779983
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/159
Next page
FRANÇAIS
| 22 NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2021 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
12.70
28
APPROX WEIGHTS
IN KG
APPROX WEIGHTS
IN LBS
SCOTT-SPORTS .COM
FRANÇAIS – MAXIMUM PERMISSIBLE OVERALL WEIGHT 2021
LISEZ ATTENTIVEMENT, LE CHAPITRE UTLISATION CONFORME À L’USAGE
PRÉVU DANS LE MANUEL GÉNÉRAL
SCOTT MODÈLE
Poids total
maximum
en Kg
Condition
Siege en fant
Chariot
MOUNTAIN
Scale RC 900 / Scale 900 / Scale 710 128 3
Spark RC 900 / Spark 900 128 3
Genius 128 4
Ransom 128 4
Gambler 128 5
Volt ag e 128 5
Aspect 128 3
ROAD
Addict RC / Addict / Addict disc 120 6
Foil 120 6
Addict Gravel 120 2
Plasma 120 6
Addict CX RC 120 2
Speedster disc / Spe edster 120 6
Spee dster Gravel 120 2
Metrix 120 1
WOMEN
Contessa Addict RC /
ContessaAddict disc 120 6
Contessa Speedster disc /
ContessaSpeedster 120 6
Contessa Addict Gravel 120 2
Contessa Spe edster Gravel 120 2
Contessa Scale 128 3
Contessa Spark RC / Contessa Spark 128 3
Contessa Genius 128 4
Contessa Ransom 128 4
Contessa Active 128 3
eRIDE
Silence eRIDE 30 130 1
Ransom eRIDE 128 4
Genius eRIDE 128 4
Strike eRIDE 128 3
Aspect eRI DE 128 3
Addict eRIDE 120 6
Contessa Genius eRIDE 128 4
Contessa Strike eRIDE 128 3
Contessa Active eRIDE 128 3
SCOTT MODÈLE
Poids total
maximum
en Kg
Condition
Siege en fant
Chariot
eRIDE . . .
Contessa Addict eR IDE 120 6
Axis eRIDE Evo Speed 128 1
Axis eRIDE Evo / Axis eRI DE 128 3
Sub Spor t eRID E 128 2
Sub Tour eRIDE 128 2
Sub Active eRIDE /
SubActivee RIDEUSX rack 128 2
Sub Cross eRIDE 128 2
Roxter 26 disc 128 3
Roxter 26 50 3
URBAN
Sub Sport 128 2
Sub Comfort 128 2
Sub Cross 128 2
FUTURE PRO
Ransom 60 0 / Ransom 400 80 4
Scale RC 600 70 3
Scale RC 400 Pro / Scale RC 400 70 3
Scale RC 200 70 3
JUNIOR
Scale 26 disc 50 3
Scale 24 rigid / Scale 24 disc / Scale 24 50 3
Scale 20 rigid / Scale 20 50 2
Roxter 24 50 3
Roxter 20 50 2
Contessa 26 disc / Contess a 26 50 3
Contessa 24 rigid / Contessa 24 disc/
Contessa 24 50 3
Contessa 20 rigid / Contessa 20 50 2
Scale 16 50 1
Roxter 16 / Roxter 14 50 1
Contessa 16 / Contessa 14 50 1
Roxter Walker 50 1
Contessa Walker 50 1
Gravel 400 50 2
Ce tableau montre le po ids total maximum admissible concernant les modèles 2021. Le poids total admissible est
l’addition des poids du cycliste, du vélo, des bagages et de tous les accessoires additionnels ajouté au vélo.
Siege en fant auto risé / Cha riot autor isé
Siege en fant no n autorisé / Ch ariot no n autoris é
b ca
REMARQUES CONCERNANT LE POIDS TOTAL MAXIMUM ADMISSIBLE
Le poids total maximum admissible est calculé comme suit:
Poids du vélo (kg)
+ poids du cycliste (kg)
+ poids des bagages (par ex. sac à dos, sacoches)
+ poids siège enfant, remorque avec chargement, personnes et/ou animaux
(kg) si un tel équipement est autorisé
= poids total maximum admissible (kg)
Vous trouverez des informations sur le poids total maximum admissible sur l’auto-
collant apposé sur le cadre de votre vélo SCOTT (a).
Pour des informations sur le poids de votre vélo/ VAE SCOTT, consultez notre
site internet www.xxxxxx.xx, dans la rubrique «Spécifications» de votre modèle
de vélo (b).
AVIS
Si vous utilisez une remorque, le poids total de la remorque (remorque + char-
gement) est comptabilisé comme faisant partie du poids total du vélo. Il doit
être pris en compte pour calculer le poids total maximum admissible du vélo.
REMARQUES CONCERNANT LE TRANSPORT DE CHARGES, AINSI
QUE DENFANTS ET/OU D’ANIMAUX SUR VOTRE VÉLO SCOTT
Autorisation d’atteler une remorque à votre vélo SCOTT
Les remorques pour enfants/animaux/transport de charges ne sont autorisées
que si la carte des poids admissibles que vous avez reçue en même temps que
votre vélo le mentionne
Les remorques pour enfants/animaux/transport de charges sont interdites sur:
les vélos SCOTT avec cadre ou fourches en carbone
les vélos SCOTT tout suspendus
les VAE rapides
les vélos pour enfants et adolescents SCOTT
AVERTISSEMENT
Vérifiez sur votre carte des poids admissibles (c).
Les systèmes de remorquage denfants ne sont jamais autorisés.
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scott Trekking E-Bike 2021 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott Trekking E-Bike 2021 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 28.6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott Trekking E-Bike 2021

Scott Trekking E-Bike 2021 User Manual - English - 158 pages

Scott Trekking E-Bike 2021 User Manual - German - 163 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info