779985
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/175
Next page
FRANÇAIS NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2021 | VTT ET VTT-PEDELEC
| 30
SCOTT-SPORTS .COM
FRANÇAIS – MAXIMUM PERMISSIBLE OVERALL WEIGHT 2021
LISEZ ATTENTIVEMENT, LE CHAPITRE UTLISATION CONFORME À L’USAGE
PRÉVU DANS LE MANUEL GÉNÉRAL
SCOTT MODÈLE
Poids total
maximum
en Kg
Condition
Siege en fant
Chariot
MOUNTAIN
Scale RC 900 / Scale 90 0 / Scale 710 128 3
Spark RC 900 / Spark 90 0 128 3
Genius 128 4
Ransom 128 4
Gambler 128 5
Volt ag e 128 5
Aspect 128 3
ROAD
Addict RC / Addict / Addict disc 120 6
Foil 120 6
Addict Gravel 120 2
Plasma 120 6
Addict CX RC 120 2
Speedster disc / Speedster 120 6
Spee dster Gravel 120 2
Metrix 120 1
WOMEN
Contessa Addict RC /
ContessaAddict disc 120 6
Contessa Speedster disc /
ContessaSpeedster 120 6
Contessa Addict Gravel 120 2
Contessa Speedster Gravel 120 2
Contessa Scale 128 3
Contessa Spark RC / Contessa Spark 128 3
Contessa Genius 128 4
Contessa Ransom 128 4
Contessa Active 128 3
eRIDE
Silence eRIDE 30 130 1
Ransom eRIDE 128 4
Genius eRIDE 128 4
Strike eRIDE 128 3
Aspect eRI DE 128 3
Addict eRIDE 120 6
Contessa Genius eR IDE 128 4
Contessa Strike eRIDE 128 3
Contessa Active eRIDE 128 3
SCOTT MODÈLE
Poids total
maximum
en Kg
Condition
Siege en fant
Chariot
eRIDE . . .
Contessa Addict eRI DE 120 6
Axis eRIDE Evo Speed 128 1
Axis eRIDE Evo / Axis eRIDE 128 3
Sub Spor t eRIDE 128 2
Sub Tour eRIDE 128 2
Sub Active eRIDE /
SubActivee RIDEUSX rack 128 2
Sub Cross eRIDE 128 2
Roxter 26 disc 128 3
Roxter 26 50 3
URBAN
Sub Sport 128 2
Sub Comfort 128 2
Sub Cross 128 2
FUTURE PRO
Ransom 60 0 / Ransom 400 80 4
Scale RC 600 70 3
Scale RC 400 Pro / Scale RC 40 0 70 3
Scale RC 200 70 3
JUNIOR
Scale 26 disc 50 3
Scale 24 rigid / Scale 24 disc / Scale 24 50 3
Scale 20 rigid / Scale 20 50 2
Roxter 24 50 3
Roxter 20 50 2
Contessa 26 disc / Contessa 26 50 3
Contessa 24 rigid / Contessa 24 disc/
Contessa 24 50 3
Contessa 20 rigid / Contessa 20 50 2
Scale 16 50 1
Roxter 16 / Roxter 14 50 1
Contessa 16 / Contessa 14 50 1
Roxter Walker 50 1
Contessa Walker 50 1
Gravel 400 50 2
Ce tableau montre le poids total maxim um admissible conce rnant les modèles 2021. Le poids total admissible est
l’addition des poids du cycliste, du vélo, des bagages et de tous les accessoires additionnels ajouté au vélo.
Siege en fant autor isé / Chario t autorisé
Siege en fant non au torisé / Char iot non autor isé
b ca
Avec sa remorque, votre vélo SCOTT est plus long et plus large que d’habitu-
de. Les stationnements pour vélo ne sont pas toujours assez grands pour ac-
cueillir des vélos avec remorque. Veillez à ne pas encombrer la route, la piste
cyclable ou la voie piétonne, réservée aux fauteuils roulants par ex., lorsque
vous stationnez votre vélo SCOTT avec sa remorque.
Veuillez noter que plus vous chargez votre vélo, plus il s’use. Vous devez donc
régulièrement contrôler l’état des pièces d’usure et du moins tenir compte
des intervalles indiqués dans le chapitre «Calendrier d‘entretien et de mainte-
nance SCOTT». Dans des conditions difficiles, par exemple lorsque vous rou-
lez sous la pluie, si la voie est sale ou si vous franchissez de grands dénivelés
avec un chargement lourd, vous devrez nettement raccourcir les intervalles.
Autorisation d’installer un siège enfant sur votre vélo SCOTT
Les sièges enfant ne sont autorisés que si la carte des poids admissibles (a) que
vous avez reçue en même temps que votre vélo le mentionne.
Les sièges enfant sont interdits sur:
les vélos SCOTT avec cadre ou fourches en carbone
les vélos SCOTT tout suspendus (b)
les VAE rapides (c)
les vélos pour enfants et adolescents SCOTT
AVERTISSEMENT
Vérifiez sur votre carte des poids admissibles.
Les sièges enfant installés sur la tige de selle ou le tube de selle sont interdits.
Utilisez exclusivement des sièges enfant installés de manière à ce que votre
enfant soit assis derrière le cycliste (d). Les sièges enfant installés devant
le cycliste sont interdits (à l’exception des vélos cargo avec des systèmes
de transport spécifiques). Demandez à votre vélociste SCOTT qu’il vous
conseille sur le choix d’un siège enfant approprié.
Les sièges enfant montés avec un adaptateur correspondant sur le porte-ba-
gages ne sont autorisés que si le porte-bagages est conforme aux exigences
de la norme ISO11243 et si sa charge utile maximale est d’au moins 27kg.
Tenez toujours compte du poids total maximum admissible de votre vélo si
vous y installez un siège enfant et observez le chapitre «Remarques concer-
nant le poids total maximum admissible».
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scott MTB 2021 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott MTB 2021 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 36.53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott MTB 2021

Scott MTB 2021 User Manual - English - 173 pages

Scott MTB 2021 User Manual - German - 179 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info