664144
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS 19 |
| 18 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
DANGER!
g
Les vélos d’enfant SCOTT avec une apparence de BMX doivent impérative-
ment être utilisés selon l’usage prévu pour les vélos de la catégorie 2.2.
DANGER!
G
Les vélos SCOTT de la catégorie2.2 ne se prêtent pas à rouler en tout-ter-
rain, dans les escaliers, à la pratique des sauts, slides, stoppies, wheelies,
«tricks» etc.!
REMARQUE!
i
Consultez le site Internet www.scott-sports.com pour conntre la catégo-
rie à laquelle votre nouveau vélo SCOTT appartient.
Vélos à assistance électrique (VAE)
Les VAE (Vélos à Assistance Electrique), aussi dénommés EPAC (Electrically
Power Assisted Cycles) sont des vélos sur lesquels le moteur dassistance ne
s’embraye que lorsque vous appuyez sur les pédales. Le moteur se débraye
automatiquement dès que le cycliste cesse de pédaler.
Pour conduire un VAE SCOTT (d), un permis de conduire nest pas nécessaire si
le moteur d’assistance électrique se débraye automatiquement quand le vélo at-
teint une vitesse de 25 km/h. Vous n’avez pas besoin non plus de souscrire une
assurance spécifique. Pourtant un VAE doit être homologué par un organisme
certifié pour le territoire fraais.
Les VAE SCOTT sont considérés légalement comme des vélos, ils sont soumis
sans réserve aux mêmes conditions que les bicyclettes concernant la circulation
sur les pistes cyclables. Le port du casque est recomman(e), mais nest pas
obligatoire.
Attention: ne confondez pas votre VAE SCOTT avec un vélo électrique rapide
SCOTT («S-Pedelec») (voir VAE rapides).
La plupart des VAE SCOTT sont conçus exclusivement pour une utilisation sur
des routes et chemins à revêtement lisse: Empruntez uniquement des voies ou-
vertes à la circulation des bicyclettes. L’utilisation d’un VAE tout chemin SCOTT
en tout terrain peut occasionner une chute aux conséquences imprévisibles !
L’utilisation d’un VAE tout chemin SCOTT en tout terrain n’est pas autorisée. Ce
sont uniquement les VAE off road SCOTT qui sont conçus pour l’utilisation en
tout terrain.
L’aide à la poussée (f) dont votre VAE est éventuellement doté, vous assiste
dans vos efforts pour pousser le VAE SCOTT – même si vous ne pédalez pas –
jusqu’à une vitesse maximale de 6 km/h.
Le poids total admissible (cycliste + bagages et vélo) ne doit pas dépasser
120kg. Le cas écant, ce poids total admissible peut être limité davantage par
les consignes d’utilisation des équipementiers.
DANGER!
g
Les remorques (a) et sièges enfant (b) ne sont pas autorisés sur les vélos de
ville, tout chemin et urbains SCOTT. Veuillez noter que SCOTT décline toute
responsabilité et garantie en cas d’utilisation de remorques et de sièges enfant,
car de multiples systèmes de fixation de ces équipements existent, y compris les
caracristiques techniques de ces systèmes et les probmes qui y sont liés.
Les porte-bagages sont autorisés sur les vélos de ville, tout chemin et urbains
SCOTT si des dispositifs pour porte-bagage sont présents sur le hauban du
triangle arrière et les pattes de roue de votre vélo SCOTT. Dans ce cas, vous
pouvez monter un porte-bagages adapté. Consultez votre vélociste SCOTT
avant de procéder au montage.
DANGER!
G
Les vélos SCOTT de la catégorie2.1 ne se prêtent pas à rouler en tout-ter-
rain, dans les escaliers, à la pratique des sauts, slides, stoppies, wheelies,
«tricks» etc.!
Cagorie 2.2 : vélos d’enfant SCOTT
Les vélos d’enfant SCOTT (c) sont exclusivement destinés à un usage sur des
routes ou des pistes cyclables goudronnées ou des chemins gravillonnés. Les
roues doivent en permanence rester en contact avec le sol.
Ces vélos ne se prêtent pas à l’utilisation en tout terrain et pour des épreuves
sportives à quel titre que ce soit.
Les vélos SCOTT Junior font partie de cette catégorie.
Le poids total admissible (lenfant y compris bagage et vélo) ne doit pas dépas-
ser 50 kg. Les enfants doivent éviter de rouler près des précipices, des escaliers
ou des piscines ainsi que sur les chemins fréquentés par des véhicules auto-
mobiles. Les vélos d’enfant SCOTT ne sont pas prévus pour recevoir des roues
stabilisatrices. Il est interdit d’utiliser des remorques, sièges enfant et porte-ba-
gages sur les vélos d’enfant SCOTT.
b ca e fd
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scott Trekking - 2017 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott Trekking - 2017 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4.12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott Trekking - 2017

Scott Trekking - 2017 User Manual - English - 80 pages

Scott Trekking - 2017 User Manual - German - 81 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info