779987
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS 13 |
VAE RAPIDES SCOTT L1E-B | TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020 | VAE RAPIDES SCOTT L1E-B
| 12
b ca e fd
En effectuant les travaux de réglage et de maintenance décrits en détail dans
cette notice, vous devez toujours garder à l’esprit que les instructions et les
indications qui y sont faites s’appliquent uniquement et exclusivement à ce
VAE rapide SCOTT.
N’oubliez pas que votre VAE rapide SCOTT est un VAE rapide homologué. Il
est quasiment interdit d’en modifier la composition.
Nos conseils ne peuvent s’appliquer sans restriction à d’autres types de vélos
à assistance électrique, VAE rapides ou vélos électriques. En raison de la
diversité et de l’évolution des modèles, la description des travaux peut éven-
tuellement ne pas être complète. Tenez impérativement compte des notices
techniques des équipementiers disponibles sur le site internet SCOTT.
Selon l’expérience et/ou l’habileté manuelle de la personne effectuant les
travaux, ces notices peuvent paraître lacunaires. Certains travaux peuvent
nécessiter un outillage spécial ou des notices complémentaires. N’attendez
pas de cette notice qu’elle vous communique le savoir-faire et l’expertise d’un
mécanicien vélo ou deux roues. Si vous avez le moindre doute, posez la ques-
tion à votre vélociste SCOTT.
Avant que vous n’enfourchiez votre VAE rapide, permettez-nous de vous
rappeler quelques principes de sécurité: ne roulez jamais sans casque ni
lunettes convenablement ajustés et homologués (e) et portez toujours des
vêtements clairs et visibles appropriés à la pratique cycliste, à savoir des
pantalons ou cuissards moulants ou des protège-pantalons (f) et des chaus-
sures compatibles avec le système de pédales utilisé. Sur route, adoptez une
conduite modérée et observez les règles de la circulation, pour votre sécurité
et la sécurité des autres usagers.
La présente notice n’a pas vocation à vous apprendre à piloter un VAE rapide.
Lorsque vous roulez à VAE rapide, vous devez être conscient que c’est une
activité qui peut aussi être associée à des risques, surtout sur les voies pu-
bliques. Par conséquent, vous devez veiller à toujours conserver le contrôle
de votre VAE rapide SCOTT. Dès les premiers mètres, gardez à l’esprit que
vous êtes nettement plus rapide sur un VAE rapide que sur un vélo conven-
tionnel. Soyez prévoyant en conséquence et roulez prudemment!
REMARQUES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Chère cliente SCOTT, cher client SCOTT,
En achetant ce VAE rapide SCOTT (a-c), vous avez opté pour un produit de
qualité. Votre nouveau VAE rapide SCOTT a été assemblé par un profession-
nel, à partir de pièces soigneusement conçues et fabriquées. Votre vélociste
SCOTT spécialisé a procédé à son montage final et vérifié son bon fonction-
nement. Ainsi vous pourrez profiter pleinement des avantages de l’assistance
électrique dès les premiers coups de pédale.
Veuillez tenir compte du fait que les VAE rapides SCOTT ne sont pas des vé-
los, mais bien des cyclomoteurs à deux roues. Les conséquences sont impor-
tantes, comme par exemple l’obligation de disposer d’un permis spécifique,
de porter un casque et d’avoir souscrit une assurance.
La présente traduction de la notice originale contient de nombreux conseils
pratiques destinés à vous faciliter la prise en main de votre VAE rapide
SCOTT, de même que des informations utiles sur son utilisation autorisée,
ses aspects techniques, sa maintenance et son entretien. N’hésitez pas à
consacrer du temps à une lecture approfondie de cette notice. Même si vous
avez pratiqué le vélo ou le VAE toute votre vie, les informations qu’il contient
vous seront utiles, étant donné les développements techniques considérables
qu’ont connus les VAE rapides ces dernières années (d). Avant votre pre-
mière sortie avec votre nouveau VAE rapide SCOTT, vous devez au minimum
lire les chapitres «Contrôles à réaliser avant la première sortie», «Utilisation
conforme à l’usage prévu de votre VAE rapide SCOTT» et «Informations
utiles sur la conduite en VAE rapide SCOTT».
Soucieux de vous garantir un plaisir durable dans votre pratique du VAE, ainsi
que de votre sécurité, nous vous recommandons de toujours contrôler le bon
fonctionnement de votre VAE rapide SCOTT avant de l’enfourcher, comme
décrit dans le chapitre intitulé «Contrôles à réaliser avant chaque sortie».
Il est impossible à la notice la plus complète de couvrir toutes les combinaisons
possibles de modèles de VAE rapide et d’équipements. La présente traduction
de la notice de service originale, tout comme la notice technique du système
d’assistance électrique BOSCH et la traduction de la notice de service originale
détaillée SCOTT Trekking et trekking-pedelec considèrent seulement le VAE
rapide SCOTT que vous venez d’acquérir ainsi que ses composants usuels et se
contentent de donner les indications et les avertissements les plus importants.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scott S-Pedelec 45km - 2020 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott S-Pedelec 45km - 2020 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4.56 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott S-Pedelec 45km - 2020

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - English - 31 pages

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - German - 31 pages

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - Dutch - 30 pages

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - Italian - 30 pages

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - Spanish - 29 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info