1HIDLWHVMDPDLV
IRQFWLRQQHUG¶DSSDUHLOV
pOHFWULTXHVSUqVGH
O¶HDX/HIRQFWLRQQHPHQW
GHFHVDSSDUHLOVj
SUR[LPLWpGHSDUH[HPSOHXQHEDLJQRLUH
XQODYDERXQpYLHUXQVROPRXLOOpRXXQH
SLVFLQHSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQH
pOHFWURFXWLRQ
1HPRXLOOH]SDVOH
WpOpYLVHXU1HYHUVH]
MDPDLVGHOLTXLGHV
VXUO¶DSSDUHLO1H
IDLWHVSDVIRQFWLRQQHU
OHWpOpYLVHXUVLGHV
VXEVWDQFHVVROLGHVRXOLTXLGHVRQWSpQpWUp
GDQVVRQERvWLHU&HODSRXUUDLWSURYRTXHU
XQHpOHFWURFXWLRQHWHQGRPPDJHUYRWUH
WpOpYLVHXU)DLWHVOHYpULILHULPPpGLDWHPHQW
SDUXQSHUVRQQHOTXDOLILp
0DLQWHQLUOHVVRXUFHVGH
IODPPHVYLYHVFRPPH
GHVERXJLHVpORLJQpHV
GXWpOpYLVHXUDILQG¶pYLWHU
OHVULVTXHVG¶LQFHQGLH
1¶87,/,6(=3$6OHV
pFRXWHXUVjGHVYROXPHV
WURSpOHYpFDUFHODSRXUUDLW
SURYRTXHUXQHSHUWH
GpILQLWLYHGHO¶DXGLWLRQ
1¶XWLOLVH]TXHGXFRXUDQW
GH9+]SRXU
IDLUHIRQFWLRQQHUYRWUH
WpOpYLVHXU8WLOLVH]OHFkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQIRXUQL
DYHFO¶DSSDUHLO6LYRWUH
WpOpYLVHXUHVWXQSURGXLWpTXLSpG¶XQHPLVH
jODWHUUH&DWpJRULH,LOGRLWDORUVrWUH
EUDQFKpjXQHSULVHGHWHUUH
/DSULVHPXUDOHXWLOLVpHSRXUEUDQFKHU
OHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQRXO¶DGDSWDWHXU
GRLWrWUHIDFLOHG¶DFFqV
(WHLJQH]YRWUHDSSDUHLODYHF
O¶LQWHUUXSWHXU0DUFKH$UUrWSXLV
GpEUDQFKH]OHSRXUOHGpFRQQHFWHUGX
VHFWHXU
5HPDUTXH6LYRWUHDSSDUHLOHVWpTXLSp
G¶XQDGDSWDWHXUXWLOLVH]OHDYHFOHFkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQIRXUQLDYHFO¶DSSDUHLO
1¶XWLOLVH]SDVGHSULVHVGpIHFWXHXVHV
$VVXUH]YRXVTXHODSULVHHVWFRUUHFWHPHQW
EUDQFKpH6LHOOHHVWOkFKHFHODSHXW
SURYRTXHUXQLQFHQGLHjFDXVHG¶XQDUF
pOHFWULTXH&RQWDFWH]XQpOHFWULFLHQSRXU
FKDQJHUYRWUHSULVH
$VVXUH]YRXVTXHOHFkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQQ¶DSDVpWp
SOLpHWTXHOHVSDUWLHVGHOD
SULVHHWGXSRLQWGHVRUWLH
GHO¶DSSDUHLOQHVRQWSDV
HQGRPPDJpHV
8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVDFFHVVRLUHV
VSpFLILpVSDUOHIDEULFDQW
8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHV
VRFOHVEDVHVHWWUpSLHGV
UHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
RXYHQGXVDYHFO¶DSSDUHLO(Q
FDVG¶XWLOLVDWLRQG¶XQVRFOH
YHLOOH]jFHTX¶LOQHWRXUQH
SDVWURSORUVGXWUDQVSRUW
GHO¶HQVHPEOHWpOpYLVHXU
VRFOHFHODSRXUUDLWSURYRTXHU
GHVEOHVVXUHV/HGLVSRVLWLI
GRLWrWUHIL[pDXVRORXDX
PXUFRPPHLQGLTXpGDQVOHVLQVWUXFWLRQV
G¶XWLOLVDWLRQDILQG¶pYLWHUWRXWGpJkW
pYHQWXHO3ODFH]YRWUHDSSDUHLOVXUXQH
VXUIDFHSODQH
'pEUDQFKH]OHFkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQSHQGDQWOHV
RUDJHVRXORUVTXHYRXVQ¶DOOH]
SDVXWLOLVHUO¶DSSDUHLOSHQGDQW
XQHORQJXHSpULRGH
&RQVXOWH]OHSHUVRQQHO
GHPDLQWHQDQFH
DXWRULVpFRQFHUQDQW
OHVREOLJDWLRQV
G¶HQWUHWLHQ1¶HVVD\H]
SDVGHUpSDUHU
O¶DSSDUHLOYRXVPrPH/¶RXYHUWXUHGX
ERvWLHUYRXVH[SRVHUDLWjGHVWHQVLRQV
GDQJHUHXVHVRXjG¶DXWUHVVLWXDWLRQV
SUpVHQWDQWGHVULVTXHV/HUHFRXUVjXQ