782125
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
international 27
m Indicaciones de seguridad
• Distribuya las indicaciones de seguridad a todas las
personas que vayan a trabajar con la máquina.
• Respetar todas las indicaciones de seguridad y ries-
gos.
• Conservartodaslasindicacionesdeseguridadyriesgos
en la máquina en posición completamente legible.
• Comprobarlasconexionesdered.Noutilizarcableados
defectuosos.
• Tengaencuentaquelamáquinadebepermanecerso-
bre suelo fijo y estable.
• Protegerlamáquinadelahumedad.
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquinaconecta-
da.
• Losoperariosdeberánsermayoresde18años
• Laspersonasenformacióndebensermayoresde16
años y sólo podrán trabajar en la máquina bajo super-
visión.
• Lostrabajosdeinstalación,reparaciónymantenimiento
en la instalación eléctrica deberán realizarlos personal
especializado.
• Tenerencuentaelsentidodegirodelmotor–verCo-
nexiones eléctricas.
• Parasolucionaraveríasapagarlamáquina.Desconectar
el enchufe.
• Laspersonasquenoesténfamiliarizadasconlamáqui-
na no podrán utilizarla.
• Lostrabajosdemantenimiento,loscambiosdebolsa,
filtro y manguera se deberán realizar exclusivamente
con la máquina desconectada.
• Enhabitacionesconpeligrodeexplosiónsóloseuti-
lizarán dispositivos especialmente protegidos contra
explosiones.
• Utilizarsóloaccesoriosoriginales.
• Antesdelapuestaenmarcha,comprobarsiempreel
funcionamiento correcto.
• Noutilizareldispositivoentemperaturasinferioresa0
C. Existe peligro de desperfectos en la caja.
• Apagar el motor al abandonar el puesto de trabajo.
Desconectar el enchufe.
• ¡Desconectartambiénlamáquinaalrealizarpequeños
desplazamientos de la misma! ¡Antes de la nueva pues-
ta en marcha conectar reglamentariamente a la red!
m Utilización conforme al uso previsto
La máquina respeta las directivas vigentes sobre máquinas
de la CE.
• Lamáquinahasidofabricadarespetandoelestadode
la técnica y las técnicas de seguridad. Sin embargo, la
utilización puede producir riesgos para la integridad
física y la vida del operario y de terceras personas, así
como daños a la máquina y otros bienes.
• Utilizar la máquina sólo en un estado cnicamente
perfecto, según la conformidad de uso, seguridad y
riesgos y respetando las instrucciones de uso. Especial-
mente, solucionar las averías que puedan comprometer
la seguridad.
• Eldispositivodeaspiracióndebeutilizarsesóloparala
aspiración de virutas de madera (no para el polvo).
• Noestá permitida la absorción depolvo yvirutasde
madera en el área.
• Comprobarregularmentelosposiblesdaños.¡Cambiar
los filtros dañados! Comprobar regularmente la estan-
queidad de la caja, el filtro y la bolsa.
• Alutilizartubosdelimpiezanoaspirarcuerposextra-
m Indicações de segurança
• Informetodasaspessoasquetrabalhemcomamáquina
dasindicaçõesdesegurança.
• Teremcontatodasasindicaçõesdesegurançaeperigo
na máquina.
• Manterpresenteselegíveistodasasindicaçõesdese-
gurança e perigo na máquina.
• Vericaroscabosdeligaçãoàrede.Nãoutilizarcabos
defeituosos.
• Assegurese de que a máquina se encontra em solo
firme e estabilizada.
• Nãopermitaqueamáquinasemolhe.
• Mantenhaascriançasafastadasdaquina,quando
ligada à rede eléctrica.
• Outilizadordeveráterpelomenos18anos.
• Osformandosdeveoterpelomenos16anos,massó
deverão trabalhar com a máquina sob supervisão.
• Os trabalhos de instalação, reparão e manutenção
da instalação eléctrica deverão ser efectuados por
técnicos especializados.
• Ter ematenção osentidoderotação domotor –ver
Ligação eléctrica.
• Desligaramáquinaparaefectuartrabalhosderepara-
ção. Desligar a ficha da tomada de rede.
• Aspessoasquenãoestejamfamiliarizadascomamá-
quina não a deverão utilizar.
• Efectuarostrabalhosdemanutençãoeasubstituição
de saco, filtro ou mangueira apenas com a ficha desli-
gada da tomada de corrente eléctrica
• Emlocaiscomperigodeexplosão,apenasutilizarapa-
relhos protegidos contra explosão”.
• Utilizarapenasacessóriosdeorigem.
• Antesdecadaentradaemfuncionamento,vericara
funcionalidade do aparelho.
• o utilizar o aparelho em temperaturas inferiores a
0°C. Perigo de danificação da caixa.
• Desligaromotorquandoabandonarolocaldetrabalho.
Desligar a ficha da tomada de corrente.
• Mesmoquandomudardelugar,aindaqueligeiramente,
desligar a quina de todo e qualquer abastecimento
de energia! Antes da reentrada em funcionamento, vol-
tar a ligar correctamente a máquina à rede eléctrica!
m Utilização de acordo com o manual
A máquina está de acordo com a directiva de quinas da
CE.
• Amáquinaestáconstruídadeacordocomospadrões
tecnológicos actuais e com as regras técnicas de se-
gurança. No entanto, poderá ocorrer, durante a sua
utilização, perigo físico ou de vida para o utilizador ou
terceiros ou interferências na máquina e noutros bens
materiais.
• Utilizaramáquinadeformaapropriadaeapenasem
perfeito estado técnico, assim como deve estar cien-
te das regras de segurança e perigos, de acordo com
o manual! Proceder à reparação imediata de avarias,
especialmente aquelas que ponham em causa a segu-
rança!
• O sistema de aspirão foi concebido apenas para a
aspiração de aparas de madeira (não para pó).
oépermitidaaaspiraçãodepódemadeiraeaparas
de madeira na área comercial.
• Vericar,regularmente,seoltronãoapresentadanos.
Substituir os filtros danificados! Verificar regularmente
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scheppach SP 04 Spero at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach SP 04 Spero in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 4.91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info