779975
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
FRANÇAISFRANÇAIS 23 |
VTT ET VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | VTT ET VTT-PEDELEC
| 22
b ca e fd
Les VAE rapides SCOTT sont rangés dans la catégorie des cyclomoteurs, doivent
être munis d’un certificat de réception ou d’un certificat de conformité européen
et sont par conséquent soumis à des directives plus strictes concernant le rem-
placement ou la modification de leurs composants. Les modifications sans autori-
sation/certification entraînent lannulation de l’autorisation de circulation, c.-à-d. le
VAE rapide SCOTT ne doit plus être utilisé sur les voies publiques.
Pour rouler en VAE rapide sur la voie publique, votre VAE rapide SCOTT doit
être immatriculé et assuré.
En France il faut avoir au moins 14 ans et le permis de conduire. Rensei-
gnez-vous auprès d’un bureau de délivrance des permis de conduire.
A l’intérieur des agglomérations, vous navez pas le droit de rouler sur les pistes
cyclables avec un VAE rapide SCOTT (c). Hormis dans les cas où celles-ci sont
signalées par un panneau supplémentaire comme étant ouvertes à la circulation
des cyclomoteurs. Hors agglomération, l’utilisation des pistes cyclables est auto-
risée aux VAE rapides (d).
En Allemagne et en Suisse le port du casque est aussi obligatoire pour rouler
avec un VAE rapide SCOTT. Il suffit de porter un casque conventionnel (e). Lisez
aussi le chapitre «Informations utiles sur la conduite en VAE rapide SCOTT
(S-Pedelec) » en intégralité.
La plupart des VAE rapides SCOTT sont conçus exclusivement pour circuler sur
des routes et des pistes à revêtement lisse. Utilisez uniquement des parcours
ouverts aux S-Pedelecs et vélos électriques. En règle générale, les VAE rapide
SCOTT classiques ne se prêtent pas à une utilisation tout terrain (f). L’utilisation
d’un VAE rapide SCOTT en tout terrain peut occasionner une chute aux consé-
quences imprévisibles.
Votre VAE rapide SCOTT est conçu pour supporter un poids total maximum. Ce
poids total maximum correspond à la somme du poids du cycliste, des bagages
et du VAE rapide SCOTT. Le poids total admissible est de 130 kg.
DANGER!
G
Utilisez votre vélo SCOTT exclusivement conformément à l’usage spé-
cifique auquel il est prévu, sans quoi vous risquez de le soumettre à des
contraintes excessives qui pourraient entraîner une défaillance. Risque de
chute!
DANGER!
H
Ne modifiez pas votre VAE SCOTT ou VAE rapide SCOTT, notamment la
puissance ou la vitesse assistée éventuelle! Une fois modifié un VAE ou
VAE rapide ne doit pas être utilisé sur les voies publiques.
Vélos à assistance électrique (VAE)
Les VAE (Vélos à Assistance Electrique), aussi dénommés EPAC (Electrically
Power Assisted Cycles) sont des vélos sur lesquels le moteur d’assistance ne
s’embraye que lorsque vous appuyez sur les pédales. Le moteur se débraye
automatiquement dès que le cycliste cesse de pédaler.
Pour conduire un VAE SCOTT (a+b), un permis de conduire nest pas nécessaire
si le moteur d’assistance électrique se débraye automatiquement quand le vélo
atteint une vitesse de 25 km/h. Vous n’avez pas besoin non plus de souscrire
une assurance spécifique. Pourtant un VAE doit être homologué par un orga-
nisme certifié pour le territoire français.
Les VAE SCOTT sont considérés légalement comme des vélos, ils sont soumis sans
réserve aux mêmes conditions que les bicyclettes concernant la circulation sur les
pistes cyclables. Le port du casque est recommandé, mais n’est pas obligatoire.
Attention: ne confondez pas votre VAE SCOTT avec un vélo électrique rapide
SCOTT («S-Pedelec») (voir VAE rapides).
La plupart des VAE SCOTT sont conçus exclusivement pour une utilisation sur des
routes et chemins à revêtement lisse: Empruntez uniquement des voies ouvertes à
la circulation des bicyclettes. Ce sont uniquement les VAE off road SCOTT qui sont
conçus pour l’utilisation en tout terrain. L’utilisation d’un VAE tout chemin SCOTT en
tout terrain peut occasionner une chute aux conséquences imprévisibles.
L’aide à la poussée (c) dont votre VAE est éventuellement doté, vous assiste
dans vos efforts pour pousser le VAE SCOTT – même si vous ne pédalez pas –
jusqu’à une vitesse maximale de 6 km/h.
Votre VAE SCOTT est conçu pour supporter un poids total maximum. Ce poids
total maximum correspond à la somme du poids du cycliste, des bagages et du
VAE SCOTT. Le poids total admissible est de 130 kg.
VAE rapides
Les vélos à assistance électrique rapides (S-Pedelec ou Speed Pedelec) sont
des vélos dont le moteur d’appoint (d) vous soutient dans vos efforts à des
vitesses supérieures à 25 km/h aussi longtemps que vous pédalez. La vitesse
assistée maximale est de 45 km/h. Si vous ne pédalez pas, le VAE rapide SCOTT
vous assiste jusqu’à une vitesse maximale de 20 km/h.
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scott MTB 2018 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott MTB 2018 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4.78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott MTB 2018

Scott MTB 2018 User Manual - English - 33 pages

Scott MTB 2018 User Manual - German - 89 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info