Weitere Angaben
56 57
Über die Datenträger
DVD Eine DVD (Abkürzung für Digital Versatile Disc oder Digital Video Disc) kann (einseitig)
Videoinformationen von 135 Minuten enthalten. In Bezug auf den Ton können bis zu 7 Sprachen
und für die Untertitel bis zu 12 Sprachen gespeichert sein. Durch die Verwendung einer MPEG-
2- Bildkompression und von digitalem 3D-Surroundton werden bei einer DVD hochauflösende
Bilder und ein Qualitätsklang wie im Kino erzeugt.
CDDA Eine CDDA (Abkürzung für Compact Disc - Digital Audio) ist die Musik-CD, die zur Zeit
verwendet wird.
MP3 Audiokompressionsformat, dass die Umwandlung in relativ kleine Dateien und das Speichern
von Audiodateien in einem Computer oder auf einer CD ermöglicht. Es gibt Ihnen die
Möglichkeit, Musik in CD-Qualität zu genießen (Abkürzung für MPEG-1 Layer 3).
PBC Bezeichnet auf einer Video-CD 2.0, Video-CD 3.0 und SVCD aufgenommene
Menüinformationen. Sie können die Szenen oder Informationen, die Sie betrachten möchten
(oder hören möchten) auf dem Fernsehbildschirm unter Verwendung interaktiver
Menüfunktionen auswählen, indem Sie das auf dem Bildschirm angezeigte Menü verwenden.
PBC bedeutet PlayBack Control (Wiedergabekontrolle).
KAPITEL Bezeichnet auf einer DVD aufgenommene Informationen. Ein Titel auf einer DVD ist in
mehrere Tracks aufgeteilt, wobei die Tracks als Kapitel bezeichnet werden. Eine schnelle
Suche nach einer bestimmten Szene eines Films ist mit der Kapitelnummer möglich.
TITLE Bezeichnet auf einer DVD aufgenommene Informationen. Eine DVD kann in verschiedene
Titel aufgeteilt sein.
TRACK Bezeichnet auf einer Video-CD oder Audio-CD aufgenommene Informationen. Eine CD
umfasst verschiedene Tracks, und der Benutzer kann eine bestimmte Position suchen.
dts Digital Theatre System ist ein System für 5.1-Kanal-Surroundton, das weltweit sehr häufig für
Kinofilme eingesetzt wird. Es ermöglicht eine Erhöhung der Bitrate, um eine gute
Klangqualität zu bieten."DTS" und "DTS Digital Out" sind Warenzeichender Digital Theater
Systems Inc.
Verschiene Blickwinkel Einige DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus einer Vielzahl verschiedener
Kameraperspektiven aufgenommen wurden.
PCM Linear Pulse Code Modulation ist ein bei CDs verwendetes Signalaufnahmeformat; wird bei
CDs mit 44,1 kHz/16 Bit gearbeitet, werden bei den DVDs von 48 kHz/16 Bit bis zu 96
kHz/24 Bit aufgenommen.
Dolby Digital Dolby Digital ermöglicht das Senden von Mono durch 5.1 Kanal-Audio bei Datenraten
von 32 kbps bis 640 kbps und dadurch Flexibilität und wirtschaftlichen Einsatz sowie
uneingeschränkte Klangqualität.
Bitstream Digitale Audiodaten, die in ein analoges Signal decodiert werden, um sie dann über
Lautsprecher auszusenden.
Lt/Rt Bezeichnet L/R bei der Übertragung von Dolby Digital-Ton als 2-Kanal-Downmix.
Begriffe im Zusammenhang mit DVDs
Über die Datenträger
• Um eine DVD/CD sauber zu halten, berühren Sie bitte die Seiten nicht, auf
denen sich Wiedergabeinformationen befinden.
• Befestigen Sie kein Papier oder Klebeband auf einem Datenträger.
• Setzen Sie einen Datenträger weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Heizungssystemen aus.
• Bewahren Sie die DVD/CD immer in einer Hülle auf, wenn Sie sie nicht
benutzen.
• Ehe Sie eine DVD/CD verwenden, wischen Sie sie bitte mit einem sauberen Tuch von
der Mitte nach außen ab.
• Verwenden Sie keinen Verdünner, kein Handelsbenzol, keine kommerziell erhältlichen
Reinigungsmittel oder Antistatiksprays.
Umgang mit Datenträgern
Reinigung von Datenträgern
Downmix DOWNMIX ist das Verfahren zur Wiedergabe des entsprechenden Tons, wenn das auf
einem Datenträger aufgenommene Tonformat nicht der Tonkanalkonfiguration für die
Übertragung entspricht. Mit DOWNMIX können Sie beispielsweise mit nur einem Stereo-
Lautsprechersystem den vollständigen 5.1-Kanal-Ton hören.
RGB Steht für Rot, Grün und Blau. Das Videosignal wird hier in drei Farben übertragen und dient
zur direkten Ansteuerung der Bildröhre ohne Farbverfälschung. Es werden zusätzlich dazu
noch zwei Signale benötigt, welche das RGB-Signal synchronisieren. Alle diese Signale
werden über den SCART- Anschluß übertragen. Nicht alle Fernsehgeräte verfügen über
einen RGB - Eingang.
SCART Ist Abkürzung (Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs) für
ein Verbindung zwischen verschiedenen Geräten zur Übertragung unterschiedlicherTon
und Bildsignale. Diese wird auch noch als EURO - Verbindung bezeichnet.
