Manual Scott Trekking - 2017 (page 4 of 80) (French)

664144

Zoom out

Zoom in

1/80

FRANÇAISFRANÇAIS 07 |

| 06 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC

FREINS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Freins sur jante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Freins V-Brake et freins cantilever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Freins sur jante hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Freins à disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Freins à disque hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Freins à disque mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Freins à rouleaux, freins à tambour et freins à rétropédalage . . . . . . . . . . .70

SYSTÈMES DE CHANGEMENT DE VITESSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Système de dérailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fonctionnement et utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Contrôle et réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Réglage du dérailleur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Réglage du dérailleur avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Moyeu à vitesses intégrées (changement de vitesses intégré au moyeu). . . .78

Fonctionnement et utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Contrôle, réglage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Réglage du moyeu à vitesses intégrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Entraînement par courroie GATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Contrôle de la tension de la courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

CHAÎNE DE VÉLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Entretien de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

ROUES ET PNEUMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Informations sur pneumatiques, chambres à air,

rubans fonds de jante et pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Voile et saut, tension des rayons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

REMÉDIER À UNE CREVAISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Déposer la roue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Pneus à tringles rigides et souples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Démonter les pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Monter les pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Remonter la roue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

TABLE DES MATIÈRES

REMARQUES SUR LA TRADUCTION DE LA PRÉSENTE

NOTICE DE SERVICE ORIGINALE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SÉCURITÉ ET COMPORTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU DE VOTRE VÉLO SCOTT . . 17

CONTRÔLES À RÉALISER AVANT LA PREMIÈRE SORTIE . . . . . . . . . . . 22

Recommandations supplémentaires «Contrôles à réaliser avant

la première sortie» avec votre VAE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CONTRÔLES À RÉALISER AVANT CHAQUE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . .28

Recommandations supplémentaires «Contrôles à réaliser avant

chaque sortie» avec votre VAE SCOTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

MANIEMENT DES ATTACHES RAPIDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Procédure pour la fixation fiable d’un composant avec une attache rapide . . . . . . . 33

AJUSTEMENT DU VÉLO SCOTT AU CYCLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Réglage correct de la hauteur de selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Réglage de la hauteur du cintre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Potences - classiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Potences - réglables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Potences pour fourche non filetée - Aheadset®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Réglage de la selle - recul de la selle et inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Décalage et réglage horizontal de la selle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Ajustement du cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Réglage de la garde des leviers de frein sur les vélos de ville, tout chemin,

urbain et d’enfant SCOTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Réglage de l’inclinaison du cintre et des poignées de frein sur les vélos de ville,

tout chemin, urbain et d’enfant SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Embouts de cintre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SUSPENSIONS SUR LES VÉLOS SCOTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Suspension Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Reglage de la durete du ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Reglage de l’amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lock-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tiges de selle suspendues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott Trekking - 2017 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4.12 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott Trekking - 2017

Scott Trekking - 2017 User Manual - English - 80 pages

Scott Trekking - 2017 User Manual - German - 81 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Scott Trekking - 2017 Manual

Product: