489217

Selecta 3595 Razzo Raketo Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
Wertung
Lande das Raumschiff neben der Raumstation und lege
die beiden Astronauten in die Raumstation.
a) Dein eigener Astronaut saß im Raumschiff?
Prima! Als Belohnung darfst du noch einen weiteren
deiner Astronauten direkt in die Raumstation legen.
b) Keiner deiner Astronauten saß im Raumschiff?
Aufgepasst: Zwei deiner Astronauten haben den Navi-
gationskurs mit Auszeichnung bestanden: Lege zwei
deiner Astronauten direkt in die Raumstation.
Zum Schluss legst du die Raumschiffkarte auf den Ablagestapel,
diese Karten werden nun nicht mehr benötigt.
Dann ist der nächste Spieler an der Reihe. Gib dem Spieler die
silberne Rakete damit ihr immer wisst, wer an der Reihe ist.
Score
Land the spaceship next to the space station and place
the two astronauts inside the station.
a) Did your own astronaut sit inside the spaceship?
Great! As a reward, you may place another one of your
astronauts in the space station.
b) Did none of your own astronauts sit inside the space-
ship?
Look!: Two of your astronauts have passed their navi-
gation class with distinction: Place two of your astronauts
in the space station.
Finally, put the spaceship card on the used stack. These cards are
no longer needed.
The next player takes their turn. Give the silver rocket to the next
player, so you always know whose turn it is.
DE EN
Evaluation
Fais atterrir la navette spatiale à côté de la station spati-
ale et pose les deux astronautes dans la station.
a) Ton propre astronaute se trouvait à bord de la navet-
te spatiale ? Très bien ! En récompense, tu peux placer
un autre de tes astronautes directement dans la station
spatiale.
b) Aucun de tes astronautes ne se trouvait à bord de la
navette spatiale ? Attention : deux de tes astronautes
ont complété avec mention l’entraînement à la navigati-
on : Places deux de tes astronautes directement dans la
station spatiale.
En conclusion, poses la carte avec la navette spatiale
sur la pile des cartes qui ne sont plus nécessaires main-
tenant.
C’est à présent au tour du joueur suivant. Donnes la
fusée argentée au joueur afi n que vous sachiez toujours
à qui est le tour de jouer.
Waardering
Laat dan het ruimteschip landen naast het ruimtestati-
on en leg de twee astronauten in het ruimtestation.
a) Zat je eigen astronaut in het ruimteschip? Prima! Als
beloning mag je nog een van je astronauten direct in
het ruimtestation leggen.
b) Zat er geen van je astronauten in het ruimteschip? Let
dan op: Twee van je astronauten hebben de navigatie-
route uitstekend volbracht: Leg twee van je astronauten
meteen in het ruimtestation.
Ten slotte leg je de ruimteschipkaart op de afl egstapel.
Deze kaarten heb je nu niet meer nodig.
Dan is de volgende speler aan de beurt. Geef de speler
de zilveren raket zodat jullie altijd weten, wie er aan de
beurt is.
Valoración
Aterriza la nave espacial junto a la estación espacial y co-
loca a los dos astronautas dentro de la estación espacial.
a) ¿Tu propio astronauta era el que estaba sentado en la
nave espacial? ¡Fantástico! Como recompensa, puedes
colocar otro de tus astronautas directamente en la esta-
ción espacial.
b) ¿Ninguno de tus astronautas estaba sentado en la
nave espacial? Atención: dos de tus astronautas han
aprobado el curso de navegación con matrícula de honor,
así que coloca a dos de tus astronautas directamente en
la estación espacial.
Finalmente, pon la tarjeta de la nave espacial en la pila;
estas cartas ya no se necesitarán.
Después le toca el turno al siguiente jugador. Entrega al
jugador el cohete plateado para que siempre sepáis de
quién es el turno.
Valutazione
Fai atterrare l’astronave accanto alla stazione spaziale e
sistema i due astronauti all’interno della stazione spa-
ziale.
a) Nell’astronave c’era un tuo astronauta? Fantastico!
Per premio puoi inserire ancora uno dei tuoi astronauti
direttamente nella stazione spaziale.
b) Non c’era un tuo astronauta nell’astronave? Atten-
zione: Due dei tuoi astronauti hanno brillantemente
superato il corso di navigazione: sistema due dei tuoi
astronauti direttamente nella stazione spaziale.
Per fi nire sistema la tua carta-astronave nel mazzo delle
carte usate. Queste carte, ora non servono più.
A questo punto tocca al prossimo giocatore. Passa il
razzo d’argento a questo giocatore, così saprete sempre
a chi tocca.
Classifi cação
Coloca a nave espacial junto da estação espacial e os
dois astronautas na estação espacial.
a) O teu próprio astronauta estava na nave espacial? Ex-
celente! Como recompensa, podes colocar mais um dos
teus astronautas directamente na nave espacial.
b) Nenhum dos teus astronautas estava na nave espa-
cial? Atenção: dois dos teus astronautas concluíram o
curso de navegação com distinção: coloca dois dos teus
astronautas directamente na estação espacial.
No fi nal deves colocar a carta da nave espacial no baral-
ho (das cartas utilizadas). Estas cartas não são mais
necessárias.
De seguida, é a vez do próximo jogador a jogar. Dá ao
jogador o foguetão prateado, para que saibam sempre
de quem é a vez de jogar.
NL
F
ES
I P J
1312
a)
Anl_Razzo Raketo.indd 14-15Anl_Razzo Raketo.indd 14-15 28.05.2009 16:13:38 Uhr28.05.2009 16:13:38 Uhr
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Selecta 3595 Razzo Raketo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Selecta 3595 Razzo Raketo in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info