489251

Selecta 3092 Picco Sortino Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
3092 Picco Sortino
11
10
╟
3092 Picco Sortino
Ach! Heb je een verkeerd voor-
werp in de kamer gelegd? Leg
het plaatje weer terug bij je voor-
raad.
Dan is de volgende speler aan de
beurt.
Einde van het spel
Wie als eerste al zijn plaatjes
in de juiste kamer kan leggen,
heeft het spel gewonnen.
Variant
Ben je al een echte kei in het
helpen van de meisjes? Probeer
deze variant dan eens een keer:
Voorbereiding
Leg de 4 kamers in een kring.
De plaatjes goed schudden en
met het plaatje naar beneden om
de kring leggen.
Spelverloop
De eerste speler gooit met de
dobbelsteen en pakt dan een van
de plaatjes.
Hoort het voorwerp in de kamer
met de gegooide kleur? Prima,
neem het voorwerp en leg het
voor je neer.
Hoort het voorwerp niet in de
kamer met de gegooide kleur?
Pech gehad. Draai het plaatje
weer om.
Heb je een ster gegooid? Dan
mag je een kamer uitzoeken. Zeg
hardop welke kamer je gekozen
hebt. Dan mag je pas een van de
plaatjes omdraaien.
Ga dan verder zoals eerder
beschreven.
Onthoud goed welke voorwerpen
omgedraaid en weer terugge-
draaid werden, want als later de
hiervoor juiste kamerkleur
gegooid wordt, kun je de plaat-
jes weer omdraaien.
Let op: je mag nooit hetzelfde
plaatje omdraaien dat net door
je voorganger omgedraaid werd!
Nu is de volgende speler aan de
beurt.
Einde van het spel
Het spel is afgelopen als er
nog maar 3 plaatjes liggen die
nog niet omgedraaid zijn. Wie
dan de meeste voorwerpen voor
zich heeft liggen, heeft het spel
gewonnen.
╗
¡Qué desorden! Un juego
para ordenar de 2 a 4 juga-
dores a partir de los 3 años.
Número de
jugadores: 2 a 4 jugadores a partir
de los 3 años
Contenido: 4 habitaciones de car-
tón (15 x 7,5 cm), 16 fichas (Ø2,5
cm), 1 dado, instrucciones de
juego.
Autor: Marco Teubner
Ilustración: Gabriela Silveira
Historia
¡Qué desorden! Menos mal
que a los pequeños duendecillos
les gusta recoger. El caldero va a
la cocina y el osito al cuarto de
los niños. ¿Pero qué hay de la
toalla?¿Y dónde va la almohada?
Seguro que podéis ayudar a los
duendecillos a recoger.
Objetivo del juego
Quien primero coloque todos
los objetos en la habitación cor-
recta, gana la partida.
Preparación
Antes del juego: sacad las
4 habitaciones y las 16 fichas con
los objetos de los pliegos recor-
tables.
Sortino
Colodad las habitaciones en cír-
culo. Mezclad bien las fichas y
repartidlas a todos los jugadores
por igual. Las fichas que sobren
las sacáis del juego. Observad
bien las fichas. ¿Ya podéis reco-
nocer a qué habitación pertene-
ce cada ficha?
Desarollo del juego
Se juega por turnos en el sen-
tido de las agujas del reloj. Aquel
que haya recogigo su habitación
más recientemente, empieza el
juego tirando el dado.
¿Te ha salido un color? Observa
atentamente la habitación de
dicho color. ¿Tienes un objeto
delante tuyo que pertenezca a
dicha habitación? Pues coloca
en ella el objeto en su posición
correcta.
¿No tienes ningún objeto que
pueda pertenecer a dicha habita-
ción? Pues se ha acabado tu
turno.
¿Te ha salido una estrella? Pues
puedes elegir una habitación
cualquiera y colocar correcta-
mente una de tus fichas en ella.
¡Estad atentos!: en los dibujos
de fondo de las fichas podéis ver
parte de la habitación y controlar
si el objeto se encuentra en el
sitio adecuado de la habitación.
3092 Anl Picco Sortino:3092 Anl Picco Sortino 25.11.2009 8:13 Uhr Seite 10
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Selecta 3092 Picco Sortino at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Selecta 3092 Picco Sortino in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info