,VWUX]LRQLGLVLFXUH]]DLPSRUWDQWL
4XHVWRVLPERORqXVDWRSHUDYYHUWLUHO¶XWHQWHVXOOD³WHQVLRQHSHULFRORVD´FRQWHQXWD
LQTXHVWRSURGRWWRFKHSRWUHEEHSURYRFDUHXQRVKRFNHOHWWULFR
4XHVWRVLPERORqXVDWRSHUULFRUGDUHDOO¶XWHQWHOHLPSRUWDQWLLVWUX]LRQLVXOO¶XVRH
O¶DVVLVWHQ]DIRUQLWHFRQLOGLVSRVLWLYR
/(**(5(OHLVWUX]LRQL
RSHUDWLYHSULPDGLXVDUH
LOGLVSRVLWLYRSHUODSULPD
YROWD
2VVHUYDUHOHLVWUX]LRQL
FRQWHQXWHQHOOH,VWUX]LRQL
2SHUDWLYH
7HQHUHFRQWRGLWXWWHOHDYYHUWHQ]H
$66,&85$56,FKHWXWWHOHFRQQHVVLRQL
GLDOLPHQWD]LRQH
FRPXQLFD]LRQHGLUHWH
SUROXQJKHHFRQQHVVLRQL
WUDLFRPSRQHQWLGHO
GLVSRVLWLYRVLDQRVWDWHIDWWH
FRUUHWWDPHQWHHVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO
SURGXWWRUH3ULPDGLIDUHRPRGLILFDUH
XQDFRQQHVVLRQHVSHJQHUHLOGLVSRVLWLYR
HWRJOLHUHORVSLQRWWRGLFRQQHVVLRQHDOOD
UHWHGLDOLPHQWD]LRQH
,QFDVRGLGXEELULJXDUGRDOODLQVWDOOD]LRQH
DOIXQ]LRQDPHQWRRDOODVLFXUH]]D
GHOO¶DSSDUHFFKLR5,92/*(56,DO
ULYHQGLWRUH
)$5($77(1=,21(DLSDQQHOOLGLYHWUR
HDOOHFRSHUWXUHGHOO¶DSSDUHFFKLR,O
SDQQHOORGLYHWURSRWUHEEHURPSHUVLH
SURYRFDUHVHULHIHULWHVHTXDOFRVDOR
FROSLVFH
3HUDVVLFXUDUHXQDYHQWLOD]LRQHDGHJXDWD
ODVFLDUHXQ¶DUHDOLEHUDGLDOPHQRFP
LQWRUQRDOODWHOHYLVLRQH4XHVWRVSD]LR
OLEHURLPSHGLVFHDOOD79GLVXUULVFDOGDUVL
HGLFRQVHJXHQ]DGLSURYRFDUHGDQQL
'HYHHVVHUHHYLWDWRO¶XVR
GHOO¶DSSDUHFFKLRLQDPELHQWLSROYHURVL
1RQEORFFDUHPDLOHDSHUWXUHPHWWHQGR
OD79VXXQOHWWRXQVRIDXQFXVFLQRR
VXSHUILFLVLPLOL
1RQLQVWDOODUHOD79PDLLQSRVWLFKLXVL
FRPHOLEUHULHRDUPDGLDPHQRFKHQRQ
VLDJDUDQWLWDXQDYHQWLOD]LRQHDGHJXDWD
12126758,5(OHDSHUWXUHGL
YHQWLOD]LRQHFRQRJJHWWLTXDOLJLRUQDOL
WRYDJOLHWHQGHHFF,OVXUULVFDOGDPHQWR
FDXVHUHEEHGDQQRHDEEUHYLHUHEEHOD
YLWDGHOO¶DSSDUHFFKLR
/D79SRWUHEEHHVVHUH
GDQQHJJLDWDVHODVL
HVSRQHDOODOXFHGLUHWWD
GHOVROHRYLFLQRDGXQ
WHUPRVLIRQH1RQXVDUHLOSURGRWWR
LQDPELHQWLPROWRFDOGLRXPLGLRLQ
SRVWLLQFXLFLVLDODSRVVLELOLWjFKHOD
WHPSHUDWXUDVFHQGDDOGLVRWWRGL&
)1210(77(5(VRSUDRYLFLQR
DOO¶DSSDUHFFKLRDOFXQ
RJJHWWRRDUWLFRORFRQ
ILDPPHOLEHUHFRPH
FDQGHOHQpODPSDGHGD
QRWWH/¶DOWDWHPSHUDWXUD
SRWUHEEHVFLRJOLHUHOHSDUWL
LQSODVWLFDHFDXVDUHXQLQFHQGLR