787814
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
Bedienungsanleitung
Sharp Android TV
DE
Trademarks
The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video
Broadcasting - DVB - project.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are registered trademarks
and/or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other
countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks and/
or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certication mark of the Wi-Fi Alliance.
Google, Android, YouTube, Android TV and other marks are trademarks
of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
2
Erste Schritte
Verwenden der Fernbedienung
Sie können viele Leistungsmerkmale des Fernsehgeräts mit den Tasten /
/ / und OK bedienen.
1. Verwenden Sie die Tasten / / / und um die gewünschte
Option zu „fokussieren“.
2. Drücken Sie auf die Mitte der Taste OK, um die aktuell im Fokus
be ndliche Option auszuwählen.
So schalten Sie wieder zum vorherigen Bildschirm zurück
Drücken Sie die Taste BACK.
Bildschirmtastatur
Ihr Fernseher verfügt über eine vorinstallierte Bildschirmtastatur-App.
Diese wird eingeblendet, wenn der Benutzer einen Text eingeben soll–
z.B. ein WLAN-Passwort oder eine Webadresse im Webbrowser.
Zur Navigation auf der Bildschirmtastatur benutzen Sie die Pfeiltasten auf
der Fernbedienung und geben das ausgewählte Zeichen durch Drücken
von OK ein.
Um nationale Zeichen (mit Akzenten oder diakritischen Zeichen)
einzublenden, halten Sie die Taste OK zwei Sekunden lang gedrückt.
Der Google Assistant
Mit dem Google Assistant können Sie Ihre Lieblingssendungen schnell mit
Sprachbefehlen  nden und abspielen, Antworten erhalten und die Geräte
in Ihrem Zuhause steuern.
Sprachsteuerung des Google Assistant
Fernbedienungen mit Google Assistant haben für den Google Assistant
eine eigene Taste sowie ein eingebautes Mikrofon.
1. Drücken Sie die Taste .
Die LED auf der Fernbedienung leuchtet.
2. Warten Sie, bis die Bildschirmmeldung des Google Assistant erscheint,
und sprechen Sie anschließend in das Mikrofon.
Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, können Sie verschiedene Inhalten
suchen– oder Ihre verbundenen Smart-Home-Geräte steuern.
Je nach Modell werden vielleicht Beispiele zur Sprachsteuerung auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
Fehler beim Zugriff auf den Google Assistant
Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung mit der Taste
mit dem Fernseher verbunden ist. Drücken Sie dazu die Taste HOME
(STARTSEITE) und wählen Sie [Einstellungen] – [Fernbedienungen &
Zubehör].
Bedienung des Google Assistant mit der Bildschirmtastatur
1. Drücken Sie auf die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend (das Symbol des Google Assistant) aus dem
Startmenü.
2. Wählen Sie das Symbol
3. Geben Sie Ihre Frage oder Ihren Befehl mithilfe der Bildschirmtastatur
ein.
HINWEIS
Für die Nutzung des Google Assistant ist eine Internetverbindung erforderlich.
Der Google Assistant steht in bestimmten Sprachen und Ländern nicht zur
Verfügung.
Die Art der Fernbedienung, die zusammen mit dem Fernseher ausgeliefert
wird, und die Verfügbarkeit einer Fernbedienung mit eingebautem Mikrofon
unterscheidet sich entsprechend des Modells/der Region/des Landes. Bei
einigen Modellen oder in einigen Regionen oder Ländern ist eine optionale
Fernbedienung erhältlich.
Installieren von Apps aus dem Google Play Store
Sie können Apps von Google Play Store auf dem Fernsehgerät installieren,
genau wie Sie dies bei Smartphones und Tablets tun würden.
HINWEIS
Sie können nur Apps installieren, die mit Fernsehgeräten kompatibel sind.
Diese können sich von Apps für Smartphones/Tablets unterscheiden.
Es sind eine Internet-Verbindung und ein Google-Account erforderlich, um
Apps von Google Play Store zu installieren.
TIPP
Wenn Sie keinen Google-Account haben oder einen geteilten Account erstellen
möchten, erzeugen Sie diesen durch Zugri auf die folgende Website.
https://accounts.google.com/signup
Die angegebene Website variiert je nach Region und Land. Außerdem kann er
sich jederzeit ändern. Näheres erfahren Sie auf der Homepage von Google.
Wir empfehlen Ihnen, einen Google-Account mittels eines Computers oder
mobilen Geräts anzulegen.
1. Drücken Sie die Taste HOME, wählen Sie (Apps-Symbol) im
Home-Menü und wählen Sie dann Google Play Store in der App-Liste.
Wenn die mitgelieferte Fernbedienung über eine Taste APPS verfügt,
können Sie die Taste APPS drücken, um die App-Liste anzuzeigen.
2. Wählen Sie die zu installierende App aus.
Nach dem Herunterladen wird die App automatisch installiert und
hinzugefügt. Deren Symbol erscheint in der Liste der installierten Apps,
von wo aus sie gestartet werden kann.
Über kostenp ichtige Apps
Es gibt kostenlose Apps und kostenp ichtige Apps bei Google Play Store.
Um eine kostenp ichtige App zu kaufen, ist ein bezahlter Google Play
Gutschein oder sind Kreditkarteninformationen erforderlich. Sie können
einen Google Play-Gutschein in vielen Einzelhandelsgeschäften kaufen.
App löschen
1. Drücken Sie die Taste HOME, wählen Sie (Apps-Symbol) im
Home-Menü, wählen Sie Google Play Store in der App-Liste und dann
Meine Apps.
Wenn die mitgelieferte Fernbedienung über eine Taste APPS verfügt,
können Sie die Taste APPS drücken, um die App-Liste anzuzeigen.
2. Wählen Sie eine zu löschende App, und deinstallieren Sie die App.
Alternative Methode
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), wählen Sie (Apps-
Symbol) aus dem Home-Menü und drücken Sie anschließend OK, um
die Liste der Apps zu ö nen.
Wenn die mitgelieferte Fernbedienung über eine Taste APPS verfügt,
können Sie die Taste APPS drücken, um die App-Liste anzuzeigen.
2. Wählen Sie eine App aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie
die OK-Taste so lange, bis das Pop-up-Menü erscheint.
3. Wählen Sie die Option [Deinstallieren] (Deinstallieren) und bestätigen
Sie Ihre Auswahl mit OK.
HINWEIS
Der freie interne Speicher des Fernsehers ist begrenzt. Wenn der Speicher voll
ist, können Sie keine weiteren Apps installieren. Um zu überprüfen, wie viel
freier Speicher zur Verfügung steht, gehen Sie zu [Einstellungen]– [Geräteein-
stellungen]– [Speicher] ([Einstellungen]– [Geräteeinstellungen]– [Speicher]).
Wenn der interne Speicher voll ist und Sie weitere Apps installieren möchten,
müssen Sie einige der derzeit installierten Apps löschen oder Apps auf ein USB-
Speichergerät oder eine SD-Karte verschieben. Bitte lesen Sie das Kapitel „Apps
auf ein USB-Speichergerät oder eine SD-Karte verschieben“.
Apps auf ein USB-Speichergerät oder eine SD-Karte
verschieben
Sie können heruntergeladene Apps auf ein USB-Speichermedium oder
eine SD-Karte verschieben, um Speicher im Fernseher freizumachen.
HINWEIS
Beim Formatieren eines USB-Speichergeräts/einer SD-Karte werden alle auf
dem Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Sichern Sie vor der Formatierung
Ihre wichtigen Daten.
DE
Dieser Vorgang formatiert das USB-Speichergerät/die SD-Karte für die
ausschließliche Nutzung mit dem Fernseher. Deswegen können Sie das USB-
Speichergerät/die SD-Karte vielleicht nicht mit einem Computer oder anderen
Geräten verwenden.
Einige Apps lassen sich nicht auf ein USB-Speichergerät/eine SD-Karte
verschieben.
1. Stecken Sie die SD-Karte oder das USB-Speichergerät in den Fernseher.
2. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), wählen Sie
[Einstellungen]– [Geräteeinstellungen]– [Speicher]([Einstellungen]–
[Geräteeinstellungen]– [Speicher]) – dann das gewünschte USB-
Speichergerät oder die SD-Karte.
3. Formatieren Sie das ausgewählte Speichergerät als internes
Speichergerät.
4. Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste HOME
und wählen Sie dann [Einstellungen] — [Apps].
5. Wählen Sie die App, die Sie auf das USB-Speichergerät oder die SD-
Karte übertragen möchten.
6. Wählen Sie das USB-Speichergerät/die SD-Karte aus dem verwendeten
Speicher aus. Die App wird auf das USB-Speichergerät/die SD-Karte
verschoben.
TIPP
Wiederholen Sie Schritte 4 bis 6, um weitere Apps auf das USB-
Speichergerät zu verschieben.
Entfernen eines USB-Speichergeräts
1. Drücken Sie die Taste HOME, wählen Sie [Einstellungen] —
[Geräteeinstellungen] — [Speicher] — das gewünschte USB-
Speichergerät und wählen Sie dann die Option zum Entfernen aus.
HINWEIS
Das USB-Speichergerät wird nur zum Speichern von Apps verwendet. Um das
USB-Speichergerät für andere Zwecke zu verwenden, müssen Sie es erneut
formatieren.
Wenn Sie eine App auf dem USB-Speichergerät von einem Computer aus
löschen, können Sie es nicht mehr am Fernsehgerät starten.
Wenn Sie ein USB-Speichergerät aus dem Fernsehgerät herausnehmen,
können Sie die Apps, die auf das USB-Speichergerät verschoben wurden, nicht
mehr verwenden.
Sie können kein USB-Speichergerät als Installationsort für eine App angeben.
Installieren Sie zunächst die App ganz normal auf dem Fernsehgerät, und
verschieben Sie es dann auf das USB-Speichergerät.
Je nach TV-Modell ist Ihr Gerät entweder mit einem SD-Kartensteckplatz oder
einem microSD-Kartensteckplatz ausgestattet. Bitte vergewissern Sie sich,
dass Sie den richtigen SD-Kartentyp nutzen, der dem verfügbaren Steckplatz
entspricht.
Internet-Medien betrachten
Sie können Video-Streaming-Dienste wie YouTube und Net ix nutzen, um
Internet-Inhalte zu betrachten. Die verfügbaren Dienste hängen von Ihrem
Land und Ihrer Region ab. Sie können diese Dienste starten, indem Sie
deren Kacheln im Home-Menü auswählen.
HINWEIS
Es ist eine Internet-Verbindung erforderlich, um Inhalte im Internet zu
betrachten.
Sichere Apps und Video-Streaming-Dienste
verwenden (Sicherheit & Einschränkungen)
Sie können den sicheren Gebrauch des Fernsehgeräts gewährleisten,
indem Sie Installationseinschränkungen für Apps von unbekannten
Quellen oder Altersbeschränkungen für Sendungen und Videos einrichten.
1. Drücken Sie die Taste HOME und wählen Sie dann [Einstellungen] —
Optionen wie [Apps] — [Sicherheit & Einschränkungen] oder [Kanal]
— [Jugendschutzeinstellungen].
HINWEIS
Wenn Sie die Einstellungen [Sicherheit & Einschränkungen] ändern, sind Ihr
Gerät und Ihre persönlichen Daten anfälliger für Angri e von unbekannten
Apps von anderen Quellen als Play Store. Sie erkennen an, dass Sie allein für
Schäden am Gerät oder Datenverluste verantwortlich sind, die auf die Nutzung
dieser Apps zurückzuführen sind.
TIPP
Je nach App sind evtl. andere gesonderte Einschränkungen zusätzlich verfüg-
bar. Näheres  nden Sie in der App-Hilfe.
Home-Menü
Der Bildschirm, der angezeigt wird, wenn Sie die HOME-Taste auf der
Fernbedienung drücken, wird Home-Menü genannt. Vom Home-Menü
aus können Sie Inhalte durchsuchen und empfohlene Inhalte, Apps und
Einstellungen auswählen.
Suche, Benachrichtigungen, Eingänge und Einstellungen (A)
A
(Der Google Assistant): Benutzen Sie auf der Fernbedienung die
entsprechende Taste des Google Assistant oder die auf dem Fernseher
eingeblendete Bildschirmtastatur zur Eingabe von Stichworten und für die
Suche nach verschiedenen Inhalten.
2 (Benachrichtigungen):Wird angezeigt, wenn Benachrichtigungen
vorliegen, wie ein Verbindungsproblem oder ein Softwareupdate. Die Zahl
ist die Anzahl Benachrichtigungen.
(Eingänge):Schaltet das Gerät um, das am Fernsehgerät
angeschlossen ist.
(Netzwerk): Kon gurieren Sie Netzwerk und Internet.
(Einstellungen):Kon gurieren Sie verschiedene Einstellungen für das
Fernsehgerät.
Apps (B)
B
Rufen Sie Ihre App-Favoriten auf.
Wenn Sie [Apps] wählen, wird eine Liste der
installierten Apps angezeigt.
Wählen Sie [App zu Favoriten hinzufügen], um
eine App den Favoriten hinzuzufügen.
Wenn Sie eine hinzugefügte App auswählen und dann die OK
Taste an der Fernbedienung drücken und halten, können Sie die
Sortierreihenfolge der Favoriten ändern oder Einträge löschen.
4
Wenn Sie eine [Live TV]-App auswählen, können Sie
Fernsehsendungen oder andere externe Signalquellen anschauen.
Meine Auswahl (C )
C
Zeigt an, was Sie als Nächstes anschauen können, je nach Inhalt.
Kanäle (D)
D
Die Reihen unterhalb von Apps (B) werden „Kanäle“ genannt. Hier können
Sie empfohlene Inhalte von Video-Streaming-Diensten anschauen.
TIPP
Sie können Inhalte zu Meine Auswahl hinzufügen, indem Sie auf einem
beliebigen Kanal Inhalte auswählen und die Taste OK auf der Fernbedienung
drücken und halten.
Im Home-Menü können Sie bei „Meine Auswahl (C)“ die Reihenfolge der Reihen
ändern. Verwenden Sie die Tasten / , um den Fokus auf das runde Symbol
der Reihe zu bewegen, die Sie verschieben möchten, und drücken Sie (oder
, je nach Spracheneinstellung des Fernsehgeräts), um die Reihe nach oben oder
nach unten zu verschieben, indem Sie die Tasten / drücken.
Kanäle anpassen (E )
E
Mit [Kanäle anpassen] können Sie die ausgewählten Kanäle anzeigen oder
verbergen.
So wählen Sie Geräte aus, die am Fernsehgerät
angeschlossen sind
Um Geräte wie Blu-ray/DVD-Player zu nutzen, die am Fernsehgerät
angeschlossen sind, oder um Fernsehsendungen nach Nutzung dieser
Geräte anzusehen, müssen Sie den Eingang umschalten.
1. Drücken Sie mehrmals die Taste SOURCE, um das angeschlossene
Gerät auszuwählen.
TIPP
Sie können auf Fernsehsendungen umschalten, indem Sie einfach die Taste TV
auf der Fernbedienung drücken.
Umschalten über das Home-Menü
1. Drücken Sie die Taste HOME und wählen Sie dann bei [Eingänge] die
Eingangsquelle aus.
Barrierefreiheit
Dieses Fernsehgerät bietet unter [Bedienungshilfen] Funktionen für die
Barrierefreiheit für Anwender, wie eine Spracherkennungsfunktion für Text
auf dem Bildschirm, Zoom-Funktionen zum einfacheren Lesen von Text
sowie Untertitel.
Drücken Sie die Taste HOME und wählen Sie dann [Einstellungen] —
[Geräteeinstellungen] — [Bedienungshilfen], um die Hilfsfunktionen zu
kon gurieren.
Sie erreichen dies, indem Sie 3Sekunden lang die Tasten BACK (ZURÜCK)
und [Bedienungshilfen] auf der Fernbedienung gedrückt halten.
Verwenden des Fernsehgeräts zusam-
men mit anderen Geräten
Wiedergeben von Inhalten, die auf einem USB-Gerät
gespeichert sind
Anschließen eines USB-Geräts
Schließen Sie ein USB-Speichergerät am USB-Port des Fernsehgeräts an,
um auf dem Gerät gespeicherte Fotos, Musik und Videos abzuspielen.
(A) USB-Speichergerät
Wiedergeben von auf einem USB-Gerät gespeicherten Fotos/
Musiktiteln/Filmen
Sie können auf einem USB-Gerät gespeicherte Fotos/Musiktitel/Filme auf
dem Fernsehgerät wiedergeben lassen.
1. Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät über einen
Netzschalter verfügt, schalten Sie es ein.
2. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), wählen Sie (Apps-
Symbol) aus dem Home-Menü und wählen Sie [DigitalMediaPlayer]
aus der App-Liste.
Wenn die mitgelieferte Fernbedienung über eine Taste APPS verfügt,
können Sie die Taste APPS drücken, um die App-Liste anzuzeigen.
3. Durchsuchen Sie die Liste der Dateien und Ordner und wählen Sie die
gewünschte Datei aus. Die Wiedergabe beginnt.
HINWEIS
Je nach Bild- und Dateigröße und Anzahl der Dateien in einem Ordner dauert
es bei manchen Fotos oder Ordnern etwas länger, bis sie angezeigt werden.
Es kann etwas dauern, bis das USB-Gerät angezeigt wird, da das Fernsehgerät
jedes Mal auf das USB-Gerät zugreift, wenn dieses angeschlossen wird.
Schalten Sie den Fernseher oder das USB-Gerät während des Zugri s auf das
USB-Gerät nicht aus und trennen Sie das USB-Kabel nicht. Sonst könnten die
auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten beschädigt werden.
Bei manchen Dateien ist die Wiedergabe nicht möglich, auch wenn sie ein
unterstütztes Format aufweisen.
Informationen über USB-Geräte, die zum Speichern
von Fotos und Musik verwendet werden
Die USB-Anschlüsse am Fernsehgerät unterstützen
die Dateisysteme FAT32 und NTFS.
Wenn Ihre digitale Standbildkamera nicht mit dem Fernsehgerät
funktioniert, versuchen Sie Folgendes:
Stellen Sie die USB-Verbindungseinstellungen an der Kamera auf
DE
„Massenspeicher“ ein.
Kopieren Sie die Dateien von der Kamera auf ein USB-Flash-Laufwerk
und schließen Sie das Laufwerk dann an das Fernsehgerät an.
Manche Fotos und Filme sind möglicherweise vergrößert, was zu einer
niedrigeren Bildqualität führt. Je nach Größe und Bildseitenverhältnis
werden die Bilder möglicherweise nicht im Vollbildmodus angezeigt.
Je nach der Datei oder den Einstellungen kann es
länger dauern, bis ein Foto angezeigt wird.
Anschluss externer Geräte
Verwenden Sie eine der unten aufgeführten Verbindungsmethoden,
abhängig von den Anschlüssen, die an Ihrem Fernsehgerät verfügbar sind.
HINWEIS
Welche Anschlüsse verfügbar sind, ist von Ihrem Modell sowie der Region und
dem Land abhängig.
HDMI-Verbindung
Um eine optimale Bildqualität zu erreichen, sollten Sie Ihr Gerät über ein
HDMI-Kabel mit dem Fernseher verbinden. Wenn Ihr Gerät einen HDMI-
Anschluss (Buchse) hat, verbinden Sie es mit einem HDMI-Kabel.
(B)
(A)
HDMIHDMI
(A) Externes Gerät
(B) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*
*Verwenden Sie unbedingt ein zugelassenes HIGH SPEED HDMI-Kabel mit
dem HDMI-Logo.
Komponentenvideoverbindung
Wenn Ihr externer Geräteplayer Komponenten-Video-Anschlüsse
(Buchsen) hat, verbinden Sie sie über ein Komponenten-Videokabel und
ein Audiokabel mit dem Fernseher.
Option1:
RG
B
R
GB
R
R W
W
(B)
(C)
(A)
Audio R / L
R
L
Audio R / L
R
L
Video / Y
Pb
Pr
Y
Pb
Pr
(A) Externes Gerät
(B) Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert)
(C) Audiokabel (nicht mitgeliefert)
Option2:
RG
R
GB
RBG
B
R
R W
W
YRW
(B)
(C)
(D)
(E)
(A)
Audio R / L
R
L
Y
Pb
Pr
YPbPr
AV In
(A) Externes Gerät
(B) Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert)
(C) Audiokabel (nicht mitgeliefert)
(D) Kompositvideo-/Audio-Adapterkabel (nicht mitgeliefert)
(E) Komponenten-Video-Adapterkabel (nicht mitgeliefert)
Composite-Videoverbindung
Wenn Ihr externes Gerät Kompositvideo-Anschlüsse (Buchsen) hat, stellen
Sie die Verbindung über ein Kompositvideo-/Audiokabel her.
Option1:
YW
Y
R
W
R
(A)
(B)
Video CVBS
Audio R / LAudio R / L
R
L
R
L
Video / Y
Pb
Pr
(A) Externes Gerät
(B) Composite-Video-/Audiokabel (nicht mitgeliefert)
Option2:
YW
Y
R
W
R
Y
R
W
(A)
(B)(C) Audio R / L
Video CVBS
R
L
AV In
(A) Externes Gerät
(B) Composite-Video-/Audiokabel (nicht mitgeliefert)
(C) Kompositvideo-/Audio-Adapterkabel (nicht mitgeliefert)
Inhalte von Ihrem mobilen Gerät auf dem Fernseher
mit integriertem Chromecast genießen
Der integrierte Chromecast erlaubt es Ihnen, Inhalte Ihrer
Lieblingswebsites und Lieblingsanwendungen drahtlos auf Ihren
Fernseher zu streamen– direkt von Ihrem Computer oder Ihrem
Mobilfunkgerät aus.
6
1. Schließen Sie ein Mobilgerät wie ein Smartphone oder Tablet
an dasselbe Heimnetzwerk an, mit dem auch das Fernsehgerät
verbunden ist.
2. Starten Sie eine Chromecast-kompatible App am Mobilgerät.
3. Wählen Sie das Symbol (senden) in der App.
Der Bildschirm des Mobilgeräts wird auf dem Fernsehgerät angezeigt.
HINWEIS
Für die Verwendung des eingebauten Chromecast ist eine Internetverbindung
erforderlich.
Ausgabe von Audio über ein Audiosystem
Sie können Audiosysteme wie AV-Receiver oder Soundbars
am Fernsehgerät anschließen. Wählen Sie eine der folgenden
Anschlussmethoden je nach den technischen Daten des anzuschließenden
Audiosystems.
Anschließen über ein HDMI-Kabel (Näheres erfahren Sie im
Abschnitt „Anschluss über HDMI-Kabel“ weiter unten.)
Anschließen über ein optisches Digitalkabel
Anschließen über ein Audiokabel
Für Anschlussmethoden beachten Sie Seite Anschließen eines
Audiosystems.
HINWEIS
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts.
Anschließen über ein HDMI-Kabel
Dieses Gerät unterstützt Audio Return Channel(ARC). Sie können ein
HDMI-Kabel verwenden, um Audio von Audiosystemen auszugeben, die
ARC unterstützen.
Für Anschlussmethoden beachten Sie Seite Anschließen eines
Audiosystems.
HINWEIS
Der Ort des HDMI-Anschlusses, der ARC unterstützt, variiert je
nach Modell. Informationen hierzu  nden Sie in der mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
Anschließen eines Audiosystems
Beachten Sie die folgenden Abbildungen, um ein Audiosystem wie einen
AV-Receiver oder Sound Bar anzuschließen.
HDMI-Anschluss (ARC unterstützt)
1. Verbinden Sie Fernsehgerät und Audiosystem mit einem HDMI-Kabel.
Nutzen Sie den HDMI-Eingangsanschluss mit der Beschriftung „ARC“.
(A)
(B)
HDMI (ARC) HDMI (ARC)
(A) AV-Receiver oder Sound Bar
(B) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*
*Wir empfehlen zugelassene Premium HochgeschwindigkeitsHDMIKabel
mit dem HDMI-Logo.
HINWEIS
Damit diese Verbindung funktioniert, muss bei Ihrem Fernsehgerät
HDMI CEC aktiviert sein. Drücken Sie zur Aktivierung die Taste
HOME (STARTSEITE), wählen Sie anschließend [Einstellungen]–
[Geräteeinstellungen]– [Eingänge] und aktivieren Sie die Option [HDMI-
Steuerung].
Digitaler Anschluss über optisches Kabel
Verbinden Sie Fernsehgerät und Audiosystem mit einem optischen
Digitalkabel.
Schließen Sie es am optischen Digitaleingangsanschluss des Audiosystems
an.
Digital Audio In OpticalDigital Audio Out Optical
(A)
(B)
(A) AV-Receiver oder Sound Bar
(B) Optisches Audiokabel (nicht mitgeliefert)
Audiokabelverbindung
Verbinden Sie Fernsehgerät und Audiosystem mit einem analogen Cinch-
Audiokabel.
Schließen Sie es am Audioeingangsanschluss des Audiosystems an.
R W
(A)
(B)
Audio R / L
L
R
Earphone
(A) AV-Receiver oder Sound Bar
(B) Audiokabel (nicht mitgeliefert)
Einstellen eines Audiosystems
Nach dem Anschließen eines Audiosystems am Fernsehgerät stellen Sie die
Audioausgabe vom Audiosystem ein.
Einstellen eines Audiosystems, das über HDMI- oder optisches
Digitalkabel angeschlossen ist Drücken Sie nach dem Anschließen des
Fernsehgeräts an Ihrem
1. Audiosystem die Taste ACTION MENU, und wählen Sie dann
[Lautsprecher] — [Externes Audiosystem].
2. Schalten Sie die angeschlossene Audioanlage ein und stellen Sie die
Lautstärke ein.
Wenn Sie ein HDMI CEC-kompatibles Gerät über eine HDMI-Verbindung
anschließen, können Sie es einfach mit der Fernbedienung des
Fernsehgeräts bedienen.
HINWEIS
Sie müssen die Einstellungen für [Digitaler Ausgang] je nach der Audioanlage
kon gurieren.
Drücken Sie die Taste HOME und wählen Sie dann [Einstellungen] — [Gerätee-
instellungen] — [Ton] — [Digitaler Ausgang].
Wenn das Audiosystem nicht mit Dolby Digital oder DTS kompatibel ist,
wählen Sie unter [Einstellungen] — [Geräteeinstellungen] — [Ton] — [Digi-
taler Ausgang] die Einstellung [PCM].
Einstellen eines Audiosystems, das per Audiokabel angeschlossen ist
Schalten Sie die angeschlossene Audioanlage ein und stellen Sie die
Lautstärke ein.
Bluetooth-Geräte
Durch die Bluetooth-Funktion können Sie den Fernseher mit
verschiedenen Geräten koppeln. Es lassen sich Audioausgabegeräte
wie Bluetooth-Soundbars, Lautsprecher oder Kopfhörer koppeln.
Unterstützte Eingabegeräte sind Bluetooth-Fernbedienungen, Gamepads,
DE
Computermäuseusw.
So führen Sie das Pairing zwischen dem Fernsehgerät und einem
Bluetooth-Gerät aus
1. Schalten Sie das Bluetooth-Gerät ein und versetzen es in den Pairing-
Modus.
Um Ihr Bluetooth-Gerät in den Pairing-Modus zu versetzen, beachten Sie
bitte die Bedienungsanleitung des Geräts.
2. Drücken Sie die Taste HOME und wählen Sie dann [Einstellungen]
— [Fernbedienungen & Zubehör] — [Zubehör hinzufügen], um das
Fernsehgerät in den Pairing-Modus zu versetzen.
Es erscheint eine Liste aller verfügbarer Bluetooth-Geräte.
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste aus und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn Sie gebeten werden, ein Passwort einzugeben, lesen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung des Geräts nach.
Nachdem das Pairing abgeschlossen ist, verbindet sich das Gerät mit dem
HDMI CEC-kompatible Geräte
Wenn ein mit HDMI CEC kompatibles Gerät (wie Blu-ray-Player, AV-
Receiver) über ein HDMI-Kabel angeschlossen wird, können Sie das Gerät
über die Fernbedienung des Fernsehgeräts bedienen.
Funktionen für kompatible Geräte verfügbar
Blu-ray/DVD-Player
Das Fernsehgerät wird automatisch eingeschaltet und als Eingang
wird der angeschlossene Blu-ray-/DVD-Player eingestellt, wenn
die Wiedergabe am Blu-ray-/DVD-Player gestartet wird.
Beim Ausschalten des Fernsehgeräts wird automatisch auch
der angeschlossene Blu-ray-/DVD-Player ausgeschaltet.
Sie können über die Fernbedienung des Fernsehgeräts
die Menüfunktionen (Tasten / / / ), die
Wiedergabe (z. B. die Taste ) und die Kanalauswahl am
angeschlossenen Blu-ray-/DVD-Player steuern.
AV-Receiver
Der angeschlossene AV-Receiver wird automatisch eingeschaltet
und die Tonausgabe wird von den Fernsehlautsprechern auf das
Audiosystem umgeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Ton vom Fernsehgerät
bereits zuvor über den AV-Receiver ausgegeben wurde.
Wenn Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät den
AV-Receiver einschalten, wird der Ton automatisch
über den AV-Receiver ausgegeben.
Beim Ausschalten des Fernsehgeräts wird automatisch
auch der angeschlossene AV-Receiver ausgeschaltet.
Sie können über die Fernbedienung des Fernsehgeräts die Lautstärke des
angeschlossenen AV-Receiver einstellen (Tasten VOL+/–) und den Ton
stummschalten (Taste ).
Videokamera
Das Fernsehgerät wird automatisch eingeschaltet und
als Eingang wird die angeschlossene Videokamera
eingestellt, wenn die Kamera eingeschaltet wird.
Beim Ausschalten des Fernsehgeräts wird automatisch
auch die angeschlossene Videokamera ausgeschaltet.
Sie können über die Fernbedienung des Fernsehgeräts die
Menüfunktionen (Tasten / / / ) und die Wiedergabe (z. B.
die Taste ) an der angeschlossenen Videokamera steuern.
HINWEIS
Nicht alle Geräte mit HDMI-Ein-/Ausgang sind HDMI-CEC-kompatibel.
Informationen zur CEC-Kompatibilität  nden Sie in der Bedienungsanleitung
des Gerätes.
Vornehmen der HDMI CEC Einstellungen
1. Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein.
2. Zum Aktivieren von [HDMI-Steuerung] drücken Sie die Taste HOME
und wählen Sie dann [Einstellungen] — [Geräteeinstellungen] —
[Eingänge].
3. Aktivieren Sie HDMI-Steuerung am angeschlossenen Gerät.
Verfügbare Optionen
[Gerät automatisch ausschalten]
Wenn diese Option deaktiviert ist, schaltet sich das angeschlossene Gerät
nicht automatisch aus, wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird.
[TV automatisch einschalten]
Wenn diese Option deaktiviert ist, schaltet sich das Fernsehgerät nicht
automatisch ein, wenn das angeschlossene Gerät eingeschaltet wird.
[CEC-Geräteliste]
Zeigt die Liste der HDMI CEC-Geräte an.
Fernsehsendungen ansehen
Fernsehen
Wenn Sie sich Fernsehprogramme über Antenne, Kabel oder Satellit
ansehen möchten:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), wählen Sie (Apps-
Symbol) aus dem Home-Menü und wählen Sie LiveTV (aktuelles
Programm) aus der App-Liste.
Alternative Möglichkeit:
1. Drücken Sie die Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie TV
(Fernsehen).
Senderliste– Rundfunk
In der Senderliste  nden Sie schnell Ihre Lieblingsprogramme.
1. Drücken Sie die Taste OK, um die Senderliste aufzurufen.
2. Wählen Sie eine Sendung aus, die Sie sich ansehen möchten.
3. Drücken Sie die TasteOK, um sich das Programm anzusehen.
Zusätzliche Optionen in der Senderliste:
Drücken Sie die GELBE Taste, um die Optionen zum Sortieren
oder Filtern von Sendern einzublenden, und suchen Sie den
Kanal mit seiner Kanalnummer oder seinem Namen.
Drücken Sie die BLAUE Taste, um die Favoritenliste zu ö nen.
Favoritenliste
So fügen Sie den TV-Kanal zur Favoritenliste hinzu:
1. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ) und drücken Sie anschließend .
2. Wählen Sie [Meinen Favoriten hinzufügen] (Zu meinen Favoriten
hinzufügen) und drücken Sie OK.
3. Der aktuell laufende Kanal wird zur Favoritenliste hinzugefügt.
Verwendung des Programmführers
Der Programmführer steht im Modus LiveTV (aktuelles Programm)
zur Verfügung. Darin  nden Sie Informationen über die kommenden
Programme. Sie sehen die Anfangs- und Endzeiten aller Programme und
Sender für die nächsten 7Tage.
Drücken Sie die Taste GUIDE (PROGRAMMFÜHRER). Es wird der
Programmführer für die nächsten sieben Tage eingeblendet.
Drücken Sie die ROTE/GRÜNE Taste, um sich die Liste der
Programme des vorherigen/nächsten Tages anzusehen.
Drücken Sie die BLAUE Taste, um [Filtertyp] zu ö nen. Unter [Filtertyp]
können Sie Programmkategorien auswählen, die Sie interessieren (z.B.
Nachrichten, Sportusw.). Wählen Sie mit dem Zeiger die gewünschten
Kategorien aus und drücken Sie zur Bestätigung die TasteOK. Drücken
Sie erneut die BLAUE Taste, um den Programm lter-Bildschirm
zu verlassen. Programme, die Ihren ausgewählten Kategorien
entsprechen, sind jetzt im Programmführer hervorgehoben.
Drücken Sie die Taste EXIT (VERLASSEN), um
den Programmführer zu verlassen.
Senderliste bearbeiten
Bearbeiten Ihrer Senderliste:
1. Drücken Sie die Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie TV
(Fernsehen)
8
2. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ) und gehen Sie zu [Einstellungen]
– [Kanal] – [Kanäle].
3. Wählen Sie dort einen der Menüpunkte aus, um die Senderliste zu
bearbeiten:
[Kanal überspringen]
Hiermit können Sie die Kanäle auswählen, die beim Drücken der
Tasten CH+/CH- (Kanalnach oben/Kanal nach unten) auf der
Fernbedienung übersprungen werden.
[Kanäle sortieren]
Hiermit können Sie die Position von zwei Kanälen tauschen.
[Kanal verschieben]
Hiermit können Sie den ausgewählten Kanal an eine neue Position
verschieben.
[Kanal bearbeiten]
Hiermit können Sie Kanäle aus der Senderliste löschen.
HINWEIS
Entsprechend den Einstellungen Ihres Landes steht [Kanäle sortieren] und
[Kanal verschieben] vielleicht nicht zur Verfügung. Der Grund hierfür ist die
logische Kanalnummerierung (LCN– Logical Channel Number). Wenn die LCN
auf ON (EIN) geschaltet ist, werden die Kanäle nach den Einstellungen Ihres
Anbieters sortiert. Um das Sortieren/Verschieben von Kanälen zu aktivieren,
stellen Sie LCN unter [Einstellungen] – [Kanal] – [Kanäle] – [LCN] auf OFF (AUS).
Empfang des terrestrischen Digitalsender (über die
Luft)
Überprüfen Sie vor der Einstellung terrestrischer Kanäle, dass der Fernseher
in den Antennenmodus geschaltet wurde:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Kanal] – [Kanalinstallationsmodus].
2. Wählen Sie die Option [Antenne].
Zum Starten des automatischen Sendersuchlaufs:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Kanal] – [Kanäle] – [Kanalsuchlauf ].
Empfang digitaler Kabelsender
Überprüfen Sie vor der Einstellung von Kabelkanälen, dass der Fernseher in
den Kabelmodus geschaltet wurde:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Kanal] – [Kanalinstallationsmodus].
2. Wählen Sie die Option [Kabel].
Zum Starten des automatischen Sendersuchlaufs:
Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Kanal] – [Kanäle] – [Kanalsuchlauf ].
Kon gurieren Sie die Einstellungen für die Kabelabstimmung.
[Suchlaufmodus]
Wählen Sie, wie die Kanäle gesucht werden. Es stehen drei Optionen zur
Verfügung:
[Erweitert] – geben Sie die von Ihrem Kabelbetreiber angegebenen Werte
für die Frequenz und Netzwerk-ID ein.
Wenn Sie Frequenz auf Auto (Automatisch) einstellen, durchsucht der
Fernseher nur die im Vorfeld festgelegten Frequenzen der Betreiber, bis
der Zielkanal gefunden wurde. Auf Grundlage der Informationen des
Zielkanals werden die restlichen Kanäle anschließend schnell abgestimmt.
[Schnell] – geben Sie die von Ihrem Kabelbetreiber angegebenen Werte für
die Frequenz- und Netzwerk-ID ein.
Wenn Sie Frequency (Frequenz) auf Auto (Automatisch) einstellen,
durchsucht der Fernseher alle Frequenzen– von den niedrigsten bis zu
den höchsten), bis der Zielkanal gefunden wurde. Auf Grundlage der
Informationen des Zielkanals werden die restlichen Kanäle anschließend
schnell abgestimmt.
[Vollständig] – die langsamste Option für die Kabeleinstellung. Sie sucht
Kanäle auf allen Frequenzen.
[Typ des Kanalsuchlaufs]
Wählen Sie, ob Sie alle Kanäle oder nur digitale Kanäle einstellen möchten.
[Frequenz]
Geben Sie hier die Frequenz ein, die Ihnen Ihr Kabelbetreiber zur
Verfügung gestellt hat.
Wenn Sie [Frequenz] auf [Automatisch] einstellen möchten, müssen Sie
den aktuellen Wert im Feld [Frequenz] zuerst mit der virtuellen Tastatur
löschen und das Löschen bestätigen.
[Netzwerk-ID]
Geben Sie hier die Netzwerkkennung ein, die Ihnen Ihr Kabelbetreiber zur
Verfügung gestellt hat.
Wenn Sie [Netzwerk-ID] auf [Automatisch] einstellen möchten, müssen Sie
den aktuellen Wert im Feld [Netzwerk-ID] zuerst mit der virtuellen Tastatur
löschen und das Löschen bestätigen.
Wählen Sie [Suchlauf] und drücken Sie OK, um mit der Einstellung zu
beginnen.
Empfang digitaler Satellitensender
Überprüfen Sie vor der Einstellung von Satellitenkanälen, dass der
Fernseher in den Satellitenmodus geschaltet wurde:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Kanal] – [Kanalinstallationsmodus].
2. Wählen Sie die Option [Bevorzugter Satellit], wenn Sie einen für Ihr
Land bevorzugten Satelliten einstellen möchten.
Wählen Sie die Option [Allgemeiner Satellit], um die Möglichkeit zu
haben, jeden Satelliten einzustellen.
Zum Starten des automatischen Sendersuchlaufs:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Kanal] – [Kanäle] – [Satelliten werden
noch einmal gesucht].
2. Wählen Sie den Satelliten, den Sie einstellen möchten.
3. Wählen Sie [Suchlauf] und drücken Sie OK.
Verbindung mit einem Netzwerk
Netzwerkverbindung mit einem LAN-Kabel
Mit einer kabelgebundenen LAN-Verbindung können Sie auf das Internet
und auf Ihr Heimnetzwerk zugreifen. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich
über einen Router mit dem Internet oder dem Heimnetzwerk verbinden.
1. Richten Sie Ihren LAN-Router ein. Weitere Informationen  nden Sie in
der Bedienungsanleitung Ihres LAN-Routers.
2. Verbinden Sie das LAN-Kabel mit dem Router und dann mit dem
Fernseher.
Nachdem Sie das LAN-Kabel angeschlossen haben, sollte sich der
Fernseher automatisch mit dem Internet verbinden, wenn DHCP bei Ihrem
Router aktiviert ist.
Wenn Sie bei Ihrem Router eine statische IP-Adresse für den Fernseher
eingestellt haben, führen Sie folgende Schritte aus:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Netzwerk & Internet] – [IP-
Einstellungen] – [Statisch].
2. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm und
geben Sie die richtige IP-Adresse, Gateway, Netzwerk-Prä xlänge und
DNS ein.
Netzwerkverbindung mit einer Drahtlosverbindung
Durch das eingebaute drahtlose LAN-Gerät können Sie auf das Internet
zugreifen und die Vorteile des Netzwerkbetriebs in einer kabellosen
Umgebung genießen.
1. Richten Sie Ihren Drahtlosrouter ein. Weitere Informationen  nden Sie
in der Bedienungsanleitung Ihres Drahtlosrouters.
2. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Netzwerk & Internet] ([Einstellungen]
– [Netzwerk & Internet]).
3. Wählen Sie Ihr Drahtlosnetzwerk aus der Liste der verfügbaren
Netzwerke.
Wenn Ihr WLAN-Netzwerk nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option
[Alle anzeigen], um die komplette Liste aller verfügbaren Netzwerke
anzuzeigen.
DE
4. Geben Sie das Passwort Ihres Netzwerks über die virtuelle Tastatur ein.
So deaktivieren Sie das eingebaute drahtlose LAN
Um das eingebaute WLAN zu deaktivieren, drücken Sie die Taste HOME
(STARTSEITE) und wählen Sie anschließend [Einstellungen] – [Netzwerk &
Internet] – [WLAN].
Menü des aktuellen Programms
Quelle
Um das Menü LiveTV (aktuelles Programm) aufzurufen, drücken Sie die
Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie einen der verfügbaren Eingänge
aus. Drücken Sie dann die Taste MENU (MENÜ).
Über das Quellenmenü können Sie zwischen den Eingängen/Anschlüssen
umschalten.
HINWEIS
Die verfügbaren Anschlüsse unterscheiden sich je nach dem Modell des
Fernsehers.
Bildmodus
Um das Menü LiveTV (aktuelles Programm) aufzurufen, drücken Sie die
Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie einen der verfügbaren Eingänge
aus. Drücken Sie dann die Taste MENU (MENÜ).
In diesem Menü  nden Sie Optionen, um die Bildqualität zu verändern.
Verfügbare Optionen
[Nutzer]
Damit können Sie die Bildeinstellungen an Ihre persönlichen Bedürfnisse
anpassen. Diese Einstellungen werden automatisch gespeichert.
[Standard]
Standardeinstellungen.
[Lebhaft]
Verbessert die Sättigung und Schärfe des Bilds.
[Sport]
Optimiert die Bildqualität beim Ansehen von Sportübertragungen.
[Film]
Die Farbe des Bilds wird reduziert und es wird dunkler.
[Spiel]
Empfohlene Einstellungen für Spiele. Der Fernseher deaktiviert
alle Funktionen der Bildnachbearbeitung für eine minimale
Eingangsverzögerung.
[Energiesparen]
Der Energiesparmodus reduziert den Energieverbrauch um bis zu 20%
(durch eine Verringerung der Leistung des LED/LCD-Panels). In diesem
Modus kann die Helligkeit des Bilds verringert werden.
HINWEIS
Je nach Fernsehermodell stehen vielleicht einige Bildmodusoptionen nicht zur
Verfügung.
Anzeigemodus
Um das Menü LiveTV (aktuelles Programm) aufzurufen, drücken Sie die
Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie einen der verfügbaren Eingänge
aus. Drücken Sie dann die Taste MENU (MENÜ).
In diesem Menü  nden Sie Optionen, um das Bildseitenverhältnis der
aktuellen Quelle zu verändern.
Verfügbare Optionen
[Automatisch]
Wählt automatisch das beste Bildformat, um das Bild in der richtigen
Position anzuzeigen. Oben/unten und/oder an den Seiten können
schwarze Balken angezeigt werden.
[Superzoom]
Zeigt ein 4:3-Bild im Format 16:9– das Bild wird horizontal und vertikal
gestreckt und der linke und rechte Rand wird größer. Durch diese Funktion
wird ein Teil der Ober- und Unterseite des Bilds beschnitten.
[4:3]
Zeigt ein 16:9-Bild im Format 4:3– das Bild wird horizontal beschnitten. An
beiden Rändern des Bildschirms erscheinen Balken an den Seiten.
Zeigt das 4:3-Bild in Originalgröße. Es werden Seitenbalken angezeigt, um
den 16:9-Bildschirm zu füllen.
[Breitbildformat 14:9]
Zeigt ein 4:3-Bild im Format 14:9– das Bild wird horizontal und vertikal
gestreckt. Durch diese Funktion wird ein Teil der Ober- und Unterseite des
Bilds beschnitten. An beiden Rändern des Bildschirms erscheinen Balken
an den Seiten.
[Breitbildformat 16:9]
Zeigt ein 4:3-Bild im Format 16:9– das Bild wird horizontal und vertikal
gestreckt. Durch diese Funktion wird ein Teil der Ober- und Unterseite des
Bilds beschnitten.
[Breitbild]
Zeigt ein 16:9-Bild– das Bild wird horizontal und vertikal gestreckt.
Zeigt ein 4:3-Bild, das überproportional gestreckt wird, um den Bildschirm
zu füllen.
[Vollständig]
Zeigt ein Bild im Vollbildmodus. Das 16:9-Signal wird im Originalverhältnis
angezeigt. Andere Bildformate werden gestreckt, um den Bildschirm
auszufüllen.
[Nicht skaliert]
Zeigt ein Bild in seiner eigentlichen Au ösung in der Mitte des Bildschirms.
Wenn das Bild eine niedrigere Au ösung als der Fernseher hat, werden auf
allen vier Seiten des Bilds schwarze Balken angezeigt.
Lautsprecher
Um das Menü LiveTV (aktuelles Programm) aufzurufen, drücken Sie die
Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie einen der verfügbaren Eingänge
aus. Drücken Sie dann die Taste MENU (MENÜ).
Schalten Sie zwischen den Lautsprechern um.
[Fernsehlautsprecher]
Der Ton wird über den Fernseher wiedergegeben.
[Externes Audiosystem]
Der Ton wird über ein externes Audiogerät wiedergegeben (z.B.
Soundbar, AV-Receiver), wenn ein solches Gerät über einen der digitalen
Audioausgänge am Fernseher angeschlossen ist.
Energie
Um das Menü LiveTV (aktuelles Programm) aufzurufen, drücken Sie die
Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie einen der verfügbaren Eingänge
aus. Drücken Sie dann die Taste MENU (MENÜ).
Ändert die Einstellungen des Stromverbrauchs.
Verfügbare Optionen
[Ruhemodus-Timer]
Damit können Sie die Schlummerfunktion einstellen– der Fernseher
schaltet sich nach dem eingestellten Zeitraum von selbst aus.
[Bild aus]
Damit können Sie die Anzeige ausschalten. Um die Anzeige wieder
einzuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STANDBY
(STAND-BY).
[Timer zum Ausschalten]
Steuert den Zeitraum, wie lange das Gerät weiterläuft, ohne dass auf
dem Gerät oder auf der Fernbedienung eine Taste gedrückt wird, ehe der
Fernseher in den Stand-by-Modus schaltet.
[Gerät bei fehlendem Signal automatisch ausschalten]
Steuert den Zeitraum, wie lange das Gerät auf einem Eingangskanal ohne
anliegendes Signal weiterläuft, ohne dass eine Taste gedrückt wird.
CI-Karte
Um das Menü LiveTV (aktuelles Programm) aufzurufen, drücken Sie die
Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie einen der verfügbaren Eingänge
aus. Drücken Sie dann die Taste MENU (MENÜ).
Für Bezahlfernsehen benötigen Sie eine „Smartcard“, die Sie in das
Fernsehgerät einstecken müssen. Wenn Sie Bezahlfernsehen abonnieren,
dann erhalten Sie vom Anbieter eine ‚CAM‘ und eine „Smartcard“. Die
„CAM“ müssen Sie in den ALLGEMEINEN SCHNITTSTELLEN-PORT (CI Card
In) einstecken. Dieses Menü gestattet Ihnen die Ansicht von Informationen
und die Änderung von Einstellungen bezüglich CAM.
Erweiterte Optionen
Um das Menü LiveTV (aktuelles Programm) aufzurufen, drücken Sie die
Taste SOURCE (QUELLE) und wählen Sie einen der verfügbaren Eingänge
aus. Drücken Sie dann die Taste MENU (MENÜ).
Verschiedene Einstellungen für LiveTV (aktuelles Programm).
10
Verfügbare Optionen
[Tonspuren]
Hiermit können Sie zwischen den Audiokanälen umschalten, die beim
Digitalfernsehen übertragen werden.
[Blauer Hintergrund]
Ändert die Hintergrundfarbe zu Blau, falls kein Eingangssignal anliegt.
[Standardkanal]
Hiermit können Sie den digitalen Fernsehkanal voreinstellen, der nach
dem Einschalten des Fernsehers angezeigt wird.
[HBBTV-Einstellungen]
Hiermit kann der Nutzer HbbTV aktivieren/deaktivieren. Um HbbTV zu
nutzen, muss das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden sein und der
angesehene Kanal muss den HbbTV-Service unterstützen.
[Untertitel]
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und Art der Untertitel.
[Teletext]
Wählen Sie die Sprache für den Videotext.
[OAD] (Funkdownload)
Hiermit können Sie ein automatisches Upgrade der Software über OAD
(On Air Download) aktivieren/deaktivieren.
[Automatischer Ruhemodus]
Steuert den Zeitraum, wie lange das Gerät weiterläuft, ohne dass auf
dem Gerät oder auf der Fernbedienung eine Taste gedrückt wird, ehe der
Fernseher in den Stand-by-Modus schaltet.
[Systeminformationen]
Hier können Sie die Signalfrequenz, Signalqualität und Signalstärke des
aktuellen digitalen Fernsehkanals anzeigen.
[Versionsinformationen]
Informationen über die Softwareversion des Fernsehers.
Einstellungsmenü
Netzwerk & Internet
Um das Menü Einstellungen aufzurufen, drücken Sie die Taste HOME
(STARTSEITE) und wählen anschließend [Einstellungen].
Verfügbare Optionen
[WLAN]
Hiermit können Sie das eingebaute WLAN aktivieren/deaktivieren.
[Alle anzeigen]
Zeigt die vollständige Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke an.
[Neues Netzwerk hinzufügen]
Hiermit können Sie manuell ein WLAN-Netzwerk hinzuzufügen. Dies ist
erforderlich, wenn Sie auf Ihrem Router ein unsichtbares/verstecktes
drahtloses Netzwerk einrichten.
[Erkennungsfunktion immer verfügbar]
Einige Standort-Apps müssen regelmäßig andere WLAN-Geräte in der
Umgebung scannen. Mit dieser Funktion können Sie WLAN-Geräte auch
dann scannen, wenn WLAN deaktiviert ist.
[Wow]
Hiermit können Sie das Gerät über die Netzwerksteuerung drahtlos
einschalten.
[Wol]
Hiermit können Sie das Gerät über die LAN-Verbindung einschalten.
[Proxy-Einstellungen]
Kon gurieren Sie den Proxy-Server für Webbrowser.
[IP-Einstellungen]
Kon gurieren Sie das kabelgebundene Netzwerk.
Kanal
Um das Menü Einstellungen aufzurufen, drücken Sie die Taste HOME
(STARTSEITE) und wählen anschließend [Einstellungen].
Kon guriert die Einstellungen für den Empfang von
Rundfunkprogrammen.
Verfügbare Optionen
[Kanäle] (Antennenmodus)
[Kanalsuchlauf]
Hiermit lassen sich alle digitalen und analogen Kanäle des Fernsehers neu
einstellen.
[Scan aktualisieren]
Gleicht alle Frequenzen ab, auf denen derzeit noch keine Kanäle
abgeglichen wurden. Dies wird beim Suchen neuer Kanäle empfohlen, die
kürzlich hinzugefügt wurden, ohne alle Kanäle neu einzustellen.
[Analoger, manueller Suchlauf]
Direkte Einstellung von analogen Sendern.
[Einzel-RF-Scan]
Hiermit können Sie Ihr digitales Signal durch die Auswahl der
Kanalnummer manuell einstellen.
[Manuelles Serviceupdate]
Die Positionen, Namen und Frequenzen der Kanäle werden vom Anbieter
aktualisiert.
[LCN] (Logische Kanalnummerierung)
Dies ist die Logical Channel Number (logische Kanalnummerierung).
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die digitalen Sender nach den
Vorgaben des Anbieters sortiert.
[Typ des Kanalsuchlaufs]
Einstellungen für [Kanalsuchlauf]. Wählen Sie, welche Art von Kanälen
eingestellt werden soll: Nur verschlüsselte Kanäle, nur freie Kanäle oder
alle Kanäle.
[Kanalspeichertyp]
Einstellungen für [Kanalsuchlauf]. Wählen Sie, welche Art von Kanälen
nach dem Abschluss des Suchlaufs gespeichert werden soll: Nur digitale
Fernsehkanäle, nur Radiokanäle oder alle Kanäle.
[Lieblingssender auswählen]
In einigen Ländern/Gebieten sind möglicherweise mehrere Netzwerke
verfügbar. Die Kanäle werden entsprechend dem ausgewähltem Netzwerk
anders angeordnet.
[Kanal überspringen]
Hiermit können Sie die Kanäle auswählen, die beim Drücken der Tasten
CH+/CH- (Kanalnach oben/Kanal nach unten) auf der Fernbedienung
übersprungen werden.
[Kanäle sortieren]
Hiermit können Sie die Position von zwei Kanälen tauschen.
[Kanal verschieben]
Hiermit können Sie den ausgewählten Kanal an eine neue Position
verschieben.
[Kanal bearbeiten]
Hiermit können Sie Kanäle aus der Senderliste löschen.
[Feinabstimmung für analogen Kanal]
Erlaubt Ihnen die Feinabstimmung von analogen Kanälen, um die
Bildqualität einzustellen.
[Kanäle] (Kabelmodus)
[Kanalsuchlauf]
Hiermit lassen sich alle digitalen und analogen Kanäle des Fernsehers neu
einstellen.
[Einzel-RF-Scan]
Hiermit können Sie Ihr digitales Signal durch die Auswahl der
Kanalnummer manuell einstellen.
[LCN] (Logische Kanalnummerierung)
Dies ist die Logical Channel Number (logische Kanalnummerierung).
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die digitalen Sender nach den
Vorgaben des Anbieters sortiert.
[Typ des Kanalsuchlaufs]
Einstellungen für [Kanalsuchlauf]. Wählen Sie, welche Art von Kanälen
eingestellt werden soll: Nur verschlüsselte Kanäle, nur freie Kanäle oder
alle Kanäle.
[Kanalspeichertyp]
Einstellungen für [Kanalsuchlauf]. Wählen Sie, welche Art von Kanälen
nach dem Abschluss des Suchlaufs gespeichert werden soll: Nur digitale
Fernsehkanäle, nur Radiokanäle oder alle Kanäle.
[Kanal überspringen]
Hiermit können Sie die Kanäle auswählen, die beim Drücken der Tasten
CH+/CH- (Kanalnach oben/Kanal nach unten) auf der Fernbedienung
übersprungen werden.
[Kanäle sortieren]
Hiermit können Sie die Position von zwei Kanälen tauschen.
[Kanal verschieben]
Hiermit können Sie den ausgewählten Kanal an eine neue Position
verschieben.
[Kanal bearbeiten]
Hiermit können Sie Kanäle aus der Senderliste löschen.
[Feinabstimmung für analogen Kanal]
Erlaubt Ihnen die Feinabstimmung von analogen Kanälen, um die
Bildqualität einzustellen.
DE
[Kanäle] (Satellitenmodus)
[Satelliten werden noch einmal gesucht]
Ermöglicht Ihnen einen Scan des ausgewählten Satelliten.
[Satellit hinzufügen]
Hiermit können Sie einen neuen Satelliten zur Liste der Satelliten
hinzufügen.
[Satellitenaktualisierung]
Gleicht alle Frequenzen ab, auf denen derzeit noch keine Satellitenkanäle
abgeglichen wurden.
[Manuelle Satelliteneinstellung]
Hiermit können Sie den ausgewählten Satellitentransponder scannen.
[Kanal überspringen]
Hiermit können Sie die Kanäle auswählen, die beim Drücken der Tasten
CH+/CH- (Kanalnach oben/Kanal nach unten) auf der Fernbedienung
übersprungen werden.
[Kanäle sortieren]
Hiermit können Sie die Position von zwei Kanälen tauschen.
[Kanal verschieben]
Hiermit können Sie den ausgewählten Kanal an eine neue Position
verschieben.
[Kanal bearbeiten]
Hiermit können Sie Kanäle aus der Senderliste löschen.
[Kanalliste löschen]
Hiermit können Sie alle eingestellten Kanäle löschen.
[Kanalinstallationsmodus]
Stellen Sie die Art des von Ihnen empfangenen digitalen Fernsehsignals
ein. Diese Einstellung wirkt sich auf den Inhalt des Menüs [Kanäle] aus.
[Automatische Kanalaktualisierung]
Wenn diese Option auf ON (EIN) geschaltet ist, werden Kanalpositionen,
-namen und -frequenzen regelmäßig vom Anbieter aktualisiert. Dies kann
zu Problemen führen, wenn Sie die Kanäle selbst in einer Kanalliste sortiert
haben. In diesem Fall raten wir Ihnen, die Option abgeschaltet zu lassen.
[Meldung zur Kanalaktualisierung]
Benachrichtigungen über Änderungen, die durch die Funktion
[Automatische Kanalaktualisierung] vorgenommen wurden.
[Jugendschutzeinstellungen]
Stellen Sie das Niveau der Kindersicherung ein und sperren Sie Kanäle oder
Eingänge.
[Blockierte Kanäle]
Stellen Sie manuell ein, welche Kanäle gesperrt werden sollen, unabhängig
von den Altersbeschränkungen.
[Programmeinschränkungen]
Stellen Sie das Sperren von Kanälen auf Grundlage der Alterseinstufung
ein.
[Blockierte Eingänge]
Hiermit können Sie bestimmte Eingänge sperren.
[PIN ändern]
Hiermit können Sie die PIN ändern, die für den Zugri auf gesperrte Inhalte
nötig ist.
[Audiokanal]
Hiermit können Sie die bevorzugte Audiospur des aktuellen analogen
Kanals ändern, wenn mehrere Audiospuren zur Verfügung stehen.
Konten & Anmeldung
Um das Menü Einstellungen aufzurufen, drücken Sie die Taste HOME
(STARTSEITE) und wählen anschließend [Einstellungen].
In diesem Menü können Sie Ihr Google-Konto hinzufügen, synchronisieren
oder entfernen.
Ihr Konto gilt für:
Google Play Store
Google Play Movies & TV
Google Play Games
YouTube
Ein neues Konto hinzufügen
Sie können Gleichzeitig ein oder mehrere Google-Konten auf Ihrem Gerät
haben.
Melden Sie sich über Ihr Android-Handy an:
1. Wählen Sie [Konto hinzufügen].
2. Wählen Sie [Anmelden].
3. Wählen Sie [Ihr Telefon oder Ihren Computer verwenden].
4. Für die Anmeldung befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
5. Das Konto Ihres Telefons wird zum Fernseher hinzugefügt.
Melden Sie sich manuell an, indem Sie die Adresse/das Passwort Ihres
Kontos über die Bildschirmtastatur eingeben:
1. Wählen Sie [Konto hinzufügen].
2. Wählen Sie [Anmelden].
3. Wählen Sie [Ihre Fernbedienung benutzen].
4. Geben Sie zur Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
Nach dem Hinzufügen Ihres Kontos sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres
Fernsehers die Meldung „Success“ (Erfolg).
Verwaltung Ihres Kontos
Sie können Geräte und Apps synchronisieren sowie Konten von Ihrem
Android-TV entfernen.
1. Wählen Sie ein Konto, das Sie verwalten möchten.
2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
[Jetzt synchronisieren]
[Konto entfernen]
Apps zur Synchronisierung auswählen
HINWEIS
Die meisten Funktionen in diesem Menü erfordern eine Verbindung des
Fernsehers mit dem Internet.
Um sich mit Ihrem Android-Telefon anzumelden, müssen der Fernseher und
das Telefon mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sein.
Apps
Um das Menü Einstellungen aufzurufen, drücken Sie die Taste HOME
(STARTSEITE) und wählen anschließend [Einstellungen].
Menü für die Verwaltung Ihrer Apps. Sie können Einzelheiten zu Apps
aufrufen, Apps löschen oder auf ein verbundenes Speichermedium
verschieben.
Verfügbare Optionen
[Alle Apps ansehen]
Zeigt die vollständige Liste aller installierten Apps an. Wenn Sie eine App
mit dem Mauszeiger auswählen und die Auswahl mit OK bestätigen,
werden die App-Einstellungen mit allen verfügbaren Aktionen für diese
App eingeblendet.
[App-Berechtigungen]
Sie können die Liste der App-Berechtigungen überprüfen, die nach TV-
Funktion geordnet sind, und die Berechtigungseinstellungen für jede der
Apps ändern.
[Spezieller App-Zugriff ]
Zusätzliche besondere App-Berechtigungen, wie die Anzeige von Apps
über anderen Apps, der Zugri auf Benachrichtigungen oder bestimmte
Verzeichnisse.
Geräteeinstellungen
Um das Menü Einstellungen aufzurufen, drücken Sie die Taste HOME
(STARTSEITE) und wählen anschließend [Einstellungen].
Verfügbare Optionen
[Info]
Informationen über das Fernsehgerät und die Software.
[Datum & Uhrzeit]
Stellt die Uhrzeit und das Datum ein.
[Timer]
Einstellen des Timers für das automatische Einschalten oder Ausschalten
des Fernsehers.
[Sprache]
Wählt die Menüsprache aus. Die ausgewählte Menüsprache wird
außerdem durch die Sprache der Spracherkennung eingestellt.
[Tastatur]
Stellt die Bildschirmtastatur ein.
[Eingänge]
Einrichten des Quellmenüs und von HDMICEC.
[Energie]
Ändert die Einstellungen des Stromverbrauchs.
[Bild]
Stellt die Einstellungen für das Bild und die Bildschirmanzeige wie etwa die
Bildschirmhelligkeit ein.
[Ton]
Stellt die Toneinstellungen und die Optionen für die Lautsprecher ein.
12
[Speicher]
Ändert die Einstellungen der Datenspeicherung.
[Startbildschirm]
Stellt die auf dem [Startbildschirm] angezeigten Kanäle ein und sortiert
die Apps.
[Shop-Modus]
Aktiviert den Shop-Demonstrationsmodus.
[Google]
Kon guriert die Einstellungen bezüglich der Suchfunktion.
[Chromecast built-in] (Eingebauter Chromecast)
Zeigt Informationen über die Chromecast-Funktion an.
[Bildschirmschoner]
Kon guriert die Einstellungen des Bildschirmschoners.
[Standort]
Kon guriert die Standorteinstellungen zur Ermittlung des
Benutzerstandorts.
[Nutzung & Diagnose]
Beim Einschalten schickt das Gerät automatisch Diagnoseinformationen
an Google.
[Sicherheit & Einschränkungen]
Kon guriert die Sicherheitseinstellungen wie Passwörter.
[Bedienungshilfen]
Kon guriert die Einstellungen der Funktionen und Dienste bezüglich der
Barrierefreiheit, um den Nutzern die Navigation Ihrer Geräte zu erleichtern.
[Zurücksetzen]
Setzt das Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen zurück. Alle Konten
werden vom Fernsehgerät entfernt, alle Apps und alle WLAN/LAN-
Einstellungen werden gelöscht und alle Systemeinstellungen werden auf
die Standardwerte zurückgesetzt.
Fernbedienungen & Zubehör
Um das Menü Einstellungen aufzurufen, drücken Sie die Taste HOME
(STARTSEITE) und wählen anschließend [Einstellungen].
Über das Menü Fernbedienungen & Zubehör können Sie Bluetooth-Geräte
mit Ihrem Fernseher verbinden.
So verbinden Sie Ihre Bluetooth-Fernbedienung mit Sprachsteuerung
von Sharp:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Fernbedienungen & Zubehör].
2. Um die Fernbedienung mit dem Fernseher zu verbinden, befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts wird der Name Ihrer
Fernbedienung angezeigt. Drücken Sie OK, um die Verbindung zu
bestätigen.
Andere Bluetooth-Geräte koppeln:
1. Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie
anschließend [Einstellungen] – [Fernbedienungen & Zubehör].
2. Schalten Sie das Bluetooth-Gerät in den Modus Pairing (Verbinden).
Weitere Informationen  nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Geräts.
3. Auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts wird der Name Ihres Geräts
angezeigt. Wählen Sie ihn mit der Fernbedienung aus und bestätigen
Sie die Auswahl mit OK.
Fernbedienung
Beschreibung der Teile der Fernbedienung
STANDBY – schaltet das Gerät aus dem Stand-by an oder das laufende
Gerät in den Stand-by. Wenn Sie diese Taste lange drücken, zeigt das Gerät
ein Menü mit einer Ausschalt-Option in den Energiesparmodus.
SOURCE – die Quelle zur Anzeige des Eingangs-/Quellenmenüs.
ZAHLENTASTEN – 0–9 zur direkten Auswahl eines Fernsehkanals.
STUMM – schaltet den Ton stumm oder aktiviert ihn.
FERNSEHPROGRAMM – ö net die 7-tägige Fernsehzeitschrift (Digitaler
Modus des Fernsehers).
VOL (+/-) – Einstellung der Lautstärke.
Google Assistant– mit Ihrer Stimme können Sie auf Unterhaltungsmögli-
chkeiten zugreifen, intelligente Geräte steuern, Antworten auf dem
Bildschirm erhalten und vieles mehr.
HOME – zeigt das Startmenü des Fernsehers an.
CH (+/-) – schalten Sie beim Fernsehen einen Kanal nach oben oder unten.
MENU– zeigt das Menü LiveTV (aktuelles Programm) an. Diese Taste
funktioniert nur bei Quellen (TV, HDMI, Komponenteusw.). Sie funktioniert
nicht im Home Menu (Startmenü).
INFO – einmal drücken, um die aktuelle/nächsten Kanalinformationen
einzublenden.
( / / / / OK)– mit diesen Tasten können Sie durch die Menüs auf
dem Bildschirm navigieren und die Systemeinstellungen nach Ihren
Wünschen ändern.
BACK – gegen Sie einen Schritt zurück.
EXIT – verlassen Sie alle Menüs.
NETFLIX – Zugri auf die Net ix-App.
Prime Video – Zugri auf die Prime-Video-App.
YouTube – Zugri auf die YouTube-App.
Google Play Movies & TV – Zugri auf die Onlinedienste „Google Play
Movies & TV“.
MTS – ö net das Menü der Audiospuren.
TEXT – Teletext ö nen/schließen.
SUB – aktivieren/deaktivieren Sie den Untertitel am unteren Bildschirm-
rand.
TV – zum aktuellen Programm umschalten.
Medien wiedergeben/pausieren
Wiedergabe im schnellen Rücklauf
Wiedergabe im schnellen Vorlauf
Wiedergabe anhalten
FARBTASTEN – Ausführen der entsprechenden aktuellen Funktion.
Kon guration des Fernsehers
Datum & Uhrzeit
Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE) und wählen Sie anschließend
[Einstellungen] – [Geräteeinstellungen] – [Datum & Uhrzeit].
Verfügbare Optionen
[Automatisches Datum & Uhrzeit]
Die Aktivierung dieser Funktion synchronisiert die Uhrzeit mit dem
eingehenden digitalen Fernsehsignal. Wenn eine Verbindung mit dem
Internet besteht, wird die Uhrzeit über das Netz aktualisiert. Wenn Sie diese
Funktion deaktivieren, können Sie die Uhrzeit manuell einstellen.
[Datum festlegen]
Mit dieser Funktion können Sie das Datum manuell einstellen.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Option [Automatisches
Datum & Uhrzeit] deaktiviert ist.
[Uhrzeit festlegen]
Mit dieser Funktion können Sie die Uhrzeit manuell einstellen.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Option [Automatisches
Datum & Uhrzeit] deaktiviert ist.
[Zeitzone festlegen]
Einstellung der Zeitverschiebung.
[24-Stunden-Format]
Sie können wählen, ob Sie für die Zeitanzeige das 12-Stunden- oder das
24-Stunden-Format verwenden möchten.
HINWEIS
Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Datum und die richtige Uhrzeit
eingestellt haben. Einige Apps funktionieren nicht, wenn Sie das Datum und/
oder die Uhrzeit falsch eingestellt haben.
14
SHA/MAN/0505
www.sharpconsumer.eu
Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o.
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland
Assembled in Poland
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sharp 50DL2EA at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sharp 50DL2EA in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1.44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sharp 50DL2EA

Sharp 50DL2EA User Manual - English - 16 pages

Sharp 50DL2EA User Manual - Dutch - 16 pages

Sharp 50DL2EA User Manual - French - 16 pages

Sharp 50DL2EA User Manual - Italian - 16 pages

Sharp 50DL2EA User Manual - Spanish - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info