04/2017
- 5 -
Copyright © 2017, F ast ČR, a.s.
IT
Macchina da caffè
espresso
Manuale dell'utente
■
Prima di utilizzare questo apparec chio, leggere attentamente il manuale
per l’utente, anche nei casi in cui si abbia familiarità con il funzionamento
di apparecchi simili. Utilizzare l’appar ecchio esclusivamente nella modalità
descritta nel presente manuale per l’utente. Riporre il pr esente manuale
in un luogo sicuro, in cui sia possibile r ecuperarlo facilmente per future
consultazioni.
■
Si raccomanda di conservare la scatola di cartone originale, il materiale
di imballaggio, lo scon trino di acquisto, la dichiarazione di responsabilit à
del venditore o la scheda di garanzia almeno per la durata del periodo
di responsabilità giuridica in caso di prestazioni o qualità del prodotto
insoddisfacenti. In caso di trasporto, si raccomanda di imballare l’ apparecchio
nella scatola originale fornita dal produttor e.
DESCRIZIONE DELLA MAC CHINA
A1 Piano scaldatazze
A2 Spia di alimentazione
A3 Spia della temperatura ac qua di
infusione del caffè
A4 Spia della temperatura ac qua di
rilascio del vapore
A5 Commutat ore tra le modalità
Preparazione caff è eRilascio
vapore
A6 T esta di infusione
A7 P ortafiltro con beccuccio
erogatore del caffè
A8 Griglia rimovibile
A9 Vaschetta rac cogligocce estraibile
A10 Coperchio inclinabile verso il
basso con manico
A11 Serbatoio dell’acqua di 1,5 litri
estraibile
A12 Selettore della modalità,
3 opzioni:
– preparazione del caffè ,
standby erilascio del vapore
A13 Caldaia (non illustrata in figura)
A14 Stilo erogatore del vapore
orientabile
A15 Accessorio montalatte rimovibile
A16 Pulsante di accensione/
spegnimento
A17 Filtro in acciaio ino x piccolo
(1 tazza di caffè)
A18 Filtro in acciaio ino x grande
(2 tazze di caffè)
A19 Misurino dosatore con pressino
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO DELLA MA CCHINA
1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dalla macchina, inclusi tutte le
pellicole protettive , icar tellini promozionali ole etichette.
2. Collocare la macchina su una superficie piana, asciutta e stabile. Estrarre
il serbatoio dell’acqua A11 dalla macchina e lavarla con acqua pulita e una
piccola quantità di detersivo da piatti neutr o, quindi risciacquarla con cura
con acqua pulita, asciugarlo eriposizionarla in sede.
3. Rimuovere la vaschetta raccogligoc ce estraibile A9 con la griglia A8 , strofinarla
con un panno umido, asciugarla con un panno asciutto e reinstallarla nella
parte inferiore della macchina.
4. Lavare il portafiltro A7 , il dosatore del caff è A19 e i filtri in acciaio inox A17
eA18 sotto acqua corrente pulita con l’ aggiunta di detersivo da piatti, quindi
risciacquarli con acqua pulita easciugarli con un panno.
5. Strofinare la superficie esterna della macchina con un panno leggermente
umido easciugarla accuratamente con un panno asciutto .
6. Prima di preparare la prima tazza di caffè, fare funzionar e la macchina per circa
60 secondi a vuoto, ossia con il serbatoio dell’acqua A11 pieno , ma senza caffè
pressato nel filtro . Questa operazione serve per lavare i componenti interni
e la testa di infusione A6 . Posizionare sotto al portafiltro A7 un recipiente
abbastanza capiente per raccogliere l’ acqua calda di lavaggio che defluisce.
Le istruzioni per avviare la macchina sono riportate nel capitolo «Utilizzo della
macchina».
UTILIZZO DELLA MA CCHINA
1. RIEMPIMENT O DEL SERBA T OIO DELL ’ A CQU A
1.1 Afferrare il serbat oio dell’acqua A11 dal manico A10 . Sollevarlo ed estrarlo
dalla parte posteriore della macchina.
1.2 Riempirlo di acqua fredda fino all’indicatore di liv ello massimo, reinserirlo
nella macchina e inclinare verso il basso il coperchio c on manico A10 . Il
serbatoio dell’acqua A11 deve esser e inserito saldamente in sede affinché
l’acqua venga pompata fuori nella caldaia A13 .
Nota:
Idealmente l'acqua versata nel serbatoio A11 dovr ebbe essere
a temperatura ambiente (circa 25 °C). L ’acqua troppo fr edda potrebbe
influire negativamente sul gusto finale della bevanda al caff è.
Attenzione!
Il serbatoio dell'acqua A11 ha una capacità massima di 1,5 litri. Non
riempirlo eccessivamente.
Non riempire mai il serbatoio dell’acqua A11 di acqua calda, bollent e
ofrizzante odi altri liquidi, come ad esempio, il latte .
Non riempire il serbatoio dell'acqua A11 quando è inserito
nell'apparecchio, in quan to si rischia di spruzzare la macchina o di
riempire eccessivamente il serbatoio A11 .
1.3 Non lasciare l’ac qua all’interno del serbatoio A11 per più di un giorno . Per
preparare caffè fr esco di qualità è necessario usare sempre acqua fresca,
altrimenti il gusto della bevanda ottenuta potrebbe essere negativ amente
influenzato.
2. A CCENSIONE DELLA MAC CHINA
2.1 Collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa di corrente.
Assicurarsi che il serbatoio dell’acqua A11 sia pieno di acqua fr esca, che la
vaschetta raccogligocce A9 e la griglia A8 siano installate nella rispettiva sede
eche il selettore della modalità A12 sia regolato sulla modalità standby .
2.2 Per acc endere la macchina spostare l’int erruttore A16 sulla posizione ON. La
spia A2 si illuminerà.
2.3 Posizionare sotto la testa di infusione A6 una tazza all’ interno della quale fare
defluire il caffè. Assicur arsi che il pulsante A5 sia nella posizione non premuta,
intesa per la modalità di preparazione del caffè . Regolare il selettore A12
sulla modalità di preparazione del caffè. Appena l’ acqua inizierà a scorrere
fuori dalla testa di infusione A6 , riportare il selettore della modalità A12 alla
modalità standby . Questo passaggio deve essere eseguito dopo l’accensione
della macchina per pompare l’acqua dal serbatoio A11 nella caldaia A13.
L ’ acqua all’interno della caldaia A13 viene riscaldata fino a raggiungere la
temperatura ottimale per la vaporizzazione del caffè .
3. RISCALDAMENT O DELLA MAC CHINA E DELLE T AZZE
3.1 Per preparare un caffè espresso di qualità occorr e che la macchina, il
portafiltro A7 , il filtro A17 o A18 e le tazze siano riscaldati. Per fare questo ,
procedere come descritto di seguito .
3.2 Posizionare le tazze vuote capo volte sul piano scaldatazze A1 eattender e che
si riscaldino.
3.3 Scegliere il filtr o A17 oA18 e inserirlo nel portafiltro A7 , facendolo scorrere
saldamente lungo l’in tero perimetro. Inserire il portafiltro A7 sotto la testa di
infusione A6 in modo che il manico sia rivolto v erso sinistra. Questa posizione
è indicata dalla scritta «INSERT» (Inserisci) marcata sul pannello anteriore
della macchina. Per fissare il portafiltro A7 alla testa di infusione A6 ruotare il
manico verso destra nella posizione «L OCK» (Blocca).
3.4 Attendere che la spia A3 si illumini, riportare il selettore A12 alla modalità
di preparazione del caffè. L ’acqua calda inizierà a defluire dall’ eroga tore del
portafiltro A7 nella tazza posizionata sotto al beccuccio erogator e. Appena
la spia A3 si spegne, riportare il selettore della modalità A12 alla modalità
standby . T ogliere la tazza con tenente l’acqua calda. A questo punto il
processo di riscaldamento è terminato .
4. PREP ARAZIONE DEL CAFFÈ
4.1 Estrarre il portafiltro A7 dalla macchina e asciugare il filtro con un f oglio di
carta da cucina.
4.2 Appoggiare il portafiltro A7 su una super ficie piana e versare nel filtr o la
quantità di caffè macinato corrispondente nel filtr o scelto. Per riempir e il
filtro piccolo (1 tazza di caffè) A17 oc corre la quantità di caffè di un misurino
dosatore A19 . P er riempire il filtro grande (2 tazze di caffè) A18 occorr e
la quantità di caffè doppia. Un misurino dosatore A19 equivale a 7 g di
caffè macinato . Distribuire uniformemente il caffè all’ interno del filtro
ecompattarlo con l’ estremità piatta del misurino dosator e A19 .
4.3 Rimuovere con cura gli eventuali residui di polver e di caffè dai bordi del filtro
A17 o A18. Inserire il portafiltro A7 sotto la testa di infusione A6 in modo
che il manico sia rivolto verso sinistra. Questa posizione è indicata dalla scritta
«INSERT» (Inserisci) marcata sul pannello anteriore della mac china. Per fissare
il portafiltro A7 alla testa di infusione A6 ruotare il manico verso destra nella
posizione «LOCK» (Bloc ca).
4.4 Collocare una odue tazze riscaldate sotto al portafiltro A7 . Assicurarsi che le
tazze siano posizionate esattamente sotto il beccuc cio erogatore.
4.5 Quando la spia A3 si illumina, spostare il selettore A12 sulla modalità di
preparazione del caffè. Dopo alcuni istanti il caff è inizierà a defluire nelle
tazze.
Nota:
La spia A3 potrebbe spegnersi durante l'estr azione del caffè, per
indicare un calo della temperatura dell'acqua nella caldaia A13 . La
spia A3 si illumina di nuovo appena la caldaia A13 riporta l'acqua alla
temperatura di infusione ideale.
Una volta defluita nella tazza la quantità di caffè desiderata ruotar e il selettore
della modalità A12 sulla modalità standby . In questo modo il processo di
estrazione del caffè è completato . Il tempo di estrazione per una bevanda al
caffè dovrebbe essere c ompreso tra 20 e 30 secondi e il volume dovrebbe
essere di 20–30 ml circa.