663268
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
LED's light
WEEE NL: 3505
WEEE DE: 37281017
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
yyyy/mm
A
A
Off
Off
On
On
B
B
C
C
D
D
E
E
LED's light
Installation and Operating Manual
Packaging contents
1x LED bulk eye
2x mounting screws
1x manual
General safety instructions
Please read the operating instructions for the LED luminaire before use. The
operating instructions are part of the product. They contain important notes on
start-up and handling of the device. Always keep the enclosed operating inst-
ructions so as to be able to look up information. They must be enclosed when
passing the device on to third parties.
Safety precautions
The user must observe the safety notes and warnings in order to maintain
this status and to ensure safe operation. Please read the operating instruc-
tions before start up.
Never attempt to open the device other than described in this manual. The
LED luminaire cannot be repaired; this part must be immediately disposed
in case of a defect. Ensure sufcient ventilation of the device. Never cover it
during operation. Do not install in reach of children or animals.
Any other use of the device than described above can damage the product
or endanger the user due to e. g. short-circuits, re or an electric shock. The
entire product may not be modied or adapted.
These safety notes must be observed in all cases! Any warranty claim
is void in the case of damages caused by non-observance of these
operating instructions. We are not liable for consequential damages or
for damages to property or persons caused by non-observance of the
safety notes and improper operation of the device.
Safe operation is not possible anymore, if:
- the LED luminaire has visible damages,
- the LED luminaire does not work anymore
Installation instructions
Note:
- Installation only by persons with electro technical knowledge and
experience.
- Use cable which is suitable for outdoor use (if mounted outside).
- Do not use a dimmer to operate this luminaire
Notes on Disposal
Old units, marked with the symbol as illustra-
ted, may not be disposed of in the household
rubbish.
You must take them to a collection point for old
units (enquire at your local authority) or the dealer from
whom you bought them. These agencies will ensure en-
vironmentally friendly disposal.
Care and warranty
Before cleaning the unit, disconnect it if necessary from
other components; do not use aggressive cleaning agents.
The unit has been carefully checked for defects. If never-
theless you do have cause for complaint, please go back
to the retailer where you have bought the product together
with your proof of purchase. We offer 2 year warranty from
date of purchase. We are not liable for damage arising from
incorrect handling, improper use or wear and tear. We re-
serve the right to make technical modications.
Visit us online at www.shada.nl for more information about
our products and our company.
CE declaration
This product is according next directives:
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Specications
Art no:
Shape
Power (W)
Input voltage
Lumen output
Color temp. (K)
Lifespan (h)
Beam angle
Dimensions (mm)
800400 800401 800402 800403 800404 800405 800406 800407
7 10 7 10
230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
550 850 550 850
4.000 4.000 4.000 4.000
25.000 25.000 25.000 25.000
115° 115° 115° 115°
ø 174,5 x 58,5 ø 209 x 58,5 198,5 x 99 x 56 228 x 105,5 x 56
LED's light
WEEE NL: 3505
WEEE DE: 37281017
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
yyyy/mm
A
A
Off
Off
On
On
B
B
C
C
D
D
E
E
D
Montage- und Bedienungsanleitung
Verpackungsinhalt:
1x LED “bulk eye” Leuchte
2x Befestigungsschrauben
2x Dübel
1x Bedienungsanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung für die LED-Leuchte vor dem Gebrauch
sorgfältig und vollständig durch. Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Gerätes.
Verwahren Sie die beiliegende Bedienungsanleitung um auch späterhin in der
Lage zu sein, nach Informationen suchen können. Wenn das Gerät verkauft
oder an Dritte weitergegeben wird sind Sie verpichtet auch Bedienungsanlei-
tung weiter zu geben da diese, laut Gesetzgeber, ein Teil des Produktes ist.
Sicherheitsvorkehrungen
Die Sicherheitshinweise und Warnungen sind unbedingt zu beachten. Um
den einwandfreien Zustand des Produktes und einen gefahrlosen Betrieb zu
gewährleisten, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme
vollständig durch.
Versuchen Sie nicht das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät
auf eine andere Art als beschrieben zu öffnen oder gar zu zerlegen. Die
LED-Leuchte kann nicht repariert werden. Im falle eines Defektes außerhalb
der Garantiezeit ist das Gerät bei den zugelassen Sammelstellen für Son-
dermüll zu entsorgen. Bei der Wahl des Installationsplatzes sollten Sie auf
ausreichende Belüftung des Gerätes achten. Decken Sie das Gerät niemals
während des Betriebs ab. Installieren Sie das Gerät nicht in Reichweite von
Kindern oder Tieren.
Jede andere Verwendung des Gerätes als in der Bedienungsanleitung be-
schrieben kann das Produkt beschädigen oder Gefahren für den Benutzer
durch z.B. Kurzschluss, Feuer oder einen elektrischen Schlag hervorrufen.
Das Gerät darf nicht geändert oder angepasst werden da das Gerät Typge-
prüft und zugelassen ist.
Diese Sicherheitshinweise sind in allen Fällen einzuhalten! Der
Garantieanspruch erlischt im Fall von Schäden, durch Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung. Des Weiteren haften wir nicht für Folge-
schäden, Schäden an Gegenständen oder Personen die durch Nichtbe-
achtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßer Bedienung des
Geräts verursacht werden.
Ein sicherer Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn:
- Die LED-Leuchte sichtbare Schäden aufweist
- Die LED-Leuchte nicht mehr funktioniert
In diesem Falle ist die Leuchte außer Betrieb zu setzen.
Installationsanweisungen
Hinweis:
- Die Installation sollte nur durch Personen mit elektrotechnischen Kennt-
nissen und Erfahrungen ausgeführt werden.
- Bei Installation im Außenbereich ist auf geeignetes und für diesen Zweck
freigegebenes Kabel zu achten und der Schutzklasse IP54 (Schutz
gegen Staub und allseitiges Spritzwasser) entsprechend zu platzieren.
- Diese Leuchte kann nicht mit einem Dimmer betrieben werden.
Hinweise für die Entsorgung
Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekenn-
zeichnet sind, dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt
werden.
Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte
(erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde) oder dem
Händler, bei dem es gekauft wurde abgegeben werden. Diese sor-
gen für eine umweltfreundliche Entsorgung.
Pege und Garantie
Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es bei Bedarf von an-
deren Komponenten; Verwenden Sie keine aggressiven, Tenside
enthaltenden Reinigungsmittel.
Das Gerät wurde sorgfältig auf Mängel überprüft. Wenn Sie trotz-
dem Grund zu einer Beanstandung haben, gehen Sie bitte zum
Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben zusammen mit
dem Kaufbeleg zurück. Wir bieten eine 2 Jahre Garantie ab Kaufda-
tum. Wir haften nicht für Schäden, die durch falsche oder unsachge-
mäße Handhabung oder Verschleiß. Wir behalten uns das Recht vor
ohne vorherige Information, technische Änderungen vorzunehmen
die der Produktverbesserung dienen.
Besuchen Sie uns online unter www.shada.nl für weitere Informatio-
nen über unsere Produkte und unser Unternehmen.
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass das Produkt den grundliegenden Anforde-
rungen des europäischen Parlaments und der Richtlinien des Rates
zur Angleichung der Gesetze der Mitgliedsstaaten hinsichtlich der
Niederspannungsrichtline (LVD), elektromagnetischen Verträglich-
keit (EMC)erfüllt.
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Spezikationen
Art Nr. 800400 800401 800402 800403 800404 800405 800406 800407
Form Rund Rund Oval Oval
Leistung (W): 7 10 7 10
Eingangsspannung: 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
Lichtstrom: 550 850 550 850
Farbtemperatur (K): 4.000 4.000 4.000 4.000
LED-Lebensdauer (st): 25.000 25.000 25.000 25.000
Abstrahlwinkel: 115° 115° 115° 115°
Abmessungen(mm): ø 174,5 x 58,5 ø 209 x 58,5 198,5 x 99 x 56 228 x 105,5 x 56
LED's light
WEEE NL: 3505
WEEE DE: 37281017
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
yyyy/mm
A
A
Off
Off
On
On
B
B
C
C
D
D
E
E
LED's light
Installatie en gebruiksaanwijzing
Packaging contents
1x LED bulk eye
2x mounting screws
1x manual
Algemene veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing van het LED armatuur voor gebruik. De gebruiksaan-
wijzing is onderdeel van het product. Ze bevatten belangrijke aanwijzingen voor het
opstarten en het hanteren van het apparaat. Bewaar de bijgevoegde gebruiksaanwi-
jzing zorgvuldig voor het raadplegen van informatie. Het moet worden bijgevoegd bij
het passeren van het apparaat aan derden.
Veiligheidsmaatregelen
De gebruiker moet de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in acht nemen
om een veilige werking te garanderen. Lees de handleiding voor gebruik.
Vermijd contact met hoge temperaturen of trillingen. Dit kan dit schade aan het
LED armatuur veroorzaken. Dompel het LED armatuur niet onder water (IP54).
Probeer nooit het apparaat anders te openen dan beschreven in deze hand-
leiding. Het LED armatuur kan niet worden hersteld, bij defect zal het product
moeten worden verwijderd. Zorg voor voldoende ventilatie van het apparaat.
Bedek het nooit tijdens gebruik. Niet geschikt voor gebruik in het bereik van
kinderen of dieren.
Elk ander gebruik van het apparaat dan hierboven beschreven, kan het product
beschadigen of in gevaar brengen van de gebruiker te wijten aan bijv. kortsluiting,
brand of een elektrische schok. Het gehele product mag niet worden gewijzigd
of aangepast. Raak LED armatuur niet aan terwijl hij in gebruik is of na gebruik
totdat het is afgekoeld.
Deze veiligheidsvoorschriften moeten in alle gevallen worden nageleefd.
Elke aanspraak op garantie vervalt in geval van schade veroorzaakt door
het niet naleven van deze technische handleiding. Wij zijn niet aanspra-
kelijk voor gevolgschade of voor schade aan eigendommen of personen
veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en het
onjuist gebruik van het apparaat.
Veilige werking niet meer mogelijk indien:
- Het LED armatuur zichtbare beschadigingen heeft,
- Het LED armatuur niet meer werkt.
Installatie instructies
Opmerking:
- Installatie dient door een erkende installateur te worden verricht in overeens-
temming met plaatselijke en (inter)nationale voorschriften voor elektrische
installaties.
- Gebruik bekabeling welke geschikt is voor buitengebruik.
- Gebruik geen dimmer om dit LED armatuur te bedienen.
Aanwijzingen voor verwijdering
Oude eenheden, aangeduid met het symbool
zoals afgebeeld, mag niet weggegooid worden
met het gewone huisvuil.
Je moet ze bij een inzamelpunt deponeren voor
oude eenheden (informeer bij uw gemeente) of
de leverancier van wie u het product kocht. Deze zorgen
voor een milieuvriendelijke verwerking.
Garantie
Voordat u het apparaat schoonmaakt, ontkoppelt u deze
van andere componenten; geen agressieve reinigingsmid-
delen te gebruiken.
Het apparaat is zorgvuldig gecontroleerd op gebreken. Als
u desondanks toch reden tot klagen, ga dan terug naar de
winkel samen met uw aankoopbewijs. Wij bieden 2 jaar ga-
rantie vanaf de aankoopdatum. Wij zijn niet aansprakelijk
voor schade als gevolg van onjuiste behandeling, onjuist
gebruik of slijtage van het product. Wij behouden ons het
recht technische wijzigingen aan te brengen.
Bezoek ons online op www.shada.nl voor meer informatie
over onze producten en ons bedrijf.
CE declaration
Dit product is volgens de volgende richtlijnen:
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Specications
Art no: 800400 800401 800402 800403 800404 800405 800406 800407
Vorm Rond Rond Ovaal Ovaal
Vermogen (W) 7 10 7 10
Ingangsvoltage 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
Lumen 550 850 550 850
Kleurtemperatuur (K)
4.000 4.000 4.000 4.000
Levensduur (u) 25.000 25.000 25.000 25.000
Stralingshoek 115° 115° 115° 115°
Afmetingen (mm) ø 174,5 x 58,5 ø 209 x 58,5 198,5 x 99 x 56 228 x 105,5 x 56
LED's light
WEEE NL: 3505
WEEE DE: 37281017
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
yyyy/mm
A
A
Off
Off
On
On
B
B
C
C
D
D
E
E
LED's light
F
Montage et d‘utilisation
Contenu du l‘emballage:
1 x lumière ronde LED
2 x vis de montage
2 x chevilles
1 x mode d‘emploi
Consignes de sécurité générales
Lire attentivement la totalité du mode d´emploi avant la mise en servie de la
lampe LED.
Le mode d´emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des instructions
importantes concernant la mise en service et l‘utilisation du produit. Conserver
le mode d´emploi d´une telle manière que vous soyez toujours en situation de
pouvoir le consulter.
Si vous vendez ou cédez l´appareil à une tierce personne, vous êtes tenus de
transmettre le mode d´emploi en même temps, car il est considéré juridiquement
comme faisant partie intégrante du produit.
Consignes de sécurité
Les conseils et avis de sécurité doivent être impérativement respectés.
L´utilisateur doit attentivement lire les indications suivantes pour garantir
une utilisation sûre et un bon état du produit.
Ne tentez pas d‘ouvrir ou de démonter le produit décrit dans ce mode
d‘emploi d‘une façon différente de celle indiquée ici. La lampe LED ne peut
pas être réparée. En cas de malfonction en dehors du temps de garantie,
le produit doit être déposé dans une station de recyclage. Lorsque vous
choisissez l‘endroit où vous désirez installer la lampe, veillez à une aération
sufsante de l‘appareil. Ne recouvrez jamais l‘appareil pendant son utilisati-
on. Installez l‘appareil hors de portée des enfants et des animaux.
Toute utilisation de l‘appareil autre que celle décrite dans le mode d‘emploi
peut endommager le produit ou susciter des dangers pour l‘utilisateur, par
exemple des courts-circuits, incendies ou décharges électriques. L‘appareil
ne doit être ni modié ni adapté, car il a été agréé.
Ces consignes de sécurité sont à respecter en toutes circonstances.
L‘appareil n‘est pas garanti en cas de dommages causés par une uti-
lisation ne respectant pas le mode d‘emploi. De même sommes nous
dégagés de toute responsabilité pour les dommages encourus par des
objets ou des personnes consécutifs à une mauvaise utilisation du
produit ou à un non-respect du mode d‘emploi.
L‘appareil ne peut plus fonctionner de façon sûre lorsque :
- la lampe LED montre des dommages visibles
- la lampe LED ne fonctionne plus.
Dans ce cas, la lampe doit être mise hors d‘usage.
Notice d´installation
Avis :
- L‘installation ne doit être effectuée que par des personnes possédant des
connaissances et de l‘expérience en électrotechnique.
- En cas d‘installation en extérieur, il est nécessaire d‘utiliser un câble
convenant et protégé (classe de protection IP54) contre la poussière et
les éclaboussures.
- Cette lampe ne peut pas être utilisée avec un règleur d‘intensité.
Conseils de recyclage
Tous les appareils usagers portant le symbole
ci-après, ne peuvent être jetés dans les ordures
ménagères.Veuillez recycler l´appareil dans le
container local prévu à cet effet ou bien remet-
tez-le à votre revendeur qui se chargera de le
recycler dans le respect des règles environnementales.
Soin et garantie
Déconnecter la lampe de tout autre appareil avant de la
nettoyer; ne jamais utiliser des produits de nettoyage ag-
gessifss ou des produits contenant des agents tensioactifs.
Cet appareil a été soigneusement examiné. Cependant
des problèmes peuvent se présenter dans des cas isolés.
Dans le cas d´un défaut, rapporter l‘appareil à votre reven-
deur. Nous octroyons 2 ans de garantie à partir de la date
d´achat.Nous ne garantissons pas le produit dans le cas
d´une utilisation inappropriée ou non adaptée.
Nous nous réservons le droit de modications techniques
sans préavis dans le souci d´une amélioration constante
de nos produits.
Vous êtes invités à vous rendre sur notre site Internet www.
shada.nl où vous trouverez de plus amples informations sur
notre société et nos produits.
Déclaration de conformité CE
Ce produit répond aux exigences de la directive sur les
basses tensions (LVD) et la tolérence électromagnétique
(EMC) du Parlement Européen et aux directives xées par
le conseil d‘unication de la loi des états membres.
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Spezikationen
Nr. article: 800400 800401 800402 800403 800404 800405 800406 800407
Forme: Ronde Ronde Ovale Ovale
Puissance (W): 7 10 7 10
Tension d‘entrée: 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
Lux sortie: 550 850 550 850
Temp. couleur: 4.000 4.000 4.000 4.000
Longévité(h): 25.000 25.000 25.000 25.000
Angle faisceau: 115° 115° 115° 115°
Dimensions (mm): ø 174,5 x 58,5 ø 209 x 58,5 198,5 x 99 x 56 228 x 105,5 x 56
LED's light
WEEE NL: 3505
WEEE DE: 37281017
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
yyyy/mm
A
A
Off
Off
On
On
B
B
C
C
D
D
E
E
LED's light
Manual de instalare și funcționare
Conținutul ambalajului
1x corp iluminat cu LED
2x șuruburi pentru asamblare
2x dibluri
1x manual
Instrucțiuni generale de siguranță
Vă rugăm să citiți instrucțiunile de funcționare pentru corpul de iluminat cu LED
înainte de utilizare. Instrucțiunile de funcționare sunt parte integrantă a produs-
ului. Acestea conțin informații importante cu privire la punerea în funcțiune și uti-
lizarea dispozitivului. Păstrați la îndemână instrucțiunile de funcționare anexate,
astfel încât să puteți căuta informațiile de care aveți nevoie. Acestea trebuie să
însoțească dispozitivul atunci când îl înmânați altor persoane.
Măsuri de siguranță
Utilizatorul trebuie să respecte măsurile de siguranță și avertismentele pen-
tru a menține capacitatea de funcționare actuală a dispozitivului și pentru a
asigura funcționarea acestuia în siguranță. Vă rugăm să citiți instrucțiunile
de funcționare înainte de punerea în funcțiune.
Nu încercați niciodată să porniți dispozitivul în alt mod decăt cel descris
în acest manual. Corpul de iluminat cu LED nu poate  reparat; această
piesă trebuie imediat eliminată în cazul unui defect. Asigurați dispozitivului
sucientă ventilație. A nu se acoperi în timpul utilizării. A nu se instala în
apropierea copiilor sau a animalelor.
Orice altă utilizare a dispozitivului în afară de cea descrisă mai sus poate
deteriora produsul sau poate pune în pericol utilizatorul, de exemplu din
cauza scurt-circuitelor, focului sau șocurilor electrice. Produsul nu poate 
modicat sau adaptat în întregime.
Aceste măsuri de siguranță trebuie respectate în orice situație. Orice
reclamație privind garanția este invalidă în cazul defecțiunilor cauzate
de nerespectarea acestor instrucțiuni de funcționare. Nu suntem răs-
punzători pentru daune interese sau pentru defecțiuni ale proprietății
sau persoanelor cauzate de nerespectarea măsurilor de siguranță și de
utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
Utilizarea în siguranță nu mai este posibilă în cazul în care:
- corpul de iluminat cu LED are defecțiuni vizibile;
- corpul de iluminat cu LED nu mai funcționează.
În acest caz, lampa trebuie să e scoasă din funcțiune.
Instrcuțiuni de instalare
Notă:
- Instalarea se face doar de către persoane care posedă cunoștințe
electrotehnice și experiență în acest sens.
- A se folosi cablul corescpunzător pentru uz exterior (dacă se montează
afară).
- A nu se folosi comutatorul de obturare pentru a acționa acest corp de
iluminat.
Informații privind eliminarea
Elementele vechi, marcate cu simbolul ilustrat,
nu pot  eliminate în gunoiul menajer.
Trebuie să le depozitați la un centru de colectare a pieselor
vechi (interesați-vă la autoritățile locale) sau la furnizorul de
la care le-ați cumpărat. Aceste agenții vor asigura elimina-
rea favorabilă pentru mediul înconjurător.
Îngrijire și garanție
Înainte de a curăța produsul, deconectați-l dacă este neces-
ar de alte componente; a nu se utiliza agenți de curățare
puternici.
Produsul a fost vericat cu atenție pentru a nu exista defec-
te. Dacă totuși aveți reclamații, vă rugăm să vă adresați co-
merciantului de la care ați achiziționat produsul, împreună
cu dovada achiziționării produsului. Oferim o garanție de doi
ani de la data achiziționării. Nu suntem răspunzători pentru
defecțiuni survenite în urma manipulării incorecte, utilizării
necorespunzătoare sau uzurii. Ne rezervăm dreptul de a
face modicări tehnice.
Vizitați-ne pe www.shada.nl pentru mai multe informații cu
privire la produsele și compania noastră.
Declarație de conformitate
Acest produs este în conformitate cu următoarele dispoziții:
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Specicații tehnice
Art nr. 800400 800401 800402 800403 800404 800405 800406 800407
Formă Rotund Rotund Oval Oval
Factor de putere (W) 7 10 7 10
Tensiune de intrare 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
Putere luminoasă
550 850 550 850
Temperatură culoare (K)
4.000 4.000 4.000 4.000
Durata de viață (ore) 25.000 25.000 25.000 25.000
Unghi de luminare
115° 115° 115° 115°
Dimensiuni (mm) ø 174,5 x 58,5 ø 209 x 58,5 198,5 x 99 x 56 228 x 105,5 x 56
LED's light
WEEE NL: 3505
WEEE DE: 37281017
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
yyyy/mm
A
A
Off
Off
On
On
B
B
C
C
D
D
E
E
LED's light
S
Monterings- och bruksanvisning
Förpackningsinnehåll
1 LED lampa
2 monteringsskruvar
2 bultar
1 bruksanvisning
Allmänna säkerhetsanvisningar
Innan du använder LED-belysning läs denna bruksanvisning. Bruksanvisnin-
gen utgör en integrerad del av produkten. Bruksanvisningen innehåller viktiga
anmärkningar om hur att starta och använda produkten. Den ska alltid följa
produkten så att användaren kan söka alla nödvändiga anvisningar.
Säkerhetsåtgärder
Användare ska följa alla säkerhetsanvisningar och alla varningar för att
garantera säkert arbete med produkten. Läs produktens bruksanvisning
innan du sätter på den.
Försök aldrig att öppna produkten på ett annat sätt än vad som anges i
bruksanvisningen.
LED-belysning får inte lagas själv; den ska omedelbart avlägsnas i fall av
skador.
Garantera väl ventilation för produkten.
Täck aldrig produkten som är på.
Får inte monteras åtkomligt för barn eller djur.
Alla andra användningar av produkten än vad som anges ovan kan leda till
skador eller risk för kortslutning, brand eller elstöt.
Produkten får ej modieras.
Dessa säkerhetsanvisningar ska följas i alla situationer! Alla garantik-
rav blir ogiltiga i fall av skador som orsakas av att bruksanvisningen
inte har följts. Vi tar inget ansvar för skador på egendom eller personer
i samband med att säkerhetsanvisningar inte har följts eller att produk-
ten har använts på ett fel sätt.
Säkert arbete med produkten blir inte möjligt om:
- LED-belysning har tydliga skador
- LED-belysning fungerar inte
I de ovan nämnda fall får LED-belysning inte användas.
Monteringsanvisning
OBS:
- Produkten får monteras endast av en person med kompetens inom
elektroteknik.
- Använd dig av B57 utomhuskabel (i fall produkten monteras utomhus).
- Använd inte denna LED-belysning tillsammans med dimmer.
Avfallshantering
Gamla hushållsartiklar märkta med symbol på
bilden får inte hanteras som hushållsavfall.
LED-belysning ska återvinnas enligt aktuella miljöföreskrif-
ter. Gamla lampor ska lämnas in på en återvinningscentral
där personalen tar emot dem utan extra ersättning.
Service och garanti
Koppla av produkten från elnätet innan du ren-
gör den. Använd inte aggressiva rengöringsmedel.
Produkten har kontrollerats noggrant med hän-
syn till eventuella fel. Har du dock skäliga grun-
der för att kräva reklamation anmäl dig med in-
köpsbevis till försäljaren som har sålt produkten.
Vi erbjuder 2-års garanti från inköpsdagen. Vi tar inget
ansvar för skador som orsakas av felaktig hantering av
produkten, inklusive felanvändning eller vanligt slitage.
Vi förbehåller rätt att ändra produktens tekniska detaljer.
Gå på www.shada.nl för att veta mer om våra produkter och
vårt företag.
Deklaration om överensstämmelse (CE-märkning).
Denna produkt stämmer överens med följande direktiv:
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Tekniska parametrar
Artikel nummer 800400 800401 800402 800403 800404 800405 800406 800407
Form Rund Rund Oval Oval
Effekt (W) 7 10 7 10
Ingångsspänning: 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
Effekt i lumen 550 850 550 850
Färgtemperatur (K) 4.000 4.000 4.000 4.000
Livslängd (T) 25.000 25.000 25.000 25.000
Strålens vinkel 115° 115° 115° 115°
Mått (mm) ø 174,5 x 58,5 ø 209 x 58,5 198,5 x 99 x 56 228 x 105,5 x 56
LED's light
WEEE NL: 3505
WEEE DE: 37281017
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
yyyy/mm
A
A
Off
Off
On
On
B
B
C
C
D
D
E
E
LED's light
Návod na montáž a obsluhu
Obsah balenia
1 LED žiarovka
2 pripevňujúce skrutky
2 kolíky
1 návod
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Pred užívaním LED svietidlá si prečítajte návod na obsluhu. Návod na obsluhu
tvorí súčasť výrobku.
Návod obsahuje dôležité pokyny pre spustenie a obsluhu zariadenia. Návod
musí byť vždy priložený k výrobku, aby ste si mohli vyhľadať potrebné informá-
cie.
Bezpečnostné opatrenia
Užívateľ musí dodržiavať bezpečnostné pokyny a všetky upozornenia po-
trebné pre bezpečné prevádzkovanie zariadenia. Pred spustením zariadenia
prosím prečítajte si návod na obsluhu.
Zariadenie nikdy neotvárajte iným spôsobom ako je popísaný v tomto
návode. LED svietidlo samostatne neopravujte; v prípade poškodenia ho
okamžite odstráňte. Zabezpečte vhodné vetranie zariadenia. Zariadenie,
ktoré je v prevádzke ničím neprikrývajte. Neinštalujte na mieste dostupnom
pre deti a zvieratá.
Každé iné použitie zariadenia v rozpore s vyššie popísaným návodom môže
spôsobiť poškodenie výrobku resp. skrat, požiar alebo zásah elektrickým
prúdom. Výrobok samostatne neprerábajte.
Tieto bezpečnostné pokyny musia byť dodržiavané vo všetkých
prípadoch! Všetky nároky vyplývajúce z obsluhy sú neplatné v prípade
škody spôsobenej nedodržaním návodu na obsluhu.
Neznášame zodpovednosť za poškodenie majetku resp. škody spôso-
bené osobám pri nedodržiavaní bezpečnostných pokynov a nesprávne
používanie zariadenia.
Bezpečná prevádzka zariadenia nie je možná pokiaľ
- LED svietidlo má viditeľné poškodenia
- LED svietidlo prestalo fungovať
V týchto prípadoch, LED svietidlo nemôže byť používané.
Návod na inštaláciu
Pozor:
- Montáž môžu vykonať iba osoby, ktoré majú potrebné elektrotechnické
vedomostí.
- Prosím používajte kábel, ktorý je vhodný na používanie v exteriéri (v
prípade montáže v exteriéri).
- Pre používanie tohto LED svietidlá nepoužívajte stmievač. Uistite sa, že
hlavný zdroj napájania je vypnutý.
Nakladanie s odpadmi
Opotrebované zariadenia označené symbolom
na obrázku, nemôžu byť odstraňované spolu
s domácim odpadom.
LED svietidlá musia byť likvidované podľa platných práv-
nych úprav pre ochranu životného prostredia. Opotrebova-
svietidlá musia byť vrátené na príslušné zberné miesto,
kde budú bezplatne spracované.
Starostlivosť a záruka
Zariadenie odpojte pred jeho čistením.
Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.
Toto zariadenie bolo dôkladne skontrolované z hľadiska
vád. V prípade, ak napriek tomu máte nejaké námietky
a chcete nahlásiť reklamáciu, prosím informujte pre-
dávajúceho, u ktorého ste výrobok nakúpili a predlož-
te doklad o jeho kúpe. Poskytujeme 2 ročnú záruku od
dátumu nákupu. Neznášame zodpovednosť za škody
spôsobené nesprávnym používaním zariadenia, nespráv-
nym prevádzkovaním resp. bežným opotrebovaním.
Vyhradzujeme si právo na technické úpravy.
Navštívte našu stránku www.shada.nl a viac sa dozviete o
našich výrobkoch a našej spoločnosti.
Vyhlásenie CE
Tento výrobok sa zhoduje s týmito smernicami
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Technické parametre
Č. výrobku 800400 800401 800402 800403 800404 800405 800406 800407
Tvar Okrúhly Okrúhly Oválny Oválny
Výkon (W) 7 10 7 10
Vstupné napätie: 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
Svetelný výkon v lúmenoch 550 850 550 850
Farebná teplota (K) 4.000 4.000 4.000 4.000
Životnosť (h) 25.000 25.000 25.000 25.000
Uhol rozptylu 115° 115° 115° 115°
Rozmery ø 174,5 x 58,5 ø 209 x 58,5 198,5 x 99 x 56 228 x 105,5 x 56
LED's light
WEEE NL: 3505
WEEE DE: 37281017
WEEE AT: 40133
Imported by
Kanaal Noord 350
NL-7323 AM Apeldoorn
www.shada.nl
yyyy/mm
A
A
Off
Off
On
On
B
B
C
C
D
D
E
E
LED's light
Návod na instalaci a obsluhu
Obsah balení
1 žárovka LED
2 upevňovací šrouby
2 kolíky
1 návod
Všeobecná bezpečnostní pravidla
Před zahájením používání svítidel LED si prosím přečtěte návod na obsluhu.
Návod na obsluhu je součástí výrobku. Návod obsahuje důležité pokyny pro
uvedení do provozu a obsluhu zařízení.
Návod musí být vždy přiložen k zařízení, aby bylo možné vyhledat informace v
něm obsažené.
Bezpečnostní opatření
Uživatel musí dodržovat bezpečnostní pokyny a všechny výstrahy, aby
byla zaručena bezpečná práce se zařízením. Před uvedením zařízení do
provozu si prosím přečtěte návod na obsluhu.
Nikdy se nepokoušejte otevírat zařízení jiným způsobem než je uvedeno v
tomto návodu. Svítidlo LED nelze samostatně opravit; v případě poškození
je třeba je okamžitě vyřadit. Je nutné zajistit odpovídající větrání zařízení.
Pracující zařízení nikdy ničím nezakrývejte. Neinstalujte na místě, kam mají
přístup děti a zvířata.
Každé jiné použití zařízení než to, které bylo uvedeno výše, může způsobit
poškození výrobku nebo vytvořit nebezpečí zkratu, požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
Je zakázáno provádět modikace výrobku na vlastní pěst.
Tyto bezpečnostní pokyny je nutné dodržovat v každém případě!
Veškeré nároky vyplývající ze záruky jsou neplatné, pokud byla škoda
způsobena nedodržením návodu na obsluhu. Neneseme odpovědnost
za poškození majetku nebo zranění osob v důsledku nedodržení
bezpečnostních pokynů a nesprávného používání zařízení.
Bezpečná práce zařízení není možná, pokud;
- Svítidlo LED vykazuje viditelné známky poškození
- Svítidlo LED přestalo fungovat
V takových případech se svítidlo LED nesmí používat.
Návod na instalaci
Pozor:
- Montáž smí provádět pouze osoby, které mají znalosti v oboru elektro-
techniky.
- Používejte prosím kabel, který je vhodný k používání ve venkovním
prostředí (v případě montáže venku).
- Při používání tohoto svítidla LED nepoužívejte stmívač. Ujistěte se, zda
je hlavní napájecí zdroj vypnutý.
Zacházení s odpady
Použitá zařízení, označená symbolem na
obrázku, nelze vyhazovat společně s domovním
odpadem.
Svítidla LED je nutné likvidovat v souladu s aktuálně
platnými předpisy pro ochranu životního prostředí. Použitá
svítidla je nutné odevzdat na určeném sběrném místě, kde
budou bezplatně převzaty.
Péče a záruka
Před čištěním zařízení odpojte od napájení. Nepoužívejte
agresivní čistící prostředky.
Zařízení bylo pečlivě zkontrolováno z hlediska vad.
Máte-li přesto důvod zařízení reklamovat, obraťte se
prosím s dokladem o koupi na prodejce, u kterého
byl výrobek zakoupen. Nabízíme 2-letou záruku
od data nákupu. Nezodpovídáme za škody vzniklé
nesprávným zacházením se zařízením, nevhodným
používáním nebo jeho běžným opotřebením.
Vyhrazujeme si právo na provádění technických změn.
Navštivte nás na stránce www.shada.nl a dovězte se více o
našich výrobcích a o naší rmě.
Prohlášení CE.
Tento výrobek splňuje požadavky následujících směrnic:
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS 2011/65/EU
Technické parametry
Č. zboží 800400 800401 800402 800403 800404 800405 800406 800407
Tvar Kulatý Kulatý Oválný Oválný
Výkon (W) 7 10 7 10
Vstupní napětí: 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
Světelný výkon v lumenech 550 850 550 850
Teplota barvy (K) 4.000 4.000 4.000 4.000
Životnost (h) 25.000 25.000 25.000 25.000
Úhel svitu 115° 115° 115° 115°
Rozměry (mm) ø 174,5 x 58,5 ø 209 x 58,5 198,5 x 99 x 56 228 x 105,5 x 56
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Shada 800404 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Shada 800404 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info