in den manuellen Einzug.
Der Kopiervorgang beginnt automa-
tisch.
AL-1252, AL-1452, AL-1551 : Both the
first and second originals can be set in
the SPF/R-SPF but they must be set
separately. If the stream feeding mode
for the SPF/R-SPF has been enabled,
set the second original after the SPF/R-
SPF (
) indicator goes out. See page
1-13.
AL-1252, AL-1452, AL-1551 :
Sowohl das
erste als auch das zweite Original können
über den Einzeleinzug eingezogen wer-
den, doch müssen sie getrennt eingelegt
werden. Wenn die fortlaufende Dokumen-
tenzufuhr des Einzeleinzugs aktiviert wur-
de, ist das zweite Original nach Erlöschen
der Einzeleinzugs-Anzeige (
) aufzule-
gen. Siehe Seite 1-13.
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sharp AL-1452 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sharp AL-1452 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info