753087
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
Version 01/21 Ident-Nr. 1-023-677
DE
EN
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Deutsch
Infrarotsteuerung
Wave.com4 Infra
WC4-IRX-P
Inhaltsverzeichnis
1. Zu dieser Anleitung 4
2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5
2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 6
2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender 7
3. Produktbeschreibung 8
3.1. Lieferumfang 8
3.2. Zubehör 8
3.3. Produktfunktionen 8
4. Montage 9
4.1. Montage Leistungsteil 9
4.2. Montage Bedienteil 10
4.3. Montage Temperaturfühler 11
4.4. Montage Folienfühler (optional) 12
5. Elektrischer Anschluss 13
5.1. Anschluss der Komponenten 13
5.2. KongurationStrahler/Wärmeplattenbzw.Folie 14
5.3. KongurationweiteresBedienteil 14
5.4. KongurationMaster/Slave 15
6. Bedienelemente 17
Inhaltsverzeichnis
7. Bedienung 18
7.1. Betriebsarten 18
7.2. Einstellbereiche 18
7.3. Betriebsart Intensitätsregelung 19
7.4. Betriebsart Raumtemperaturregelung 20
7.5. Betriebsart Programmmodus 21
7.6. Fernstart 22
7.7. Umstellendermax.Heizdauer 23
7.8. Ansteuern der potentialfreien Schaltausgänge 23
8. Reinigung und Wartung 24
8.1. Wartung 24
9. Entsorgung 24
10. Problemlösung 25
11. Technische Daten 26
11.1. Leistungteil 26
11.2.BedienteilWave.com4-Design 26
11.3.BedienteilProDInfra 26
Montage-undGebrauchsanweisung S.4/26
1. Zu dieser Anleitung
LesenSiedieseMontage-undGebrauchsanweisunggutdurchundbewahrenSie
sieinderNähederSaunasteuerungauf.SokönnenSiejederzeitInformationen
zuIhrerSicherheitundzurBedienungnachlesen.
Symbole in Warnhinweisen
IndieserMontage-undGebrauchsanweisungistvorTätigkeiten,vondereine
Gefahrausgeht,einWarnhinweisangebracht.BefolgenSiedieseWarnhinweise
unbedingt.SovermeidenSieSachschädenundVerletzungen,dieimschlimmsten
Fall sogar tödlichen sein können.
IndenWarnhinweisenwerdenSignalwörterverwendet,diefolgendeBedeutun-
gen haben:
GEFAHR!
WennSiediesenWarnhinweisnichtbeachten,sindTododerschwere
VerletzungendieFolge.
WARNUNG!
WennSiediesenWarnhinweisnichtbeachten,könnenTododerschwere
VerletzungendieFolgesein.
VORSICHT!
WennSiediesenWarnhinweisnichtbefolgen,könnenleichteVerletzun-
gen die Folge sein.
ACHTUNG!
DiesesSignalwortwarntSievorSachschäden.
Andere Symbole
DiesesSymbolkennzeichnetTippsundnützlicheHinweise.
Siendendiese Montage-undGebrauchsanweisung auchimDownload-
bereichunsererWebseiteaufwww.sentiotec.com/downloads.
DE
Montage-undGebrauchsanweisung S.5/26
2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
DieInfrarotsteuerungwave.com4Infraistnachanerkanntensi-
cherheitstechnischenRegelngebaut.Dennochkönnenbeider
VerwendungGefahrenentstehen.BefolgenSiedeshalbdiefolgen-
denSicherheitshinweiseunddiespeziellenWarnhinweiseinden
einzelnenKapiteln.BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseder
angeschlossenen Geräte.
2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DieInfrarotsteuerungwave.com4InfradientausschließlichzumSteuern
undRegelnvonInfrarotstrahlernundInfrarot-Wärmeplatten/-Folienbis
3kW(2Heizkreiseje1,5kW).
DasLeistungsteildarfnurmiteinerimZubehörangeführtenNetz-
anschlussleitungverwendetwerden.
DasLeistungsteildarfnurinVerbindungmiteinemimZubehör
angeführten Bedienteilen betrieben werden.
BeachtenSiedazuauchdieAnweisungeninderBedienungsan-
leitung der jeweiligen Produkte.
LautEN60335-2-53dürfenInfrarot-ModulenurdannmitderBe-
triebsartFernwirkenbetriebenwerden,wenndieKabinentürmit
einerVerriegelung(z.Bsp.:Türüberwachung)ausgestattetist,die
beiÖ󰀨nenderKabinentürdieBetriebsartStandbyfürFernwirken
außerKraftsetzt.
DieInfrarotsteuerungwave.com4InfraistnurfürdenGe-
brauch mit eigensicheren Infrarotstrahlern und Infrarot
Wärmeplattenbzw.Foliengeeignet.Werdenkeineeigen-
sicherenProdukteverwendet,istderAnschlusseinesSi-
cherheitstemperaturbegrenzer(STB)erforderlich.
Montage-undGebrauchsanweisung S.6/26
2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur
DieMontagederKlemmverbindungendarfnurdurcheine
ElektrofachkraftodereinevergleichsweisequaliziertePerson
ausgeführt werden.
DieMontagederSteckverbindungendarfdurchdenAnwender
ausgeführt werden.
Montage-undAnschlussarbeitenanderInfrarotsteuerung
dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden.
Betre󰀨endUmgebungsbedingungendesGerätesbeachten
SiedieAngabenindenTechnischenDatenaufSeite26.
Beachten Sie auch die örtlichen Bestimmungen am Aufstellort.
BeiProblemen,dieinderMontage-undGebrauchsanweisung
nichtausführlichgenugbehandeltwerden,wendenSiesich
zuIhrereigenenSicherheitanIhrenLieferanten.
Geeignete Infrarotstrahler: DIR-350-R,WIR-350-R,DIR-500-R,
WIR-500-R,DIR-750-R,WIR-750-R,DIR-1300-R,WIR-1300-R,
ECO-350-R,ECO-350-G,ECO-500-R,ECO-500-G,ECO-750-R
Geeignete Infrarotplatten: IR-WP-100,IR-WP-175,IR-WP-390,IR-
WP-510,IR-WPHL-100,IR-WPHL-175,IR-WPHL-390,IR-WPHL-510
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungs-
gemäß.NichtbestimmungsgemäßerGebrauchkannzurBeschä-
digungdesProdukts,zuschwerenVerletzungenoderTodführen.
HINWEIS!
VerwendungvonInfrator-Wärmeplattenbzw.-Foliennurin
VerbindungmitdemoptionalenFolienfühlerWC4-IRF-F)
DE
Montage-undGebrauchsanweisung S.7/26
2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender
DieInfratorsteuerungdarfnichtvonKindernunter8Jahren
verwendetwerden.
DieInfratorsteuerungdarfvonKindernüber8Jahren,von
Personenmitverringertenpsychischen,sensorischenoder
mentalenFähigkeitenundvonPersonenmitMangelanEr-
fahrungundWissenunterfolgendenBedingungenverwendet
werden:
wenn sie beaufsichtigt werden.
wennihnendiesichereVerwendunggezeigtwurdeundsie
dieGefahren,dieentstehenkönnen,verstehen.
Kinder dürfen nicht mit der Infratorsteuerung spielen.
Kinder unter 14 Jahren dürfen die Infratorsteuerung nur rei-
nigen,wennsiebeaufsichtigtwerden.
WennSieunterdemEinussvonAlkohol,Medikamentenoder
Drogenstehen,verzichtenSieausgesundheitlichenGründen
auf das Saunabad.
StellenSiesicher,dasskeinebrennbarenGegenständeauf
odervordemInfrarotstrahlerliegen,bevorSiedieInfrator-
steuerung einschalten.
StellenSiesicher,dasskeinebrennbarenGegenständeauf
odervordemInfrarotstrahlerliegen,bevorSiedieFunktion
Fernwirkenaktivieren.
BeiProblemen,dieinderGebrauchsanweisungnichtaus-
führlichgenugbehandeltwerden,wendenSiesichzuIhrer
eigenen Sicherheit an Ihren Lieferanten.
Montage-undGebrauchsanweisung S.8/26
3. Produktbeschreibung
3.1. Lieferumfang
wave.com4InfraLeistungsteil
wave.com4Temperaturfühlerinkl.Silikonanschlussleitung5m
Montage-undGebrauchsanleitung
3.2. Zubehör
BedienteilProDInfraschwarz-WC4-PRODI-B
BedienteilProDInfraweiß-WC4-PRODI-W
BedienteilWC4InfradunklesHolz-WC4-IRX-D
BedienteilWC4InfrahellesHolz-WC4-IRX-H
BedienteilWC4Infraschwarz-WC4-IRX-B
BedienteilWC4Infraweiß-WC4-IRX-W
Netzanschlussleitung2,5m-IR-CP-EU
NetzanschlussleitungSchweiz2,5m-IR-CP-CH
Folienfühlerwave.com4Infra-WC4-IRF-F
Steckersetwave.com4Infrainkl.Netzanschluss-WC4-P-Set
3.3. Produktfunktionen
DieInfrarotsteuerungwave.com4InfraverfügtüberfolgendeFunktionen:
Regeln der Raumtemperatur:
fürInfrarot-Strahler-BetriebimBereichvon30-60°C
fürInfrarot-Wärmeplattenbzw.-FolienimBereichvon30-70°C
Dimmenvon2Heizkreisenmitmaximal1,5kWHeizleistungproHeizkreis
SchaltleistungkanndurchAnschlusszusätzlicherLeistungsteileerhöht
werden (max.4 Leistungsteile)
DimmenvonLichtundLüfter
Programmmodus(4ProgrammezurAuswahl)
Fernstart
AutomatischeHeizzeitbegrenzung
DieInfrarotsteuerungschaltetsichnachAblaufdermaximalenHeizzeit
ausSicherheitsgründenautomatischab(6h,12h,24h).
DE
Montage-undGebrauchsanweisung S.9/26
4. Montage
BeachtenSiediebeiderMontagedieTechnischenDatenaufSeite26.
4.1. Montage Leistungsteil
DasLeistungsteil1 wird auf die Kabinendecke (Abb. 1 und 2),andieKabi-
nenwandodergemäßderHerstellerempfehlungmontiert.DasLeistungsteildarf
nurmiteinerimZubehörangeführtenNetzanschlussleitungverwendetwerden.
1. Gehäusewave.com4InframitdenvierbeiliegendenHolzschrauben(16mm
Länge) an die Kabinendecke oder die Kabinenwand anschrauben.
2. 4-poligesRJ10DatenkabelseitlichamGehäuseaufdie4-poligeBedienteil-
buchse stecken (siehe Abb. 5 auf Seite 13).
3. DasAnschließenallerKomponentenamwave.com4InfraLeistungsteilerfolgt
gemäß „5.1. Anschluss der Komponenten“ auf Seite 13.
Abb. 1: Montage des Leistungsteils
VORSICHT! - SCHÄDEN AM GERÄT:
ZurKühlungdesLeistungsteilsmussfürdieAluminium-Kühlplatteeinefreie
Luftzirkulationmöglichsein.DasLeistungsteildarfnichtdurchGegenstände
oder Materialien abgedeckt sein.
Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.10/26
VORSICHT! - SCHÄDEN AM GERÄT:
DasBedienteilderInfrarotsteuerungisttropfwassergeschützt(SchutzgradIP43).
TrotzdemdarfdasBedienteilnichtdirektmitWasserinBerührungkommen.
4.2. Montage Bedienteil
DasBedienteil2 der Infrarotsteuerung wird an der Kabinenwand im maxi-
malenAbstandvon10MeternzumNetzteilmontiert(sieheAbb. 2).
DasBedienteildarfsowohlinderKabinealsauchaußerhalbderKabinemon-
tiert werden.
FolgendwirddieMontagederBedienteileimwave.com4-Designbeschrieben.
1. MiteinemDosenbohrerØ70einLochindieKabinenwandbohren.
2. LeitungsführungenfürdieVerbindungsleitungenvorsehen.
3. GehäusedurchdieBohrungenmitvierbeiliegendenHolzschraubenan
die Kabinenwand schrauben.
4. 4-poligenRJ10SteckerdesDatenkabelseinstecken.
Abb. 2: Montage des Bedienteils
Leistungsteil Außenansicht
Bedienteil
1
2
* bei Montage innerhalb
der Kabine
*mind.
30 cm
HINWEIS!
DieMontageanleitungfürdasProDInfra-BedienteilliegtdemProdukt
bei.
DE
Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.11/26
VORSICHT! - FALSCHE MESSWERTE:
WirdderTemperaturfühlerzunaheandieHeizungmontiert,kommteszufalschen
Messwerten.EinenhorizontalenMindestabstandvonca.30cmzurHeizungund
ca.30cmzurKabinendeckeeinhalten.DenTemperaturfühlernichtüberden
Infrarot-Strahlernmontieren.
VORSICHT! - ZERSTÖRUNG DER HEIZFOLIE:
BeimBetriebmitInfrarot-Wärmeplatten/-FolienliegtdieHeizfoliedirekthinter
derSaunawand.MontierenSiedenTemperaturfühlernichtdirektaufdieWär-
meplattebzw.Folie.
4.3. Montage Temperaturfühler
DerInnenraum-TemperaturfühlerwirdinderInfrarotkabineca.30cmunterhalb
derDecke(sieheAbb. 3)odernachAngabendesKabinen-Herstellersmontiert.
1. Temperaturfühler 1mitdenzweibeigelegtenHolzschraubenandie
Kabinenwand schrauben.
2. 2-poligeLeitung2inderKabinenwandverlegenundmitLeitungsschel-
lenxieren.
Abb. 3: Montage des Temperaturfühlers
Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.12/26
4.4. Montage Folienfühler (optional)
BeisentiotecWärmeplattenwirdderFolienfühlerbeieinerWärmeplatteindie
vorgeseheneAusnehmunggesteckt.WählenSiedafürdieleistungsstärkste
Wärmeplatteaus.
BeiInfrarot-FolienwirdderFolienfühlerdirektandieInfrarot-Heizfoliemontiert
undmiteinerZugsicherungxiert(sieheAbb. 4).
1. DenFühlerkopf1desFolienfühlersdirektzwischenDämmsto󰀨und
Heizfolie4 montieren.
2. DieZugentlastung2außerhalbdesFolienbereichesxieren.
3. 2-poligeLeitung3inderKabinenwandverlegenundmitLeitungsschel-
lenxieren.
Abb. 4: Montage des Folienfühlers
VORSICHT! - FALSCHE MESSWERTE:
WirdderFolienfühlernichtdirektandieFoliemontiert,kommteszufalschen
Messwerten.DenFolienfühlerdirektandieFoliemontieren.
DE
Montage-undGebrauchsanweisung S.13/26
Abb. 5: Anschließen der Komponenten
5. Elektrischer Anschluss
5.1. Anschluss der Komponenten
DasAnschließenallerKomponentenamwave.com4InfraLeistungsteilerfolgt
gemäß nachfolgender Abbildungen. Arbeiten an der Infrarotsteuerung dürfen nur
im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden.
1Bedienteile,RJ10
2 Temperaturfühler und STB
3 Folienfühler
4Fernstartkontakt,potentialfrei
5Opt.Relais-Schaltausgang
6Opt.Relais-Schaltausgang
7IR-Heizgruppe1,max.1500W
8IR-Heizgruppe2,max.1500W
9Netzanschluss
10 Lüfteranschluss
11 Lichtanschluss
Montage-undGebrauchsanweisung S.14/26
UmdasGerätfürdenBetriebvonInfrarotWärmeplattenbzw.Folienzuver-
wenden,mussdasLeistungsteilumkonguriertwerden:
ZurAktivierungdesFolien-BetriebswirdderJumperJP2in
dieWannenstiftleiste„OPT3“gesteckt(sieheAbb. 6)
HINWEIS!
ImAuslieferungszustandistdieInfrarotsteuerungwave.com4Infrafür
denBetriebmitInfrarot-Strahlerkonguriert.
OPT3
JP3 JP2 JP1
?
Abb. 6: Jumper JP2
5.3. Konguration weiteres Bedienteil
WirdeinweiteresBedienteilangeschlossen,mussdieBus-Adresse(Standard=0)
diesesBedienteilsgeändertwerden(max.4Bedienteile,AnschlussmitY-Verteiler)
1. MachenSiedieSteuerungfür10Sekundenstromlos->Neustart
2. SteckenSiedasDatenkabeldeszweitenBedienteilsaus.
3. HaltenSiedieTastenPlusundMinusamneuenBedienteilgleichzeitig
gedrücktundsteckenSiewährenddessendasDatenkabelwiederein.
4. DasDisplayblinkt„0“,stellenSiemitderTastePlusauf„1“undbestätigen
SiemitderTasteMode->dasBedienteilschaltetsichein.
5. Machen Sie nun die Steuerung erneut für 10 Sekunden stromlos.
BeisentiotecStrahlerundWärmeplattensinddieSteckervormontiert.DieSte-
ckerzumAnschließenandererHeizelemente,derKabinenbeleuchtungunddes
LüfterssindnichtimLieferumfangenthalten.DieentsprechendenSteckerohne
LeitungsindalsZubehörerhältlich(Artikelnummer:WC4-P-Set).
ZumAnschlussmehrererHeizelementeaneinemSteckplatzsindVerteiler(IR-
1P2,IR-1P3,IR-1P5)undeinVerbindungskabelzumVerteiler(WC4-GST-C05)
erhältlich.
5.2. Konguration Strahler / Wärmeplatten bzw. Folie
DE
Montage-undGebrauchsanweisung S.15/26
UmeinLeistungsteilimMaster-Betriebzuverwenden,musseswiefolgtum-
konguriertwerden:
Jumper JP1 wie in Abb. 7 gezeigtindieWannenstiftleiste
„OPT3“stecken.
OPT3
JP3 JP2 JP1
?
Master/Slave Konguration von drei bis fünf Wave.com4 Infra Leistungsteilen
WerdenmehralszweiLeistungsteilemiteinanderverbundensomussjedem
SlaveLeistungsteileineeigeneSlaveAdressezugewiesenwerden(sieheAbb.8
auf Seite 16).
1. DievierKreuzschlitzschrauben lösenunddenGehäusedeckelderwave.
com4 Infra abnehmen.
2. AdressierungderSlave-LeistungsteilelautTabelleinAbb. 8.
3. GehäusedeckelaufsetzenundmitdenKreuzschlitzschraubenwieder
befestigen.
Abb. 7: Jumper JP1
HINWEIS!
ImAuslieferungszustandistdieInfrarotsteuerungwave.com4Infraals
Slavekonguriert(imSingle-Betriebunrelevant).
5.4. Konguration Master / Slave
Umdiemax.Anschlussleistung(3kW)zuerhöhen,gibtesdieMöglichkeit,
zweiodermehrereLeistungsteilemiteinemBedienteilzusteuern.Dazumuss
jedesweitereLeistungsteilmiteinem6-poligenDatenkabelmitdemvorherigen
Leistungsteilverbundenwerden.DasBedienteilmussamMaster-Leistungsteil
angeschlossen werden.
Montage-undGebrauchsanweisung S.16/26
Abb. 8: Master / Slave Konguration
X6
A B Slave
- - 1
-x 2
x-3
x x 4
x=Jumpergesteckt
Aktivierung der opt. Folienfühler für die Slave-Leistungsteile
WerdenmehrereLeistungsteilemiteinanderverbunden,bestehtdieMöglichkeit
weitereFolienfühlerauszuwerten.
FürjedesangeschlosseneLeistungsteilkanneinzusätzlicherFolienfühleran-
geschlossen werden.
VoraussetzungistderBetriebimFolien-System(siehe5.2).
ZurAktivierungdesFolienfühlerswirdamSLAVELeistungs-
teilderJumperJP2indieWannenstiftleiste„OPT3“gesteckt
(siehe Abb. 9)
OPT3
JP3 JP2 JP1
?
Abb. 9: Aktivierung der opt. Folienfühler
DE
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.17/26
6. Bedienelemente
1Anzeige 6Plus
2Licht 7Mode (Einstellungen)
3Lüfter 8Heizkreis1
4ON/OFF 9Heizkreis2
5Minus aHeizdauer
MODE
21
1
2
3
4
6
7
8
9
a
5
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.18/26
7. Bedienung
7.1. Betriebsarten
NachEinschaltenderSteuerungdurchdieTasteON/OFF4 muss mit den
Tasten Plus 6 oder Minus 5 die gewünschte Betriebsart gewählt werden:
…………Intensitätsregelung
…………Raumtemperaturregelung
…………Programm-Modus
BestätigungderAuswahldurchdrückenderTasteON/OFF4.
7.2. Einstellbereiche
Im Intensitätsmodus in folgenden Leistungsstufen:
Im Temperaturmodus in folgenden Bereichen:
Infrarot-Stab-Heizsystemvon30-70°C
Infrarot-Folien-Heizsystemvon30-60°C
Einstellung
am Bedienteil
Leistung der
Strahler in %
0 0 %
1 20 %
2 33 %
3 40 %
4 50 %
5 60 %
6 66 %
7 80 %
8 100 %
DE
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.19/26
Mode Taste: MitMODEzwischendenMenüpunktenwechseln:
Heizkreis1&2,Heizkreis1,Heizkreis2,Heizdauer,
Licht und Lüfter
Heizkreis
1 & 2:
mit+/-TastendiegewünschteIntensitätfürbeide
Kreise einstellen
Heizkreis 1: mit+/-TastendiegewünschteIntensitätfür
Heizkreis1einstellen
Heizkreis 2: mit+/-TastendiegewünschteIntensitätfür
Heizkreis2einstellen
Heizdauer: mit+/-TastendiegewünschteHeizdauereinstellen
(5-Min.-Schrittevon5bis60Minuten).DurchDrü-
ckenderEin/Aus-TastewirdderTimergestartet,in
derAnzeigeerscheinteinA,dieZeitläuftrückwärts.
DurcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü
HeizdauerwirdderTimergestoppt.Steuerungläuft,
bis sie abgeschaltet wird (max. 6 Stunden)
Licht: mitden+/-TastendieBeleuchtungdimmen
Lüfter: mitden+/-TastendieLüfterleistungeinstellen.Durch
DrückenderEin/Aus-TastewirdderLüftergestartet,
durcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü
Lüfter wird der Lüfter gestoppt.
MODE
1
1
2
2
ImProgramm-ModuskönnenvierhinterlegteProgrammeeingestelltwer-
den.
DieHeizzeitkannvon0-60Minuteneingestelltwerden.
DieLichtstärkekannvon0-100%in10%-Schritteneingestelltwerden.
DieVentilatorleistungkannvon0-100%in10%-Schritteneingestellt
werden.
7.3. Betriebsart Intensitätsregelung
IntensitätsregelungfürBetriebmitInfrarot-Strahler
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.20/26
Mode Taste: MitMODEzwischendenMenüpunktenwechseln:
Heizung,Heizdauer,LichtundLüfter.
Temperatur: mit+/-TastendiegewünschteKabinentemperatur
einstellen.
Heizdauer: mit+/-TastendiegewünschteHeizdauereinstellen
(5MinutenSchrittevon5bis60Minuten).DurchDrü-
ckenderEin/Aus-TastewirdderTimergestartet,in
derAnzeigeerscheinteinA,dieZeitläuftrückwärts.
DurcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü
HeizdauerwirdderTimergestoppt.Steuerungläuft,
bis sie abgeschaltet wird (max. 6 Stunden).
Licht: mitden+/-TastendieBeleuchtungdimmen.
Lüfter: mitden+/-TastendieLüfterleistungeinstellen.Durch
DrückenderEin/Aus-TastewirdderLüftergestartet,
durcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü
Lüfter wird der Lüfter gestoppt.
MODE
1
2
HINWEIS!
Beachten Sie die Einstellbereiche im jeweiligen Betrieb:
Infrarot-StahlerimBereichvon30-70°C
ODER
Infrarot-Wärmeplattenbzw.-FolienimBereichvon30-60°C(max.
zulässigeFolientemperaturgemessenüberF2:85°C)
7.4. Betriebsart Raumtemperaturregelung
RaumtemperaturregelungfürBetriebmitInfrarot-Stahlerbzw.Platten/Folien
DE
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.21/26
Mode Taste: MitMODEzwischendenMenüpunktenwechseln:
Heizung,Heizdauer,LichtundLüfter.
Temperatur: mit+/-TastendiegewünschteProgramm-Nummer
einstellen
Heizdauer: mit+/-TastendiegewünschteHeizdauereinstellen
(5MinutenSchrittevon5bis60Minuten).DurchDrü-
ckenderEin/Aus-TastewirdderTimergestartet,in
derAnzeigeerscheinteinA,dieZeitläuftrückwärts.
DurcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü
HeizdauerwirdderTimergestoppt.Steuerungläuft,
bis sie abgeschaltet wird (max. 6 Stunden).
Licht: mitden+/-TastendieBeleuchtungdimmen
Lüfter: mitden+/-TastendieLüfterleistungeinstellen.
DurchDrückenderEin/Aus-TastewirdderLüfterge-
startet,durcherneutesDrückenderEin/Aus-Taste
im Menü Lüfter wird der Lüfter gestoppt.
Beschreibung der Programme:
DasProgramm1sollderEntspannungdienenundzeichnetsichdurcheinen
kontinuierlichenWärmeverlaufaus.DieProgramme2,3und4sindfürsportliche
Aktivitätenentwickeltworden.DabeiistdasProgramm2fürdieAufwärmphase
vordemSportgeeignet,dieProgramme3und4sindfürdieEntspannungsphase
nachdemSportkonzipiertworden.
Programmnummer Beschreibung Intensität Programmdauer
PR 1 Entspannung Gering 40 min
PR 2 Aufwärmen Mittel 25 min
PR 3 Ausdauer(kurz) Mittel 30 min
PR 4 Ausdauer (lang) Hoch 35 min
MODE
1
2
7.5. Betriebsart Programmmodus
ProgrammmodusfürBetriebmitInfrarot-Strahler.
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.22/26
AnwendungsbereichefürdieeinzelnenProgramme:
Programm 1:ErholungsowieVerspannungen.
Programm 2:AufwärmenderMuskelnvordemSport.
Programm 3:imAnschlussansportlicheAktivitätenübereinenkurzenZeitraum
(z.B.1/2hLaufen).
Programm 4:imAnschlussansportlicheAktivitätenübereinenlängerenZeit-
raum(z.B.2hTennis).
7.6. Fernstart
ZurAktivierungderFernstartfunktiongehensiebittewiefolgtvor:
Halten sie im Menüpunkt Temperatur die Tasten Minus 5 und Plus 6 für
2Sekundengedrückt.SogelangensievorerstindasBetriebsmodus-Menü.Durch
DrückenderTasteMode7 gelangen sie in das Fernstartmenü.
F 50…………Fernstart deaktiviert
F 51…………Fernstart aktiviert
Mit der Taste Plus 6bzw.Minus5 dengewünschtenModuseinstellen.Durch
drücken der Taste Mode 7 die Auswahl bestätigen.
HINWEIS!
LautEN60335-2-53dürfenInfrarot-ModulenurdannmitderBetriebsart
Fernwirkenbetriebenwerden,wenndieKabinentürmiteinerVerriegelung
(zB:Türüberwachung)ausgestattetist,diebeiÖ󰀨nenderKabinentürdie
BetriebsartStandbyfürFernwirkenaußerKraftsetzt.
DE
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.23/26
7.7. Umstellen der max. Heizdauer
FürdieUmstellungdermax.HeizzeitimMenüpunktHeizdauerdieTasten
Minus 5 und Plus 6 für 2 Sekunden gedrückt halten.
6H…………max. Laufzeit 6 Stunden
12H…………max. Laufzeit 12 Stunden
24H…………max. Laufzeit 24 Stunden
Mit der Taste Minus 5bzw.Plus6 diegewünschtemax.Heizdauereinstellen.
DurchdrückenderTasteMode7 die Eingabe bestätigen.
7.8. Ansteuern der potentialfreien Schaltausgänge
UmdiebeidenpotentialfreienSchaltausgängeOpt1.undOpt2.ein-bzw.aus-
zuschalten,mussdieTasteMinus5bzw.Plus6 für 2 Sekunden gedrückt
bleiben.ImDisplaywirdanschließendderStatusvonRelais1bzw.Relais2
angezeigt:
ON………….Relais geschlossen
OFF..……….Relais o󰀨en
HINWEIS!
DieSteuerungverfügtüberzweipotentialfreieSchaltausgänge,welchefür
diverseAnwendungenzurVerfügungstehen(z.B.ö󰀨nenundschließen
einer motorisierten Entlüftungsklappe).
DieEN60335-2-53schreibtfürprivateInfrarotkabineneinemaximale
Heizzeitbegrenzungvon6hvor.FürInfrarotkabineninHotels,Wohn-
blöckenundähnlichenStandortenisteineHeizzeitbegrenzungvon
maximal12hzulässig.DieErweiterungderHeizzeitbegrenzungauf
18hoder24histnurinö󰀨entlichenInfrarotkabinengestattet.
!
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.24/26
8. Reinigung und Wartung
ACHTUNG!
Schäden am Gerät
DieInfrarot-Steuerungistspritzwassergeschützt,trotzdemkanndirekterKontakt
mitWasserdasGerätbeschädigen.
TauchenSiedasGerätNIEMALSinWasser.
ÜbergießenSiedasGerätnichtmitWasser.
ReinigenSiedasGerätnichtzufeucht.
1. Tränken Sie ein Reinigungstuch in milder Seifenlauge.
2. DrückenSiedasReinigungstuchgutaus.
3. WischenSiedasGehäusederInfrarotsteuerungvorsichtigab.
8.1. Wartung
DieInfrarotsteuerungistwartungsfrei.
EntsorgenSiedieVerpackungsmaterialiennachdengültigen
Entsorgungsrichtlinien.
AltgeräteenthaltenwiederverwendbareMaterialien,aberauch
schädlicheSto󰀨e.GebenSieIhrAltgerätdeshalbaufkeinen
FallindenRestmüll,sondernentsorgenSiedasGerätnach
denörtlichgeltendenVorschriften.
9. Entsorgung
DE
GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.25/26
10. Problemlösung
DieSteuerungistmiteineraufwändigenDiagnosesoftwareausgestattet.Beim
Einschalten wird ein Selbsttest aufgerufen und während des normalen Betriebs
werdendiverseZuständeüberprüft.SobaldeinFehlererkanntwird,schaltetsich
dieSteuerungab,alleBetriebssymboleblinkenundamDisplayerscheinteine
Fehlernummer.DiefolgendeTabellegibtAufschlussüberdieUrsache.
SiesolltendieseFehlernummerunbedingtIhremServicepersonalbeiderRekla-
mationmitteilen,weildieseineerfolgreicheReparaturvorOrtermöglichtbzw.
beschleunigt.EinNeustartkannnurdurchkomplettesAbschaltenvomNetz
durchgeführt werden.
Fehler
nummer Beschreibung Behebung / Ursache
E01 Unterbrechung Kontakt
STB.
VormontierteBrückekontrollierenoder
beiVerwendungeinerSicherung-dies
Sicherung kontrollieren
E02 Kabinen-Temperaturfüh-
ler F1 gebrochen oder
Kurzschluss
DefekterTemperaturfühleroderschlech-
terKontaktoderKurzschluss.
E03 Folienfühler gebrochen
oderKurzschluss.
DefekterFolienfühleroderschlechter
KontaktoderKurzschluss.
E04 Kommunikationsfehler
zwischenBedienteilund
Leistungsteil
Leistungsteil für 10 sek. stromlos machen
->Neustart.OderDatenkabelnichtein-
gerastet oder defekt.
Montage-undGebrauchsanweisung S.26/26
11. Technische Daten
11.1. Leistungteil
11.2. Bedienteil Wave.com 4-Design
Anschluss DatenkabelRJ10,3m,max.Länge10m
Umgebungsbedingungen 0°C–110°C
max.99%rel.Feuchte,nichtkondensierend!
Ausschnitt Ø70mmxKabelauslassseitlich
Schutzart IP43
Maße: B x H x T 92,5x120x45,9mm
Gewicht 107gohneKabelundunverpackt
Nennspannung 230V~50/60Hz
Netzkabel 3x1,5mm²fürLichtundElektronikundHeizelemente
Lichtanschluss mitintegriertemPhasenabschnittsdimmer,für2(3)-po-
ligenAnschlussder230VGlühlampe(n);max.60W
Lüfteranschluss mitintegriertemPhasenanschnittsdimmer,für2(3)-po-
ligenAnschlussdes230VLüfters;max.50W
Temperaturfühler 2-polig;Halbleiterfühler-9°Cbis140°C
Stromaufnahme max.5WimStandby-Betrieb
Umgebungsbedingungen 0°Cbismax.4°C,max.95%rel.Feuchte,nichtkon-
densierend!
Schutzart IP20
Maße: L x B x H 238x170x49,5mm
Gewicht 1150g ohneKabelundunverpackt
11.3. Bedienteil ProD Infra
Anschluss DatenkabelRJ10,3m,max.Länge10m
Umgebungsbedingungen -10°C–110°C
max.99%rel.Feuchte,nichtkondensierend!
Ausschnitt 56x70x32mm,Kabelauslassseitlich
Schutzart IPX4
Maße: B x H x T 80x104x38,4mm
Gewicht 127gohneKabelundunverpackt
EN
Version 01/21 Ident. no. 1-023-677
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
English
Infrared controller
Wave.com4 infra
WC4-IRX-P
Table of Contents
1. About this instruction manual 4
2. Important information for your safety 5
2.1. Intended use 5
2.2. Safetyinformationfortheinstaller 6
2.3. Safetyinformationfortheuser 7
3. Product description 8
3.1. Scopeofdelivery 8
3.2. Accessories 8
3.3. Product features 8
4. Installation 9
4.1. Installing the power unit 9
4.2. Installing the control unit 10
4.3. Installing the temperature sensor 11
4.4. Mounting the foil sensor (optional) 12
5. Electrical connection 13
5.1. Connecting the components 13
5.2. Conguringradiators/heatplatesorfoil 14
5.3. Conguringanadditionalcontrolunit 14
5.4. Master/slaveconguration 15
6. Controls 17
EN
7. Operation 18
7.1. Operating modes 18
7.2. Setting ranges 18
7.3. Intensitymode 19
7.4. Room temperature mode 20
7.5. Program mode 21
7.6. Remote start 22
7.7. Changing the maximum heating time 23
7.8. Controllingthepotential-freeswitchingoutputs 23
8. Cleaning and maintenance 24
8.1. Maintenance 24
9. Disposal 24
10. Troubleshooting 25
11. Technical data 26
11.1. Power unit 26
11.2.Wave.com4-Designcontrolunit 26
11.3.ProDInfracontrolunit 26
Instructionsforinstallationanduse p.4/26
1. About this instruction manual
Readtheseinstallationandoperatinginstructionscarefullyandkeepthemwithin
reachofthesaunacontroller.Thisensuresthatyoucanrefertoinformationon
safetyandoperationatanytime.
Symbols used for warning notices
Theseinstallationandoperatinginstructionsfeaturewarningsymbolsnexttoactivities
presentingahazardtotheuser.Alwaysobservethewarningnotices.Thisprevents
damagetopropertyandinjurieswhichcould,intheworstcase,befatal.
Thewarningnoticescontainkeywords,whichhavethefollowingmeanings:
DANGER!
Seriousorfatalinjurywilloccurifthiswarningnoticeisnotobserved.
WARNING!
Seriousorfatalinjurycanoccurifthiswarningnoticeisnotobserved.
CAUTION!
Minorinjuriescanoccurifthiswarningnoticeisnotobserved.
ATTENTION!
Thiskeywordisawarningthatdamagetopropertycanoccur.
Other symbols
Thissymbolindicatestipsandusefulinformation.
These installation and operating instructions can also be found in the
downloadssectionofourwebsite:www.sentiotec.com/downloads.
EN
Instructionsforinstallationanduse p.5/26
2. Important information for your safety
Thewave.com4Infracontrollerhasbeenmanufacturedaccording
totheapplicablesafetyregulations.However,hazardsmayarise
duringuse.Thereforeadheretothefollowingsafetyinformationand
thespecicwarningnoticesintheindividualchapters.Alsoobserve
thesafetyinformationforthedevicesconnected.
2.1. Intended use
Thewave.com4Infracontrollerisdesignedexclusivelyforcontrol-
lingandregulatinginfraredradiatorsandinfraredheatplates/foils
ofupto3kW(2heatingcircuitseach1.5kW).
Thepowerunitmayonlybeusedwithoneofthemainscables
listed in the accessories.
Thepowerunitmayonlybeoperatedinconjunctionwithoneofthe
control units listed in the accessories.
Alsoobservetheinstructionsintheoperatingmanualforthatproduct.
EN60335-2-53statesthatinfraredmodulesmayonlybeoperated
inremotecontrolmodeifthecabindoorisequippedwithaninter-
lock(e.g.doormonitor)whichoverridesstandbymodeforremote
control when the cabin door is opened.
Thewave.com4Infracontrollerisonlysuitableforusewith
intrinsicallysafeinfraredradiatorsandinfraredheatplates
orfoils.Ifusingproductswhicharenotintrinsicallysafe,
asafetytemperaturelimiter(STL)mustbeconnected.
Instructionsforinstallationanduse p.6/26
2.2. Safety information for the installer
Theclampingconnectionsmayonlybeinstalledbyaqualied
electricianorsimilarlyqualiedperson.
Theplugsconnectorsmaybeinstalledbytheuser.
Installation and connection work on the infrared controller
mayonlybecarriedoutwiththepowersupplydisconnected.
Forthepermissibleambientconditions,seethetechnicaldata
on“11.Technicaldata”onpage26.
Alsocomplywiththeregulationsapplicableattheinstallation
location.
Foryourownsafety,consultyoursupplierintheeventofprob-
lemsthatarenotdescribedinsu󰀩cientdetailintheinstallation
and operating instructions.
Suitable infrared heaters: DIR-350-R,WIR-350-R,DIR-500-R,
WIR-500-R,DIR-750-R,WIR-750-R,DIR-1300-R,WIR-1300-R,
ECO-350-R,ECO-350-G,ECO-500-R,ECO-500-G,ECO-750-R
Suitable infrared plates: IR-WP-100,IR-WP-175,IR-WP-390,
IR-WP-510,IR-WPHL-100,IR-WPHL-175,IR-WPHL-390,
IR-WPHL-510
Anyuseexceedingthisscopeisconsideredimproperuse.Improper
usecanresultindamagetotheproduct,severeinjuriesordeath.
NOTE
Infraredplatesandfoilsmayonlybeusedinconjunctionwith
theoptionallyavailableWC4-IRF-Ffoilsensor.
EN
Instructionsforinstallationanduse p.7/26
2.3. Safety information for the user
Theinfraredcontrollermaynotbeusedbychildrenunder
8yearsofage.
Theinfraredcontrollermayonlybeusedbychildrenof
8yearsorolder,bypersonswithlimitedpsychological,
sensoryormentalcapabilitiesorbypersonswithlackof
experience and knowledge under the following conditions:
Theyaresupervised.
Theyhavebeenshownhowtousethedevicesafely
andareawareofthehazardsthatcouldoccur.
Childrenmustnotplaywiththeinfraredcontroller.
Childrenunder14yearsofagemayonlycleantheinfrared
controlleriftheyaresupervised.
Forhealthreasons,donotusethesaunawhenunder
theinuenceofalcohol,medicationordrugs.
Beforeswitchingontheinfraredcontroller,makesurethat
nocombustibleobjectshavebeenplacedonorinfrontof
the infrared radiator.
Beforeactivatingtheremotecontrolfunction,makesure
thatnocombustibleobjectshavebeenplacedonorinfront
of the infrared radiator.
Foryourownsafety,consultyoursupplierintheevent
ofproblemsthatarenotdescribedinsu󰀩cientdetailin
the user instructions.
Instructionsforinstallationanduse p.8/26
3. Product description
3.1. Scope of delivery
wave.com4Infrapowerunit
wave.com4temperaturesensorincluding5msiliconeconnectioncable
Instructions for installation and use
3.2. Accessories
ProDInfracontrolunit,black-WC4-PRODI-B
ProDInfracontrolunit,white-WC4-PRODI-W
WC4Infracontrolunit,darkwood-WC4-IRX-D
WC4Infracontrolunit,lightwood-WC4-IRX-H
WC4Infracontrolunit,black-WC4-IRX-B
WC4Infracontrolunit,white-WC4-IRX-W
2.5mmainscableIR-CP-EU
2.5mmainscableforSwitzerlandIR-CP-CH
wave.com4Infrafoilsensor-WC4-IRF-F
wave.com4Infraplugsetwithmainsconnection-WC4-P-Set
3.3. Product features
Thewave.com4infraredcontrollerhasthefollowingfunctions:
Room temperature regulation:
Forinfraredradiatorsintherangefrom30-60°C
Forinfraredheatplatesorfoilsintherangefrom30-70°C
Regulationof2heatingcircuitswithamaximumof1.5kWheating
power each
Switchingcapacitycanbeincreasedbyconnectingupto4additional
power units
Light dimming and fan regulation
Program mode (4 programs to choose from)
Remote start
Automatic heating time limit
Forsafetyreasons,theinfraredcontrollerautomaticallyswitcheso󰀨
afterthemaximumheatingtime(6,12or24hours).
EN
Instructionsforinstallationanduse p.9/26
4. Installation
Duringinstallation,observethetechnicaldataonPage26:
4.1. Installing the power unit
The power unit 1 is mounted on the cabin ceiling (Fig. 1 and 2),onthecabin
wallorasrecommendedbythemanufacturer.Thepowerunitmayonlybeused
with one of the mains cables listed in the accessories.
1. Screwthewave.com4Infrahousingtothecabinceilingorwallwiththefour
woodscrewsprovided(16mmlong).
2. Connectthe4-pinRJ10datacabletothe4-pincontrolunitsocketontheside
of the housing (see Fig. 5 on page 13).
3. Connectallcomponentstothewave.com4Infrapowerunitasdescribedin
“5.1. Connecting the components” on page 13.
Fig. 1: Installing the power unit
CAUTION! - DAMAGE TO THE UNIT:
Tocoolthepowerunit,airmustcirculatefreelyaroundthealuminiumcooling
plate.Thepowerunitmaynotbecoveredbyanyobjectsormaterials.
Installationinstructions,onlyforexperts p.10/26
CAUTION! - DAMAGE TO THE UNIT:
The control unit of the infrared controller is splashproof (protection class IP 43).
Nevertheless,thecontrolunitmustnotcomeintodirectcontactwithwater.
4.2. Installing the control unit
The control unit 2 of the infrared controller must be installed on the cabin
wallnomorethan10metresfromthepowersupplyunit(seeFig. 2).
The control unit can be installed both inside and outside the cabin.
Thefollowingsectiondescribeshowtoinstallthecontrolunitsinthewave.
com4 design.
1. Drillaholeinthecabinwallusinga70mmcoredrill.
2. Providecableguidesfortheconnectingcables.
3. Screw the housing to the cabin wall through the holes with the four wood
screwsprovided.
4. Pluginthe4-pinRJ10connectorofthedatacable.
Fig. 2: Installing the control unit
Power unit External view
Control
unit
1
2
* when installed inside
the cabin
*min.
30 cm
NOTE
TheinstallationinstructionsfortheProDInfracontrolunitareenclosed
with the product.
EN
Installationinstructions,onlyforexperts p.11/26
CAUTION! - INCORRECT READINGS:
Ifthetemperaturesensoristtedtooclosetotheradiator,itwillproduceincor-
rectreadings.Maintainaminimumhorizontaldistanceofapprox.30cmtothe
heaterandapprox.30cmtothecabinceiling.Donotttheroomsensorabove
the infrared radiators.
CAUTION! - IRREPARABLE DAMAGE TO THE HEATING FOIL:
Whenusinginfraredheatplates/foils,theheatingfoilisdirectlybehindthesauna
wall.Donotmountthetemperaturesensordirectlyontheheatplateorfoil.
4.3. Installing the temperature sensor
Theinteriorsensormustbettedintheinfraredcabinaround30cmbelowthe
ceiling (see Fig. 3)orasrecommendedbythecabinmanufacturer.
1. Attach the temperature sensor 1 to the cabin wall using the two wood
screwsprovided.
2. Laythe2-pincable2 in the cabin wall and secure with cable ties.
Fig. 3: Installing the temperature sensor
Installationinstructions,onlyforexperts p.12/26
4.4. Mounting the foil sensor (optional)
Forsentiotecheatplates,thefoilsensorisinsertedintoarecessprovidedinthe
heat plate. Choose the most powerful heat plate for this purpose.
Forinfraredfoils,thefoilsensorisinstalleddirectlyontheheatingfoilandxed
with a strain relief (see Fig. 4).
1. Install the head 1ofthefoilsensordirectlybetweentheinsulationand
the heating foil 4.
2. Fasten the strain relief 2 outside the foil area.
3. Laythe2-pincable3 in the cabin wall and secure with cable ties.
Fig. 4: Installing the foil sensor
CAUTION! - INCORRECT READINGS:
Ifthefoilsensorisnottteddirectlyonthefoil,itwillproduceincorrectreadings.
Installthefoilsensordirectlyonthefoil.
EN
Instructionsforinstallationanduse p.13/26
Fig. 5: Connecting the components
5. Electrical connection
5.1. Connecting the components
Connectallthecomponentstothewave.com4Infraasillustratedbelow:Work
ontheinfraredcontrollermayonlybeperformedwhenthepowerhasbeen
disconnected.
1Controlunits,RJ10
2 Temperature sensor and STB
3 Foil sensor
4Remotestartcontact,
potential-free
5OptionalRelayswitchingoutput
6
OptionalRelayswitchingoutput
7
IRheatinggroup1,max.1500W
8
IRheatinggroup2,max.1500W
9 Mains connection
10 Fan connection
11 Light connection
Instructionsforinstallationanduse p.14/26
Tousethedeviceforinfraredheatplatesorfoils,thepowerunitmustbere-
congured:
Toactivatefoiloperation,plugthejumperJP2intothebox
headsocketboard“OPT3”(seeFig. 6)
NOTE
Whendelivered,thewave.com4Infracontrollerisconguredforopera-
tion with infrared radiators.
OPT3
JP3 JP2 JP1
?
Fig. 6: Jumper JP2
5.3. Conguring an additional control unit
Ifanadditionalcontrolunitisconnected,thebusaddress(default=0)ofthiscontrol
unitmustbechanged(upto4controlunitscanbeconnectedusingaY-junction)
1. De-energisethecontrollerfor10secondsandthenrestartit.
2. Unplug the data cable of the second control unit.
3. Press and hold both the Plus and Minus buttons on the new control unit
while plugging the data cable back in.
4. Thedisplayashes“0”,pressthePlusbuttontosetitto“1”andconrm
withtheModekey->thecontrolunitswitcheson.
5. Nowde-energisethecontrolleragainfor10seconds.
Theplugsforsentiotecradiatorsandheatplatesarettedatthefactory.Theplugs
forconnectingotherheatingelements,thecabinlightingandthefanarenot
included.Theseplugsareavailablewithoutcablesasaccessories(itemno:
WC4-P-Set).
Toconnectseveralheatingelementstoonesocket,junctions(IR-1P2,IR-1P3,
IR-1P5)andaconnectingcabletothejunction(WC4-GST-C05)areavailable.
5.2. Conguring radiators / heat plates or foil
EN
Instructionsforinstallationanduse p.15/26
Touseapowerunitinmastermode,itmustbereconguredasfollows:
PlugjumperJP1intoboxheadsocketboard“OPT3”asshown
in Fig. 7.
OPT3
JP3 JP2 JP1
?
Master/slave conguration of three to ve Wave.com4 Infra power units
Ifmorethantwopowerunitsareconnectedtogether,eachslavepowerunitmust
beassigneditsownslaveaddress(seeFig. 8 on page 16).
1. Unscrewthefourcross-headscrewsandremovethehousingcoverof
thewave.com4Infra.
2. AddresstheslavepowerunitsaccordingtothetableinFig. 8.
3. Putonthehousingcoverandfastenitagainwiththecross-headscrews.
Fig. 7: Jumper JP1
NOTE
Ondelivery,thewave.com4Infracontrollerisconguredasaslave
(whichisirrelevantinsingleoperation).
5.4. Master/slave conguration
Toincreasethemaximumconnectionrating(3kW),itispossibletocontroltwo
ormorepowerunitswithonecontrolunit.Todothis,eachadditionalpowerunit
mustbeconnectedtotheprecedingonewitha6-pindatacable.Thecontrolunit
must be connected to the master power unit.
Instructionsforinstallationanduse p.16/26
Fig. 8: Master/slave conguration
X6
A B Slave
- - 1
-x 2
x-3
x x 4
x=jumperinserted
Activating the optional foil sensors for the slave power units
Ifseveralpowerunitsareconnectedtoeachother,itispossibletouseadditional
foil sensors.
For each connected power unit an additional foil sensor can be connected.
Theprerequisiteisoperationinthefoilsystem(see5.2).
Toactivatethefoilsensor,plugthejumperJP2ontheSLAVE
powerunitintotheboxheadsocketboard“OPT3”(seeFig. 9)
OPT3
JP3 JP2 JP1
?
Fig. 9:Activating the optional foil sensors
EN
Instructionsforusefortheuser p.17/26
6. Controls
1Display 6Plus
2Light 7Mode (settings)
3Fan 8Heating circuit 1
4ON/OFF 9Heating circuit 2
5Minus aHeating duration
MODE
21
1
2
3
4
6
7
8
9
a
5
Instructionsforusefortheuser p.18/26
7. Operation
7.1. Operating modes
AfterswitchingonthecontrollerbypressingtheON/OFFbutton4,youmust
select the operating mode the Plus button 6 or the Minus button 5:
…………intensityregulation
…………room temperature regulation
…………program mode
PresstheON/OFFbutton4toconrmtheselection.
7.2. Setting ranges
Inintensitymodetherearethefollowingpowerlevels:
In temperature mode there are the following ranges:
Infraredrodheatingsystemfrom30-70°C
Infraredfoilheatingsystemfrom30-60°C
Setting on
control unit
Radiator
power in %.
0 0 %
1 20 %
2 33 %
3 40 %
4 50 %
5 60 %
6 66 %
7 80 %
8 100%
EN
Instructionsforusefortheuser p.19/26
Mode button: UseMODEtoswitchbetweenthemenuitems:
HeatingCircuit1&2,HeatingCircuit1,
HeatingCircuit2,HeatingTime,LightandFan.
Heating Circuit
1 & 2:
Usethe+/-buttonstosettheintensity
for both circuits
Heating Circuit 1 Usethe+/-buttonstosettheintensity
for heating circuit 1
Heating Circuit 2 Usethe+/-buttonstosettheintensity
for heating circuit 2
Heating Time: Usethe+/-buttonstosettheheatingtime(5-minute
incrementsfrom5to60minutes).PresstheOn/O󰀨
buttontostartthetimer.AnAappearsinthedisplay
andthetimecountsdown.PressingtheOn/O󰀨but-
ton again in the Heating Time menu will stop the
timer.Thecontrolleroperatesuntilitisswitchedo󰀨
(max. 6 hours)
Light: Usethe+/-buttonstoturnthelightingupanddown.
Fan: Usethe+/-buttonstosetthefanpower.Pressing
theOn/O󰀨buttonstartsthefan,pressingtheOn/O󰀨
button again in the Fan menu stops the fan.
MODE
1
1
2
2
Inprogrammode,fourstoredprogramscanbeset.
Theheatingtimecanbesetfrom0-60minutes.
Thelightintensitycanbesetfrom0-100%in10%steps.
Thefanpowercanbesetfrom0-100%in10%steps.
7.3. Intensity mode
Intensityregulationforinfraredradiatoroperation
Instructionsforusefortheuser p.20/26
Mode button: UseMODEtoswitchbetweenthemenuitems:
Heating,HeatingTime,LightandFan.
Temperature: Usethe+/-buttonstosettherequired
cabin temperature.
Heating Time: Usethe+/-buttonstosettheheatingtime(5-minute
incrementsfrom5to60minutes).PresstheOn/O󰀨
buttontostartthetimer.AnAappearsinthedisplay
andthetimecountsdown.PressingtheOn/O󰀨
button again in the Heating Time menu will stop
the timer. The controller operates until it is switched
o󰀨(max.6hours).
Light: Usethe+/-buttonstoturnthelightingupanddown.
Fan: Usethe+/-buttonstosetthefanpower.Pressing
theOn/O󰀨buttonstartsthefan,pressingtheOn/O󰀨
button again in the Fan menu stops the fan.
MODE
1
2
NOTE
Note the setting ranges for each mode:
Infraredradiatorintherangeof30-70°C.
OR
Infraredheatplatesorfoilsintherangeof30-60°C
(maximumpermissiblefoiltemperaturemeasuredviaF2:85°C)
7.4. Room temperature mode
Roomtemperatureregulationforinfraredradiatororplate/foiloperation
EN
Instructionsforusefortheuser p.21/26
Mode button: UseMODEtoswitchbetweenthemenuitems:
Heating,HeatingTime,LightandFan.
Temperature: Usethe+/-buttonstosettherequired
program number.
Heating duration:
Usethe+/-buttonstosettheheatingtime(5-minute
incrementsfrom5to60minutes).PresstheOn/O󰀨
buttontostartthetimer.AnAappearsinthedisplay
andthetimecountsdown.PressingtheOn/O󰀨button
again in the Heating Time menu will stop the timer.
Thecontrolleroperatesuntilitisswitchedo󰀨
(max. 6 hours).
Light: Usethe+/-buttonstoturnthelightingupanddown.
Fan: Usethe+/-buttonstosetthefanpower.
PressingtheOn/O󰀨buttonstartsthefan,
pressingtheOn/O󰀨buttonagainintheFan
menu stops the fan.
Descriptionoftheprograms:
Program1isintendedforrelaxationandischaracterisedbyacontinuousheat
prole.Programs2,3and4aredesignedforsportsactivities.Program2is
suitableforwarmingupbeforesport,whileprograms3and4aredesigned
for relaxation after sport.
Program number Description Intensity Program duration
PR 1 Relaxation Low 40 min.
PR 2 Warmingup Medium 25 min.
PR 3 Endurance (short) Medium 30 min.
PR 4 Endurance (long) High 35 min.
MODE
1
2
7.5. Program mode
Program mode for operation with infrared radiator.
Instructionsforusefortheuser p.22/26
Uses of each program:
Program 1:Recoveryandrelievingtension.
Program 2:Warmingupthemusclesbeforesport.
Program 3:afterashortperiodofsportingactivities(e.g.halfanhourrunning).
Program 4:afteralongperiodofsportingactivity(e.g.twohoursoftennis).
7.6. Remote start
Thisishowtoactivatetheremotestartfunction:
IntheTemperaturemenuitem,holddowntheMinusbutton5 and Plus button 6 for
2seconds.Thisrsttakesyoutotheoperatingmodemenu.PressingtheMode
button 7takesyoutotheremotestartmenu.
F 50............Remote start deactivated
F 51............Remote start activated
Use the Plus button 6 or Minus button 5 to select the mode.
Press the Mode button 7 toconrmtheselection.
NOTE
EN60335-2-53statesthatinfraredmodulesmayonlybeoperatedin
remotecontrolmodeifthecabindoorisequippedwithaninterlock
(e.g.doormonitor)whichoverridesstandbymodeforremotecontrol
when the cabin door is opened.
EN
Instructionsforusefortheuser p.23/26
7.7. Changing the maximum heating time
TochangethemaximumheatingtimeintheHeatingTimemenu,
press the Minus button 5 and Plus button 6 for 2 seconds.
6H............maximum Time 6 hours
12H............maximum Time 12 hours
24H............maximum Time 24 hours
Use the Minus button 5 or Plus button 6 to select the maximum heating
time. Press the Mode button 7 toconrmtheentry.
7.8. Controlling the potential-free switching outputs
Toswitchthetwopotential-freeswitchingoutputsOpt1.andOpt2.onoro󰀨,the
hold down the Minus button 5 or Plus button 6for2seconds.Thedisplay
thenshowsthestatusofrelay1orrelay2:
ON.............relay closed
OFF............relay open
NOTE
Thecontrollerhastwopotential-freeswitchingoutputswhichcanareavail-
ableforvarioususes(e.g.openingandclosingamotorisedventilationap).
EN60335-2-53speciesamaximumheatingtimelimitof6hoursfor
privateinfraredcabins.Forinfraredcabinsinhotels,apartmentblocks
andsimilarlocations,amaximumheatingtimelimitof12hoursis
permissible. Extending the heating time limit to 18 hours or 24 hours
isonlypermittedinpublicinfraredcabins.
!
Instructionsforusefortheuser p.24/26
8. Cleaning and maintenance
ATTENTION!
Damage to the unit
Theinfraredcontrollerissplashproof,butdirectcontactwithwatermaystill
damage it.
NEVERimmersethedeviceinwater.
Donotpourwateroverthedevice.
Donotgetthedevicetoowetwhencleaningit.
1. Soakacleaningclothinamild,soapywater.
2. Wringouttheclothwell.
3. Wipethehousingoftheinfraredcontrollercarefully.
8.1. Maintenance
Theinfraredcontrollerismaintenance-free.
Disposeofpackagingmaterialsinaccordancewiththeappli-
cable waste disposal regulations.
Useddevicescontainreusablematerialsaswellashazardous
substances.Therefore,donotdisposeofyouruseddevice
withhouseholdwaste,butdosoinaccordancewiththelocally
applicable regulations.
9. Disposal
EN
Instructionsforusefortheuser p.25/26
10. Troubleshooting
Thecontrollerisequippedwithsophisticateddiagnosticsoftware.Whenswitching
on,aself-testisinitiatedandvariousstatesarecheckedduringnormaloperation.
Assoonasamalfunctionisdetected,thecontrollerswitcheso󰀨,alltheoperating
symbolsashandanerrornumberappearsonthedisplay.Thefollowingtable
providesinformationaboutthecause.
Alwaystellthiserrornumbertotheservicepersonnelwhenreportingaproblem,
helpthemmakeasuccessfulrepaironsite.Arestartcanonlybecarriedoutby
completelydisconnectingfromthemains.
Error
number Description Remedy / cause
E01
Interrupted STL contact.
Checkthepre-mountedjumperorif
afuseisused,checkthefuse.
E02 Cabin temperature
sensor F1 broken or
short-circuited.
Defectivetemperaturesensor,
poor contact or short circuit.
E03 Foil sensor broken or
short-circuited.
Defectivefoilsensor,poorcontactor
short circuit.
E04 Communication error
between control unit
and power unit
De-energisepowerunitfor10seconds,
thenrestart.Alternatively,datacable
notproperlyconnectedordefective.
Instructionsforinstallationanduse p.26/26
11. Technical data
11.1. Power unit
11.2. Wave.com 4-Design control unit
Connection DatacableRJ10,3m,max.length10m
Ambient conditions 0°Cto-110°C,
max.99%rel.humidity,non-condensing
Cut-out Ø70mmxcableoutletonside
Protection class IP43
Dimensions: W x H x D 92.5 x 120 x 45.9 mm
Weight 107 g without cable and unpacked
Rated voltage 230V~50/60Hz
Mains cable 3x1.5mm²forlight,electronicsandheatingelements
Light connection Withintegratedreversephasecontroldimmer,
for2(3)-pinconnectionof230Vlight bulb(s);max.60W
Fan connection
Withintegratedphasecutdimmer,for2(3)-pinconnection
of230Vfan;max.50W
Temperature sensor 2-pin;semiconductorsensor-9°Cto140°C
Power consumption Max.5Winstandbymode
Ambient conditions
0°Ctomax.4°C,max.95%rel.humidity,non-condensing
Protection class IP20
Dimensions: L x W x H 238 x 170 x 49.5 mm
Weight 1150 g without cable and unpacked
11.3. ProD Infra control unit
Connection DatacableRJ10,3m,max.length10m
Ambient conditions -10°C-110°C
max.99%rel.humidity,non-condensing
Cut-out 56x70x32mm,cableoutletonside
Protection class IPX4
Dimensions: W x H x D 80 x 104 x 38.4 mm
Weight 127g without cable and unpacked
NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES
………………………………………………….............………………………………………………………………...
…………………………………………………………….......……………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………….............………………………………………………………………...
……………………………………………………………......……………………………………………………………...
……………………………………………………………......……………………………………………………………...
……………………………………………………………..........…………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
.…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES
………………………………………………….............………………………………………………………………...
…………………………………………………………….......……………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………….............………………………………………………………………...
……………………………………………………………......……………………………………………………………...
……………………………………………………………......……………………………………………………………...
……………………………………………………………..........…………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
.…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES
………………………………………………….............………………………………………………………………...
…………………………………………………………….......……………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………….............………………………………………………………………...
……………………………………………………………......……………………………………………………………...
……………………………………………………………......……………………………………………………………...
……………………………………………………………..........…………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
.…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
…………………………………………………………….............………………………………………………………...
sentiotec GmbH | Division of Harvia Group | Wartenburger Straße 31, A-4840 Vöcklabruck
T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sentiotec Wave.com4 Infra at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sentiotec Wave.com4 Infra in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 4,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sentiotec Wave.com4 Infra

Sentiotec Wave.com4 Infra User Manual - Dutch - 52 pages

Sentiotec Wave.com4 Infra User Manual - French - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info