757544
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/25
Next page
Gebruiksaanwijzing
Daniël Pichotstraat 17-31, 3115 JB Schiedam
Postbus 330, 3100 AH Schiedam
WORLD-TIME SOLAR CHRONOGRAAF
Kaliber: V195
Gefeliciteerd
U bent nu de trotse eigenaar van een Seiko World-Time Solar Chronograaf Kaliber V195.
Voor een plezierig gebruik raden wij u aan dit instructieboekje zorgvuldig door te lezen
voordat u uw Seiko horloge gaat gebruiken. Bewaar dit instructieboekje goed, zodat u het
altijd kunt raadplegen.
Voor gebruik
Het kan noodzakelijk zijn om de oorspronkelijke instellingen van de wijzers en tijd/kalender
voor gebruik opnieuw in te stellen. Stel het horloge in volgens de procedure ‘’Instellen van
de tijd en bijstellen van de wijzers’’ op pagina 10.
2 3
Inhoudsopgave
Functies ....................................................................................................................................... 4
Wijzerplaat en knoppen .............................................................................................................. 5
Schroefkroon ............................................................................................................................... 7
Wisselen tussen de verschillende functies .................................................................................. 8
Instellen van de tijd en bijstellen van de wijzers ....................................................................... 10
Instellen van de datum .............................................................................................................. 18
World-Time ................................................................................................................................ 19
Stopwatch .................................................................................................................................. 24
Alarm ......................................................................................................................................... 29
Opladen en starten van het horloge ......................................................................................... 33
Preventiefunctie bij overladen van het horloge ........................................................................ 34
Energiereserve indicator ............................................................................................................ 35
Richtlijnen voor de oplaadtijd en accuraatheid ......................................................................... 37
Waarschuwing bij energietekort ................................................................................................ 38
Opmerking over energie ........................................................................................................... 39
Onjuist functioneren .................................................................................................................. 40
Roterende bezel ........................................................................................................................ 41
Tachymeter ................................................................................................................................ 42
Telemeter ................................................................................................................................... 44
Specificaties ............................................................................................................................... 46
4 5
Functies
• Tijd
- Uur-, minuten- en kleine secondewijzer.
• Stopwatch
- 24 uur stopwatch meet in stappen van 1/5 seconde.
- Tussentijdmetingen.
- Wanneer de meting de 24 uur bereikt, stopt de stopwatch automatisch en wordt gereset.
Dagelijks alarm
- Gaat eenmalig af op de ingestelde tijd binnen de komende 24 uur.
- Het alarm kan ingeschakeld (ON) of uitgeschakeld (OFF) worden.
- Geluid demonstratiefunctie is beschikbaar.
• World-Time
- De lokale tijd kan in 25 verschillende tijdzones over de hele wereld worden weergegeven.
- De tijd wordt weergegeven in de 24-uursaanduiding van de sub dial op de 6-uurs positie.
Aangedreven door lichtenergie
Vervangen van batterij niet nodig (zie pag 39 ‘’opmerking over energie’’)
Energiereserve van 6 maanden nadat het horloge volledig opgeladen is
Energiereserve indicator
Waarschuwing bij energietekort
Preventiefunctie bij het overladen van het horloge
Wijzerplaat en knoppen
Energiereserve indicator/ functieaanduiding Centrale wijzer (Stopwatch
secondewijzer/steden wijzer)
Uurwijzer
Kleine secondewijzer
Minutenwijzer
a b c
Alarm/World-Time
aanduiding (Stopwatch
uur- en minutenwijzer/
lokale tijd uur- en
minutenwijzer)
a. Normale positie
b. Eerste klik: alarminstelling, datuminstelling
c. Tweede klik: tijdsinstelling, juiste positieaanpassing World-Time, bijstellen van de wijzers
A
B
6 7
De centrale wijzer heeft twee functies:
- In de Stopwatchfunctie geeft het horloge de seconden weer.
- In de World-Time functie geeft het horloge de stad weer.
De functie Aanduiding energiereserve wordt gebruikt om de energiereserve status,
tussentijd, datum en lokale tijd in 24-uursaanduiding weer te geven.
De Alarmfunctie wordt gebruikt om het alarm in en uit te schakelen en om de alarmtijd
in te stellen.
De World-Time functie wordt gebruikt om de lokale tijd van 25 steden/tijdzones weer
te geven.
De Stopwatchfunctie wordt gebruikt om de verstreken tijd te meten.
Sommige modellen hebben niet alle namen van de steden op de bezel.
Sommige modellen kunnen een schroefkroon hebben. Als uw horloge is voorzien van een schroefkroon,
zie pag. 7 voor het los- of vastschroeven van de schroefkroon.
In de volgende hoofdstukken van deze handleiding kunnen vereenvoudigde afbeeldingen worden
gebruikt.
Schroefkroon
Sommige modellen hebben een schroefkroon, die vastgezet kan worden als hij niet
gebruikt hoeft te worden.
Door het vastzetten van de kroon voorkomt u bedieningsfouten.
Schroef de kroon los voordat u het gaat bedienen. Schroef de kroon weer vast als u
klaar bent.
Bediening van de speciale schroefkroon
Als uw horloge voorzien is van een schroefkroon, draai dan de kroon los
voordat u hem bedient. Houd de kroon altijd vastgeschroefd, tenzij u hem
moet bedienen.
De kroon losschroeven. Draai de kroon linksom (naar beneden) om hem
los te schroeven. De kroon is nu van het slot af en kan bediend worden.
De kroon vastschroeven. Als u klaar bent met de kroon, schroef hem dan
helemaal vast door hem rechtsom (naar boven) te draaien en hem
gelijktijdig zachtjes in de oorspronkelijke stand te duwen.
Wanneer u de kroon vastdraait, doe dit met zorg, zodat u zeker weet dat de kroon goed vastzit.
Schroef de kroon nooit geforceerd vast, om beschadiging aan de schroefdraad op de kast te voorkomen.
8 9
Wisselen tussen de verschillende functies
Om te wisselen tussen de functies Aanduiding energiereserve en de Stopwatch moet
de volgende procedure worden gevolgd.
Met een druk op knop A kunt u wisselen van de functie Aanduiding energiereserve naar de
Stopwatchfunctie. En met een druk op knop B kunt u wisselen van de Stopwatchfunctie naar de functie
Aanduiding energiereserve.
Wanneer de functie wordt gewijzigd, zullen de wijzers direct de positie behorende bij de functie
aannemen.
Zorg ervoor dat de stopwatch gereset is, voordat u van de Stopwatchfunctie naar de Aanduiding
energiereserve wisselt.
Wanneer de stopwatch in werking is gesteld, krijgt knop B als functie het meten van de tussentijd,
vrijgeven van de tussentijdmeting en het resetten van de stopwatch.
Nadat de stopwatch gereset is, wordt de weergavemodus automatisch binnen een minuut verwisseld
naar de functie Aanduiding energiereserve
Stopwatch kleine secondewijzer
FUNCTIE AANDUIDING ENERGIERESERVE
Centrale wijzer
Minutenwijzer
Alarm/World-Time
aanduiding
Stopwatch
uur- en
minutenwijzer
Functieaanduiding
Energiereserve indicator/
functieaanduiding
Kleine
secondewijzer
STOPWATCHFUNCTIE
A
A
B
B
10 11
Hoe kunt u de positie van de wijzers controleren
Controleer of de secondewijzer beweegt met stappen van 1 seconde wanneer de kroon
in zijn normale positie is. Wanneer het horloge stopt of de secondewijzer beweegt in
intervallen van 2 seconden, laadt het horloge dan op door deze bloot te stellen aan
licht. Zie ‘’Opladen en instellen van het horloge’’.
Instellen van de tijd en bijstellen van de wijzers
Dit horloge is zo ontworpen dat de volgende handelingen allemaal gedaan worden met
de kroon in de tweede klik positie:
1. Tijdsinstellingen voor wijzerplaat
2. Juiste positieaanpassing World-Time
3. Aanpassen van de wijzers van alarm uur- en minutenwijzer, centrale wijzer en functie
indicator
Wanneer een wijzer aangepast
moet worden, maak dan eerst de
procedure voor het bijstellen van
de wijzers af voordat u de tijd gaat
instellen.
Tweede klik
Wijzerplaat Centrale wijzer
Alarm/World-Time
aanduiding
Energiereserve indicator
Centrale wijzer
Tweede klik
Stopwatch uur- en minutenwijzer
Functieaanduiding
A
Trek uit tot de tweede klik
Druk gedurende 3 seconden
of langer in. De stopwatch
uur- en minutenwijzer, de
centrale wijzer en de
energiereserve indicator
verplaatst naar de juiste
positie. Het horloge is nu in
de handmatige
aanpassingsfunctie.
12 13
Hoe kunt u de positie van de wijzers aanpassen
Druk om de stopwatch uur- en minuten
wijzers op 0:00 te zetten.
De wijzers zullen sneller bewegen als u knop B
ingedrukt houdt.
Wanneer de positie van een wijzer wordt
aangepast, kunnen de wijzers alleen met de klok
mee vooruit gedraaid worden.
Druk eenmaal. De centrale wijzer zal een
volledige ronde maken.
Druk om de centrale wijzer op ‘’0’’ te zetten.
De wijzers zullen sneller bewegen als u knop B
ingedrukt houdt.
Naam van de wijzer Juiste positie
Stopwatch uur- en minutenwijzer
(Alarm uur- en minutenwijzer/lokale tijd
uur- en minutenwijzer)
0:00
Centrale wijzer (stopwatch secondewijzer/
stedenwijzer)
0 secondepositie
Energiereserve indicator (functieaanduiding) Laag niveau
Als een wijzer niet op de juiste positie staat, pas deze dan aan door de procedure op
de volgende pagina uit te voeren.
Wanneer alle wijzers op de juiste positie staan, ga dan verder met de procedure
‘’tijdsinstellingen voor wijzerplaat en Alarm/World-Time aanduiding’’.
Wanneer de kroon wordt uitgetrokken als de stopwatch loopt, zal de stopwatch automatisch worden gereset.
Deze handeling kan worden uitgevoerd in zowel de functie Aanduiding energiereserve als in de
Stopwatchfunctie.
Controleer met behulp van onderstaand schema of alle wijzers op de juiste positie staan.
Stopwatch uur- en minutenwijzer
Tweede klik
Tweede klik
Centrale wijzer
A
A
A
B
B
B
B
14 15
Druk eenmaal. De energiereserve indicator
zal een volledige ronde maken.
Druk om de energiereserve indicator op het
lage niveau in te stellen.
De wijzers zullen sneller
bewegen als u knop B
ingedrukt houdt.
De positie van elke wijzer kan worden aangepast volgens het onderstaande schema, door op knop
A te drukken.
Wanneer alle aanpassingen zijn gedaan, drukt u de kroon terug in zijn normale positie.
Belangrijk: Wanneer de posities van de wijzers aangepast zijn, zorgt u er dan voor dat de
tijdsaanduiding en de Alarm/World-Time aanduiding beide gereset zijn.
Energiereserve indicator
A
A
B
B
Stopwatch uur- en minutenwijzer Centrale wijzer Energiereserve indicator
Tijdsinstellingen voor de wijzerplaat en Alarm/World-Time aanduiding
Trek de kroon uit tot de tweede klik
wanneer de kleine secondewijzer op de
12 uurs-positie staat. De secondewijzer zal
direct stoppen.
Wanneer de kroon wordt uitgetrokken als de
stopwatch loopt, zal de stopwatch automatisch
worden gereset.
Deze handeling kan worden uitgevoerd in zowel
de functie Aanduiding energiereserve als in de
Stopwatchfunctie.
Draai de kroon om de tijd in te stellen.
Tweede klik
Tweede klik
Kleine secondewijzer
Wij raden u aan wanneer u de tijd gaat instellen
deze enkele minuten voorbij de huidige tijd te
zetten, rekening houdend met de tijd die het kost
om de stedenwijzer en de Alarm/World-Time
aanduiding in te stellen.
16 17
Wanneer de wijzerplaat 12 uur ’s nachts aangeeft, zal de datum verspringen. Houd met
de tijd instellen rekening met AM/PM.
Wanneer u de minutenwijzer instelt, zet deze dan eerst 4 of 5 minuten vooruit om deze
vervolgens terug te zetten naar de juiste tijd.
Druk op knop A om de stedenwijzer
in te stellen en naar de stad in
dezelfde tijdzone te laten wijzen als
de tijdsinstelling van de wijzerplaat.
Met elke druk op knop A zal de
stedenwijzer vooruitgaan met 1 stad.
Druk op knop B om de Alarm/World-
Time aanduiding in te stellen met de
juiste tijd in de 24-uursaanduiding
* Met elke druk op knop B zal de Alarm/
World-Time tijdsaanduiding worden
aangepast met 1 minuut.
* De wijzers zullen snel bewegen wanneer u
knop B ingedrukt houdt.
* Zorg ervoor dat de tijd in de Alarm/
World-Time aanduiding op exact dezelfde
tijd wordt ingesteld als u zojuist heeft
gedaan voor de normale tijd in de
24-uursaanduiding.
Nadat u de tijd voor de wijzerplaat heeft
ingesteld en de aanpassing voor de
stedenwijzer en Alarm/World-Time
aanduiding compleet zijn, drukt u de
kroon terug in zijn originele positie.
Wijzerplaat
Tweede klik
Steden
(tijdzone index)Alarm/World
Time aanduiding
Stedenwijzer
A
A
B
B
18 19
Instellen van de datum
Voor u de datum in gaat stellen, controleer of de tijd goed is ingesteld.
World-Time
De lokale tijd over de hele wereld kan worden weergegeven in de aanduiding op de
6-uurs positie.
De lokale tijd in 25 steden in verschillende tijdzones kan geselecteerd worden met
de stedenwijzer.
Om het tijdsverschil van elke stad te controleren, raadpleeg pag. 22 ‘’Weergave
tijdzone en tijdsverschil tabel’’.
Selecteren van de tijdzone
Trek de kroon uit tot de eerste klik positie.
Draai met de klok mee totdat de gewenste
datum verschijnt.
Druk de kroon terug in de normale positie.
Druk gedurende 3 seconden
of langer in.
De functieaanduiding wijst
nu naar WT, en de centrale
wijzer (stedenwijzer) wijst
naar de stad die momenteel
geselecteerd is.
1. Het is noodzakelijk de datum eind februari en aan het eind van maanden met 30 dagen handmatig
te veranderen.
2. Wijzig de datum instelling niet tussen 9 uur ’s avonds en 1 uur ’s ochtends. Dit kan het mechanisme
beschadigen.
3. Druk niet op knop B wanneer de kroon in de eerste klik positie staat, de alarmwijzers zullen dan
gaan lopen.
Datum
Lokale tijd uur- en minutenwijzer
Stad (tijdzone index)
Centrale wijzer
B
20 21
* Deze handeling kan worden uitgevoerd in de functie
Aanduiding energiereserve. Wanneer de stopwatch in gebruik
is, kan deze handeling niet uitgevoerd worden. Zie pag. 8
‘’Wisselen tussen de verschillende functies’’. Nadat de
stopwatch gereset is, wordt de weergavemodus automatisch
binnen een minuut verwisseld naar de functie Aanduiding
energiereserve
* Wanneer er gedurende 10 seconden of langer geen knop
wordt ingedrukt, zal het horloge automatisch terug gaan naar
de functie Aanduiding energiereserve.
Druk herhaaldelijk om de stedenwijzer in te stellen
op de stad waarvan u de tijd wilt weten.
* Knop A: Met elke druk op knop A gaat de stedenwijzer naar de
volgende stad.
* Knop B: Met elke druk op knop B gaat de stedenwijzer naar de
vorige stad.
* De knoppen kunnen ingedrukt worden om de stedenwijzer in
te stellen, terwijl de lokale uur- en minutenwijzer bewegen.
De lokale uur- en minutenwijzer bewegen automatisch om de tijd van
de geselecteerde tijd weer te geven.
Wacht 10 seconden of langer.
Wanneer er gedurende 10 seconden of langer geen knop wordt ingedrukt, zal het
horloge automatisch teruggaan naar de functie Aanduiding energiereserve
* Wanneer je naar een andere tijdzone reist, gebruik dan de World-Time functie om de aanduiding op de
6-uurs positie in te stellen op de lokale tijd van dat gebied. Het alarm kan ingesteld worden om af te
gaan op basis van de lokale tijd. In een dergelijk geval, kan de wijzerplaat op de ‘thuis’ tijd worden
ingesteld.
* Als u de sub dial op een tijd van een andere tijdzone dan de tijd van de wijzerplaat wilt instellen ook al
bent u niet in dat gebied, houd er dan rekening mee dat het alarm afgaat op basis van de lokale tijd van
de sub dial.
B
Aof
22 23
Stadscode Positie stedenwijzer Stadsnaam (tijdzone) Tijdsverschil
van GMT/UTC
LON 0-secondepositie London ±0 uren
PAR/ROM 3-secondepositie Paris/Rome +1 hour
CAI 6-secondepositie Cairo +2 uren
JED 8-secondepositie Jeddah +3 uren
DXB 11-secondepositie Dubai +4 uren
KHI 13-secondepositie Karachi +5 uren
DAC 15-secondepositie Dhaka +6 uren
BKK 18-secondepositie Bangkok +7 uren
HKG/BJS 21-secondepositie Hong Kong/Beijing +8 uren
TYO 23-secondepositie Tokyo +9 uren
SYD 25-secondepositie Sydney +10 uren
NOU 28-secondepositie Nouméa +11 uren
Weergave tijdzone en schema tijdsverschil
Stel de functie aanpassing van tijdzone de stedenwijzer zo in dat hij wijst naar de tijdzone
index van het doelgebied, raadpleeg het onderstaande schema. Om de zomertijd (DST) in
te stellen, selecteer dan de tijdzone in de index naast de tijdzone van het doelgebied (+1
uur). Iedere indicatie kan verschillen, afhankelijk van het model (design) van het horloge.
Stadscode Positie stedenwijzer Stadsnaam (tijdzone) Tijdsverschil
van GMT/UTC
WLG 30-secondepositie Wellington +12 uren
TBU 32-secondepositie Nuku’alofa +13 uren
MDY 34-secondepositie Midway Islands -11 uren
HNL 36-secondepositie Honolulu -10 uren
ANC 38-secondepositie Anchorage -9 uren
LAX 41-secondepositie Los Angeles -8 uren
DEN 43-secondepositie Denver -7 uren
CHI 45-secondepositie Chicago -6 uren
NYC 48-secondepositie New York -5 uren
SDQ 50-secondepositie Santo Domingo -4 uren
RIO 53-secondepositie Rio de Janeiro -3 uren
FEN 55-secondepositie Fernando de Noronha -2 uren
PDL 57-secondepositie Azores -1 hour
48
©__08_2015
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Seiko V195 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Seiko V195 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Seiko V195

Seiko V195 User Manual - English - 25 pages

Seiko V195 User Manual - German - 25 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info