'153DUD]LWD]DOWPD
2SVL\RQHO
%X|]HOOLNNXOODQÒODUDNJ|UQWGH
PH\GDQDJHOHQJLULùLPYHSDUD]LWOHU
D]DOWÒODELOLU%X|]HOOLöLHWNLQOHùWLUPHN
LoLQJ|UQWPHQVQGHQ'15VDWÒUÒQÒ
\XNDUÒDùDöÒKDUHNHWWXùODUÒLOHVHoLQL]
YHVDöVROKDUHNHWWXùODUÒLOH.$3$/,
'høh.257$<h.6(.YH\D$872
VHoHQHNOHULQGHQELULQLVHoHELOLUVLQL]
5HQN6ÒFDNOÒöÒ
%X|]HOOLNLOHUHQNVÒFDNOÒöÒQÒ
D\DUOD\DELOLUVLQL]J|UQWPHQVQGHQ
5HQN6ÒFDNOÒöÒVDWÒUÒQD\XNDUÒDùDöÒ
KDUHNHWWXùODUÒLOHJHOHUHNVDöVROKDUHNHW
WXùODUÒLOH6,&$.62õ8.YH\D1250$/
VHoHQHNOHULQGHQELULQLVHoHELOLUVLQL]
$NWLI.RQWUDVW2SVL\RQHO
%X|]HOOLNUHVLPHJ|UHSDUODNO½ND\DUODPD\½
VDüODU5HVPLQSDUODNO½NVHYL\HVLQHJ|UH
HNUDQDGDKDSDUODNYH\DNDUDQO½NJ|UQW
J|QGHUHELOLU%|\OHFHNRQWUDVWRODUDNGDKD
JHQLÞELUHWNL\DUDW½O½U
03(*152SVL\RQHO
7XQHUPRGXKDULoEX|]HOOLN
NXOODQÒODUDNJ|UQWGHPH\GDQD
JHOHQNDUHùHNOLQGHNLEORNODQPD
ER]XNOXNODUÒQÒJLGHULU%X|]HOOLöL
HWNLQOHùWLUPHNLoLQJ|UQWPHQVQGHQ
0SHJ15VDWÒUÒQÒ\XNDUÒDùDöÒKDUHNHW
WXùODUÒLOHVHoLQL]YHVDöVROKDUHNHW
WXùODUÒLOH.$3$/,'høh.257$
YH\D<h.6(.VHoHQHNOHULQGHQELULQL
VHoHELOLUVLQL]
1RW03(*15|]HOOLöL7XQHUPRGX
KDULFLQGHNLKDULFLND\QDNODUGDPHQGH
J|UQU
$NÒOOÒ*|UQW
8]DNWDQNXPDQGDDOHWLQL]GHNL
WXùXQDEDVDUDNKDIÒ]DGDEXOXQDQ
YHoDGHWVDELWD\DUODUGDQELULQL
YH\DNXOODQÒFÒQÒQNHQGLD\DUODPÒù
ROGXöXVHoHQHNOHUGHQELULQLVHoHELOLUVLQL]
=$<,)'2õ$/.899(7/ûVDELW
GHöHUOHUGLU.ûøû6(/LVHKDIÒ]D\D
ND\GHWWLöLQL]GHöHUOHUGLU
*|UQW)RUPDWÒ
%XVHoHQHNOHL]OHGLöLQL]\D\ÒQÒQ
J|UQWVQLVWHGLöLQL]ELU
IRUPDWWDL]OH\HELOLUVLQL]<D\ÒQODUÒ
$872/(77(5%2;
68%7,7/(YH\D3$125$0$
IRUPDWODUÒQGDJ|UQWOH\HELOLUVLQL]3&
PRGODUÒQGDJ|UQWIRUPDWÒ
\DGDVHoLOHELOLU%XGXUXPGD
HNUDQÒQRUWDVÒQGDVHoPLùROGXöXQX]
UHVLPIRUPDWÒQÒQDGÒJ|UQWOHQHFHNWLU
7LQW
6FDUW¶WDQ176&YLGHRJLULOGLöLQGH
5HQN7RQXD\DUÒQÒ\DSDELOLUVLQL]%XWLS
ELUYLGHRJLUPHGLöLQL]GHWLQWVHoHQHöL
PHQGHJ|UOPH]6FDUWWDQ176&
YLGHRJLULOGLöLQGHEXVHoHQHNDNWLIROXU
YHPHQGHJ|UOU
$XWR
%D]ÒVLQHPDNDQDOODUÒ
IRUPDWÒQGD
\D\ÒQ\DSÒ\RURODELOLU
(öHURWRPDWLNRODUDN
EXIRUPDWÒJ|UPHN
LVWL\RUVDQÒ]$872
VHoHQHöLQLVHoLQL]%XGXUXPGD
HNUDQÒQÒ]GD$872LEDUHVL
J|UOHFHNWLU
/WIHQEXD\DUÒJHQLù
HNUDQ'9'JHQLù
HNUDQJ|UQWOYLGHR
NDVHWYH\D
IRUPDWÒQGDNL\D\ÒQODUÒ
VH\UHWPHNLoLQNXOODQÒQÒ]
YEJLELoHùLWOLJHQLùHNUDQIRUPDWODUÒQÒQ
NXOODQÒOPDVÒQHGHQL\OHHNUDQÒQDOWYHVW
NÒVÒPODUÒQGDVL\DKùHULWOHUROXùDELOLU
%XVLQHPDIRUPDWÒGÒU
%XD\DUÒ
IRUPDWÒQGDNL\D\ÒQODUÒ
L]OHPHNLoLQNXOODQÒQÒ]
/HWWHUER[2SVL\RQHO
³YH\DVLQHPDVNRS
IRUPDWOÒ´ELUILOP
\DGDYLGHRNDVHW
VH\UHGHUNHQEXD\DU
J|UQW\\DNODùWÒUDUDN
YHGDöÒWPDGDQDUNDNÒVÒPGDNLVL\DK
ùHULWOHULRUWDGDQNDOGÒUDFDN\DGD
PLQLPXPDLQGLUHFHNWLU