665935
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/14
Next page
English/Deutsch
10
11
English/Deutsch
HOW TO CHARGE AND START THE WATCH
1
Schwingen Sie die
Uhr hin und her.
Die Bewegung sollte rhythmisch
mit etwa zwei Schwingungen
pro Sekunde erfolgen.
2
Laden Sie auf diese
Weise den Kondensator
ausreichend auf.
3
Stellen Sie die
Uhrzeit ein, und
legen Sie die Uhr an.
1
Swing the watch
from side to side.
Swing rhythmically at a rate
of twice a second.
2
Charge the capacitor
sufficiently.
3
Set the time and
put on the watch.
AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR
The second hand starts moving at one-second intervals.
Der Sekundenzeiger fängt an, in Schritten von einer Sekunde zu laufen.
The illustration provides only a general guideline of the relationship between the power reserve and the
distance you walk. Actual amount of power reserve differs from person to person.
Die Abbildung vermittelt nur eine ungefähre Beziehung zwischen der Leistungsreserve und der gelaufenen
Streche. Die tatsächlich aufgebaute Leistungsreserve unterscheidet sich von Person zu Person.
3 hours
3 Stunden
1 day
1 Tag
Wearing the watch.
Tragen der Uhr
80 m 400 m
Power reserve
Leistungsreserve
POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING
LEISTUNGSRESERVE, DIE BEIM LAUFEN AUFGEBAUT WIRD
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Seiko Cal. 4M21 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Seiko Cal. 4M21 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info