779542
66
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS 131 |
| 130 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
ATTENTION!
S
Veillez à retirer tous les composants amovibles et non fixes du VAE, prin-
cipalement la batterie, le module de commande (d), si possible, et l’ordi-
nateur de bord placés sur le cintre, avant de l’arrimer sur la galerie ou le hayon
de votre véhicule. Si vous transportez votre VAE SCOTT sans batterie sur un
porte-vélos, songez à protéger les connecteurs contre l’humidité, la pluie et les
impuretés, par exemple avec un sac en plastique (e).
REMARQUE!
U
Renseignez-vous éventuellement sur les consignes et réglementations
concernant le transport des vélos et des VAE en vigueur dans les pays que
vous traversez. Des différences importantes sont à relever, notamment concer-
nant la signalisation.
REMARQUE!
U
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la notice technique du
système d’assistance électrique sur le psent CD-ROM SCOTT.
Par le train / les transports publics
Les VAE SCOTT peuvent être pris dans les transports publics comme les vélos
conventionnels.
REMARQUE!
U
Si la batterie de votre VAE SCOTT est fixée sur le cadre ou le porte-ba-
gages, vous pouvez la retirer pour faciliter la montée et la descente du
train (f).
REMARQUE!
U
N’oubliez pas que normalement chaque voyageur ne peut prendre avec lui
qu’un seul VAE ou un vélo dans le train.
REMARQUE!
U
Informez-vous suffisamment tôt avant un voyage sur les réglementations et
consignes concernant les conditions de transport des VAE en vigueur dans
les pays que vous traverserez.
PARTICULARITÉS DU TRANSPORT DE VOTRE VAE SCOTT
En voiture
Les VAE SCOTT peuvent être transportés sur ou dans une voiture comme de
simples vélos SCOTT (a). Veillez toujours à l’arrimage correct du VAE SCOTT sur
ou dans la voiture et contrôlez sa fixation régulièrement. Il est en outre recom-
mandé de toujours retirer la batterie du VAE SCOTT (b) avant de transporter
votre VAE SCOTT sur une voiture. Rangez soigneusement la batterie dans son
carton d’emballage d’origine (c) et éventuellement le visuel amovible de l’unité
de commande à l’intérieur de l’habitacle pour la durée du transport, afin de pré-
venir les risques d’endommagement. Veillez à ce que la batterie soit attace.
Marchandise dangereuse!
Protégez avec un sac en plastique les connecteurs de la batterie pendant le
transport, contre la pluie, l’eau, l’humidité et la saleté.
ATTENTION!
S
La répartition du poids sur un VAE diffère considérablement de celle d’un
vélo non doté d’une assistance électrique. Un VAE est sensiblement plus
lourd qu’un vélo sans assistance électrique. En raison de son poids, un VAE
SCOTT est plus difficile à garer, à pousser, à soulever et à porter qu’un vélo
conventionnel SCOTT. Tenez-en aussi compte si vous devez charger votre VAE
sur un véhicule ou l’en décharger ou si vous devez l’installer sur un système
porte-lo.
ATTENTION!
S
Avant de transporter plusieurs VAE sur un porte-vélos de galerie ou de
hayon, renseignez-vous sur la charge totale autorisée sur le porte-vélos
en question et sur la charge d’appui requise du dispositif d’attelage de la re-
morque. Dans tous les cas, tenez compte du fait que les VAE ont un poids plus
important que des vélos sans assistance. À la place de trois vélos sans assistan-
ce, il se peut éventuellement que vous n’ayez le droit de transporter qu’un seul
ou deux VAE.
b ca e fd
66


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4.12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott Trekking E-bike 2017 - 2018

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 User Manual - English - 80 pages

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 User Manual - German - 81 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info