| 02VAE RAPIDES SCOTT L1E-B | TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020 | VAE RAPIDES SCOTT L1E-B
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
Toutes nos félicitations pour avoir fait l’achat de votre nouveau
VAE rapide SCOTT.
Nous sommes certains que les performances, les qualités et les
caractéristiques de conduite de ce VAE rapide SCOTT vont dépasser
vos attentes.
Nos cadres ainsi que les composants sont spécifiquement conçus pour que
votre satisfaction soit totale. Que vous soyez débutant ou professionnel, vous
allez vivre de longues heures de plaisiravec votre VAE rapide SCOTT!
Nous vous encourageons fortement à lire attentivement la présente
traduction de la notice de service originale pour vous familiariser avec votre
nouveau vélo et profiter du plaisir de le conduire.
AVERTISSEMENT
Lisez au moins les pages3 à 32 avant votre première sortie!
Contrôlez le fonctionnement comme décrit aux pages33 à 36 avant chaque sortie!
AVERTISSEMENT
Tenez compte des intervalles d’entretien figurant dans le chapitre «Calendrier
d'entretien et de maintenance SCOTT» dans cette traduction de la notice de ser-
vice originale SCOTT ainsi que des mesures et actions complémentaires.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Cette traduction de la notice de service originale SCOTT utilise le terme de VAE
rapide. Les autres termes utilisés pour le même type de VAE sont L1e-B, Pedelec45
ou encore Speedelec ou speed pedelec.
TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE SCOTT
Lisez cette traduction de la notice de service originale SCOTT! Elle complète le
Quick Start Manual qui vous a été remis par votre vélociste SCOTT.
Vous trouverez des consignes complémentaires sur l’entretien, la mainte-
nance et le service après-vente dans la traduction de la notice de service
originale SCOTT Trekking et trekking-pedelec sur le site Internet SCOTT. Vous
y trouverez également la notice technique du système d’assistance électrique
BOSCH, ainsi que les notices techniques des équipementiers.
Si vous ne trouvez pas toutes les réponses dans cette traduction de la no-
tice de service originale SCOTT, ainsi que dans la traduction de la notice de
service originale SCOTT Trekking et trekking-pedelec et la notice technique
du système d’assistance électrique BOSCH, adressez-vous à vélociste SCOTT
avant de procéder à des réglages, des mesures ou des actions supplémen-
taires de quelque nature que ce soit.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Vous trouverez de plus amples informations sur votre VAE rapide SCOTT ainsi que
la notice technique du système d’assistance électrique BOSCH et les notices tech-
niques des équipementiers via votre Quick Start Manual sur le site internet SCOTT.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
La présente traduction de la notice de service originale est soumise à la législation
européenne et aux normes EN/ISO. En cas de livraison du VAE rapide SCOTT en
dehors de l’Union européenne, des notices techniques complémentaires doivent
être éventuellement fournies par l’importateur.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Informez-vous sur notre site internet www.scott-sports.com
Mentions légales:
V1.1, mars 2020
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques de nos produits par rapport aux
indications et illustrations de la notice de service.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Scott S-Pedelec 45km - 2020 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Scott S-Pedelec 45km - 2020 in the language / languages: French as an attachment in your email.
The manual is 4.56 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
