04/2017
- 7 -
Copyright © 2017, F ast ČR, a.s.
Attention:
L 'eau contenue dans le bac collecteur A11 est chaude. F aites
extrêmement attention lors de la manipulation du bac.
Pendant le fonctionnement de la machine , vérifiez régulièrement le
niveau d'eau du réservoir A9 et assurez-vous qu ’il ne descende pas en
dessous de l’indicat eur de niveau d'eau minimum.
5. UTILISA TION DE L ’EMBOUT POUR F AIRE MOUSSER LE LAIT ET L ’EAU
CHAUDE
5.1 Préparez du lait entier ou demi-écrémé froid et le récipient dans lequel vous
ferez mousser le lait. P endant le processus pour faire mousser le lait, il gonfle
de volume. Ne remplissez pas le récipien t àplus du tiers de sa capacité.
5.2 Réglez l’ embout A15 dans une position confortable pour réaliser le processus
pour faire mousser le lait.
5.3 Assurez-vous que le bouton rotatif A12 est réglé en position mode v eille.
Appuyez sur le bouton A5 et patientez jusqu ’àce que le v oyant A6 s’allume .
Cela signale que l’ eau dans le chauffe- eau A13 a atteint une température
optimale pour produire la vapeur . Cette température est plus élevée que
celle pour faire le café.
5.4 Placez le récipient contenant le lait sous l’ embout A15 . Submergez l’ embout
A15 juste au-dessous de la surface du lait et réglez le bouton rotatif A12 en
position production de vapeur . L ’ embout A15 commencera àproduire de la
vapeur . Il est possible qu’une petite quantité d’ eau chaude soit produite au
début. Maintenez le récipient légèrement incliné pour que l’ embout A15
reste constamment submergé juste en dessous de la surface du lait. Le lait
se déplacera dans le récipient, il chauffer a et augmentera de volume. Une
mousse commencera àse former àla surface du lait. Si le fond du récipient
chauffe et qu’ il est trop chaud pour le toucher , ar rêtez le processus en tournant
le bouton rotatif A12 sur la position mode veille . Quand il n’y a plus de
production de vapeur , retirez le récipient. A vec un déplacement circulaire,
battez la mousse dans le lait chauffé.
Attention:
L ’ embout A15 doit rester submergé pendant le processus pour faire
mousser le lait, sinon le lait pourrait déborder .
5.5 Versez le lait avec la mousse dans un café qui vient just e d’ être fait et ajoutez
la mousse à l’aide d’une cuillère. Pour prépar er un cappuccino, les doses
recommandées sont un tiers d’ expresso, un tiers de lait chaud et un tiers de
mousse de lait. Pour prépar er un café au lait, préparez un tiers d’ expresso,
deux tiers de lait chaud et environ 1 cm de mousse de lait.
5.6 Après avoir retiré le manchon A14 , l’ embout A15 peut être utilisé de la même
façon pour chauffer l’ eau d’un thé, d’un chocolat, etc. Pendant que l’ eau
chauffe, submergez l’ embout A15 d’au moins 5cm sous le niveau d’ eau.
5.7 Après avoir utilisé la fonction production de vapeur , il faut vider l’ eau restante
dans le chauffe-eau A13 pour que le prochain café ne soit pas fait avec de
l’ eau trop chaude. Appuyez sur le bout on A5 en position écoulement du café
puis mettez une tasse dans laquelle l’ eau chaude s’ écoulera sous le porte -filtre
A8. Ensuite, tournez le bouton rota tif A12 en position écoulement du café.
Attendez jusqu’ àce que le voyant A6 s’ éteigne. Ensuite, r emettez le bouton
rotatif A12 en position mode veille. Le chauff e -eau A13 chauffera l’ eau àla
température idéale pour faire le caf é. Le voyant A6 s ’allumera pour indiquer
que l’ eau est àla bonne température .
5.8 Lorsque vous avez terminé d’utiliser l’ embout A15 et le manchon pour faire
mousser le lait A14 , nettoyez-les conformément aux c onsignes du chapitre
Nettoyage et entretien.
6. MISE HORS TENSION DE L ’ APPAREIL
6.1 Lorsque vous avez t erminé d’utiliser l’appareil, éteignez-le en appuyant sur
le bouton A3 pendant 3 secondes.
Remarque:
L 'appareil s’ éteint automatiquement après 25 minutes d’inactivité,
après une utilisation continue de l’ embout à vapeur ou du
fonctionnement continu de la pompe pendant 3 minutes en mode
écoulement du café.
MÉTHODE À SUIVRE ET RECOMMAND A TION POUR UN C AFÉ
BIEN F AIT
■
Le café doit toujours être fait dans une machine à expresso propre . Une machine
sale peut avoir un impact négatif sur le goût du café. L es consignes pour le
nettoyage et le détartrage sont données au chapitre Nettoyage et entr etien.
■ Pour fair e un café de bonne qualité, il faut toujours utiliser de l’ eau potable
fraîche. N’utilisez pas de l’ eau chaude, réchauffée, distillée, minérale ou
pétillante. Ne laissez pas d’ eau dans le réser voir d’ eau A9 pendant plus
d’une journée.
■
Utilisez le café moulu et prévu pour machines à expresso ou utilisez des grains
de café fraîchement moulus. En cas d’utilisation de grains de caf é moulus, il
est important de bien régler la grosseur de mouture. La mouture des g rains
de café moulus doit être fine mais pas trop fine . Si le café moulu semble être
de la farine fine quand vous le passez entre vos doigts, le caf é mettra trop
de temps àse faire et la boisson en résultant sera trop foncée et amère. L e
filtre peut également être obstrué. Si les grains de café sont moulus trop
grossièrement, le pr ocessus pour faire le café sera trop rapide et la boisson
en résultant aura un goût d’ eau fade.
■
Choisissez les grains de café en fonction de la date de torr éfaction marquée sur
l’ emballage. Il est recommandé de consommer les gr ains de café fraîchement
torréfiés dans les 3 semaines àpartir de la date de torréfaction. Pour réduir e
le temps de conservation, achetez des petits paquets de grains de café.
Conservez le café dans un endroit frais, sombr e et sec, idéalement dans un
récipient hermétique.
■
Pour le café moulu , conservez-le dans un récipient hermétique dans un endroit
frais et sec. Ne le mettez pas au réfrigérat eur ou au congélateur . Consommez-le
dans la semaine après ouverture du paquet.
NETTO Y AGE ET ENTRETIEN
■
Avant de netto yer l’appareil, appuyez et maintenez le bout on A3 appuyé
pendant 3 secondes. débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir .
■ Ne nettoyez pas l’ appareil avec des produits de nettoyage à effet abrasif , des
solvants, etc., qui pourraien t endommager l’appareil. Aucune pièce de cet
appareil n ’ est compatible lave-vaisselle.
NETTOY AGE DES FIL TRES, DU PORTE-FIL TRE E T DE LA TÊTE D’ÉC OULEMENT
■
Débloquez le porte-filtre A8 en tournant la poignée vers la gauche. Sortez-le
de la tête d’ écoulement A7 et mettez-le au-dessus d ’une poubelle. T ournez le
porte -filtre A8 de manière àorienter le filtre contenant le caf é utilisé vers le
bas. Utilisez une cuillère àcaf é pour enlever le café moulu. Évitez de toucher
le filtre ou le porte-filtre A8 car ils peuvent encore être chauds . Avant de retirer
le filtre du porte-filtre A8 , refroidissez-le en le passant sous l’ eau courante
froide. Ensuite, rincez le filtr e et le porte -filtre A8 àl’ eau courante potable et
séchez-les minutieusement.
■ Si vous avez utilisé un café d’une mouture trop fine, les trous dans le filtre
peuvent être obstrués. Il faut utiliser une aiguille fine pour les nettoy er.
■ Retirez les restes de caf é moulu de la tête d’ écoulement A7 en utilisant un
torchon humide.
Attention:
La tête d’ écoulement A7 reste chaude après utilisation en raison de la
chaleur résiduelle. Laissez-la refroidir a vant de la nettoyer .
NETTOY AGE DU BAC C OLLECTEUR
■ Le bac collecteur A11 doit être vidé et la vé àchaque utilisation de l’appareil .
■ Enlevez d’abor d la grille A10 du bac collecteur A11 , puis retirez l’ eau. Lavez
le bac collecteur A11 et la grille A10 àl’ eau chaude avec du liquide vaisselle
neutre. Ensuite, rincez les deux pièc es àl’ eau courante, séchez-les et remettez-
les àleur place.
NETTOY AGE DE L ’EMBOUT ET DE L ’ ACCESSOIRE POUR F AIRE MOUSSER
LE LAIT
■
L ’ embout A15 et le manchon pour faire mousser le lait A14 doivent être
nettoyés minutieusement après chaque utilisation.
■ Retirez le manchon A14 , rincez-le àl’ eau chaude et séchez-le.
■ Nettoyez minutieusement l’ embout A15 àl’aide d’un torchon humidifié. S’ il
ya des restes de lait séché sur l’ embout A15 , submergez l’ embout dans un
récipient avec de l’ eau chaude pour le laver . Si les restes de lait obstruent la
buse de sortie de la vapeur, netto yez-la avec une aiguille. Enfin, nettoy ez
l’ embout A15 à l’aide d’un torchon humidifié, séchez-le et fix ez-le sur le
manchon A14 .
NETTOY AGE DE LA SURF ACE EXTERNE
■ Essuyez le corps externe de l’appareil a vec un torchon légèrement humide
puis séchez.
DÉT ARTRAGE
■ L ’appareil doit être détartré régulièremen t. Les dépôts de calcaire peuvent
affecter de manière négative la qualité du caf é produit et la durée de vie
de l’appareil.
■
En cas d’utilisation quotidienne l’appare il, nous recommandons de le
détartrer:
– une fois par mois si l’ eau est dure àtrès dure;
– une fois tous les deux àtrois mois si l’ eau est moyennement douce ou douce.
■ Pour le détartrage, utilisez une solution composée de 8% de vinaigr e blanc
et d’ eau (le taux de dilution recommandé est 1 dose de vinaigre blanc pour
2 doses d’ eau). À la place du vinaigre et de l’ eau, il est possible d’utiliser de
l’acide citrique ou un produit de détartrage conçu pour les machines de
type expresso. Le dosage r ecommandé pour l’acide citrique est de 2 cuillères
à café pour 0,5 l d ’ eau. Dosez le produit de détar trage conformément aux
instructions du fabricant.