779977
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS 11 |
VTT ET VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | VTT ET VTT-PEDELEC
| 10
b ca e fd
Accordez une attention particulière aux symboles suivants:
DANGER!
G
Ce symbole signale un danger possible pour votre santé et votre sécurité si
vous ne suivez pas les instructions données ou si vous omettez de prendre
les précautions nécessaires.
ATTENTION!
A
Ce symbole vous avertit de certaines actions susceptibles d’endommager
votre matériel ou d’avoir des répercussions néfastes sur l’environnement.
REMARQUE!
I
Ce symbole signale une information concernant le maniement du produit
ou renvoie au passage correspondant de la traduction de la notice de ser-
vice originale SCOTT méritant une attention particulière.
Les symboles suivants sont toujours utilisés pour signaler des particularités
concernant les vélos à assistance électrique. Si vous avez fait lacquisition d’un
VAE SCOTT, lisez avec une attention particulière ces consignes et avertisse-
ments. Respectez aussi dans tous les cas les mises en garde générales qui sont
faites dans la traduction de la présente notice de service originale.
DANGER!
H
Ce symbole signale un danger possible pour votre santé et votre sécurité si
vous ne suivez pas les instructions données ou si vous omettez de prendre
les précautions nécessaires lors de l’utilisation d’un VAE SCOTT. Respectez aussi
dans tous les cas les mises en garde générales qui sont faites dans la traduction
de la présente notice de service originale.
ATTENTION!
S
Ce symbole vous avertit de certaines actions susceptibles, lors de l’utilisa-
tion d’un VAE SCOTT, d’endommager votre matériel ou d’avoir des réper-
cussions néfastes sur l’environnement. Respectez aussi dans tous les cas les
mises en garde gérales qui sont faites dans la traduction de la présente notice
de service originale.
REMARQUES SUR LA TRADUCTION DE LA PRÉSENTE NOTICE
DE SERVICE ORIGINALE SCOTT
Les illustrations sur les premières pages de la traduction de la notice de ser-
vice originale SCOTT sont dones à titre dexemple pour un vélo tout terrain
typique SCOTT et deux VAE typiques SCOTT. L’un de ces vélos SCOTT corres-
pond au vélo SCOTT que vous avez acheté. Il existe entretemps un choix très
large de modèles spécialement conçus et équipés pour un usage spécifique.
La traduction de la présente notice de service originale SCOTT s’applique aux
types de vélos suivants:
Vélos tout terrain (a-d)
Vélos à assistance électrique (VAE), EPAC (dans le langage familier: vélos élec-
triques) (e+f)
VAE rapides
La traduction de la présente notice de service originale SCOTT ne saurait sap-
pliquer à dautres types de vélos que ceux représentés ici. Cette notice n’a pas
pour vocation de vous permettre d’assembler un vélo SCOTT à partir de pièces
détachées, de le réparer ou de procéder au montage final d’un vélo SCOTT
pré-assemblé.
Les cycles à pédalage assisté regroupés sous le terme EPAC (Electrically Power
Assisted Cycles) dans la norme européenne EN 15194 sont désignés comme
VAE dans la traduction de la présente notice de service originale SCOTT. Vous
trouverez une description précise des difrents types de cycles EPAC dans le
chapitre «Utilisation conforme à l’usage prévu de votre vélo SCOTT».
Dans la traduction de la présente notice de service originale SCOTT, le terme
«vélo» est toujours employé dans les descriptions gérales pour désigner les
vélos tout terrain ainsi que les vélos à assistance électrique (VAE).
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scott MTB Ebike 2017 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott MTB Ebike 2017 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4.78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott MTB Ebike 2017

Scott MTB Ebike 2017 User Manual - English - 87 pages

Scott MTB Ebike 2017 User Manual - German - 89 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info