,
/
1HWWR\DJHGHO¶pFUDQHWGXERvWLHU
$SUqVDYRLUpWHLQWOHWpOpYLVHXUQHWWR\H]O¶pFUDQHWOHERvWLHUDYHFXQFKLIIRQ
GRX[HWVHF1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHQHSDVXWLOLVHUGHSURGXLWV
DEUDVLIVRXGHVROYDQWVVXUO¶pFUDQRXOHERvWLHUFDUFHODSRXUUDLWOHV
HQGRPPDJHU
0LVHDXUHEXWGHYRWUHWpOpYLVHXUjODILQGHVD
GXUpHGHYLH
/DODPSHFDWKRGLTXHIOXRUHVFHQWHIURLGHGHO¶pFUDQ/&'FRQWLHQWXQHSHWLWH
TXDQWLWpGHPHUFXUH/RUVTXHOHWpOpYLVHXUDWWHLQWODILQGHVDGXUpHGHYLH
PDWpULHOOHYHXLOOH]OHMHWHUFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVRXGDQV
XQFHQWUHGHUHF\FODJH
/HVpFUDQV/&'VRQWIDEULTXpVDYHFODGHUQLqUHWHFKQRORJLH,OSHXWFHSHQGDQW\DYRLUGHV
SRLQWVPDQTXDQWVRXEULOODQWVVXUO¶pFUDQGDQVFHUWDLQVFDV&HODQHVLJQLILHSDVTXHOHSURGXLW
HVWGpIHFWXHX[
&RQVLJQHVLPSRUWDQWHVjUHVSHFWHU